쇠
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adynamia 〔｀æｄｉｎ´ｅｉｍｉ∂〕 쇠약
arrowhead 〔´æｒｏｕｈ｀ｅｄ〕 화살촉, 쇠귀나무속의 식물
asthenia 〔æｓθ´ｉ:ｎｉ∂〕 무력증, 쇠약
asthenic 〔æｓθ´ｅｎｉｋ〕 무력증의, 허약한, 쇠약한, 무기력형의
atrophy 〔´æｔｒ∂ｆｉ〕 쇠약, 쇠약하다, 위축하다
ballbearing 〔ｂ´ｏ:ｌｂ´ε∂ｒｉŋ〕 볼베어링의, 쇠알이 든
beef tea 진한 쇠고기 수프, 고깃국
beefburger 〔ｂ´ｉ:ｆｂ｀∂:ｒｇ∂ｒ〕 쇠고기 햄버거
beefeater 〔ｂ´ｉ:ｆ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 쇠고기를 먹는 사람, 영양이 좋은 사람, 영국왕의 호위병, 런던탑의 수위, 영국인
beefish 〔ｂ´ｉ:ｆｉ∫〕 (사람이)억센, 늠름한, (영국인이)쇠고기를 먹는, 저민 쇠고기와 다진 어육을 섞은 것(햄버거 용등)
beefless 〔ｂ´ｉ:ｆｌｉｓ〕 쇠고기가 없는, 쇠고기를 먹지 않는 (날)
beefsteak 〔ｂ´ｉ:ｆｓｔ｀ｅｉｋ〕 두껍게 저민 쇠고기점, 비프스테이크
beef 〔ｂｉ:ｆ〕 쇠고기, 근육, 체력, 완력, 불평을 하다, 건장한, 뚱뚱한
bilbo 〔ｂｉｌｂｏｕ〕 검, 빌보검, 쇠차꼬
bitterroot 〔ｂ´ｉｔ∂ｒｓｗ｀ｉ:ｔ〕 쇠비름과의 화초
blacksnake 〔ｂｌ´æｋｓｎ｀ｅｉｋ〕 먹구렁이, 쇠가죽 채찍
bottlebrush 〔ｂ´ａｔｌｂｒ｀∧∫〕 병 닦는 솔, 쇠뜨기
Bovril 〔ｂ´ｖｒｉｌ〕 쇠고기 엑스
brass tacks 녹 쇠 못, 요점, 실제 문제
breakdown 〔ｂｒ´ｅｉｋｄ｀ａｕｎ〕 고장, 분석, 사고, 붕괴, 쇠약, 몰락
breezefly 〔ｂｒ´ｉ:ｚｆｌ｀ａｉ〕 등에, 쇠파리(gadfly)
brightwork 〔ｂｒ´ａｉｔｗ｀∂:ｒｋ〕 (기계나 배의)닦아서 반짝반짝하는 쇠붙이
bullboat 〔ｂ´ｕｌｂ｀ｏｕｔ〕 쇠가죽배, 가죽배
cable 〔ｋ´ｅｉｂｌ〕 굵은 밧줄, 케이블, 강삭, 쇠사슬, 닻줄(=CABLE LENGTH), 새끼 모양의 장식, 케이블, 피복 전선, 해저 전신, (전선에 의한)해외 전보(cablegram), (통신을)해저 전신으로 보내다, ...에 해외전보를 치다, 새끼 모양의 장식을 달다
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 던지다, 내던지다, (주사위를)던지다, (제비를)뽑다, (그물을)던지다, 치다, (낚싯줄을)던지다, (닻.측연을)내리다, (표를)던지다, (불필요한 것을)버리다, (옷을)벗다 (뱀이 허물을)벗다, (사슴이 뿔을, 새가 깃털을)갈다, (말이 편자를)빠뜨리다, (짐승이 새끼를)조산하다, (나무가 과일을)익기 전에 떨어뜨리다, 해고하다(dismiss), 불합격 시키다, 패소시키다, (눈.시선을)던지다, 향하다, (빛.그림자를)던지다, (마음.생각을)기울이다, (비나.모욕을)퍼붓다, 가하다, (치욕, 명예 등을)주다, (수를)계산하다, 합계하다, (녹인 쇠붙이 등을)주조하다
catapult 〔ｋ´æｔ∂ｐ｀∧ｌｔ〕 쇠뇌, 투석기, 돌팔매총, 고무줄 새총, 비행기 사출기, 글라이더 시주기, 투석기로 쏘다, 돌팔매총으로 쏘다, 발사하다, catapult로 발진시키다, catapult로 발진하다, 급히 날다(뛰어 오르다)
catenary 〔ｋ´æｔ∂ｎ｀ｅｒｉ〕 쇠사슬 모양(의), 현수선(의)
cattle-leader 〔ｋ´æｔｌｌ｀ｉ:ｄ∂ｒ〕 쇠코뚜레
cautery 〔ｋ´ｏ:ｔ∂ｒｉ〕 소작(법), 뜸술, 소작물(달궈서 쓰는 쇠 연장)
cave-in 〔ｋ´ｅｉｖ｀ｉｎ〕 낙반(광산)의, 함몰(장소), 타락, 실패(failure), 쇠약
chain shot 사슬탄(해전에서 돛대 등을 파괴하기 위해 쓴 쇠사슬로 이은 두개의 대포알)
chainless 〔ｔ∫´ｅｉｎｌｉｓ〕 쇠사슬(속박)없는
chain 〔ｔ∫ｅｉｎ〕 쇠사슬, 일련, 연쇄, (방송의)네트워크, 목걸이, 고리줄(관직의 표시로서 목에 거는), (자전거의)체인, 도어체인, (연쇄 경영의 은행.극장.호텔 등의)체인(점), 연쇄점, (사슬이 달린)차꼬, 족쇄, 굴레, 속박, 구금, 측쇄, ㅂ체인, 회로, 쇠사슬탄환, 연쇄(원자의), 닻
chatelaine 〔∫´æｔ∂ｌ｀ｅｉｎ〕 여자 성주, 성주 부인, 큰 저택의 여주인, 여주인, (여자용)허리띠 장식 쇠사슬(원래 열쇠.시계 등을 다는)
chipped beef 〔ｔ∫ｉｐｔｂｉ:ｆ〕 (종이처럼)얇게 썬 훈제 쇠고기
cinder 〔ｓ´ｉｎｄ∂ｒ〕 (석탄 등의)탄 재, 뜬숯, (용광로에서 나오는)쇠찌끼, 쇠똥, (화산에서 분출한 분석), =CINDER PATH
clank 〔ｋｌæŋｋ〕 (무거운 쇠사슬 등이)절거덕 소리나다(소리나게하다), 절거덕 소리, =CELIRIUM TREMENS
clutch 〔ｋｌ∧ｔ∫〕 붙잡음, 꽉 붙잡음, 움켜쥠, 마수, 수중, 클러치, 연축기, (기중기의)갈고랑이, (보트의)노를 거는 쇠고리, 위기, 핀치, 인색한(불쾌한)사람, (알의) 한 배(보통 13개), 한 배의 병아리, 일단, 일군, 꽉 잡다, 붙들다, 부여잡다, (마음을)사로잡다, (담배를)피우다,
collapse 〔ｋ∂ｌ´æｐｓ〕 (건물등이)무너지다, 좌절하다, 쇠약해지다, 폭락하다, (책상.의자 등이)접어지다, (폐등이)허탈하다, 무너뜨리다, 붕괴시키다, (기구를)접다, (폐 등을)허탈케하다, 무너짐, 와해, (내각, 은행 등의)붕괴, (희망.계획 등의)좌절, (건강등의)쇠
copper 〔ｋ´ａｐ∂ｒ〕 구리, 동, 동화, 동전(penny등), 취사(세탁)용 보일러(지금은 보통 쇠로 만든 것), 배의 물끓이는 솥, 동판, 동산주, 구리빛, 동색, 적갈색, 주홍부전나비속의 나비, 구리의, 구리로 만든, 구리빛의, 적갈색의, 구리를 입히다, (뱃바닥에)동판을 대다, (야채를)황산동
corner 〔ｋ´ｏ∂ｒｎ∂ｒ〕 모퉁이, 모(angle), 길모퉁이, 구석, 귀퉁이, 우묵한 곳, (가구등의)모서리의 쇠붙이, 구석진 곳, 외딴 곳, 변두리, 비밀장소, 지방, 지역(region), 매점, 코너킥, 길모퉁이의(에 있는), 구석에 두는(에서 쓰는), (스포츠)코너의, 모(서리)를 내다, ...을 구석으로 몰다, 매점(買占)하다
cowhide 〔ｋ´ａｕｈ｀ａｉｄ〕 (털이 붙은)소 생가죽, (무두질한)쇠가죽, 쇠가죽 채찍, 쇠가죽 채찍으로 치다
cowpat 〔ｋ´ａｕｐ｀æｔ〕 쇠똥(의 둥근 덩이)
cradling 〔ｋｒ´ｅｉｄｌｉŋ〕 육성, 나무 또는 쇠로 된 뼈대(틀), (사금의)선광
crampon 〔ｋｒ´æｍｐａｎ〕 -poon 쇠갈고리, 쇠집게, (빙상용의)동철, (등산용의)아이젠, 스파이크
cresset 〔ｋｒ´ｅｓｉｔ〕 화톳불용 쇠초롱
crowbar 〔ｋｒ´ｏｕｂ｀ａ∂ｒ〕 바, 쇠지레
damascene 〔ｄ´æｍ∂ｓ｀ｉ:ｎ〕 다마스크의, 다마스크풍의 물결무늬가 있는, 다마스크스 사람, 다마스크 세공, 물결무늬, 물결무늬를 넣다, 칼날에물결무늬를 띠게하다, 쇠붙이에 금은으로 상감하다
darts 〔ｄａ:ｒｔｚ〕 pl. 다츠(둥근 과녁에 쇠 화살을 던져 득점을 다투는 놀이)
debilitate 〔ｄｉｂ´ｉｌ∂ｔ｀ｅｉｔ〕 쇠약하게하다
debilitation 〔ｄｉｂ｀ｉｌ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 쇠약, 허약(화)
debility 〔ｄｉｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 쇠약
decadence 〔ｄ´ｅｋ∂ｄ∂ｎｓ〕 쇠미, 타락, (문예)퇴폐(기), 데카당스
decadency 〔ｄ´ｅｋ∂ｄ∂ｎｓｉ〕 쇠미, 퇴폐
decadent 〔ｄ´ｅｋ∂ｄ∂ｎｔ〕 쇠미한, 데카당트(19세기말 프랑스의 퇴폐파의 예술가)
decay 〔ｄｉｋ´ｅｉ〕 썩다, 부패하다, 쇠미하다, 부패, 쇠미
declension 〔ｄｉｋｌ´ｅｎ∫∂ｎ〕 쇠미, 경사, 기욺
declination 〔ｄ｀ｅｋｌ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 경사, 쇠미, 사퇴, 편차, 편각
decline 〔ｄｉｋｌ´ａｉｎ〕 기울다, 아래로 향하게 하다, 사퇴하다, 쇠하다, 겨변화하다, 경사, 기욺, 물가의 하락, 쇠비, 쇠약병, 늘그막, 기울어, 쇠하여)
declining 〔ｄｉｋｌ´ａｉŋ〕 기울어, 쇠하여
depauperate 〔ｄｉｐ´ｏ:ｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 (고)가난하게 하다, 빈약하게 하다, 쇠약하게 하다, (토지를)메마르게 하다
depauperation 〔ｄｉｐ｀ｏ:ｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 빈곤화, 쇠약, (식)발육 부전, 위축
dixy 〔ｄ´ｉｋｓｉ〕 (병사의 캠프용)큰 쇠냄비
door chain 도언 체인(방범용 문의 쇠사슬)
door-knocker 노커(방문객이 두들겨 알리는 문에 달린 쇠)
downhill 〔ｄａｕｎｈ´ｉｌ〕 내리받이, 쇠퇴, 쇠퇴하는, 편한, 비탈을내려서
downwards 〔ｄａｕｎｗ∂ｒｄｚ〕 쇠미한, 쇠잔하여
downward 〔ｄａｕｎｗ∂ｒｄ〕 내려가는, 내리받이의, 아래쪽으로, 이래, 이후, 쇠미한, 쇠잔하여
drag chain (기)바퀴 멈추는 쇠사슬, (차량의)연결 사슬, (비유)장애물, 방해물
dried beef 말린 쇠고기, 육포, (미)진부한 글귀
droop 처지다, 수그러지다, 눈을 내리깔다, 풀이죽다, 쇠하다, 수그러짐, 고개숙임, 늘어짐
dropoff 벼랑, 아주 가파른 내리받이, 감소, 쇠미, 하락
dross 〔ｄｒｏ:ｓ〕 부스러기, 쇠똥, 찌끼
dung beetle 쇠똥구리
dung fork 거름주는 쇠스랑
ebb tide 썰물, 쇠퇴기
ebb 〔ｅｂ〕 썰물, 간조, 쇠퇴(ebb and flow 썰물), 성쇠, 기울다
emaciated 〔ｉｍ´ｅｉ∫ｉ｀ｅｉｔｉｄ〕 수척한, 여윈, 쇠약한
emaciate 〔ｉｍ´ｅｉ∫ｉ｀ｅｉｔ〕 쇠약케하다
enervation 〔｀ｅｎ∂ｒｖ´ｅｉ∫∂ｎ〕 원기(기력)상실, 쇠약, 나약
eyelet 〔´ａｉｌｉｔ〕 작은구멍, 끈 꿰는 구멍, (구두, 서류 따위의 끈 꿰는 구멍에 달린)작은 쇠고리
faded 〔ｆ´ｅｉｄｉｄ〕 시든, 빛깔이 바랜, 쇠토한 fadedly ad. fadedness n.
fadeless 〔ｆ´ｅｉｄｌｉｓ〕 시들지 않는, 빛깔이 바래지 않는, 쇠퇴하지 않는, 불변의 fadelessly ad.
fade 〔ｆｅｉｄ〕 바래다, 사라지다, 나빠지다, 시들다, 쭈그러들다, 쇠퇴하다, 희미해지다, 자취를 감추다, 차츰 안보이게 되다, 코스에서 벗어나다
fagot, faggot 장작뭇(단), 삭정이단, 쇠막대 다발, 지금 뭉치, 한 묶음, 간 요리의 하나, 동성애자, 호모, 싫은 여자, 미운녀석, 단으로 묶다, 다발로 만들다
failing 〔ｆ´ｅｉｌｉŋ〕 실패, 낙제, 쇠약, 파산, 결점, 약점, 부족, ..이 없어서, ..이 없을 경우에는
failure 〔ｆ´ｅｉｌｊ∂ｒ〕 실수, 실패, 실패자, 잘못된 것, 실패한 계획, 태만, 불이행, 부족, 불충분, 없음, 감퇴, 쇠퇴, 지불정지, 파산, 고장, 정지, 파괴, 파손, 낙제
faint 〔ｆｅｉｎｔ〕 희미한, 가냘픈, 몽롱한, 어렴풋한, 약한, 엷은, 희박한, 힘없는, 연약한, 열없는, 활기없는, 뱃심없는, 쇠약해진, 미약한, 어질어질한, 인사 불성이 된, 졸도하다, 기절하다, 약해지다, 활기를 잃다
falloff 〔ｆ´ｏ:ｌ｀ｏｆ〕 저하, 쇠퇴, 감소
fall 떨어지다, 강하하다, 온도가 내리다, 우연히 오다, 뽑히다, 분류되다, 쇠미, 함락, 강하, 내리막, 폭포, 가을
ferruginous 〔ｆ∂ｒ´ｕ:ｄз∂ｎ∂ｓ〕 철의, 철같은, 철을 포함한, 쇠녹빛의
fire basket 쇠바구니
fire grate 난로의 쇠살대
flagging 〔ｆｌ´æｇｉŋ〕 축 늘어지는, 맥이 빠지는, 줄어드는, 쇠약해 가는
flanken 〔ｆｌæŋｋ∂ｎ〕 유대식 쇠갈비 요리의 일종
forge 〔ｆｏ∂ｒｄз〕 철공장, 쇠를 불리다, 꾸며대다, 단조공장, 위조(모조)하다. forgeable a.
