영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


ancylostomiasis 〔`ænkil`oustoum´ai∂sis〕 이지장충증

ankh 〔æŋk〕 안사타(앙크)

ark 〔a:rk〕 방주, 계약의 궤(모세의 계명을 새긴 두 개의 석판을 넣어 둔), 볼품 없는 대형의 배

bon 〔bon〕 안녕하니까

brachiate 〔br´æki`eit〕 자 대생의, 팔이 있는, (긴팔원숭이 등이)양손으로 매달리며 건너가다

butty 〔b´∧ti〕 동료, (탄광)장, 감독

C.S.C. Civil Service Commission, Conspicuous Service Cross 수훈 자 훈장

Calvary 〔k´ælv∂ri〕 그리스도가 자가에 못 박힌 곳(Golgotha의 라틴어명, 그리스도의 수난상, 고난, 시련

candlepin 〔k´ændlpin〕 위 아래가 가느다란 볼링의 핀, 주회(tenpins)비슷한 놀이

carfax 〔k´a∂rfæks〕 (주요도로의)자로, 교차점(보통지명에 사용)

carrefour 〔k`ær∂f´u∂r〕 자로(crossroads), 광장(square)

catch stitch 열자 뜨기

Celtic cross 켈트 자가(중심에 ring이 있음)

christcross 〔kr´iskr`o:s〕 알파벳 에 표시한 자형, 그 알파벳, x표(문맹자가 서명 대신에 씀)

cimetidine 〔saim´et∂d`i:n〕 시메티딘(이지장궤양 치료약.제산제)

concelebrate 〔k∂ns´el∂br`eit〕 (미사를)공동전하다, concelebration n, (미사의)공동 집전

crisscross 〔kr´iskr`o:s〕 열자, 자형, 자형으로 교차한 물건, (글자를 모르는 사람이 서명대신 사용하는) x표, 엇갈림, 모순, (석판 등에 그려놓고 하는)자놀이, 자의, 교차된, 골 잘내는, 자로, 교자하여, 의도와는 달리, 엇갈리어, 어긋나서,

cross bun 자 무늬로 당의를 입힌 과자 빵

cross fire 자포화, (질문의)일제 공세, (말의)격렬한 응수, 플레이트의 각을 좡로 가로지르는 투구

cross hairs (망원경 등의 촛점에 생긴)자선

cross-stitch 〔kr´o:sstit∫〕 (X자꼴의)자뜨기(로 하다), 자수, 자수로 놓다

crossbearer 〔kr´o:sb`ε∂r∂r〕 자가를 받드는 사람, 자가를 지는 사람, 들보

crossed 〔kro:st〕 자모양으로 놓은, 교차한, 횡선을 그은, (절약하기위하여)가로 세로로 글씨를 쓴(편지), 방해된

crossing 〔kr´o:siŋ〕 횡단, 교차, 도항, (도로의)교차점, (철도의)건널목, 자로, 횡단보도, 교잡, 이종교배

crosslet 〔kr´o:slit〕 작은 자가

crosslight 〔kr´o:sk`ait〕 교차 광선, 자광, 다른 견해

crossroad 〔kr´o:sr`oud〕 교차로, (간선도로와 교차하는)골목길, 샛길(byroad), 자로, 네거리(옛날 영국에서는 자살자의 매장소), (행동 선택의)기로

crosswise 〔kr´o:sw`aiz〕 자형으로, 엇갈리게, 가로로, 비스듬히, 거꾸로, 거역하여, 심술궂게

cross 〔kro:s〕 자형, 자가, 그리스도가 못박힌 자가, 그리스도의 수난, 속죄, 그리스도의 수난상(도), (자가로 상징되는)기독교(국가)(Christianity, Christendo m), 수난, 시련, 고난(affliction), 고생(거리), 불행, 장애, 자꼴, 자 기호, x표(문맹자의 서명의 대용), (맹세.축복등을 할때 공중이나 이마.가슴 등에 긋는)자표시, 성호, 키스(kiss), (편지속에 xx등으로 씀), 자(가를 위에 단)지팡이(대주교의 권표), 자표, 자탑(묘비나 거리의 중심.시장 등의 표지로 씀), 자형 훈장, (목에 거는)자(가) 장식, (동식물의)이종 교배(hybrid)

cross 〔kro:s〕 잡종(mongrel), 절충, 중간물, 부정, 기만, 야바위, (자형의 종류), 교차시키다, 엇걸다, (서로)교차하다, 자(성호)를 긋다, 가로줄을 긋다, (수표에)횡선을 긋다, 말살하다, (쓴 편지 위에)다시 교차적으로 써넣다(우편 요금을 아끼기 위하여), (길.사막 등을)가로지르다, 횡단하다, 넘다, (강.다리를)건너다, (생각이)떠오르다, (웃음 등이 얼굴에)지나가다, (말.안장에)걸터타다, ...와 스쳐지나다, (편지.심부름꾼 등이 도중에서)엇갈리다, (편지가)잘못가다, 방해하다, (남의 계획.희망 등을)거스르다, 거역하다, (동식물을)교배시키다, (전화선을)딴 통화자에게 잘못 연결하다

crucial 〔kr´u:∫∂l〕 결정적인(decisive), 중대한, (시련.문제 등이)어려운, 혹독한, 자형의, ~ly

cruciate 〔kr´u:∫i`eit〕 자형의

cruciferous 〔kru:sif∂r∂s〕 자가를 진(로 장식한), 겨자과의

crucifixion 〔kr`u:s∂f´ik∫∂n〕 자가에 못박음, 그리스도를 자가에 못박음, 그 그림, 큰 시련, 고난

crucifix 〔kr´u:s∂fiks〕 그리수도 수난상, 자가, (체조의)자 현수(매달리기)

cruciform 〔kr´u:s∂f`o∂rm〕 자형의, 자가 모양의

crucify 〔kr´u:s∂f`ai〕 자가에 못박다, 몹시 괴롭히다, (정욕등을)억누르다

crusader 〔kru:s´eid∂r〕 자군 전사, 개혁 운동가

crusade 〔kru:s´eid〕 자군, (종교상의)성전, 개혁(숙청, 박멸)운동, 자군에 참가하다, 개혁 운동에 참여하다

crusado 〔kru:s´eidou〕 (자가 무늬가 있는)포루투갈의 옛 은화

Crutched Friars 자가 수도회(17세기 중반까지 영국에 있었음)

crux 〔kr∧ks〕 요점, 급소, 난문, 수수께끼, 자가, 남자성

D.F.C. Distinguished Flying Cross 공군 수훈 자 훈장

Dannebrog 〔d´æn∂br`a:g〕 (붉은 바탕에 백자가 있는)덴마크 국기

decagonal 〔dek´æg∂nl〕 각형의

decagon 〔d´ek∂g`an〕 각형

decahedron 〔d`ek∂h´i:dr∂n〕 면체

Decalogue 〔d´ek∂l`o:g〕

decapod 〔d´ek∂p`ad〕 각류의 동물

decemvirate 〔dis´emv∂r∂t〕 (로마사)10대관의 직(기간), 두 정치

decile 〔d´esil〕 분위수

decimal arithmetic 진산, 소수산

decimal classification 도서의 진 분류법

decimal coinage 통화 진제

decimal currency 진제 통화

decimal notation 진 기수법

decimal system 진법

decimalization 〔d`es∂m∂liz´ei∫∂n〕 진법화, 진법 채용

decimalize 〔d´es∂m∂l`aiz〕 진법으로 하다

decimally 〔d´es∂m∂li〕 진법으로, 소수로

decimal 〔d´es∂m∂l〕 진법의, 소수(小數)의

decussate 〔d´ek∂s`eit〕 X자 꼴로 교차하다, 직각으로 교차한, X자꼴의, (식)자 대생의

decussation 〔d`ek∂s´ei∫∂n〕 X자 꼴(자형)교차

denary 〔d´i:n∂ri〕 진의

Double Ten 쌍절(중국 건국 기념일, 10월 10일)

duodenal 〔dj`u:∂d´i:nl〕 이지장의

duodenitis 〔dj`u:∂din´aitis〕 (병리)이지장염

duodenum 〔dj`u:∂d´i:n∂m〕 이지장

faites vos jeux 〔f´et-vou-з´∂:〕 돈을 거시오

fiery cross 혈화의 자가, 불의

foreman 〔f´o∂rm∂n〕 장, 직공장, 배심장

gaffer 〔g´æf∂r〕 (시골의)늙은이, 영감, 두목, 감독, 장, 전기(조명)주임

ganger 〔g´æŋ∂r〕 (노동자들의)두목,

gangmaster 〔g´æŋm`æst∂r〕 (노동자의)우두머리,

Geneva Convention 제네바 협정(1864~1865년 조인의 적자 조약)

Geneva cross 적

God's Eye 신의 눈(잔가지로 만든 자가에 색실을 기하학적 무늬로 감은 것, 멕시코, 미국 남서부에서 행운의 부적으로 씀)

Golgotha 〔g´alg∂θ∂〕 골고다(예수가 자가에 못 박힌 곳), 예수의 자가상

good night 〔g´udn`ait〕 안녕히 주무시오

goodmorning 〔g´udm`o∂rniŋ〕 (오전 중의 인사)안녕히 가(계)니다

gossip column (신문, 잡지의)가

grand cross 대자상

Greek cross 그리스 자가

haeremai 〔h´a:eireim`a:i〕 잘 오셨소, 어서오시오(welcome)

hardship index 하드 지수, 곤궁도 지수(경제적 곤궁도를 나타내는 지수)

Holy Cross Day 성 자가 찬미의 날(9월 14일)

Holy Rood 성자가, 성가, (일반적으로)자가

holy war 성전(자군의 원정 등)

hookworm 〔h´ukw`∂:rm〕 이지장충

hot cross bun 자가가 그려있는 빵

hundred 백(사람, 개)의, 많은, 백, 백사람, 다수, 백달러, a ~ and one 많은 , by ~s 몇 백이고, 많이, a great (long) ~ 백 이, ~s and thousands 몃 만, 무수, 굵은 설탕, like a ~ of brkcks 대단한 무게로

ICRC International Committee of Red Cross 국제 적자 위원회

International Committee of the Red Cross 적자 국제 위원회(ICRC)

International Red Cross 국제적자(사)(IRC)

invention 〔inv´en∫∂n〕 발명, 발명품, 창안문, 날조, 조작한것, 꾸며낸 일, 허구, 발명(창안)의 재능, 발명력, (고)발견(discovery)(기독교)성자가 발견의 축일

Iron Cross (독일의)철자 훈장

jemadar 〔dз´em∂d`a∂r〕 (인도 원주민 부대의)인도인장교(중위 상당), 인도인 경관,

keyhole reporter 가기자

Latin cross 세로대의 아래쪽이 긴 보통의 자가

likelihood 〔l´aiklih`ud〕 있음직한 일, 가능성, in all ~ 중팔구

maltese cross 몰타 자 (네가닥의 길이가 같음)

market cross (영) (중세의) 시장에서 세운 자가

Military Cross 전공 자 훈장

Navy cross (미)해군 수훈장, 특공자훈장

nine 〔nain〕 아홉(의), 9명(개)이 1조, 야구팀, a ~ days' wonder 한때의 소문, ~ times(in ~ cases) out of ten 중팔구

Northern Cross 북자성(백조자리)

padrone 주인, 고용주, 상선의 선장, 장, (이탈리아의)거지나 거리의 악사 등의 우두머리, 왕초, 여인숙 주인

patriarchal cross 자가(총대주교가 사용)

phillips head 자 홈 나사못 대가리

preteen 〔pri:t´i:n〕 대에 거의 이르는 아이, 사춘기 직전의 아이

probability 있음직한, 가망, 개연성, 확률(in all probability 아마, 중팔구는)

ransom 몸값(배상금)을 요구하다, 공갈하 (포로의)몸값, 배상금, 그리스도의 속죄, 음, 해방, 되찾기, 특권(명예)세, 공갈, 협박, 배상하다, (몸값을 치르고)되찾다, ..에게서 몸값(배상금)을 받다, 배상을 받고 해방하다, (그리스도가 자가에 못박혀 죽음으로써)죄를

Red Crescent 적신월사(회교국의 적자사에 해당하는 조직)

Red Cross 적자사, 자군(표지), (흰 바탕에 붉은 색의)성 조지 자장(잉글랜드의 국장)

retable 〔r´i:teibl〕 (교회의)제단뒤의 선반(자가.초 등을)세움, 제단뒤의 칸막이

reticle 〔r´etikl〕 (망원경 등의)자선, 망선

Roman cross 로마

rood beam (성당안의 성단 또는 성가대석 입구위에 가로지른)자가 들보

rood cloth (사순절 동안)그리스도의 자가 상을 덮는 천

rood 루드(영국의 지적 단위), 자가 위의 그리스도상, (그리스도가 처형된)자가

Rosicrucian 〔rouz∂kr´u:∫∂n〕 장미 자회원, 연금술사(1484년 Christian Rosenkreuz가 독일에서 창설했다고 전해지는 연금마법의 기술을 부리는 비밀 결사 회원), 장미 자회원의, 연금술의 ~ism, 장미자회의 신비 사상(행사, 제도)

saltire x형 자, 성 아드레 자가

sanbenito 〔s`ænb∂n´i:tou〕 수으ㅢ, 회개복, 속재복(옛 스페인의 종교 재판소에서 회개한 이교도에게 입힌 붉은 자가 든 노란 옷), 수의, 지옥복(회개하지 않은 이교도를 화형에 처할 때 입힌 검은 옷)

saracen 〔s´ær∂s∂n〕 사라센 사람(자군에 대항한 아라비아 회교도)

scandal sheet 가 신문

shalom 〔∫a:l´oum〕 안녕(하니까)(유대인의 인사)

six 6의, at ~ es and sevens 혼란하여, 불일치하여, gone for ~ 전투중 행방불명 되어, It's ~ of one and half-adozen of the other, 오보 백보다, ~ fold 6배의(로), 6겹의(으로)

skull and crossbones (죽음의 상징인)해골 밑에 대퇴골을 열자로 짝지은 그림(해적기, 독약의 표지)

Southern Cross, the 남자성

spoil 〔spoil〕 망치다, 못쓰게 되다(하다), 손상케하다, (음식이)상하다, 약탈하다, 아이를 응석받이로 키우다, 약탈품, (수 가의)발굴물, (여당이 얻는)관직, 이권

stauroscope 〔st´o:r∂sk`oup〕 자경(결정체의 편광 방위 측정)

swastika 〔sw´astik∂/-´o-〕 만자, (차치 독일의)우곡 자 기장

taskmaster 〔t´æskm`æst∂r,-´a:-〕 장, 감독

tenpins pl. 주희, 주희용 기둥

ten 10(의), 열 개(사람)(의), ~ to one 중 팔구(까지), the best ~ 10걸

testimony 〔t´est∂m´ouni/-m∂ni〕 증거, 증명, 증언, 신앙 성명, 항의(against), 신의 가르침, 성서,

theriaca 〔θir´ai∂k∂〕 테리아카(수종의 약품에 벌꿀을 섞은 것으로서 항독제로 썼음)

tithe 〔taið〕 일조를 부과하다(바치다)

tithe 〔taið〕 일조(1년 수익의 10분의 1을 바치며, 교회 유지에 쓰임), 작은 부분, 소액의 세금

tithing 〔t´aiðiŋ〕 일조의 징수(납부)일조, 호반(일종의 반조직)

transept 〔tr´ænsept〕 (자형식 교회당의 좌우의) 수랑(의 총칭)

welcome 〔w´elk∂m〕 어서 오쇼!

will 〔wil,w∂l,l〕 ...할 것이다, ...할 작정이다, 종종(늘)...하다, 원하다, ...할 수 있다, ..해 주시오, ...일 것이다

KNRC Korean National Red Cross 대한 적자사

Red Crescent Societies 적신월사(赤新月社회교국의 적자사...)

assumably : supposedly 가정컨데, 중팔구

criss-crossing 열자, 교차형, 엇갈림; 열자의; 교차하다

crossroads 자로, 교차로, 기로

crusade 자군, 강력한 개혁

decade 년간

dozens of 수의. 많은.

gossipy 가을 좋아하는, 가을 쫓는

billions of 수 억의, 몇 억의

cross 1. 자가; 이종 교배, 잡종 2. 넘다, 건너다.

cross-burning 자가 태우기 *KKK단이 행하는 자가 태우기 의식

crossroads 교차로, 자로; (비유적으로) 옆길

crusade (사회악 등의) 개혁 운동; 자군

crusader 자군 전사

Red Cross 적자사

Ten Commandments (성서의)

township (미국 중서부, 북동부 및 캐나다의) 군구; 타운 *미국의 측량 단위

How much is this pair?
이 한 켤레에 얼마예요?
Well, they're normally seventy dollars. But they're on sale for forty dollars.
보통은 칠불이에요. 하지만 할인해서 사불로 팔고있어요.

I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.

I'd like to send this parcel to New York.
뉴욕으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
How do you want it?
어떻게 보내기를 원하니까?
By air or by sea?
항공편으로 보낼까요, 아니면 선박편으로 보낼까요?

How do I get there?
거기에 어떻게 갈 수 있나요?
Go down two blocks, turn right. You'll find it on the left. You can't miss it.
두 구역 내려가세요. 그리고 우회전하세요. 길 왼쪽에 보일 겁니다. 쉽게 찾을 수 있어요.
Can I get there on foot?
걸어서 거기에 갈 수 있나요?
Of course. It takes ten minutes.
물론이죠. 분 걸립니다.

What time do you catch the bus?
몇 시에 버스를 타나요?
At a quarter past seven.
일곱시 오분이요.

How long does it take you to get to work by bus?
버스 타고 직장까지 가는데 얼마나 걸리나요?
About one and a half hours.
약 한시간 삽분 정도요.
Oh, that's too long.
오래 걸리는군요.

I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.

OK. With tax, that comes to twenty dollars.
좋습니다. 세금을 포함해서 이달러 되겠습니다.

Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
한시간 삽분 후에 이번 출구에서 당신이 탈 비행기가 떠납니다.

It's on sale for thirty dollars.
할인해서 삼달러예요.
Okay. I'll take it.
알겠어요. 그것으로 하죠.

Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.

What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.

Driver : Here we are. That will be eight dollars seventy cents, please.
운전사 : 도착했습니다. 팔달러 칠센트입니다.
Helen : Here. Keep the change.
헬렌 : 여기요. 잔돈은 가지세요.
Driver : Thank you. Watch your step, please.
운전사 : 고맙습니다. 조심해 가세요.

Driver : That's twenty dollars.
운전사 : 이달러입니다.
Helen : The fare you're asking is higher than the meter.
헬렌 : 당신이 요구하는 요금이 미터기에 나온 요금보다 높은데요.
Driver : The night fare is thirty percent higher than the meter.
운전사 : 심야에는 요금이 미터기에 나온 요금보다 삼퍼센트 높아요.
Helen : I've never heard of that. I'll go and ask the doorman about it.
헬렌 : 들어보지 못했는데요. 내려서 호텔 도어맨에게 물어보죠.
Driver : OK. fifteen dollars will do.
운전사 : 좋습니다. 오달러 내세요.

He is quite good-looking. Do you know how old he is?
아주 인상이 좋네. 몇 살인지 아니?
I'm not sure. Probably in his early thirty's.
확실하지는 않지만, 아마도 삼대 초반일거야.

I'm afraid we can't. twelve dollars fifty cents is our rock bottom price.
유감스럽지만 그렇게 할 수 없군요 이불 오센트가 저희의 가능한 최저가격입니다.

If you purchase more than ten thousand units, we can reduce it to
twelve dollars.
만일 만개 단위를 한번에 구매하시면 이불로 가격을 낮출 수 있습니다.

The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March thirty one?
저희도 기쁩니다. 삼월삼일일까지 보내주실 수 있습니까?

tithe 일조(농장물의 1/10을 바쳤던 교구세)

들어와서 편히 앉으시오.
Come in and make yourself comfortable.
Come in and make yourself at home.

안으로 좀 들어서 주시오.
Could you move/step in(inside) a little, please?

어느 표현을 자주 사용하니까?
Which expression do you use more?
Which expression is more common?

왜 저에게만 질문하니까?
Why are you only asking me?
Why don't you ask someone else (for a change)?

이가 몹시 쑤니다.
I have such an awful toothache.

제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하니까?
Do you think you can make it there in time?

Don't make a federal case out of this.
이런 일로 소동을 피우지 마시오.

두 분은 이복 형제니다.
They are half brothers.

You look like a million.
신수가 훤하니다.

접수담당자더러 조합대표에게 위로의 카드를 보내라고 해 주시오.
Please have the receptionist send a condolence card to the union leader.

어느 표현을 자주 사용하니까?
Which expression do you use more?
Which expression is more common?

그는 중팔구 그 시험에 합격할 것입니다.
Nine out of ten, he will pass the exam.
The odds are he will pass the exam.
Chances are he will pass the exam.

들어와서 편히 앉으시오.
Come in and make yourself comfortable.
Come in and make yourself at home.

제 시간에 거기에 도착할 수 있다고 생각하니까?
Do you think you can make it there in time?

이 차를 나보고 어떻게 하라고 이러니까?
How am I supposed to fix this car?

가슴에 자를 그리며 기도했다.
I made the sign of the cross on my chest.

내가 좋아하는 취미중 하나는 자수이다.
One of my favorite hobbies is cross stitching.

년은 감수했다.
That took ten years off my life.

만수무강하시오!
Many happy returns of the day!

즐거운 크리스마스를 맞으시고, 새해 복 많이 받으시오
I wish you a Merry Christmas and Happy New Year!

누구니까? 접니다.
Who is it? It's me.

모두들 안녕하니까?
How is it with your family?

고향이 어디니까?
What part of the country do you come from?

댁은 지금 어디에 살고 계니까? 수원의 아저씨 집에 있습니다.
Where do you live now? I live with my uncle in Suwon.

왜 그렇게 생각하니까?
What makes you think so?

미국에 누구 친구분 없습니까? 있으면 소개해 주시오. 없어요, 한 사람도 없어요.
Have you any friends in America? If you have one. please introduce him to me. No, I haven't any.

이 편지를 부치고 올까요? 네, 그렇게 해주시오.
Shall I go and post this letter? Yes, please.

형편 닿는 대로 갚아 주시오.
You shall pay me at your convenience.

혹 그가 돌아와 있으면 곧 이곳으로 와 달라고 전해 주시오.
If he should have returned, please ask him to come here at once.

가능하면 내일까지 이 구절을 타자해 주시오.
Please type this passage by tomorrow, if possible.

비가 오면 오지 않는 것으로 생각해 주시오.
In case it rains, do not expect me.

조용히 하시오!
Be quiet!

좀더 가까이 오시오.
You come nearer.

그것을 좀 생각해 보시오!
Just think of it!

그가 곧 이곳에 오도록 말해 주시오.
Tell him to come here at once.

감기 들지 않도록 조심하시오.
Take care not to catch cold.

저의 할아버지께서는 그가 90까지 살 거라고 말씀하니다.
My grandfather says he will live to be 90.

존슨이라는 미국인 선교사를 아니까?
Do you know an American missionary named Johnson?

왼쪽으로 돌아가시오. 그러면 복숭아나무로 둘러싸인 돌집을 발견할 것입니다.
Turn to the left, and you will find a stone house surrounded by peach trees.

일단 일을 시작했으면 중단하지 마시오.
Once you set about your work, don't leave it undone.

A miss is as good as a mile.
보백보(五十步百步).

Better a live coward than a dead hero.
위험할 땐 도망가는 것이 최선이다. 삼육계(三十六計).

Every man to his taste.
⇒ Every man has his humor.
⇒ Many heads, many minds.
⇒ So many men, so many mind.
⇒ Tastes differ.
⇒ There is no accounting for tastes.
Every one after his fashion.
각양각색(各樣各色).

No cross, no crown.
자가가 없으면, 영관 ( 榮冠 )도 없다.
자가의 짐 같은 고난이 없이는 성공의 영광을 얻을 수 없음을 뜻한다.
고난 없이 영광 없다.

색.
To each his own.

in nine cases out of ten : 중팔구
In nine cases out of ten he won't come here.
(중팔구 그는 여기 오지 않을 거야.)

ten to one (=very probably) : 중팔구, 아마
Ten to one he will succeed. (중팔구 그는 성공할 것이다.)

Please wish me luck.
저에게 행운을 빌어 주시오.

Stick to your first plan.
초지일관 하시오.

What newspaper do you take?
어느 신문 구독하니까?

So many men, so many minds.
색이구만. <--- 가지각색이구만.

Please give me a raincheck on that.
그것 연기하도록 해주시요.

Don't stand me up!
절 바람 맞히지 마시오.

Give me a ball-park figure.
대충 어림잡아 말씀해 주시오.

Don't get me wrong.
절 오해하지 마시오.

O.K. You name it.
좋을대로 하시오. 비슷한 표현으로는
You are the boss. 시키는대로 하겠다는 뜻.

He's on duty now.
그분은 지금 근무중이니다.

All aboard!
자 모두 타시오.
차,배,비행기 모두 가능.

당신은 외계인으로서 인류에 대해 어떻게
생각하니까?
As an outsider,how do you feel about the
human race?

지금 전화 받으시는 분이 누구니까?
Who am I speaking to?

가시면 얼마나 있을 예정이니까?
How long will you be gone?

퇴근하니까?
Are you leaving for a day?

