영어학습사전 Home
   

아까워

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


begrudge 〔bigr´∧dз〕 아까워하다, 시기하다

chariness 〔t∫´ε∂rinis〕 조심스러움, 아까워

chary 〔t∫´ε∂ri〕 조심스러운, 신중한, 나서지 않는, 음전한, 아까워하는, chariness

grudge 〔gr∧dз〕 아까워 하다, 주기 싫어하다, 샘내다, 싫어하다

niggardly 〔n´ig∂rdli〕 인색한, 아까워하는, (액수 분량이)아주 적은, 인색(째째)하게

regretful 〔rigr´etf∂l〕 뉘우치는, 슬퍼하는, 애석해 하는, 서운해 하는, 아까워 하는, 유감의 뜻을 표하는, ~ly, ~ness

stint 〔stint〕 바싹 줄이다, 절약하다, 제한, 절약, 내기 아까워함, 정량, 할당(된일)

음식이 아까워 죽겠어요
I hate to waste food.
=I hate to see food go to waste.

아까워하는 사람 먼저 죽는다
The good die young.

You can't eat your cake and have it too
- 두 마리 토끼를 다 잡기란 어렵다.
* 양자택일을 해야 할 입장인데, 둘 다 놓치기가 아까워서 이러지도
저러지도 못하고 있을 때 우리는 흔히 '토끼 두 마리를 모두 잡으려다
모두 놓친다'는 속담을 빗대어 이야기 하곤 하는데 영어에서도 이와
비슷한 말이 있다. '케이크를 먹든지 아니면 가지고 있든지 둘 중에
하나만 택해야지, 둘 다 택할 수는 없다'는 의미다.
You can't have it both ways와
You can't work both sides of the street란 표현도 많이 쓴다.

아까워
(음식이 아까울 때) What a waste!
(일이 잘 안될 때) What a shame!

Listen, you deserve so much better than him...
그 친구한테 넌 너무너무 아까워
you know, I mean, you, you, you should be with a guy who knows what he has when he has you.
넌 네가 가치를 아는 남자를 만나야 돼

Ok, ok, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.
그래. 로저는 정말 끔찍했어 하지만 피트하곤 비교도 안돼
Which one was Pete Carney?
어땠는데?
Pete the Weeper?
Remember that guy who used to cry every time we had sex.
"Was it good for you?"
그 울보말야? 나 섹스할 때마다 질질 짜던 거 기억안나?
'나 맘에 들어?'
Yeah, well, I'll take a little crying any day over
Howard-the-'I-win'-guy.
"I win! I win!"
'해냈다' 하워드보다는 차라리 그게 더 나을 것 같은데. '해냈다' '해냈다!'
I went out with the guy for two months, I didn't get to win once.
두 달동안 만났지만 뭐하나 제대로 하는걸 못봤어
How did we end up with these jerks?
평생 그런 쓰레기들만 만나야하나? 우리가 너무 아까워!
Maybe we're some kinda magnets.
몰라. 우리가 무슨 자석인것 같아
I know I am.
That's why I can't wear a digital watch.
맞아. 그래서 내가 디지털 시계를 안 차는거야

Anyone with producer in their title, conference room.
프로듀서라고 이름 붙은 사람은 전부 회의실로 모여
- Sloan. - I'm not a producer.
- 슬로안 - 난 프로듀서 아닌데
- I need you. Can you wait a minute? - I was this close.
- 네가 필요해, 잠깐만 기다려줘 - 아까워
You know I'd have had security stop you downstairs.
아래 보안실에서 널 잡을 수도 있어
- I know. - I'll be just a couple of minutes.
- 알아 - 금방 갈께

아까워라!
What a waste!

아까워라! What a waste!


검색결과는 16 건이고 총 63 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter