시키
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acculturate 〔∂ｋ´∧ｔ∫∂ｒ｀ｅｉｔ〕 문화 이입에 의하여 변용 시키다(하다), 문화를 이입하다
actuate 〔´æｋｔ∫ｕ｀ｅｉｔ〕 움직이다, 남을 자극하여 시키다
autolyze 〔´ｏ:ｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 자기 분해 시키다(하다)
backcross 〔ｂ´æｋｋｒ｀ｏ:ｓ〕 역교배를 시키다, 역교배
beck 〔ｂｅｋ〕 손짓, 고갯짓(nod), (be at a person's~and call 아무가 시키는 대로 하다, have a person at one's~ 아무를 마음대로 부리다)
belt out 때려눕히다, 녹아웃 시키다, 힘차게 노래부르다
bestud 〔ｂｉｓｔ´∧ｄ〕 표면을 장식 못으로 온통 박다, 점재 시키다(dot)
breathe 〔ｂｒｉ:ð〕 호흡하다, 살아있다, 휴식하다, 쉬다, 선들거리다-불어넣다, 풍기다, 휴식 시키다, (향기를)풍기다, 속삭이다, (불평을)털어놓다
brevet 〔ｂｒ∂ｖ´ｅｔ〕 명예진급, 명예진급을 시키다
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 던지다, 내던지다, (주사위를)던지다, (제비를)뽑다, (그물을)던지다, 치다, (낚싯줄을)던지다, (닻.측연을)내리다, (표를)던지다, (불필요한 것을)버리다, (옷을)벗다 (뱀이 허물을)벗다, (사슴이 뿔을, 새가 깃털을)갈다, (말이 편자를)빠뜨리다, (짐승이 새끼를)조산하다, (나무가 과일을)익기 전에 떨어뜨리다, 해고하다(dismiss), 불합격 시키다, 패소시키다, (눈.시선을)던지다, 향하다, (빛.그림자를)던지다, (마음.생각을)기울이다, (비나.모욕을)퍼붓다, 가하다, (치욕, 명예 등을)주다, (수를)계산하다, 합계하다, (녹인 쇠붙이 등을)주조하다
catch 〔ｋæｔ∫〕 채다, 알아채다, (연극.영화 등을)보다, (벌 등을)받다, 임신시키다, 붙들려고 하다, 잡으려고 하다, 급히 붙들다, 선뜻 받아 들이다, 걸리다, 얽히다, (자물쇠.빗장 등이)거릴다, (목소리가)메이다, (물건이) 불붙다, 발화하다, (엔진이)시동되다, 퍼지다, (병이)전염(감염)되다, 잡기, 포착, 포구, 캐치볼(놀이), 포수(catcher), 잡힌 것, 어획고, 얻고 싶은 것(사람), 인기거리, 뜻밖에 구한 진귀한 것, 방아쇠, 문고리, 손잡이, (숨.목소리의)막힘, 메임, 끊김, (기계 장치의) 정지, 중단, 윤창, 단편(fragment), (사람을 걸리게 하는)함정, 올가미, 책략, 사람을 속이는, 함정이 있는, 주의를 끄느(환기 시키는)
compliant 〔ｋ∂ｍｐｌ´ａｉ∂ｎｔ〕 유순한, 시키는 대로 하는, 고분고분한, ~ly
couching 〔ｋ´ａｕｔ∫ｉŋ〕 웅크림, 초자체 전이, 카우칭(실이나 코드를 천위에 놓고 작은 스티치로 고정 시키는 자수법), 그 자수품
crammer 〔ｋｒ´æｍ∂ｒ〕 주입식으로 시험 공부를 시키는 교사(하는 수험생), 입시 준비 학원, 거짓말
crash-land 〔ｋｒ´æ∫ｌ´æｎｄ〕 불시착 시키다(하다), 동체 착륙시키다(하다)
crease 〔ｋｒ´ｉ:ｓ〕 (종이.피륙 등의)접은 자국(금), (바지의)주름, (옷의)주름, 구김살, 투수(타자)의 한계선, CREESE, (바지.종이 등에)주름을 잡다, (...을)주름투성이로 만들다, 구기다, (이마 등을)주름지게 하다, (사람을)포복 절도 시키다, 스쳐가는 탄환으로 찰
cross-polinate 〔ｋｒ´ｏ:ｓｐ´ａｌ∂ｎｅｉｔ〕 이화수분 시키다
dignity 〔ｄ´ｉｇｎ∂ｔｉ〕 위엄, 존엄, 관록, 품위, 체면에 관계되다, 위신을 손상 시키다)
discovery method 발견 학습법(학생에게 자주적인 지식 습득, 문제 해결을 시키는 교육법)
domesticate 〔ｄｏｕｍ´ｅｓｔ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 길들이다, 이민, 식물 등을 토지에 순화 시키다, 가정에 익숙케 하다
electrify 〔ｉｌ´ｅｋｔｒ∂ｆ｀ａｉ〕 전기를 통하다, 감전 시키다, 전화하다, 놀라게 하다, 감동시키다
electrophorese 〔ｉｌ｀ｅｋｔｒ∂ｆ∂ｒ´ｉ:ｓ〕 (물, 화)...에 전기 영동을 시키다, (하전 물질의 분자를)전기 영동으로 분리하다
flexible 구부리기 쉬운, 어거하기 쉬운, 융통성 있는, 유순한, 다루기 쉬운, 시키는대로 하는. flexibly ad.
flood 홍수, 만조, (물건의)범람, 쇄도, 대해, 호수, 강, 넘쳐 흐르다, 관개하다, 다량의 물을 쏟다, 밀어닥치다, 범람하다, 범람 시키다
fluctuate 〔ｆｌ´∧ｋｔ∫ｕ｀ｅｉｔ〕 변동하다, 파동하다, 오르내리다, 동요(변동) 시키다
gas 가스를 내다, 가스로 중독 시키다, 독가스를 뿌리다
gratification 〔ｇｒ｀æｔ∂ｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 만족(감), 기쁨, 만족 시키는 것, 보수
gratifing 만족 시키는, 기쁜
gratify 〔ｇｒ´æｔ∂ｆ｀ａｉ〕 만족 시키다, 기쁘게 하다
hamstring 〔ｈ´æｍｓｔｒ｀ｉŋ〕 (사람, 말의)오금의 힘줄(을 잘라 절름발이로 만들다, ...에 좌절 시키다)
havoc 〔ｈ´æｖ∂ｋ〕 파괴, 황폐 make ~ of ...을 망쳐놓다(파괴 시키다)
home cooking 가정 요리(의), 만족 시키는(일), 즐거운 (일)
immingle 〔ｉｍ´ｉŋｇｌ〕 혼합(융합)하다, 시키다
impassion 〔ｉｍｐ´æ∫∂ｎ〕 (감동)감격 시키다
indexlink 〔´ｉｎｄｅｋｓｌ´ｉŋｋ〕 (경)(연금, 세금등을 물가에 슬라이드 시키다
intimidate 〔ｉｎｔ´ｉｍ∂ｄ｀ｅｉｔ〕 협박하다, 위협하여 시키다
jet 분출(분사)(하다, 시키다), 사출, 분출구, 제트기, 제트엔진
joker 〔ｄзｏｕｋ∂ｒ〕 농담하는 사람, 익살꾼, (카드)조커, (정관, 법안의 효력 근본적으로 약화 시키기 위해 슬쩍 삽입한)사기 조항, 사기 , 책략
laugh 〔ｌæｆ〕 웃으며 ...하다, ~ down 웃어대다 중지침묵, 시키다, ~ in a person's face 아무를 맞대놓고 조롱하다, ~ off 웃음으로 얼버무리다
makework 〔-ｗ｀∂:ｒｋ〕 (미) (노동자를 놀리지 않기 위해 만드는, 또는 실업 대책으로서 시키는) 불요 불급한 일
mismate 〔ｍ｀ｉｓｍ´ｅｉｔ〕 짝을 잘못 짓다, 어울리지 않는 결혼을 시키다(하다)
muster 소집, 점호, 검열, 소집하다, 점호하다, 분발시키다(muster in 입대 시키다)n
obey 〔ｏｕｂ´ｅｉ〕 복종하다, 시키는대로 움직이다
outbreed 〔｀ａｕｔｂｒ´ｉ:ｄ〕 (생물을)이계교배시키다, 이부족 결혼을 시키다
overtask 〔ｏｕｖ∂ｒｔ´æｓｋ〕 무리한 일을 시키다, 혹사하다
oxygenate 〔´ａｋｓｉｄз∂ｎ｀ｅｉｔ〕 산소로 처리하다, 산화 시키다
oxygenize 〔´ａｋｓｉｄз∂ｎ｀ａｉｚ〕 산소로 처리하다, 산화 시키다
pathogenic 〔ｐ´æθ∂ｄз´ｅｎｉｋ〕 발병 시키는, 병원이 되는
perpetuate 〔ｐ∂ｒｐ´ｅｔ∫ｕ´ｅｉｔ〕 영속 시키다, 불후하게 하다, 영속, 불후
pricestop 〔ｐｒ´ａｉｓｔ｀ａｐ〕 물가를 안정 시키는
promotive 〔ｐｒ∂ｍ´ｏｕｔｉｖ〕 진행(촉진) 시키는, 증진하는, 장려의. promotiveness n.
psychodrama 〔ｓ´ａｉｋｏｕｄｒ´ａ:ｍ∂,ｄｒ´æｍ∂〕 심리극(정신병 치료로서 환자에게 시키는연극)
reactivate 〔ｒｉ:´æｋｔｉｖ｀ｅｉｔ〕 재활성화하다, 현역에 복귀시키다, (유휴 공장등을)재가동하다, (신경 형태 등을)부활 시키다
reciprocate 〔ｒｉｓ´ｉｐｒ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 왕복운동을 시키다, 교환하다, 주고 받다, 보답하다, 답례하다, 보복하다, 보답(답례)하다, 보복하다, 대응하다, 일치하다, 왕복 운동을 하다
scandalize 〔ｓｋ´æｎｄｌ｀ａｉｚ〕 분개 시키다, 중상하다
scotch 〔ｓｋａｔ∫〕 얕은 상처(를 입히다), 반죽음 시키다, 바퀴 멈추개(로 멎게 하다)
sleep 자다, 묵다, 숙박 시키다, 이성과 자다, 마비되다, (팽이가) 서다, 수면(시간), 잠듦, 영면, 동면, 마비, 정지(상태), ~ around 아무하고나 자다, (성적으로) 헤프다, ~ away 잠을 자며보내다, (두통 따위를)잠을 자서 고치다
smear (기름 따위를)바르다, (기름 따위를)더럽히다, 문질러 더럽히다, (명성, 명예 따위를)손상 시키다, 철저하게 해치우다, 더럽혀지다, 얼룩, 더럼, 중상
solidify 〔ｓ∂ｌ´ｉｄ∂ｆ｀ａｉ〕 응고 시키다 , 단결시키다
sophisticate 〔ｓ∂ｆ´ｉｓｔ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 궤변으로 현혹 시키다, (원문을)멋대로 뜯어고치다, 세파에 닳고닳게 하다, 섞음질하다, 궤변부리다
sparkplug 〔ｓｐ´ａ∂ｒｋｐｌ｀∧ｇ〕 (동료 등을)분발 시키다, 촉구하다, (일 등에서)주역(지도적 역할)을 맡아 하다
stall 〔ｓｔｏ:ｌ〕 축사, 마구간(외양간)의 한 구획, 노점, (교회의)성가대석, 실속, 저지하다, 실속 시키다, (극장의)아래층 정면의 일등석, 마구간에 넣(어 두)다, (말, 마차를)진창(눈구덩이) 속에서오도가도 못하게 하다, 저지하다
stampede 〔ｓｔæｍｐ´ｉ:ｄ〕 후닥닥 도망치다, (군대, 동물 따위의)궤주(하다), 쇄도(하다, 시키다)
steep 적시다, 담그다, 몰두 시키다, 담금, 적심, 담그는 액체
stick 〔ｓｔｉｋ〕 찌르다, 꿰찌르다, 찔러 죽이다, 불쑥 내밀다, 붙이다, 들러 붙게 하다, 고착 시키다, 걸리게 하다, 막다르게하다, 난처하게 하다, (손해 따위로)큰 곤란을 겪게 하다, 엄청난 값을 부르다, 탈취하다, 속이다, 찔리다, 들러붙다, 점착하다
stiring 〔ｓｔ´∂:ｒｉŋ〕 활동적인, 감동 시키는, 북돋우는
stop 멈추다, 그만두다, 세우다, 중지하다, 그만두게 하다, 방해하다, 막다, (교통을)스톱하다, 마개를 하다, 틀어막다, K, O, 시키다, 서다, 멈추다, 중지하다, (비따위가)멎다, 멈춤, 멎음, 중지, 휴지, 정류소, 장애물, 체재, 종지, 구두점, 폐쇄음
strain 〔ｓｔｒｅｉｎ〕 잡아당기다, 긴장시키다, 팽팽하게 켕기다, 힘껏 , ... 하다, 너무 써서 손상 시키다, 거르다, (힘줄 따위를)접질하다, 곡해하다, 남용하다, 꼭 껴안다, 거르다, 걸러내다, 잡아당기다, 켕기다, 진장하다, 노력하다, 스며 나오다, 당기기
stylize 〔ｓｔ´ａｉｌａｉｚ〕 스타일에 순응 시키다, 양식에 맞추다, 인습적으로 하다
sublet 〔ｓ´∧ｂｌ´ｅｔ〕 다시 빌려주다, 하청 시키다
swagger 〔ｓｗ´æｇ∂ｒ〕 을러대어 , ... 시키다
transfect 〔ｔｒæｎｓｆ´ｅｋｔ〕 (분리된 핵산을)세포로 감염 시키다
transmute 〔ｔｒæｎｓｍｊ´ｕ:ｔ〕 변화(변질) 시키다
transubstantiate 〔ｔｒ｀æｎｓ∂ｂｓｔ´æｎ∫ｉ｀ｅｉｔ〕 변질 시키다, 화체(성체화)하다(성찬의 빵과 포도주를 그리스도의 살과 피로 변화시키다)
tremble 〔ｔｒ´ｅｍｂ∂ｌ〕 떨(게)하다, 진동(하다, 시키다), 흔들리다, 전율하다, 조바심하다
unite 〔ｊ´ｕ:ｎ´ａｉｔ〕 하나로 하다, 결합(접합)하다, 합병하다, 결혼시키다, (성질 따위를) 겸비하다, (의견등을)일치 시키다
vesicate 〔ｖ´ｅｓ∂ｋ´ｅｉｔ〕 발포 시키다(하다)
will 〔ｗｉｌ〕 결의하다, 바라다, 원하다, 의지의 힘으로 시키다, 유증하다
put A on the right : track A를 정상화 시키다
worsening : deteriorating 악화 시키는
burp 트림하다; 트림을 시키다.
call on(upon) (선생님이 학생을) 시키다, 지적하다.
dragoon ~을 무력으로 탄압하다; ~에게 강제적으로 ~을 시키다.
force ~ to do ~에게 ~를 부득이하게 시키다, ~에게 ~하는 것을 강요하다.
intimidate 협박하다, 위협하여 ~을 시키다.
make ~up ~을 조작하다, 날조하다; ~을 확장하다, 메이크업하다, 분장을 시키다.
match A with B A를 B와 경쟁시키다(대항 시키다).
reminiscent of ~을 연상 시키는, 생각나게 하는
spare 1. 예비의, 여분의 2. ~을 용서하다, 변호하다; ~을 나누어주다; (불쾌, 고생 등을) 시키지 않다, 면하게 하다.
talk A into B A를 설득하여 B를 시키다(동의시키다).
walk A through B A에게 B의 예행 연습을 시키다.
ally 동맹(연합)(하게)하다,결합 시키다 동맹국(자),연합국,친척,협력자
annihilate 전멸 시키다,(법률 따위를)무효로하다,제압하다
compliant 남이 시키는 대로하는,고분고분한
forcible 억지로 시키는,강제적인
polarize -에 극성을 부여하다,편광 시키다,극성을 얻다
provoke 성나게 하다, 유발시키다, 자극하여 ... 시키다
reciprocate 교환하다,왕복운동을 시키다,보복(답례)하다
wangle 책략으로 손에 넣다,속여서 시키다 ,교활한 책략
나는 소화를 잘 시키지 못한다.
I have a poor digestion.
엄마가 나에게 장을 보라고 시키셨다.
My mom made me do the shopping.
O.K. You name it.
좋을대로 하십시오. 비슷한 표현으로는
You are the boss. 시키는대로 하겠다는 뜻.
Are you waited on?
누군가에게 시키고 기다리시는 겁니까? (점원이 손님에게)
I'm at your disposal.
무엇이든 시키는 대로하겠습니다.
Let her do it at once. ( 그녀에게 그것을 즉시 하도록 시키시오. )
I'll give the washing machine a quick spin.: 잠깐 탈수를 시키겠습니다.
→ quick spin은 자동차를 탈때는 '시승을 하다'의 뜻.
Roman holiday: 남을 괴롭힘으로써 얻은 오락이나 이익
→ Rome에서 검투사들에게 칼싸움을 시키고 관객이 즐겼던 것에서 유래해서 야만성을 특징으로 함.
(1) 오늘의 지도자는 스스로 모든 것을 속속들이 알아야 하고 또 빈틈없이 감독해야 한다. 그는 판단하고 시키는 사람이요. 제 손으로 그 일 자체를 하는 사람은 아니다. 어느 한 부분에 친히 개입하면 전체를 지휘할 수 없기 때문이다.
→ 오늘의 지도자: a leader (of) today; a boss of (in) modern times
→ 속속들이 알다; 철저히 알다: have a thorough knowledge; know thoroughly
→ 빈틈없이 감독하다: have vigilant supervisory power; exercise strict supervision
→ 판단하다: make decisions
→ 개입하다: get involved
→ 전체를 지휘하다: direct the work as a whole; command the whole work
(ANS) A leader today must have a thorough knowledge of his own job in every possible field and have vigilant supervisory power. His job is to make decisions and have others fulfill them, not to execute them himself. This is because he may probably become unable to command the whole work if he gets personally involved in any specific aspect of it.
at someone's beck and call: ～의 마음대로, 언제든～가 시키는 대로
dance on a string held by~: ~가 시키는 대로 하다
* keep from --을 허락하지 않다, 시키지 않다
- Keep children from the fire.
아이들을 불 가까이에 오지 못하게 해라.
* Page 에 관하여.
1. 옛날 knight 밑에서 심부름을해주며 기사도를 배우는
젊은이를 가리키는 말이었는데, 이것이 요즘에는 호텔같은
데서 심부름을 하는 소년들을 가리키게 되었다.
2. 미국 의회에서 의원들의 심부름을 하는 고교생들도 가리킨다.
3. 동사로 쓰이면 ' page를 시켜 사람을 찾는다'는 뜻이 되고,
page를 시키지 않고 확성기를 통해 사람을 찾는 것도 page라고 한다.
ex) Could you please have a person paged for me? (공항이나 공공 장소에서)
- (방송으로) 사람 좀 찾아 주시겠습니까?
= Could you please page him for me?
cf) direct A to B - A 에게 B를 보내다.
Japanese news reports said that the LDP has decided to include
Japan's sovereignty claims over the Tokdo islets, Diaoyu islets
and the ``northern territory'' bordering Russia in its party
platform.
일본 언론의 보도에 따르면 자민당은 독도, 센카쿠제도 그리고 러시
아 접경의 '북방영토'를 일본땅으로 규정하는 내용을 당 공약에 포함
시키기로 했다는 것이다.
I want my cat spayed.
우리 고양이 불임수술을 시키려고 합니다.
참고로, 불임수술은 암코양이의 경우 spay를 쓰고,
수코양이의 경우는 I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse는 기억나시죠? (mouse편을 참고하세요)
cat and mouse라고 하면
쥐와 고양이처럼 한 쪽이 일방적으로 우세한 관계를 말합니다.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
그것은 고양이와 쥐 싸움이다.
국제적인 회사와 작은 독립 회사의
-
While the cat's away, the mice will play.는 고양이가 없으면 쥐들이 설친다
즉 책임자가 없으면 그 밑에서 일하던 사람들이 게을러지기 마련이다는 의미죠.
-
Cat got your tongue?이라고 하면 '고양이가 혀를 채 갔냐'니까'
왜 말이 없니? 꿀 먹은 벙어리니?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
왜 대답을 안 하는 거니? 꿀 먹은 벙어리야?
-
to let the cat out of the bag이라고 하면 자루에서 고양이를 풀어 놓다이므로
비밀을 털어놓다입니다.
비슷한 표현으로 to spill the beans 즉 자루 속의 콩을 쏟는 것이니까 비밀이 새다
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
그는 비밀을 누설하였다 그녀에게 파티에 대해 말했을 때,
그 파티는 깜짝 파티이기로 되어 있었기에
-
비밀의 속성은 마음 속에 가두어 놓는 것이죠.
그래서 비밀을 지키다라고 하면 가두어 놓다는 표현을 많이 씁니다.
to keep ∼ under your hat은 모자 속에 숨기는 것이니까
to keep ∼ in the bag은 자루 속에 있는 것이니까
to button one's lip은 입술을 단추로 채우는 것이니까
one's lips are sealed.라고 하면 ∼의 입술을 봉하는 것이니까 비밀로 하다
-
a cat on a hot tin roof는
뜨거운 양철(tin) 지붕(roof) 위의 고양이므로 불안한 사람
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in은
고양이가 끌고 들어온 것이니까 엉망이고 지저분한 것
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
너 정말 엉망이구나-가서 목욕 좀 해.
요술공주 Sally 기억하시죠? sally가 돌격 앞으로의 의미를
갖고 있다는 걸 아세요? 앞으로 나서다는 의미에서 발전하여
여행, 소풍을 가다는 의미도 있답니다.
Let's take a little sally down Newburry Street.
뉴베리가로 놀러 가자.
내 사랑 Curly Sue 기억나시죠?
곱슬머리(curly) 귀여운 꼬마 아가씨가 나오던 영화를
참 재미있게 본 기억이 납니다.
그런데 sue가 고소하다는 의미가 있다는 거 아세요?
I'll sue you.
I'll see you in court. court가 법정이죠.
'법정에서 봅시다'니까 당연히 '고소할 꺼야'겠죠.
Uncle Sam을 본 적 있으십니까?
시사만화에 보면 성조기(Stars and Stripes)가
그려진 모자를 쓴 할아버지인데요
미국(U.S), 미국인을 나타냅니다.
전쟁시 군수물자를 공급하던 상표가 Uncle Sam이었답니다.
앞 글자(initial)를 따서 U.S.라고 물자마다 찍었다나요.
그래서 Uncle Sam이 미국을 나타내게 되었답니다.
Sam은 Samuel의 애칭입니다.
Jolly Roger를 보신 적이 있습니까?
해골바가지 밑에 X자가 적힌 해적기(blackflag)를 나타냅니다.
참고로 jolly는 '즐거운'의 의미죠.
비행사의 교신에서 보면 말끝에 ROGER라고 하죠.
이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다"는 것인데 이때
R은 received의 첫자(initial)입니다.
참고로 이 밖에 통신 용어를 알아보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
Tom, Dick, and Harry 기억나시죠? '어중이, 떠중이' '개나 소나'
그러고 보니 Harry만 안했네요.
Harry는 당연히 Tom, Dick처럼 '아무개'라는 의미를 가집니다.
그리고 참 악마(devil)라는 의미도 있답니다. Old Harry는 악마
harry가 동사로 쓰이면 괴롭히다, 약탈하다, 자주 공격하다
The Vikings used to harry the English coast.
바이킹들은 영국 해안을 자주 약탈하곤 했다.
George도 그냥 '일반인'을 나타냅니다.
Let George do it.
George를 시키는 거니까 '남에게 맡기다'는 의미입니다.
. tow : 끌다, (자동차)견인하다. = traction , (배)예인하다.
- tow-away zone : 불법주차 견인 지역
- cf.견인차 ☞┌ (미국): tow-car(truck)
└ (우리): wreck-car "레커차"는 콩글리쉬
* wreck ① (배 ) 난파시키다.
② (선원) 조난 시키다.
③ 파괴하다. 부수다.
* Girl friday는 사장 말대로만 충직히 시키는대로 따라하는
말 잘 듣는 여사무원을 말합니다.
이것은 man friday에서 먼저 파생되었는 데 이 말이 충복, 어떤
사람의 말을 잘듣는 사람을 나타내는 말인데 이 말 또한
영국의 소설가 Defoe가 지은 "로빈슨 크루소"에서 로빈슨 크루소가
무인도 토인을 발견하고 friday라고 이름 지어주었는데 이 토인이
로빈슨 크루소의 말을 잘 들었던 것에서 유래 됩니다.
그러므로 이 말은 약간 비아냥거리는 뜻이 내포됩니다.
<머리를 한번 써봐요. 머리를 짜보세요.>
->┌─ Rack your brains.
│ *rack v.~을 고문하다/~을 괴롭히다/[머리 따위]를 혹사
│ 시키다
│ *rack one's brains 머리를 짜다
├─ Use your brains.
├─ Use your head.
└─ Milk your brains.(소의 젖을 짜내듯이 머리에서 아이
디어를 짜내라는 의미에서 생겨난
말)
<알아맞취 봐~.왜 그렇게?>
->┌─ Take a guess.
└─ Guess why.
Ｑ ： Hung Jury가 판결을 내리지 못 하는 배심원이라는데...
왜 그런 뜻이 됩니까?
Ａ ： hang하는 말은 걸다, 매달다, 공중에 떠 있다, 등의 뜻이
있습니다. 예를 들면
ex> He hung a picture on the wall.
그는 벽에 그림을 걸었습니다.
ex> The cloud hung in the air.
구름이 하늘에 떠 있습니다.
이 외에도 hang에는 결정을 내리지 못하다, 보류하다, 등의
뜻도 있습니다. 결정을 내리지 못한 상태를 be hung을 써서
얘기하기도 하지요.
원래 hung jury는 a jury that is hung으로 hung이 형용사로
쓰여진 겁니다.
미국의 관습법상 형사 소송인 경우에는 배심원들의 만장일치를
필요로 합니다. 단 한 사람이라도 반대하면 판결을 내릴 수가
없습니다. hung jury 대신에 split jury 분열된 배심원이라고도
합니다. 그런데 여기서 조심해야 할 것은 hung jury와 hanging
jury를 혼동하는 것이죠. hang이라는 말은 교수형을 시키다란
뜻도 있으므로 hanging jury는 교수형을 시키는 배심원 즉,
쉽게 사형선고를 내리는 배심원을 말합니다.
You repeat the order, or I'll find someone who will!
내 명령을 복창하시오, 그렇지 않으면 다른 사람을
시키겠습니다.
미터기는 그냥 계속 작동 시키세요.
Just keep the meter running.
손수 가져가실겁니까, 아니면 배달을 시키실 겁니까?
Do you want to take it with you or have it delivered?
·3월 17일인 성 패트릭의 날 (St. Patrick's Day)은 전 미국인이
즐기는 축제일이다. 이 날은 원래 아일랜드의 가장 큰 축제일이지만
아일랜드인들이 미국으로 이민을 오면서 전파를 시키게 되었다. 성 패
트릭의 날이 되면 사람들은 성 패트릭을 기리기 위해 녹색 옷을 입고
아일랜드 계 미국인들이 벌이는 축제에 참가를 하게 된다.
당신은 입양 시키려고 자신의 아이를 포기했어요.
You gave your child up for adoption.
나는 시키는 대로 했을 뿐입니다.
I only did what I was told to do.
= I was only following orders.
인기가 하늘로 치솟는군.
Their popularity is skyrocketing.
= They're really hot.
popularity : 인기, 인망, 대중성, 통속성, 유행
skyrocket : 급히 상승하다, 출세 시키다, 급히 증대하다
What would you like to order?
어떤 것을 시키시겠어요?
What do you recommend?
어떤 것을 시키는 게 좋을까요?
How about another side dish of something?
안주 될 만한 것 하나 더 시키는 게 어떨까요?
First, have each person give a brief report. Then ask everyone to share their opinions about what they've heard.
먼저 각자 간단히 보고하게 한 다음 다른 사람이 발표한 것에 대해 서로 의견을 교환하도록 시키게.
During the twenty-four-hour reprieve, the lawyers sought to make the stay of execution permanent.
24시간의 유예 동안 변호사는 영구 집행유예를 시키려고 했다.
In the eyes of the law, anyone who commits euthanasia regardless of the circumstances, is a murderer.
법의 입장에서 보면 상황에 관계없이 안락사를 시키는 사람은 누구라도 살인자다.
They tried to induce labor because the baby was overdue.; Television commercials induce people to buy new products.
그들은 분만 예정일이 지났기 때문에 분만을 시키려 했다.
Unless you want to instigate a quarrel, don't tell Ray that you saw me at the rink with another boy.
말싸움 시키기를 원하지 않으면 스케이트장에서 내가 다른 소년과 있는 걸 봤다고 Ray에게 말하지 마.
Encouraging our kids is not always easy.
When they are small, it takes time to let them do things for themselves.
So we sometimes do their work for them.
But we should make our children do the thing for themselves.
우리의 아이들을 격려해주는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.
그들이 어릴 때, 그들 스스로 일을 하도록 시키는 데는 시간이 걸린다.
그래서 우리는 때때로 그들 대신에 그들의 일을 해 준다.
그러나 우리는 우리의 아이들이 그들 스스로 그 일을 할 수 있도록 해야한다.
You probably can recognize this situation
because it is just one of many examples where men and women quarrel.
This problem is not just Tom and Mary’s but is present in almost every relationship.
Solving this problem for Tom and Mary depends not on how much they loved each other
but on how much they understood the opposite sex.
Without knowing that women really do need to talk about problems to feel better,
Tom would continue to think Mary talked too much and resist listening to her.
Without knowing that Tom was reading the news to feel better, Mary would feel ignored and neglected.
She would persist in trying to get him to talk when he didn’t want to.
These two differences can be resolved by first understanding in greater detail how men and women cope with stress.
아마도 여러분들은 이 상황을 잘 인식할 수 있을 것이다.
왜냐하면, 이것은 남녀가 다투는 많은 예들 중의 하나이기 때문이다.
이 문제는 Tom과 Mary의 문제만이 아니고 거의 모든 관계에 존재하는 문제이다.
Tom과 Mary가 이 문제를 해결하는 것은, 그들이 서로를 얼마큼 사랑하느냐에 달려있는 것이 아니라
이성(異性)을 얼마큼 이해하느냐에 달려있다.
여성들의 경우 기분이 나아지기 위해서는 문제에 대해서 말하는 것이 정말로 필요하다는 사실을 Tom이 모른다면,
그는 계속에서 Mary가 말이 너무 많다고 생각하며 그녀의 말에 귀 기울이려 하지 않을 것이다.
Tom이 기분전환을 위해 신문을 읽고 있다는 것을 Mary가 알지 못한다면, 그녀는 자신이 무시당하고 소홀하게 대접받는다고 느낄 것이다.
그녀는 Tom이 원치 않을 때에도 끈질기게 말을 시키려고 애를 쓸 것이다.
이 두 가지 차이점은, 남성과 여성이 스트레스에 대처하는 방식을 자세하게 이해함으로써 해소될 수 있다.
Once my grandmother, having to answer the door, ordered my brother to watch some fish, which was being prepared for dinner.
한번은 나의 할머니가 문을 열어 주어야 했기 때문에 내 동생보고 저녁 준비중이던 생선을 지켜보라고 명령했다.
When she returned, the cat was enjoying a good meal under the sofa.
그녀가 돌아와 보니 고양이가 소파 아래에서 멋진 식사를 즐기고 있었다.
To the old lady's cry of "Francis, did I not tell you to watch the fish," my brother answered truthfully: for he always told the truth and did what he was told―"So I did, grandmother, and the cat took it."
"Francis야, 내가 생선을 지켜보라고 말하지 않았느냐?"라는 할머니의 고함 소리에 내 동생은 사실대로 말했다.
왜냐하면 그는 항상 진실을 말하고 시키는 대로 했기 때문이다.
"그랬어요, 할머니. 그런데 고양이가 그것을 가져갔어요."
Our young daughter had adopted a stray cat. To my distress, he began to
use the back of our new sofa as a scratching post. "Don't worry," my
husband reassured me. "I'll have him trained in no time."
I watched for several days as my husband patiently "trained" our new pet.
Whenever the cat scratched, my husband deposited him outdoors to teach
him a lessen.
The cat learned quickly. For the next 16 years, whenever he wanted to go
outside, he scratched the back of the sofa.
어린 딸애가 길 잃은 고양이를 집에 데려왔다. 난처하게도 그 고양이는 새로
산 쇼파 뒤를 긁어대기 시작했다. "걱정하지 말아," 남편이 자신 있게 말했다.
"내가 곧 교육을 시키겠어."
남편이 끈기 있게 애완 동물을 교육시키는 것을 여러 날 보았다. 고양이가
쇼파를 긁을 때마다 남편은 버릇을 고치기 위해 그를 밖으로 내쫓았다.
고양이는 빨리 배웠다. 그후 16년간 밖에 나가고 싶을 때마다 쇼파 뒤를
긁어댔다.
Trying to get my teen-age son to clean his room was a monumental struggle.
Finally I threatened, "If you don't have that room cleaned by Monday,
I'll clean it for you!"
Monday morning came, and it was still a disaster. As he left for school,
I reminded him of my threat. As it happened, I was so busy I never got
to it. When he came home, he walked straight by me without saying a word.
A few moments later he came back into the kitchen, put his arm around
my shoulders and said, "Thanks, Mom, you cleaned my room just the way
I like it."
10대인 아들에게 방 청소를 시키는 것은 굉장히 힘든 일이었다. 결국 나는
다음과 같이 위협했다. "월요일까지 방 청소를 하지 않으면 내가 하겠다."
월요일 아침이 되었는데 여전히 엉망이었다. 그가 학교에 갈 때 나는 내가
한 말을 상기시켰다. 그러나 어쩌다보니 몹시 바쁜 일이 생겨 청소를 하지
못했다. 집에 돌아온 아들은 아무 말도 하지 않고 내 옆을 곧장 지나갔다.
잠시 후 부엌으로 돌아온 그는 내 어깨를 얼싸안으며 말했다. "고마워요,
엄마, 내 맘에 꼭 맞게 방 청소를 해주셨군요."
Unfortunately, our present production capacity is not even able to meet
the supply commitments we have already made. This situation is not
expected to improve in the foresseable future.
Consequently, we are not in a position to responsibly enter into any
new distribution agreements at this time. We can only hope you will
understand.
그러나 유감스럽게도, 현재 당사의 생산능력은 이미 계약하 공급량조차도 충족
시키지 못하고 있는 실정이며, 당분간은 이같은 상황이 계속될 것 같습니다.
따라서 현재로서는 책임을 가지고 신규 판매계약을 맺을 입장이 아닙니다. 부
디 이해해 주시기 바랍니다.
present production capacity "Present"가 키포인트.
foreseeable future [당분간]구체적인 기간을 말하지 않는다.
not in a position to : can not이라고 하지않은 것은 혹시 있을 관계를 배려한 것.
responsibly[책임지고]현 상황에서의 거래는 무책임하다는 의미.
A favorable resolution of this mater would very much facilitate future
sales activities here.
장차 이곳의 판매활동을 활성화하기 위해서라도 이 건에 대한 협력적인 결정
부탁드립니다.
facilitate future sales activities here [장차 이곳에서의 판매활동을 촉진
시키다]
I have asked the department concerned to take immediate action on the
matter you touched on in your letter. You should be receiving something
concrete from them shortly.
서신에서 말씀하신 건은 관계부서에 신속히 조처하도록 지시했습니다.
곧 구체적인 답장을 받으실 겁니다.
the department concerned [관계부서]
take immediate action [즉시 처리하다] 신속한 느낌을 준다.
should be receiving [통지가 있을 것이다.]
something concrete [뭔가 구체적인 대응] 막연한 어법이지만 상대방을 안심
시키는 효과는 충분하다.
내가 찍어줄까?
Do you want me to type it?
괜찮아. 김양에게 시키겠어.
Please don't bother. I'll have Miss Kim type it.
그것이 내가 수선을 시키려고 했던 시계다.
It is the watch I was anxious to have mended.
공부만 시키고 놀리지 않으면 바보가 된다.
All work and mo play makes jack a dull boy.
공부만 시키고 놀리지 않으면 바보가 된다.
All work and mo play makes jack a dull boy.
[위키] 무라사키 시키부 Murasaki Shikibu
[위키] 마사오카 시키 Masaoka Shiki
[위키] 이즈미 시키부 Izumi Shikibu
[百d] 이즈미 시키부 [ 和泉式部, Izumi Shikibu ]
[百d] 무라사키 시키부 [ 紫式部, Murasaki Shikibu ]
[百d] 마사오카 시키 [ 正岡子規, Masaoka Shiki ]
[百d] 쇼카도 쇼조 [ 松花堂昭, Shōkadō Shōjō, 나카누마 시키부 ]
< Water runs dry > Boyz II men
We don't even talk anymore
이제 우리는 더 이상 말도 하지 않습니다
And we don't even know what we argue about
우리는 무엇을 가지고 싸우고 있는지 조차도 모르고 있잖아요
Don't even say I love you no more
더이상 나를 사랑하지 않는다 라는 말은 하지도 마세요
'Cause sayin' how we feel is no longer allowed
우리의 느낌을 말하는 것은 이제 더이상 용납되어질 수 없으니까 말이죠
Some people will work things out
어떤 사람들은 제대로 일을 해 나갈 것이고
And some just don't know how II change
어떤이들은 어떻게 변화를 시키는지 알지 못합니다
Let's don't wait till the water runs dry
물이 말라 갈때까지 기다리지 맙시다
We might watch our whole lives pass us by
우리의 삶이 우리곁을 지나가는 것을 바라보고 있는 건지도 모르잖아요
Let's don't wait till the water runs dry
물이 말라 갈때까지 기다리지 맙시다
We'll make the biggest mistake of our lives
우리 생애에서 가장 큰 실수를 저지르게 될지도 모르잖아요
Don't do it baby
그렇게 하지 말아요 내사랑아
agglutinate 교착 시키다
compel 을 억지로 시키다
intermit 일시 중단 시키다
overlabor 일을 너무 시키다
overlabour 일을 너무 시키다
paralyze 마비 시키다
strike out 기운차게 나가다,생각해내다,(야구)3진 시키다
strike out 기운차게 나가다,생각해내다,(야구)3진 시키다
The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites.
Consider, for example, the unusual behavior of ants belonging to the
genus Polyergus. All species of this ant have lost the ability to care
for themselves. The workers do not forage for food, feed their brood or
queen, or even clean their own nest. To compensate for these deficits,
Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related
genus Formica to do these chores.
그러나 노예성(dulotic : 개미들 중에서 다른 종을 노예화시켜서 자기들에게
유리하도록 이용하는 종을 일컫는 생물학전문용어) 개미야말로 최고의 사회적
기생동물이다. 예를 들어, 폴리어거스(Polyergus) 속(종과 과의 중간분류
단계)에 속하는 개미의 특이한 행동을 고려해보자. 이 개미의 모든 종들은
스스로를 돌보는 능력을 상실했다. 일개미들이 음식을 찾아다니지도 않고,
그들의 새끼나 여왕개미를 먹여 살리지도 않고, 심지어 그들의 집을
청소하지도 않는다. 이 결함을 보완하기 위하여, 폴리어거스(Polyergus)는
이러한 잡일들을 시키기 위해서 친척인 포미카(Formica)속의 개미들로부터
일꾼들을 얻어오는데 전문화되어있다.
Kie Ho has the same opinion as Harris. In “We Should Cherish Our
Children's Freedom to Think,” Ho compares his son with himself when he
was his son's age. He says his son is very creative and can do many
things by himself. But Ho had to memorize things his teachers told him
to, and he feels that he is less creative.
Kie Ho도 Harris와 같은 견해를 가지고 있다. “우리는 아이들의 생각하는
자유를 소중히 여겨야 한다”라는 책에서 Ho는 자신의 아들과 같은 나이였을
때 자신의 모습과 자신의 아들을 비교하고 있다. 그가 말하기를 자신의
아들은 매우 창의적이며 혼자서 많은 것을 할 수 있다는 것이다. 그러나
자신은 선생님이 시키는 데로 암기해야 했으며, 자신의 아들보다 덜
창의적이라고 느끼고 있다.
Oh, have either one of you guys ever been to the Rainbow Room?
Is it real expensive?
너희들 중에 Rainbow Room식당에 가본 적있냐? 거기 비쌀까?
Well, only if you order stuff.
뭘 시키냐에 다르지.
I'm takin' Ursula tonight. It's her birthday.
오늘 어슐라 생일인데 거기 데려가려고.
Wo-wo-whoa. What about Phoebe's birthday?
뭐, 그럼 피비 생일은?
I'm going to ask a huge favor of you since you're here.
어차피 왔으니 부탁할 게 있어
You want to put me to work.
일을 시키려는 거군
Yes, please.
맞아, 부탁해
- My pleasure
- 기꺼이 하지
. - Come.
- 이리 와
Linda works me to the bone, but that's what I signed up for.
린다 실장님이 일을 많이 시키지만 제가 선택한 일인 걸요
Well, from what I've heard, you're doing a great job.
듣기론 아주 일을 잘한다고 하던데
Well, that's really nice to hear.
다행이군요
- Come on. - What are you gonna do to me?
- 내려 - 날 어떻게 할 거지?
Take you to the prom.
무도회에 데려가려는 거야
- Come on. Get out! - It's gonna be OK.
- 나와 - 별일 없을 거야
Just tell her what you want her to do, and then she'll do it.
그냥 지시만 내리면 시키는 대로 하게 될 거야
I said get out!
나오라고 했잖아!
It's time to call Mommy.
엄마한테 전화할 시간이야
You tell her that you're OK, you're at a party, you're sorry,
and you'll see her in a couple hours.
괜찮다고 말해, 파티 중이니 몇 시간 후에 간다고 해
Go to hell!
엿이나 먹어라!
My arm... My arm...
팔이 아파
Dan, please. She needs to see a doctor.
댄, 의사한테 데려 가야 해
- At least give her something, man. - I'm not wasting my stash on her.
- 진통제라도 줘야지 - 내 마약을 쟤한테 낭비하긴 싫어
So, what, is Dan the boss and you do everything he says?
댄이 대장이고 넌 시키는 대로 다 하는 거니?
Don't press me, man.
날 압박하지 마
I should never have used you.
널 끼워주는 게 아니었어
You're gonna give her that?
그걸 자넷한테 주사하려고?
Want me to take away the pain or not?
고통을 없애줄까, 말까?
Agent Farrell, come with me, please.
퍼렐 요원, 따라 와요
I've already told these men, I don't know anything.
아무 것도 모른다고 이미 말했어요
Tryin' to protect Jack and Nina? Don't be naive.
잭과 니나를 보호하려고? 순진하게 굴지 마
Sit.
앉아
Let me tell you how the game is played.
상황이 어떻게 돌아가는지 얘기해 주지
First thing they do is to tell you that you're the only one they can trust.
처음엔 신뢰할 수 있는 사람이 자네뿐이라고 말하지
That's flattering, and it makes you trust them in return. All right?
환심을 사서 자네도 그들을 믿게 만드는 거야
Then they get you to do something you shouldn't.
그 다음엔 자네가 해선 안 될 일을 시키지
Say you don't know where Jack went, for example.
예를 들면 잭이 어딨는지 모른다고 말하게 하는 거야
The next thing you know, Jack's gone,
그 다음엔 잭이 사라져 버리지
Nina's stonewalling, and you're in the hot seat. Sound familiar?
니나도 발뺌하고 자네만 뒤집어쓰는 거야, 알겠어?
Hey, you're being used. I've seen it a million times.
자넨 이용당하고 있는 거야 이런 일은 셀 수 없이 많이 봤어
If you help me out, I'll help you out.
날 도와주면 나도 자넬 돕지
If you hold out...
입 다물고 있으면...
- I need you in forensics.
- 과학 수사실 일 좀 도와줘
- I'm about to crack the outer shell.
- 아직 첫 번째 벽도 못 뚫었어요
You said that two hours ago.
두 시간 전에도 그렇게 말했잖아
- This key card is our best lead on the hit.
- 이 카드밖엔 단서가 없잖아요
- I'm not dropping it. I called in Milo.
- 중지하는 게 아냐, 마일로를 불렀어
- Milo is an outside contractor.
- 마일로는 외부 계약자잖아요
- Which is why we can trust him.
- 그러니까 믿을 수가 있지
- I can do this. I'm as good as Milo.
- 나도 마일로 만큼 솜씨가 좋아요
- Not with this kind of thing. And I can't wait.
- 그래서가 아냐, 시간이 없어
Look, Jack wants you on this.
잭이 이 작업을 너에게 시키래
I'll brief you on the way. The deceased is a male Caucasian...
가면서 설명해줄게 사망자는 백인 남자인데...
Oh, my God! What have you done? What have you done?!
맙소사, 무슨 짓을 한 거야?
Everything's fine, Jack. But that will be the last sound your wife and daughter hear
아무 일도 없어, 하지만 네 아내와 딸은 이 소리를 듣게 될 거야
unless you get hold of yourself and you do as you're told.
네가 자제를 못하고 내가 시키는 대로 하지 않는다면 말야
- I'll do what you want. - That's the spirit.
- 시키는 대로 하겠어 - 그렇게 나와야지
Now, the key card. I want you to replace it with the one you took from the car.
차에서 꺼낸 키 카드로 바꿔치기 해
- That won't be easy. - Well, I'm sure you'll find a way.
- 쉬운 일은 아니야 - 방법을 찾아내리라 믿어
Not without attracting attention.
시선을 끌게 될 거야
That would be unacceptable. You implicate yourself,
you cease to be useful and so does your family.
그러면 안 되지, 일이 복잡해지고 너와 네 가족은 쓸모 없게 돼
As I said, Jack, find a way.
말했잖아, 잭, 방법을 찾아봐
- Fine.
알았어
Look, that's terrific. Uh... Tell Milo to wait until I get down there.
아주 좋아, 내가 내려갈 테니 마일로에게 기다리라고 해
- Stop working on the card? - Just until I get there.
- 카드 작업을 중단하라고요? - 내가 내려갈 때까지만
- Why? - Because I asked you to!
- 왜요? - 그냥 시키는 대로 해
Look, I'm only gonna be a minute.
금방 내려갈게
All right. But hurry. He's in section seven.
알았어요, 하지만 서두르세요 7섹션에 있어요
I'll be right down.
곧 내려갈게
What's this all about?
이게 무슨 짓이죠?
- Why don't you tell us? - I've no idea what you're talking about.
- 다 털어놔 - 무슨 소릴 하는 건지 모르겠군요
- Who were you going to contact? - None of your business. It was personal.
- 누구와 접속하려는 거였지? - 이건 사적인 거예요
The same people who set me up to be killed?
그 사람들이 날 죽이려고 한 거야?
- To be killed? What are you talking about? - We don't have time for this.
- 무슨 소리예요? - 이럴 시간 없어
Talk to us, Jamey. Who's got Jack's wife and daughter?
잭의 아내와 딸은 누가 데리고 있지?
- What are they making Jack do? - I don't know!
- 잭에게 무슨 일을 시키고 있어? - 몰라요
Richard Walsh is dead. So is Scott Baylor.
리차드 월쉬는 죽었어 스콧 베일러도 죽었고
You will be charged with murder and treason. I suggest you tell me what's going on!
넌 살인죄와 반역죄를 받게 돼 무슨 일인지 말하는 게 좋을 거야
- They told me nobody would get hurt. - Who are ''they''?
- 아무도 안 다칠 거라고 했어요 - 그들이 누구지?
- I can't tell you. - Telling us everything is the only way out!
- 말할 수 없어요 - 다 털어놓는 것만이 살 길이야
There was some incident this morning with Palmer.
오늘 아침 팔머에게 사고가 있었어요
We know. We're working on it. What are you doing?
알아, 지금 조사 중이야 뭐 하고 있어?
Nothing. I'm waiting for the key card from Tony.
토니가 키 카드를 줄 때까지 기다리는 중이죠
Forget about that. You're taking over all of Jamey's projects.
그 일은 됐으니 제이미가 하던 일을 맡아
- Why? - Doesn't matter. She's no longer on the team.
- 왜요? - 제이미는 팀에서 빠졌어
Fine, but if I'm gonna take over an entire department, I want a bump in pay.
부서 전체의 일을 다 맡기려면 돈을 더 많이 주셔야죠
Just do it, Milo. You'll be taken care of.
마일로, 시키는 대로 하기나 해
POLICE! PUT YOUR HANDS ON TOP OF YOUR HEAD!
경찰이다! 손을 머리 위에 올려!
WALK BACKWARDS TOWARDS ME!
내 쪽으로 뒷걸음쳐 와!
I'M I.D., CHECK MY BADGE. I'M FROM CRIMINALISTICS!
전 정보국 소속이에요. 제 배지를 확인해보라구요. 전 범죄연구소에서 일해요
KEEP YOUR MOUTH SHUT AND FOLLOW MY INSTRUCTIONS!
입 닥치고 내가 시키는 대로 해!
NOW GET DOWN ON YOUR KNEES!
이제 무릎 꿇어!
I ain't gettin' down on my knees for nobody. You can shoot me...
전 누구 앞에서도 무릎은 꿇지 않을 겁니다 차라리 날 쏴요
I said get down on your knees --
무릎을 꿇으라고 했어!
The first hour, you both drank tit for tat but by hour two,
한 시간 동안, 당신들 둘은 술을 주고 받았어요. 그러나 한 시간이 지나서
Ted started ordering doubles ...
테드는 더블을 시키기 시작했고…
and you quit drinking.
당신은 술은 더 안 마시고
Drank decaf coffee instead.
대신 디카페인 커피를 마셨어요
My guess is that you were getting him lathered up for your little elevator ride.
제 추측으로는, 당신은 엘리베이터를 타고 오면서 그를 더 흥분시켰어요
Look, Brass I don't see why I got to take her. I'm a scientist,
경감님, 왜 제가 얘를 돌봐야 하는 거죠? 전 과학자라고요
Catherine's the mom. Ask Her!
캐서린 선배는 딸도 있는데 선배한테 시키세요!
And O'Riley was primary on this 'til it got passed off to me. Big deal.
원래는 오라일리 담당이었는데 나한테 넘어온 거야, 자네도 참아
What about Family Services? Can't they take her?
가정복지소는요? 그쪽에 맡길 순 없어요?
They sent their case worker to the hospital. So meet her there, with the kid.
병원으로 복지사를 보냈다는군 거기 가서 만나보게, 애도 데리고
I'm not good with kids.
전 어린애 잘 못 봐요
Look, I'm not asking you to adopt her.
누가 입양하라는 것도 아니잖아
Just take her over to Sunrise for her psych eval', will ya?
선라이즈 병원에 데려가서 정신분석만 시키면 돼
I did the nasty with her, yeah,
그 애랑 놀아난 건 사실이에요
but I didn't kill her family.
하지만 가족을 죽이진 않았어요
Besides, my dad grounded me last week.
게다가 아빠가 지난 주에 절 외출금지 시키셨어요
I share the scooter with Oliver,
올리버와 스쿠터를 나눠쓴 건 맞아요
but I was camping last night.
하지만 지난밤에 전 캠핑하러 갔어요
Ask my Mom. She made me go. Church group.
엄마한테 물어보세요, 엄마가 교회 활동이라고 보내신 거예요
We've had sex, so what?
같이 잤어요, 그게 어때서요?
I want a lawyer.
변호사 불러줘요
You want a lawyer? Okay.
변호사를 원하나? 좋지
We'll get you a lawyer.
변호사를 구해주지
Can you identify the voices?
목소리를 구분할 수 있겠어요?
The first voice 4B,
첫 번째 목소리는 4B
businessman. I can tell by the way he ordered drinks.
사업가죠. 음료주문하는 걸 듣고 알 수 있죠
How do you mean?
무슨 뜻이죠?
JW Black. Triple, not double.
JW 블랙을 더블이 아니고 트리플로 시키더군요
That's Lou.
그건 루예요
Second voice, guy in 2F.
두번째 목소리 2F에 앉은 사람
He was kind of far away.
꽤 멀리 있었죠
Max.
맥스
Third voice?
세 번째 목소리는?
Third voice...
세 번째는…
Row behind me. Two seats over. Mr. Dot-Com.
내 뒷줄 두 자리 건너 미스터 닷컴
Guy must have typed sixty words a minute.
아마 분당 60타 칠 거예요
That's Nate.
네이트 씨군요
Every year, you pick your guy, and every year, your guy suffers more than any other intern.
선배는 매년 한 명 골라서 다른 인턴들 보다 고생 시키잖아요
Terrorize one, and the rest fall in line.
한 놈만 겁주면 나머지들을 알아서 벌벌 기게 되는 거지
I get it, I respect it, but George O'Malley's a puppy.
그런 거군요, 정말 존경해요 근데 조지는 햇병아린데요
Um, well, um, the Chief wanted me to look in on you.
음.. 그러니까 치프께서 자주 들여다보라고 하셨거든요
Richard's a dear old friend.
리차드는 내 오래된 친구지
He's been my doctor for 30 years.
30년간 내 주치의였네
Well, whatever you need -- I'm your man.
뭐든 필요하시면 시키기만 하세요
Just name it.
말씀만 하세요
You paged me?
호출 했어?
I'm gonna be a while. Do you think you could get home to sign for the beer?
나 늦을 거 같은데, 먼저 가서 맥주 좀 받아 줄래?
Why don't you have your boyfriend sign for it?
왜 남자 친구는 안 시키고?
You have a very annoying way of sneaking up on people.
너 진짜 사람 말 엿 듣는 짜증나는 버릇 있구나?
Maybe if you were a little less creepy...
네가 덜 불쾌하다면..
I wouldn't come anyway.
난 어쨌든 안 갔을 걸
I hate big parties.
난 큰 파티 싫어하거든
Is Meredith the only person who doesn't know the size of this thing?
파티 규모에 대해 모르는 사람은 메르디스 뿐이니?
I'm telling her.
말 할 거야
You can't. She's gone already.
못 할 걸 이미 나갔거든
It's a simple procedure. A needle biopsy.
간단한 처치야 세침 생검일세
A resident could do it. So let a resident do it. What am I missing here?
- 레지던트라도 할 수 있어 - 그럼 레지던트 시키세요 제가 뭘 잘못했나요?
Georgie's just tired.
죠지는 피곤한 거야 병원에서 일을 많이 시키던?
They workin' you too hard at the hospital?
You know he works 48-hour shifts?
48시간 교대 근무를 한대잖니
48 hours, and you enjoy it? Yeah, I enjoy it.
- 48시간인데도 즐겁냐? - 응, 즐기고 있어
Dad.
- 아빠..
I'm not.i'm not blaming you.
- 널 탓하는 게 아니란다
It makes me proud you're so smart, like I did something right.
내가 옳은 일을 한 것 같이 네가 똑똑한 게 자랑스러워
It's just.
단지..
we try.
우리도 노력하잖니
We try to include you, but you don't like the stuff that we like.
널 포함 시키려고 노력하는데 넌 우리가 좋아하는 건 싫어하잖니
An oil rig in the Gulf exploded.
만에 있는 석유시추공이 폭발했잖아
- Persian Gulf? - No, the Gulf of Mexico.
- 페르시아 만? - 아니, 멕시코 만
- Kendra. - BP Deepwater Horizon.
- 켄드라 - BP(영국석유회사)소유에요
It's about 50 miles southeast of Venice, Louisiana.
루지애나 남동쪽 50마일경에 있고
The Coast Guard evacuated seven people,
해안경비대에서 사람들을 대피시키고 있어요
all of them critically injured,
7명 모두 위독한 상태에요,
and they're searching for 11 confirmed missing.
현재 11명을 더 찾고 있답니다
- Still yellow. - Isn't it possible that AP's busy right now
- 아직도 노란색이에요 - 연합통신이 너무 바쁠 수도 있잖아
and they've got an intern on the updates?
아니면 인턴이 업데이트 시키는 지도 모르고
You need a drink?
술 한잔 할래?
Sure.
그래
There's a karaoke bar down the street we go to.
길건너 자주가는 가라오케가 있는데
Drinks and appetizers are $3 until 9:00.
술이랑 에피타이져가 9시 전까지는 3달러야
It's 9:15.
9시 15분인데
We sent an intern down at 8:55 to order 30 drinks
인턴을 8시 55분에 보내서 술 30잔 시키고
and four platters of tuna jerky.
참치도 4접시나 시켜놨어
The downside's the karaoke, but it's the only place nearby that stays open late
단점이 있다면, 이 근처에 늦게까지 여는 유일한 술집이라는 거야
unless you want to go to the theater district.
극장지역까지 갈거 아니라면 말이지
I'd have thought the downside would be
내 생각에 단점은
the four platters of tuna jerky.
참치 4접시 같은데
It's an affordable dinner.
그래도 먹을만 해
Let's go.
가자
She had a kid she gave up?
애를 포기했다구요?
I have no idea. I don't even know if the kid is real.
잘 몰라요, 사실 그 아이가 진짜인지도 모르겠고
- What I'm talking about-- - I knew she was a liar
- 내가 하는 말은 - 거짓말쟁이인줄 알았어요
when she didn't invite Wendy to her game night.
게임하는 날 웬디를 초대안할때 알아봤죠
When she got busted, she made everyone lie to cover her ass.
딱 걸렸을때는, 자기보호하려고 사람들에게 거짓말을 시키고
- What kind of person does that? - I don't know.
- 도대체 사람이 왜 그러냐구요 - 나도 모르겠소
Did someone here order a fascist thug?
인종 차별주의자 시키신 분
No, we did this already.
벌써 끝났어
- He's home. - Thank you, God.
- 왔어요 - 고마워
I can't hug you, right?
안으면 아프겠지?
No, my ribs.
갈비뼈때문에
All right.
좋아
The piece was bullshit. Believe that.
그 기사는 다 개소리에요 제 말을 믿으세요
Feel better.
얼른 나으세요
Why was it so important to you?
이 기사가 당신한테 왜 그리 중요하지?
- I think I'm gonna sleep for a while. - Why did you want the story?
- 난 이제 잠 좀 잘래 - 왜 그 기사를 원했어?
I didn't think it was gonna come out like this.
기사가 이런식으로 나올줄은 몰랐지
Obviously, but why did you want the story in the first place?
그랬겠지, 그런데 애초에 그 기사를 쓰게한 이유가 뭐야?
- You'll say it's stupid. - Why did you want the piece?
- 아마 멍청하다고 할거야 - 왜 이 기사를 원했어?
- At the end of Camelot-- - God!
- 캐멀롯 끝에 보면 말야 - 맙소사
- See? - What? What happens at the end of Camelot?
- 봤지? - 뭐? 캐멀롯 끝부분 내용이 뭔데?
England goes to war with France.
영국이 프랑스와 전쟁하잖아
But King Arthur finds a stowaway, a young kid.
그런데 아더왕이 밀항하던 어린 소년에게
And he orders the kid to run from village to village,
마을마다 돌아다니면서 사람들에게
telling everyone about Camelot and the Knights of the Round Table
캐멀롯과 원탁의 기사에 대한 이야기를 퍼트리라고 시키지
so that everyone will know it's possible.
평화와 정의가 실현가능하다는 것을 모든 사람에게 알리고자 했던거야
The magazine piece was supposed to be my young kid.
원래는 특집기사가 그 소년 역할을 하길 바랬어
A: Who can we get to fix the food for the party?
B: Well, when it comes to cooking, Martha's
the best around.
A: 파티의 식사 준비를 누구한테 시키지?
B: 글쎄, 요리라면 주위 사람들 중에서는 마사가 최고지.
Kids' `Control' Classes to Drop Cholesterol
콜레스테롤 수치를 떨어뜨리기 위한 어린이 '컨트롤' 교실
WASHINGTON (AP) _ Getting 9-year-olds to jump rope, play tag
and listen to tips on healthy eating significantly lowered
their cholesterol levels after just two months.
Alas, 9 is not too early to worry about cholesterol, and a
new study shows a simple school program that stresses an
active physical education class can help set children on a
healthier path to adulthood.
▲ tag: 술레잡기
워싱턴 (AP) ― 아홉살짜리들에게 줄넘기와 술레잡기를 시키고
겨우 두달만에 콜레스테롤 수치를 크게 낮춘 건강식에 대한
정보를 듣게 한다.
아홉살은 콜레스테롤에 대해 걱정하기에 너무 이르며 새 보고서는
간단한 학교 프로그램을 제시하는데 이 프로그램은 활동적인 체육
수업으로 어린이들을 더 건강한 성인으로 되도록 도울 수 있다고
강조한다.
하지만 정부가 시키고 권유한다고 기업들이 안 하던 투자를 할 것이라고 믿는다면 현실을 모르는 것이다.
However, one does not know the reality if they believe that companies will make investments that they haven't made just because of the government orders and recommends them.
강 과장은 "국회에서 연내에 통과를 시키기 위해 여러 차례에 걸쳐 설명회를 여는 등 최선을 다하고 있다"며 "연내 통과만 되면 내년 중 본격적인 시행이 가능해질 것"이라고 말했다.
"We are doing our best to hold several briefing sessions to pass the National Assembly by the end of this year," Kang said, adding "If it is passed by the end of this year, we will be able to implement it in earnest next year."
아직 자기방어 능력이 없던 쌍둥이는 머니가 시키는 대로 성관계 실습을 했다고 한다.
It is said that the twins, who could not yet defend themselves, practiced sexual intercourse as directed by Munny.
또 메르스 치료제 후보물질 9종도 시험관 내 시험에서 코로나19 바이러스를 탁월하게 억제 시키는 결과를 도출했다.
In addition, nine candidates for MERS treatment also resulted in excellent inhibition of COVID-19 in an in vitro test.
다른 만성질환의 치료와 달리 감염병은 국민들을 보호하고 전파를 차단하기 위한 목적으로 강제적으로 격리를 시키고 치료를 진행하는 것이기 때문이다.
Unlike treatment for other chronic diseases, infectious diseases are forcibly quarantined and treated for the purpose of protecting the public and prevent transmission.
역류성 식도염의 비전형적 증상 중 하나인 기침 증상도 완화 시키는 등 내시경 치료율과 증상 개선을 동시에 할 수 있는 위산 분비 억제제 효과가 나타났다.
The gastric acid secretion inhibitory effect was shown to improve both endoscopic treatment rate and symptoms, such coughing, one of the atypical symptoms of reflux esophagitis.
간호사가 업무 인수인계를 위해 출근 시간보다 1시간 먼저 나와 일하고, 1시간 늦게 퇴근함에도 연장근로수당을 주지 않는 '공짜 노동'을 시키고 있는 병원이 적발됐다.
A hospital has been caught making a "free labor" that does not give overtime pay even when a nurse comes out and works an hour earlier than work hours to hand over her duties and leaves the office an hour later.
이어 "인력이 없으면 외부에서 데려와도 되고 승진을 시키면 된다"고 덧붙였다.
He added, "If you don't have any manpower, you can bring them from outside or promote them."
``Corporate users value stability above all else,'' said Eric Cador vice
president and general manager of HP's Business Desktop Division. ``They
need to have an overwhelming price/performance benefit before they are
going to throw out all the training their employees have gone through,
or replace their installed base of software. They just don't see that
benefit yet.''
HP의 기업데스크톱본부 에릭 캐도르 부사장은 "기업들은 무엇보다 안정성을
중요시 한다"며 "기업들이 기존에 설치된 소프트웨어를 바꾸고 직원교육을
다시 시키려면 새 제품의 가격이나 성능이 훨씬 뛰어나야 한다"고 밝혔다.
Noting that estimates showed total electronic commerce business in the
United States would exceed $1 trillion in two years, Wright, who will
also become chairman of NBCI, said the introduction of the Internet
company was a way to take advantage by ``turning users into buyers.
그는 앞으로 2년동안 미국에서의 전자 상거래 규모가 1조억 달러에 이를 것이
라는 예측에 주목하며 인터넷 자회사가 사용자를 구매자로 변화 시키는데
일조할 것이라고 전망했다. 라이트는 NBC의 사장으로 내정되어 있다.
소각로 (Incinerator)
반고형물, 액체 또는 기체연소성 폐기물을 인화 소각하여 가연성 성분이 거의 또는
없게 한 상태의 장류고형물로 배출 시키는 장치.
액화 (Liquefaction)
수소화 반응법. 고체연료를 이용한 기체 합성법, 또는 용매 추출법등 방법으로
고체 연료를 액체 탄화 수소 및 기타 성분들로 전환 시키는 것.
중질유 열분해시설 (Delayed Coker)
B-C(상압잔사유)나 Vacuum Residue(감압잔사유)를 반응기에 투입한 후
고온·고압으로 열분해시키는 시설로 주 생산품은 LPG, 납사, 경유 및
고체 Coke임. 촉매나 수소없이 열분을 시키므로 분해율이 낮을뿐만아니라
생산된 제품들도 불포화 탄화수소가 대부분이어서 별도의 수소처리공정을
거쳐야 완전한 제품으로 사용할 수 있으며, Coke는 고체성분으로 석탄처럼
연료로 사용하거나, 탄소전극을 만드는데 사용함.열분해 반응에서 생성되는
다량의 고체 Coke 는 반응기에서 제거할 때 상당한 시간이 필요하므로 보통
두 개의 반응기를 설치하여 교대로 운전하며, 국내에는 현대정유의 19,000BPSD
규모의 Delayed Coker가 유일함.
제 목 : [생활영어]잘 훈련시키다
날 짜 : 98년 04월 09일
갓 태어난 강아지들은 어미의 체온보다 훨씬 떨어지는 바깥온도 때문에 오
글오글 떨게 된다. 어미는 털이 다 마르지도 않은 비실비실하는 빨간 새끼
들을 하나씩 정성껏 혀로 핥아주며 모양을 가다듬어 준다. 「핥아서 모양을
내주다」라는 식의 'lick into shape'라는 표현이 있다. 「잘 훈련시키다」
라는 의미를 가진 말이다.
Mom:Tommy, don't lick your fingers.
Tommy:Mom, this pie is yummy, so I can't help it.
Mom:I'm glad you like it, but licking fingers is a bad thing to do.
Tommy:Mom, may I have one more?
Mom:Of course. Here you are.
Tommy:Um…! Yummy!
Mom:You're licking your fingers again. I don't know if I can lick yo
u into shape before you begin school.
Tommy:please don't worry, Mom! I'm licking my fingers into shape bef
ore I learn how to write at school.
엄마:토미야,손가락을 빨지 말아라.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 207 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