몇시에 출근하니까?
What time do you go to work?

몇시에 퇴근하니까?
What time do you get off?

몇시에 출근하니까?
What time do you get to work?

몇시에 출근하니까?
What time do you report for work?

몇시에 퇴근하니까?
What time do you leave work?

사인해 주시오.
May I have your autograph,please?

성함이 어떻게 되니까?
May I have your name,please?

써,라고 부르지 마시오.
Don't sir me.

시간이 없습니다.
간단히 요약해서 말씀해 주시오.
Our time is running out.
Please boil it down.

어느 은행과 거래하니까?
Who do you bank with?

수고하시오.
Take care!

수고하니다.
You're working hard.

Please send us some patterns of your newest designs with
your best terms.
가장 좋은 조건으로 최신 디자인의 견본을 몇개 보내주시요.

Please review them and indicate your concurrence by counter
signing both copies and returning one to us for our records.
검토후 2부 모두에 동의를 나타내는 서명을 하셔서, 1부는 저희
측 보관용으로 반송해 주시요.

We would appreciate your sending us loomstate patterns of
the quality for which you quote. At the same time, please
keep us posted with the latest quotations for the following;
귀사가 요구하는 금액과 차질이 없는 품질의 직조기 견본을
보내주시면 감사하겠으며, 아울러 계속해서 하기품목의 최근가격
을 우송해주시요.

Please study the samples, and let us know the printing and
processing costs including our 4% commission.
견본을 검토해보신 후 폐사의 4% 수수료를 포함한 나염과 가공
비용을 알려주시요.

Please send us samples of the best cotton shirting you can
offer of the following kinds.
아래 품목중 귀사가 조달할 수 있는 최고급 면와이샤스감 견본을
보내주시요.

He seems to have a legitimate gripe.Look into it and let us
know how things come out.
그의 불평은 당연한 것이라고 생각합니다. 조사해 보시고 결과를
알려주시요.

Please be assured your efforts to insure customer satisfaction
are highly regarded here.
고객에게 만족을 주기 위한 귀사의 노력을 저희도 높이 평가
하고 있다는 것을 알아주시요.

Please submit full specifications of your sewing machines
together with terms of payment and discount rate.
귀사의 재봉틀명세서를 지불조건 및 할인률과 함께 보내주
요.

Please send us three copies of your latest catalogue at your
earliest convenience.
귀사의 최신목록 3부를 조속히 보내주시요.

We wish to know how many days you must spend to complete
the shipment of the goods.
그 상품의 선적을 완료하려면 어느정도 시일이 걸리는지
알려주시요.

We insist upon full payment of your account, otherwise we
shall be enforced to take legal steps.
귀 계정으로 전액 지불하시요. 그렇지 않으면 법적조치를
취하겠습니다.

We are enclosing a cutting of Sateen. If you have this
quality in stock, please send us some samples with your
lowest prices.
폐사는 새틴의 절단품을 동봉해드립니다. 동질의 재고품이
있으면 최저가격과 함께 견본을 몇개 보내주시요.

Please let us know how long it will take for delivery.
물품인도시까지 시일이 얼마나 걸릴 것인지 알려주시요.

Please let us know the rate Against All Risks on Nylon goods
for $1,000.000 from Incheon to Sydney.
전위험담보조건으로 인천에서 시드니까지 나이론제품 1천달러에
대한 보험료율을 알려주시요.

However, you are urged to recall Article 3 of our Memorandum
of Dealership which states that said agreement will automatically
expire on September 30 if not formally renewed.
그러나 판매대리점 계약3항에 따라 대리점 계약은 정식으로
갱신하지 않으면 9월30일을 기해 자동적으로 만료된다는 것을
상기해주시요.

We will notify you of the value of this shipment as soon as
we have details, and send you a B/L copy evidence the
shipment. Please set this against our Open Policy.
상세한 것을 아는 즉시로, 선하증권의 사본을 증거로 첨부하여
선적품의 가격을 통지하겠습니다. 아무쪼록 폐사의 포괄보험중
정식보험증서를 작성해주시요.

Please forward your lowest quotations in sterling currency
reserving our commission, as well as samples with color cards.
색채카드가 첨부된 견본과 함께 폐사의 위탁료를 적립하는 가장
저렴한 파운드화의 가격표를 발송해주시요.

Because of short space, the ARIRANG-HO has failed to load
half the quantity of your order.However, you may rely upon
us that we are making every endeavour to ship the remaining
half by the end of this month.
선복이 충분치 못하여 주문품의 절반을 아리랑호에 싣지 못했습
니다. 그러나 이달 말까지는 남은 물품의 적송에 전력을 다하겠
으니 안심하시요.

We are interested in your Micro Computer Model A110.We would
like to receive detailed offers, together with catalogue.
Pleas submit specifications, with illustrations preferably.
폐사는 귀사의 A110마이크로 컴퓨터에 관심이 있으며,카타로그와
함께 상세한 오파를 받고자 합니다.우선 설명서와 함께 명세서를
제출하시요.

We shall be pleased to receive your quotation for Wrist
Watches.
손목시계의 견적가격을 알려주시요.

Kindly include these items in a modified sales note and
return one copy to us properly executed.
수정 판매 명세서에 이사항들을 포함시켜 서명을 한 후 1부를
반송해 주시요.

Pleae send us one each of this models by air immediately.
We are enclosing a check to cover the amount.
이런 유형으로 각각 하나씩 항공편으로 보내주시요.
대금을 결제하기 위하여 수표를 한장 동봉합니다.

We wish to leave the question of your commission for the
future discussion.First of all, we wish to hear from you about
the result of your marketing survey for our merchandies.
귀사의 판매수수료에 관한 문제는 차후에 타협하기로 하고 우선
폐사 상품에 관한 시장조사의 결과를 들려주시요.

We would ask you to extend the shipping date and validity of
the credit to the end of October and November 15 respectively.
이 신용장의 선적기와 유효기간을 10월말과 11월 15일까지로
각각 연장하여주시요.

Please notify us of any expenses you may incur in obtaining
credit information about the company, and we will immediatelly
remit the amount to you.
그회사의 신용을 얻기위해 지출된 비용은 모두 폐사에 통지해주
시요. 즉각 귀사에 그 금액을 보내드리도록 하겠습니다.

Enclosed please find our requirements. Please quote C.I.F.
Inchun on the best refined sugar.
Your price is to include packing in crates.
폐사의 요구사항을 동봉했습니다.최고품질의 정제설탕의 운임/
보험료 포함 인천가격을 알려주시요.
귀사의 가격에는 나무상자의 포장비용도 포함됩니다.

If you have not received payment yet, please notify us
so that we may have the transaction traced.
아직 송금금액이 도착하지 않았다면 저희가 확인해 볼 수 있도록
연락해주시요.

Whenever you want us to make further negotiation with the
relative manufacturer, please get in touch with us by writing
or cable. we shall be glad to act upon your request
귀사가 관계되는 제조업자들과 교섭하기를 희망하신다면 서면으
로든지 전보로든지 곧 연락해주시요. 연락이 오는 대로 조처를
취하겠습니다.

This should be structured along the lines of an extended
abstract.
We are enclosing a sample for your additional reference.
요약문은 초록을 자세하게 작성해주시요.
참고로 견본을 동봉합니다.

If you fall in our proposal, please inform us of your best
payment terms and bank references.
폐사의 제안에 동의하신다면 귀사의 가장 좋은 결제조건과
은행신용조회처를 알려주시요.

Please note that we will effect insurance ourselves at this
end. Insurance will be taken out in this country.
이 곳에서 당사가 보험에 부보한다는데 유의하시요.
보험은 이나라에서 부보할 것이다.

If it is the model you have kept in your mind, please cable
use your information so that we earmark it for it.
이것이 생각하고 계신 물품과 동일한 것이라면 저희들이 귀사를
위하여 물품을 남겨 놓을 수 있도록 전보로 알려 주시요

Please understand that such statements are not part of
normal business procedures here.
이곳에서는 이러한 보고서가 통상의 비지니스 절차에 있어
필요치 않다는 것을 이해해 주시요.

Please contact me directly if you feel you are not being
given proper consideration.
적절한 배려가 없다고 생각되실 때 제게 직접 연락을 주시요.

We have the pleasure of mentioning below our business terms
and conditions. if you find them acceptable, please be good
enough to confirm it by cable and place an order with us.
폐사의 거래조건을 적겠습니다. 만일 그 조건을 수락하실 수 있
는 것으로 생각하실 때는 그것을 전보로 주문내주시요.

We have yet to receive an answer.
조만간 꼭 회답을 주시요

If you require the gods, we would advise you, in view of the
bullish tone in our market,to place your order with us right
now by cable.
만일 그 품목이 필요하시다면, 이곳 시장에서 수요가 늘어나고
있으므로 조속히 발주해 주시요.

Please call me if you need additional information.
좀 더 자세한 사항이 필요하시면 전화주시요.

Please indicate approximate time of shipment from receipt of
order.
주문을 받은 때로부터 선적시까지 대략 얼마나 시간이 소요되는
지 알려주시요.

You may rely on us to carry out your instructions in every
detail.
귀사의 주문을 성의를 다하여 이행할 것이므로 안심하시요.

Please see that this does not cause duplicate payment
problems on your side.
이로인해 귀사측에서 이중지불의 문제가 생기지 않도록 주의해
시요.

As you pointed out, Invoice #111 is indeed a duplication of
items already billed under Invoice #112. Please disregard
Invoice #111 and pay only #112
지적하신대로,송장 No.111은 송장No.112에서 이미 청구한 품목이
중복되었습니다. 송장 No.111은 상관마시고 No.112에 대해서만
지불해주시요.

See that payment of the royalties due is effected immediately.
즉시 인세의 지불이 이루어지도록 조치해주시요.

Please quote on only the goods you are now keeping in stock
for prompt shipment.
재고품중에 곧 적송할 수 있는 상품에 대해서만 가격을 알려주시오.

As business has been rather slack, we would ask you to alter
your terms.
거래가 활발치 않으므로 지불조건을 변경해주시요.

Please let us a full range of Candle samples for Christmas,
quoting us your competitive prices for wholesale quantities.
크리스마스용 양초 견본들을 한벌씩 보내주시요. 또 도매수량
에 대한 귀사의경쟁가격을 알려주시요.

Please let us know the price per ton.
톤당 단가를 알려주시요.

Kindly let us have your timely advice of the shipment by cable
stating the name of vessel so that we may effct insurance
at this end.
선적이 완료되면 즉시 전보로 선박명을 통지하여 당사가 보험에
가입할 수 있도록 해주시요.

Please wire immediately if you wish us to reserve a certain
quantity for you;for demand for these novelities is so brisk
that you can`t expect prompt shipment in the near future.
특정량을 남겨두도록 희망하신다면 즉시 전보로 알려주시요.
이 신제품의 수요는 무척 활기를 띠고 있어 가까운 장래에는
속히 선적하기가 어렵기 때문입니다.

Having been highly reputed as a large automobile dealer in
Korea, we wish you to avail yourselves of our services as
selling agents.
폐사는 이제까지 한국에 있어서 대규모의 자동차 취급업자로서
호평을 받아왔으므로, 폐사를 판매대리점으로 이용해주시요.

If you have any good idea for promoting the sale of our
products in your district, please let us know; we shall
not fail to afford you every possible assistance.
폐사제품의 그곳 판매촉진에 관해, 무슨 묘안이라도 있으면 알려
시요. 폐사도 가능한 모든 원조도 아끼지 않겠습니다.

One of our customers has now decided to alter his choice and
we are enclosing a new inquiry covering 178 cases. If you
can offer the goods at the price, please send us proforma invoice.
폐사 거래처중에서 지금가지의 취급품을 변경하기로 결정한 곳이
한곳 있어서 178상자분의 새로운 청구서를 동봉하니, 그가격으로
물품을 제공할 수 있으면 견적송장을 보내주시요.

The articles we require are listed on the attached sheet.
If you have them in stock, please tell us the quantity and
also the lowest c.i.f Pusan prices.
폐사의 소요품목은 유첨에 기록되어 있으므로 귀사에 재고가
있으면 수량과 운임 보험료 포함 부산 최저가격을 알려주시요.

Please do not ignore the fact our new line of products is
far superior to existing lines.
이번 신제품은 종전의 제품에 비해 월등히 우수하다는 사실을
잊지말아 주시요.

Your business is our business.if there is anything advisable
, please do not hesitate to point it out for mutual profit.
귀사의 일은 곧 폐사의 일이기도 합니다. 뭐든지 충고하실 일이
있으면 쌍방의 이익을 위해서 서슴치 마시고 지적해주시요.

Please quote us your lowest prices for the following goods
F.O.B.London;
하기상품을 런던 본선인도로 가장 저렴한 가격을 알려주시요.

Please quote your lowest prices c.i.f.Inchun for each of the
items, inclusive of our 3% commission.
하기품목을 각각 폐사의 수수료 3%를 포함해서 운임.보험료 계산
한 인천최저가격을 알려 주시요.

Please send us samples of the Imitation Pearls which you
can now supply from stock.
현재고품중에서 공급할 수 있는 인조진주견본을 좀 보내주시요

Please send us a complete report on the sales and earning to
date.
현재까지의 매출과 수익에 대한 정확한 보고서를 보내주시요.

Please cable us as soon as you have made up your mind,
mentioning the item number you have chosen and the quantity
of each we have to reserve for shipment.
정하신대로 즉각 폐사로 전보로 알려 선정하신 품목번호와 선적
을 위하여 남겨 두어야 할 분량을 지시해 주시요
좌석벨트를 매주시오.
Please fasten your seat belt.
Please wear your seat belt.
Buckle up.

커피를 어떻게 드니까?
How do you like your coffee, Mr Lee?
--Just a little bit of sugar, please.

무슨 일을 하니까?
What do you do for a living?
What's your occupation?
What business are you in?

날치기를 조심하시오.
Beware of purse-snatchers.

신수가 훤하니다.
You look like a million.

돈을 많이 버니까?
Is the money good?
Do you make good money?

이력서를 두 통 내 주시오.
Turn in your resume[rezumei] in duplicate.

집에서 어떻게 시간을 보내니까?
What do you do to kill time at home?

성함과 전화번호를 주시오.
Leave your name and phone number.

년공부 도로아미타불이야!
Ten years' study down the drain!

어디가 아프니까?
What seems to be the problem?
What bring you here today?

주말에 피로 회복을 위해 무엇을 하니까?
What do you do for relaxation on weekends?

Which college are you attending?
어느 대학에 다니니까?
I'm attending UCLA. UCLA에 다니고 있습니다.

What are you majoring at?
무얼 전공하니까?
I'm majoring at Education.
교육학을 전공하고 있습니다.

Where do you go to school?
어느 학교에 다니니까?

How do you keep fit?
어떻게 그렇게 건강하니까?

You flatter me immensely.
과찬이니다. / 원 별 말씀을 !

How come you speak such good English?
어떻게 그렇게 영어를 잘하니까?

You speak English without an accent.
마치 미국 사람처럼 영어를 잘하니다.

그 교수님은 성적에 관해서 상당히 합리적 이니다.
He's very reasonable when it comes to grading.

나오지 마시오. 제가 문을 닫고 가겠습니다.
I'll let myself out.

피곤하니까? 좀 쉬실래요?
Are you getting tired? Do you want to rest?

내일 가게 문을 여니까?
Will you be open tomorrow?

농담이 너무 심하니다.
Your joke going too far.

몇층에서 내리니까?
What floor do you want?

Would you care to make a donation?
기부 좀 해 주시오.

Is there anyone there by the name of Mr.Oh?
미스터 오라는 분 계니까?

He's on another phone right now.
그는 지금 다른 전화를 받고 계니다.

Is this better?
이제 들리니까?

He's on his lunch hour.
점심식사하러 가고 안 계니다.

We don't have anyone by that name.
그런 이름 가지신 분이 안 계니다.

What time is he expected back?
그는 몇 시에 돌아오니까?

When do you expect him back?
그는 몇 시에 돌아오니까?

Whose number are you looking for?
누구 번호를 찾고 계니까?

Would you put me through to Mr. Brown?
브라운 씨와 연결해 주시오.

Be sure to call her early in the morning.
아침 일찍 꼭 그녀에게 전화하시오.

Please make a note of what I'm saying.
제가 말하는 것을 메모해 주시오.

Which college are you attending?
어느 대학에 다니니까?

What are you majoring in?
무얼 전공하니까?

Where do you go to school?
어느 학교에 다니니까?

He's ahead of me in school.
그는 제 학교 선배이니다.

Please be seated.
자리에 앉아 주시오.

Please have a seat.
자리에 앉아 주시오.

"May I have your attention for a while, please?"
잠시 제게 주목해 주시오.

"Stick to the topic, please."
주제와 부합되는 말만 해 주시오.

What makes you so happy?
뭐가 그렇게 기쁘니까?

Can you tell me the way to get to the nearest pay phone?
가장 가까운 공중전화가 어디에 있는지 아니까?

Which way are you going?
어느 쪽으로 가니까?

Walk for a hundred meters.
100미터를 걸어가시오.

Cross the street and turn left.
길을 건너 왼쪽으로 가시오.

Turn right when you get off the elevator.
엘리베이터에서 내리셔서 우측으로 가시오.

Turn left at the corner.
모퉁이에서 왼편으로 가시오.

"Hop in, please."
승차하시오.

All aboard.
"자, 모두 타시오."

How do you spend your leisure time?
당신은 여가를 어떻게 보내니까?

What kind of music do you like?
어떤 종류의 음악을 좋아하니까?

How often do you go fishing?
얼마나 자주 낚시를 가니까?

What are you listening to?
무엇을 듣고 계니까?

May I have a room on the second floor?
2층에 방 하나 주시오.

Please give me a call at six in the morning.
아침 6시에 전화해 주시오.

Please find someone who speaks French.
불어할 줄 아는 분 좀 소개해 주시오.

What kind of room would you like to have?
어떤 종류의 방을 원하니까?

"Would you write down your name, nationality, and passport number on this card?"
"이 카드에 성명, 국적, 여권 번호를 기재해 주시오."

"Wait a minute, sir. Here you have a message"
잠깐만 기다려 보시오. 여기 하나 있군요.

Please put them in here and seal.
그것들을 이 곳에 넣고 봉해 주시오(귀중품을 맡길 때).

Could you recommend a good show this evening?
오늘 저녁에 좋은 구경거리를 추천해 주시오.

Please step inside.
안으로 좀 들어서 주시오.

Do you want to travel economy class or first class?
"2등석으로 여행하시길 원하니까, 1등석으로 여행하시길 원하니까?(비행기 여행 때)"

"Will this table be to your satisfaction, sir?"
이 테이블이 마음에 드니까?

How soon are you leaving for Pusan?
언제쯤 부산으로 떠나니까?

How long have you been in Korea?
한국에 오신 지 얼마나 되니까?

What is it you like about Korea?
한국의 어떤 면이 좋으니까?

What time do you report to work?
당신은 몇 시까지 출근하니까?

When do you get off?
언제 퇴근하니까?

How much do you pay?
보수는 얼마나 주니까?

The lady will have a beefsteak.
부인께서는 비프스테이크를 드니다.

I'm not a coffee drinker.
전 커피를 안 마니다.

Don't overfeed children.
아이들에게 너무 많이 먹이지 마시오.

What do you usually have for lunch?
평소에 점심으로 무엇을 드니까?

What size shoes do you wear?
신발은 몇 문을 신으니까?

Do you have anything else you want?
그 밖에 또 필요하신 건 없으니까?

What are you shopping for?
무슨 물건을 사려고 하니까?

How much are you willing to pay?
얼마 정도면 사실 생각이니까?

I'm looking for a blouse in a size 34.
치수 34의 블라우스 좀 보여 주시오.

"Give me a vintage wine, please."
질이 좋은 포도주 하나 주시오.

Do you have any idea how much it would cost now?
그것이 지금 얼마하는지 아니까?

Will you have them wrapped?
포장을 좀 해 주시오.

Do you deliver?
배달해 주니까?

Come Stag or Drag.
혼자든 동반이든 관계없이 파티에 나오시오.

What time do you go to bed?
몇 시에 주무니까?

You're a life saver.
당신은 생명의 은인이니다.

Please accept my apology.
저의 사과를 받아 주시오.

Please overlook his rudeness.
그의 무례함을 용서하시오.

Forgive my rude remarks.
저의 거친 언사를 용서해 주시오.

How long do you think it'll take?
시간이 얼마나 걸린다고 생각하니까?

What's the hurry?
왜 그렇게 서두르니까?

What's eating you?
왜 그렇게 조바심을 하니까?

Do you have an account with us?
저희 은행에 예금이 돼 있으니까?

Do you know how to drive?
운전하실 줄 아니까?

Please give my beat regards to your sister.
당신의 누이에게 안부 좀 전해 주시오.

Do you think it advisable to wait? 당신은 기다리는 것이 현명하다고 생각하니까?

Do the plans meet with your approval? 그 계획들이 마음에 드니까?

Please feel at liberty to use my library. 제 서재를 자유로이 사용하시오.

Do you collect antiques? 골동품을 수집하니까?

Please compose yourself! 진정하시오!

Please consider the matter fully before you act. 행동하기 전에 문제를 충분히 생각해 주시오.

Are you content with your present salary? 당신은 현재의 봉급에 만족하니까?

Please continue. 계속하시오.

Will 100,000 won cover the cost of our journey? 만 원이면 우리 여행비로 충분할까?

Please explain what happened last night. 어젯밤에 무슨 일이 있었는지 설명해 주시오.

Please fasten your safety belt. 안전 벨트를 매시오.

Please include me in the list. 그 명단에 저도 넣어 주시오.

What do you think of modern art? 당신은 현대 미술에 대해 어떻게 생각하니까?

Please state your name, age and occupation. 이름과 나이 그리고 직업을 말씀해 주시오.

Do you know how to operate this machine? 이 기계를 어떻게 작동시키는지 아니까?

There's coffee and tea. Which would you prefer? 커피와 홍차가 있습니다. 어느 것을 원하니까?

Please put your desk straight. 책상을 정돈해 주시오.

Sign here, please. 여기에 서명하시오.

The cross is the symbol of Christianity. 자가는 기독교의 상징이다.

On maps, a cross is the symbol for a church. 지도에서 자가는 교회를 나타내는 표시이다.

Do you own your house or are you a tenant? 당신은 집을 소유하고 있습니까? 아니면 세들어 사니까?

[공항] 가방을 옮길 벨보이를 부탁함/수하물 수레
-
Please send a bell boy for my bags.
Could I use your luggage cart ?
I need help with my bags
가방을 운반할 벨보이를 불러주시요.
수하물 수레를 쓸 수 있을까요 ?
가방 옮기는 걸 도와주시요.

[공항] 안내방송 - --를 찾습니다
-
Asiana Airlines paging Mr.Y.S.La
Paging Dr.O.J.Shin,please come to the courtesy desk
아시아나 항공에서 Y.S.라 선생님을 찾습니다
신오진 박사님을 찾습니다.귀빈계로 와주시요.

[공항] 출구를 찾을 때
-
Please proceed to Gate 10
You can proceed to the luggage counter.
You may proceed to the next window.
10번 출구로 가시요.
수하물계로 가시요.
다음 창구로 가시요.

[공항] 택시의 목적지를 말할 때
-
Please drop me off at Hilton hotel.
Where to,Mrs ?
Drop me off at the bus station.
힐튼호텔에서 내려주시요.
어디로 갈까요.부인
버스정류장까지 가주시요.

[공항] 항공기내 방송 - 경유지 공항에서
-
May I have your attention,please? We have just landed at Anc
-horage International Airport.Passengers continuing on to
Los Angels,please remain on board.This Flight 015 will stay
on the ground for 40 minutes
안내방송에 귀를 기울여 주시요.우리는 방금 앵커리지 국제
공항에 도착하였습니다. LA로 가시는 승객께서는 자리에 남아
시요.저희 015편은 40분간 지상에 머무를 예정입니다.

[세관] 비자 - 무슨 비자를 가지고 계시나요 ?
-
What is your visa status ?
I have a sixty-day visa
What is the status of your permit ?
I have another thirty days on it.
무슨 비자를 가지고 계니까?
60일 비자입니다
허용기간은 어떻게 됩니까?
30일 더 남아 있습니다.

[세관] 여행의 목적은 무엇입니까?
-
What is the purpose of your trip?
Do you have your customs declaration?
Can I make an oral declaration?
Do you have absolutely nothing to declare?
여행의 목적은 무엇입니까?
세관신고서를 갖고 계니까?
구두로 신고해도 됩니까?
신고할 것이 전혀 없으신가요?

[세관] 이 서류 양식은 외국인이면 모두 작성해야 합니다.
-
It`s the form for all aliens to fill in.
Hand it to the Immigrantion Officer.
이 서류양식은 외국인이면 모두 작성해야 합니다.
출입국관리에게 제출하시요.

[세관] 통과
-
What kind of items do I have to declare?
Do you have anthing more besides those?
That is all
신고하실 물건을 가지고 계니까?
그외에 다른 것은 없습니까?
끝났습니다.

[電話] 737-7835로 전화하여 미스터 김을 찾아보시요.
Call 737-7835 and get Mr.Kim there.

[電話] 그에게 전화를 거시요.
Please get him on the phone.

[電話] 김선생님이 아직 집에 계니까?
Is Mr.Kim still at home?

[電話] 당신이 담당자이니까?
Are you the right person to speak to?


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 446 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter