영어학습사전 Home
   

스코틀랜드

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전

Ben Nevis 〔ｂ｀ｅｎ ｎ´ｅｖｉｓ〕 스코틀랜드 서쪽에 있는 산(영국의 최고봉)

black watch 스코틀랜드고지 제42연대

bluebonnet 〔ｂｌ´ｕ:ｂ｀ａｎｉｔ〕 청색 모자, 스코틀랜드 사람, 수레국화

borderer 〔ｂ´ｏ∂ｒｄ∂ｒ∂ｒ〕 국경(변경)의 주민, 잉글랜드와 스코틀랜드 경계지방의 주민, 테를 두르는 사람

Bruce 〔ｂｒｕ:ｓ〕 남자 이름, 브루스(1274-1329)(스코틀랜드왕(1306-29), 영국군 격파, 스코틀랜드 독립 확보)

Caledonian 〔ｋ｀æｌ∂ｄ´ｏｕｎｊ∂ｎ〕 옛 스코틀랜드의 (사람), 스코틀랜드의 (사람)

Centra Region 센트럴 리전(영국 스코틀랜드 중부의 행정구)

Cheviot Hills 체비엇 힐스(잉글랜드와 스코틀랜드 경계의 구릉지대)

claymore 〔ｋｌ´ｅｉｍ｀ｏ:ｒ〕 쌍날의 큰 칼(옛날 스코틀랜드 고지인이 사용하던), =CLAYMORE MINE

conventicle 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎｔｉｋ〕 (비국교도 또는 스코틀랜드 장로파의)비밀집회(예배), 비밀집회소

ferox 〔ｆ´ｅｒａｋｓ〕 스코틀랜드 호수에서 나는 큰 송어

Galwegian 〔ｇæｌｗ´ｉ:ｄзｉ∂ｎ〕 스코틀랜드 Galloway지방의, Galloway의 주민

Glasgow 〔ｇｌ´æｓｇｏｕ〕 스코틀랜드 남서부의 항구 도시

Glengarry 〔ｇｌｅｎｇ´æｒｉ〕 스코틀랜드 고지 사람의 챙 없는 모자

Grampian ㅜ, 그램피언(1975년 신설된 스코틀랜드 동부의 주;주도 Aberdeen)

Granite City 스코틀랜드 Averdeen시의 속칭

Harris Tweed 스코틀랜드산의 손으로 짠 모직

heather ale 헤더에일(옛날 히스 꽃을 향료로 쓴 스코틀랜드의 양조 맥주)

Hebrides 〔ｈ´ｅｂｒ∂ｄ｀ｉ:ｚ〕 스코틀랜드 북서부의 열도

highlander 스코틀랜드 고지 사람

highland 〔ｈ´ａｉｌ∂ｎｄ〕 고지, 산지, 스코틀랜드 고지

kiltie 〔ｋ´ｉｌｔｉ〕 킬트(kilt)를 입은 사람, 스코틀랜드 고지인 연대의 군인

kirkman 〔ｋ´∂:ｒｋｍ∂ｎ〕 스코틀랜드 장로 교회의 신자

Lallan 〔ｌ´æｌ∂ｎ〕 스코틀랜드 저지(Lowlands)의, 스코틀랜드 저지의 사투리

Livingstone 〔ｌｉｖｉŋｓｔ∂ｎ〕 스코틀랜드의 선교사

Lomond 〔ｌ´ｏｕｍ∂ｎｄ〕 스코틀랜드서부의 호수

lowland 〔ｌ´ｏｕｌ∂ｎｄ〕 저지, 평원지방, ~er 저지 사람, 스코틀랜드 저지 사람

Mac 〔ｍæｋ〕 스코틀랜드사람, 아일랜드사람, 낯선사람에 대한 호칭

North Britain 북영, 스코틀랜드(의 별칭)

North Briton 스코틀랜드 사람

Orkney Islands 〔´ｏ:ｒｋｎｉ〕 스코틀랜드 북방의 영국령 제도

pict 〔ｐｉｋｔ〕 픽트 사람, 스코틀랜드 북부에 살던 민족

royalburgh 스코틀랜드의 칙허 자치 도시

Sawney 〔ｓ´ｏ:ｎｉ〕 스코틀랜드인, 바보

Scotch whisky 스코틀랜드산 위스키

Scotch-Gaelic 〔ｓｋａｔ∫ｇ´ｅｉｌｉｋ〕 스코틀랜드의 켈트 말(사람)

ScotchIrish 〔ｓｋ´ａｔ∫´ａｉ∂ｒｉ∫〕 스코틀랜드에서 이주한 북부 아일랜드 주민(의), ㅅ코틀랜드계 아일랜드 사람(의)(특히 미국에 이주한)

Scotchman 〔ｓｋ´ａｔ∫ｍ∂ｎ〕 스코틀랜드 사람

Scotchwoman 〔ｓｋ´ａｔ∫ｗ｀ｕｍｉｎ〕 스코틀랜드 여성

Scotch 스코틀랜드 사람의, 스코틀랜드말(방언, 위스키)

Scotland 스코틀랜드(대브리튼의 북부)

Scotsman 〔ｓｋ´ａｔｓｍ∂ｎ〕 스코틀랜드의 사람

Scots 〔ｓｋａｔｓ〕 스코틀랜드 사람

scottice 〔ｓｋ´ａｔｉｓｉ〕 스코틀랜드 말(방언)로(in Scottish)

Scotticism 〔ｓｋ´ａｔｉｓ´ｉｚ∂ｍ〕 스코틀랜드의 어법(사투리, 말투)

Scotticize 〔ｓｋ´ａｔ∂ｓ｀ａｉｚ〕 (말, 습관 등을)스코틀랜드식으로 하다, 스코틀랜드 말로 번역하다

Scottish 〔ｓｋ´ａｔｉ∫〕 스코틀랜드(말, 사람)의, (경멸, 익살)구두쇠의, 인색한

Scott Sir Walter(1771-1832) 스코틀랜드의 소설가, 시인

Scot 〔ｓｋａｔ〕 스코틀랜드 사람, 조세, 지불, 벌

Shetland Islands 스코틀랜드 북쪽의 군도

skean 〔ｓｋｉ:∂ｎ〕 양날의 단검(아일랜드나 스코틀랜드에서 쓰던)

sporran 〔ｓｐ´ａｒ∂ｎ〕 (정장한 스코틀랜드 고지 사람이 kilt 앞에 차는)털가죽 주머니

Strathclyed 〔ｓｔｒæθｋｌ´ａｉｄ〕 스트래스클라이드(1975년 신설된 스코틀랜드 남서부의 주, 주도 Glasgow)

strathspey 〔ｓｔｒæθｓｐ´ｅｉ〕 스코틀랜드의 쾌활한 춤, 그 곡

Stuart 〔ｓｔｊ´ｕ:∂ｒｔ〕 (보통 the Stuarts) 스튜어트가 (1371-1603년간 스코틀랜드, 1603-1714년간 잉글랜드와 스코틀랜드를 통치한 왕가)

tammy 〔ｔ´æｍｉ〕 =TAM-O'-SHANTER, 스코틀랜드 사람

tamoshanter 〔ｔ´æｍ∂∫´æｎｔ∂ｒ〕 큰 흑두건 비슷한 스코틀랜드의 베레모

vendace 〔ｖ´ｅｎｄｉｓ〕 흰송어(잉글랜드, 스코틀랜드산)

Watt 〔ｗａｔ/-ｏ-〕 증기 기관을 완성한 스코틀랜드인

Great Britain 영연방 *영국, 스코틀랜드, 웨일즈를 총칭하는 정치적인 호칭. 여기에 북아일랜드가 추가되면 영국 연합 왕국이 된다.

They set up a hippy commune on a remote Scottish Island.
그들은 외진 스코틀랜드 섬에 히피 공동체를 만들었다.

pull one's leg: 남을 놀리다, 희롱하다
→ 1867년경 스코틀랜드 지방에서 유행한 노래 내용중 「어느 교회 목사가 교인에게 돈을 교회에 내고 집에는 가져가지 말라면서 그 교인의 다리를 잡아당겼다」에서 유래.

blackmail: 착취물, 착취하는 행위, 악랄한 세금
→ 'mail'은 스코틀랜드어로 수입, 사용료를 의미.

hog on ice: 거만한 사람, 어울리지 않는 광경
→ '빙판 위의 돼지‘(직역). 스코틀랜드의 컬링이라는 얼음 위에서 하는 스포츠에서 목표지점에 못 가 멈추는 돌을 돼지에 비유.

[比較] stop, cease, pause, quit, discontinue, desist
stop는 일상어로 운동·활동·진행의 중단 또는 종결을 암시한다.
My watch stopped./ Oh! do stop talking that way!
cease는 문어로 딱딱한 말, 상당한 기간 계속되고 있던 것, 존재상태가 정지 또는 종결되는 뜻을 품는다.
The war had ceased./ All life has ceased.
따라서 A train stops라고는 해도 ceases라고는 하지 않는다. 기차에서 나는 소음은 동작으로도 상태로도 취해지므로, 둘 다 쓰일 수 있어, The noise stops(or ceases)처럼 할 수 있다. One stops a car에서 cease를 쓰려면, One ceases driving a car처럼 한다. 또한 stop는 갑작스런 정지, cease는 점차적인 정지를 암시한다. 이를테면 음악회에 나온 연주가에 대해서 He ceased playing이라고 하면 악곡을 끝맺어 「연주를 그치다」의 뜻이 되고, He stopped playing이라고 하면 돌연 무슨 방해가 있어 중단하게 되는 「연주를 그만두다」의 뜻이 된다.
pause는 운동·활동이 일시 정지된 후에 다시 계속될 것을 암시한다.
He paused to tie his shoe.
quit는 stop, cease의 뜻으로 미국에서 아주 흔히 쓰이는 표준어지만, 영국에서는 쓰이지 않고 대신 leave off가 쓰인다. 단, 스코틀랜드·아일랜드의 영어에서는 아직도 이 말이 남아 있다. 본래 이 말은 「놓아주다, 방면하다」(set free, release)의 뜻으로 그 stop란 의미에서도 「방면, 해제」의 뜻이 가끔 암시된다.
He quit his job for a better position.
quit에는 stop의 뜻과 cease의 뜻이 있어, He quit working이라고 하면, stopped working(<그 날 하루의 일 따위> 일을 그만두었다)의 뜻도, ceased working(일을 아주 그만 두었다, 은퇴했다)의 뜻도 된다.
discontinue는 오랫동안 습관적으로 하던 일, 직업 따위의 활동을 중지하는 것을 말한다.
discontinue a business (or a friendship, or a correspondence, or a subscription to a journal, or drinking intoxication liquors)/ He has discontinued the practice of law.
desist는 현대 관용에서는 자동사로 쓰인다. 그만두는 동기로 자제심을 강조하지만, 그 노력이 헛된 것임을 암시하며, 귀찮고, 해롭고, 헛된 행위를 그만 두는 것을 말한다.
desist from further questioning/ He had made two attempts to shave but his hand had been so unsteady that he had been obliged to desist.

Q 5
'롤라스케이트를 타다'라고 할 때 어떤 동사를 쓰나요?
A 5
rollerskate를 타다고 할때는 rollerskate라고 합니다
rollerskater라고 하면 rollerskate를 타는 사람이 됩니다
즉 rollerskate라고 하면 명사도 되고 동사도 되는 것이죠
그럼 이왕하는 김에 skate에 대해 살펴보겠습니다
skate 자체도 롤러스케이트라는 의미가 있습니다.
그만큼 흔한 skate니까요
그외에 skate가 들어가는 표현으로는 figure skate도 있죠.
근데 cheap skate가 노랭이라는 의미도 가집니다.
이것은 스코틀랜드와 영국 북부 지방에서 사용되는 스카이트라는 말에서 나왔습니다.
스카이트는 '자신의 의견을 존중받지 못하는 사람'이란 뜻인데
cheap을 더해서 인색하기 때문에 존중받지 못하고 무시당하는 사람을 말합니다.
cheap 자체로 사람이 천하다, 인색하다는 의미를 나타낼 때 쓰죠
She is cheap.이라고만 해도 인색하다, 천하다는 의미가 됩니다.
to skate on a thin ice라고 하면 무모한 행동을 하다는 의미인데
살얼음 위에서 스케이트를 타는 것이니 얼마나 무모하겠습니까?!

[Q] "나홀로 집에II"를 보는데 거기에 'cheapskate'이 '구두쇠'라고
나오던데 왜 그렇습니까?
[A] skate가 속어로 볼품이 없고 노쇠한 말을 의미.
사람인 경우 : 인색하고 치사한 사람.
열심히 절약하는 사람이 아니라 쓸 때 안 쓰는 노랭이.
skate는 '스카이트'라는 말에서 유래되었다는 설. 스코틀랜드나 영국의
북부에서 쓰이는 스카이트 라는 말이 있는데 이것은 "자신의 의견을
존중 받지 못하는 사람"이라는 뜻으로써 경멸적인 의미를 내포.
여기에 "인색하다"라는 뜻의 cheap이라는 형용사가 붙어서 "돈쓰는데
인색해서 사람들한테 존중받지 못하는 사람"의 뜻으로 스코틀랜드에서
사용되던 말이 영어에 도입.

Australians, New Zealanders, the Irish, Scottish, and south Africans also have different words and accents.
호주 사람, 뉴질랜드 사람, 아일랜드 사람, 스코틀랜드 사람 그리고 남아프리카 사람들도 또한 다른 단어들과 억양을 가지고 있다.

Lined with high-end stores including Tiffany, Chanel, and Pringle,
티파니, 샤넬, 프링글을 비롯한 고급 매장이 줄지어 서 있는
it's one of the most desirable shopping destinations in Europe.
본드 스트리트는 유럽에서 가장 각광받는 쇼핑 명소 중 하나입니다.
It's also among the most expensive.
또한 가장 비싼 거리 중에 한 곳이기도 하죠.
* line with ...이 (가로, 벽 등을 따라) 줄지어 서 있다
* high-end ((구어)) 고급의 cf. high end 고급[고가]품
* Tiffany 티파니: 1837년 미국 뉴욕의 유명한 보석 세공인 찰스 루이스 티파니가 창립한 티파니 상회에서 비롯된 보석 명품 브랜드. 아르누보 글라스로 유명하며, 특히 오드리 햅번이 아침을 먹으면서 티파니 진열장을 들여다보는 것으로 시작되는 영화 <티파니에서 아침을< 이후 세계적인 보석 브랜드로 자리잡았다.
* Chanel 샤넬: 샤넬 No. 5 향수를 고안한 것으로도 유명한 프랑스 디자이너 가브리엘 '코코' 샤넬이 창시한 명품 브랜드. 1900년대 초 짧은 스커트와 바지, 낮은 굽의 힐 등 편안하면서 매력적인 여성복을 디자인해 당시 코르셋으로부터 여성을 해방시켰다. C 문양이 서로 등을 대고 겹쳐 있는 로고로 유명하다.
* Pringle 프링글: '영국 왕실의 니트웨어 브랜드'로 불리며 180년에 이르는 오랜 역사와 유산을 지닌 스코틀랜드 정통 브랜드. 스코틀랜드의 아가일 문양을 캐시미어 니트에 처음 도입한 것으로 유명하다.
* desirable 매력 있는; 탐나는
* shopping destination 쇼핑 명소, 즉 사람들이 많이 찾는 쇼핑 장소

A few years ago, when I was back in Kansas, I gave a talk at my old college.
몇 년 전 내가 Kansas로 돌아왔을 때 나는 내가 다녔던 대학에서 강연을 했다.
It was open to the public, and afterward a very old man came up to me and asked me if my maiden name had been Wemyss.
그 강연은 일반인에게도 개방되었는데, 강연이 끝난 후 아주 나이가 많은 노인 한 분이 내게 다가와 결혼 전의 성(姓)이 Wemyss가 아니었느냐고 물었다.
I said yes, thinking he might have known my father or my grandfather. But no.
나는 그 노인이 나의 아버지나 할아버지를 알고 있었을지 모른다는 생각에 그렇다고 대답했다.
그러나 그렇지 않았다.
"When I was young," he said, "I once worked for your great-grandfather, Robert Wemyss, when he had the sheep ranch here."
그 노인은 "젊었을 때 나는 댁의 증조부이신 Robert Wemyss씨를 위해 일을 한 적이 있었다오.
그때 그분께서는 양 목장을 가지고 계셨지요." 하고 말했다.
I think that was a moment when I realized all over again something of great importance to me.
뭔가 나에게 매우 중요한 것을 다시 깨닫게 된 것은 바로 그 순간이었다고 나는 생각한다.
My long-ago families came from Scotland.
오래 전 나의 가족들은 스코틀랜드에서 왔다.
My true roots were there.
나의 진짜 뿌리는 그곳에 있었던 것이다.

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter
explained that there had been a mistake.
"Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if
the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing
unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price,
and the Canadian was arguing that his government should pay."
미국인, 스코틀랜드인, 캐나다인 세 사람이 자동차 사고로 죽었다.
천국 문에 도착하니 당황한 성 베드로가 착오가 있었다고 설명했다.
"각자 500달러씩 내라," 그가 말했다, "그러면 모든 일이 없었던 것처럼
다시 이승으로 보내주겠다."
"좋아요!" 미국인이 말했다. 그 순간 그는 사건 현장에서 다치지 않은
상태로 서있는 자신을 발견했다.
"다른 사람들은 어디에 있나요?" 의사가 물었다.
"마지막으로 보았을 때," 미국인이 말했다, "스코틀랜드인은 가격을
깎고 있었고, 캐나다인은 정부가 돈을 지불해야 한다고 따지고
있었습니다."

알고 계시겠지만, 정씨와 저는 영국과 스코틀랜드에 있는 여러 곳을 돌아보느라
몹시 바빴습니다. 물론 가장 인상깊었던 아일랜드 니시타 공장의 건설착공을
기념하는 정초식에도 갔었습니다.
As you can imagine, Mr. Chung and I have been extremely busy
travelling around our various sites in England and Scotland, not to
mention the most impressive cornerstone laying ceremony to commemorate
the start of the NICHITA factory construction in Ireland.
extremely busy ~ing [~로 매우 바쁜]

그 영화가 스코틀랜드 생각을 갖게 만들었어.
That movie piqued my interest in Scotland.

[百d] 로랜즈 [ Lowlands, 스코틀랜드 저지대 ]

[百d] 하일랜즈 [ the Highlands, 스코틀랜드 고지대 ]

[百d] 마카르 [ makar, 스코틀랜드 초서풍 시인 ]

[百d] 에든버러 동물원 [ ─ 動物園, Edinburgh Zoo, 스코틀랜드 동물원과 카네기 수족관 ]

ecossaise [에코세즈] '스코틀랜드의 무곡'이란 뜻이지만 전통적인 스코틀랜드 민족
무곡과는 무관함 오히려 잉글랜드의 '전원무곡'에 속한다. 19세기 전반에 영국. 프랑스
등지에서 유행했던 2/4박자의 빠른 곡.

눈꼽만한 개미이지만 그들이 모여 이룩하는 일은 어마어마하다. 땅속으로
구석구석 파내려가 만들어놓은 개미집의 범위는 작은 풀장만하기까지하다.
또한 모아 놓은 식량은 산더미와 같다. 'Many a little makes a mickle,'이
라는 표현이 있다. 'mickle'은 스코틀랜드의 말로서 '다량'이라는 뜻을 가
지는데,결국 '티끌모아 태산'이라는 뜻을 가지는 표현이 된다.
A:Broadcasting centers are carrying out a charity drive for flood vi
ctims. A large amount of money has been collected through the ARS.
B:You know they say, "Many a little makes a mickle."
A:By the way, didn't you bring your lunch today?
B:No, I didn't. My mother overslept this morning because she was up
late last night, watching news about the floods on TV.
A:Oh, don't worry. You can share our lunches. I'll ask the other stu
dents if it’s OK.
B:I'm afraid many a little makes "a little."
A:방송국에서 수재민들을 돕기 위해 모금운동을 벌이고 있대. 자동응답기
를 통해서 많은 돈이 모금됐대.
B:사람들이 그러잖아. 『티끌모아 태산』이라고.
A:그런데,오늘 점심을 안 가져왔구나?
B:그래,안가져왔어. 지난밤에 어머니께서 텔레비전으로 홍수소식을 보시느
라 늦게까지 계시다가 오늘 아침에 늦잠을 주무셨거든.
A:오,걱정마라. 우리들 점심을 함께 먹으면 돼. 다른 학생들한테 그래도
되는지 물어볼게.
B:글쎄,티끌모아 「티끌」이 되면 어쩌지?
<어구풀이> carry out a charity drive:모금운동을 전개하다
ARS(automatic response system):자동응답기
share:나누다

Pipe down! 조용히 해!
pipe는 '둥근 관, 담배 파이프' 라는 뜻 외에 '피리, 목관 악기,
호각' 이라는 뜻이 있습니다. 스코틀랜드의 전통악기인 bagpipe의 복
수형을 pipes 라고 쓰기도 합니다. 지금처럼 확성기나 전기 장치를 이
용해서 소리를 크게 내는 마이크 시설이 없었던 시절 항해중인 배에서
는 이런 호각 (pipe) 를 이용해서 선원들에게 행동을 지시하곤 했습니
다. 선원들 사이에는 미리 약속이 되어서 어떤 멜로디를 불면 어떤 행
동을 할 것인가가 정해져 있었습니다. 그 중에서 밤에 취침 시간을 알
리는 호각 소리, 즉 이제 불필요한 소리를 내지 말고 모두 잠자리에
들라는 의미의 호각소리가 바로 pipe down 이었습니다. 그러니까 pipe
down은 원래 말이 아니라 호각으로 부는 음악이었던 것이지요. 그러다
가 차츰 선원들 사이에서 Pipe down 은 Be quiet (조용히 해) 라는 명
령의 말로 쓰였고 반대말로는 pipe up (말하기 시작하다, 더 크게 말
하다) 는 표현도 생겼습니다. 하지만 이런 표현은 무례하게 명령조로
말하는 것이니까 점잖은 자리에서는 사용은 삼가하는 것이 좋습니다.

Her sons, Princes William and Harry, are spending the weekend out of site at the family estate in the Scottish Highlands.
그녀의 두 아들, 윌리엄과 해리 왕자는 켄싱턴궁이 아닌 스코틀랜드 고원지대의 가족휴양지에서 주말을 보내고 있습니다.
spend (시간을) 보내다, out of site (켄싱턴궁에서 벗어나), estate 사유지, 토지 (휴양지), highlands 고원지대

Ernie Els has won the British Open in Scotland in a sudden death playoff over Thomas Levet of France.
어니 엘스가 스코틀랜드에서 개최된 브리티시 오픈 골프대회 연장전에서 프랑스의 토마스 르베를 누르고 우승했습니다.
have won (결국) 이겼다, in a sudden death playoff [직역] 갑작스런 죽음의 연장전에서 [의역] 예상 밖의 치열한 연장전에서, playoff 연장전, 결정전, over ~를 누르고


검색결과는 82 건이고 총 227 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)