fork 포크, 쇠스랑, 아귀, 갈래, 갈라지게 하다, 쇠스랑으로 던지다, 가랑이꼴이 되다, 포크를 쓰다, 포크 모양으로 하다, 포크로 찌르다, 서서 먹는, 입식의(식사)
futtock shroud 중간 돛대의 삭구 아래끝을 받치는 쇠줄(쇠막대)
gadfly 〔ｇ´æｄｆｌ｀ａｉ〕 등에, 말파리, 쇠파리, 성가신 사람
gallinule 〔ｇ´æｌ∂ｎｊ｀ｕ:ｌ〕 쇠물닭류의 물새
grapnel 〔ｇｒ´æｐｎｌ〕 네 갈고리 닻;쇠갈퀴, 쇠갈고리에 줄을 단 연장
grapping 〔ｇｒæｆｉŋ〕 걸어 잡는 도구, 갈고랑 쇠, 드잡이
grille 〔ｇｒｉｌ〕 (창 따위의)쇠격자, 쇠창살
gullyhole 〔ｇ´∧ｌｉ｀ｏｕｌ〕 쇠창살 뚜껑 있는 도로상의 하수 빠지는 구멍
gusset 〔ｇ´∧ｓｉｔ〕 갑옷의 겨드랑 밑에대는 쇠마늘, 삼각천, 덧붙이는 천
handcuff 〔ｈ´æｎｄｋ｀∧ｆ〕 수갑, 쇠고랑(을 채우다)
hayfork 〔ｈ´ｅｉｆ｀ｏ:ｒｋ〕 건초용 쇠스랑
hoofpick 〔ｈ´ｕｆｐｉｋ〕 쇠 주걱(발굽에 박힌 돌등을 후벼 내는 도구)
hoop iron (통 등의) 쇠테
iron mold 〔´ａｉ∂ｒｎｍｏｕｌｄ〕 쇠녹(잉크)얼룩으로 더럽히다
iron mold 〔´ａｉ∂ｒｎｍｏｕｌｄ〕 쇠붙이의 녹, 잉크 얼룩
ironbound 〔´ａｉ∂ｒｎｂ´ａｕｎｄ〕 쇠를 씌운, 단단한, 굽혀지지 않는, (해안등)바위가 많은
irony 〔´ａｉ∂ｒｎｉ〕 쇠의 , 쇠로 만든, 쇠같은
iron 〔´ａｉ∂ｒｎ〕 다림질하다, ...에 수갑을(차꼬를) 채우다, 쇠로 덮어 싸다, 장갑하다
iron 〔´ａｉ∂ｒｎ〕 쇠의, 쇠 같은 , 철제의, 견고한, 냉혹한
iron 〔´ａｉ∂ｒｎ〕 철, 쇠(금속원소), 철제 기구, 아이언, 다리미, 인두, (골프)쇠머리가 다린 골프채, 등자, 족쇄, 수갑, 다리교정기, 철제, 철분, 자동차, 권총, 총, 작살, 은화
key 〔ｋｉ:〕 쇠를 채우다, 열쇠(나사 마개)로 잠그다, 가락을 맞추다, 정조하다, ~ up 가락을 올리다, 고무하다
knish 〔ｋｎｉ∫〕 감자, 쇠고기 등을 밀가루 반죽으로 싸서 튀기거나 구운 것
knocker 〔ｎ´ａｋ∂ｒ〕 두들기는 사람, 문에 달린 노크하는 쇠
labefaction 〔ｌ´æｂ∂ｆ｀æｋ∫∂ｎ〕 동요(shake), 쇠약, 몰락(downfall)
Lammas 〔ｌ´æｍ∂ｓ〕 라마스, 수확제, (옛날 8월 1일에 행하여졌음, 베드로의 쇠사슬의 기념일(8월 1일)
languishing 〔ｌ´æŋｇｗｉ∫ｉŋ〕 쇠약해 가는, 번민하는, 감상적인, 계속되는, 꼬리를 끄는
lewis 〔ｌ´ｕ:ｉｓ〕 무거운 돌덩이 등을 끌어 오리고 내리는 쇠 집게
lose 〔ｌｕ:ｚ〕 줄다, 쇠하다, 손해보다, 실패하다, (시개가) 늦다, be lost upon ...에 효과가 없다, ~ oneself 길을 잃다, 정신 팔리다
low 낮은, 저지의, 저급한, 침울한, 값싼, 적은, 검소한, 저조의, 저음의, be in ~ water 돈에 궁하다, bring ~ 쇠퇴케 하다, 줄이다
mailclad 〔-ｋｌ｀æｄ〕 쇠미늘 갑옷을 입은
manacle 〔ｍ´æｎ∂ｋｌ〕 (보통 pl. ) 쇠고랑, 속박, ...고랑을 채우다
marasmic 〔ｍ∂ｒ´æｚｍｉｋ〕 쇠약(소모)성의
marasmus 〔ｍ∂ｒ´æｚｍ∂ｓ〕 (전신의) 쇠약, 소모(증)
mare's tail 쇠뜨기말, 말꼬리 구름
marline, -lin , -ling- 밧줄을 감거나 풀어서 이을 때 쓰는 뾰족한 쇠막대
merlin 〔ｍ´∂:ｒｌｉｎ〕 쇠황조롱이(매의 일종)
Minotaur 〔ｍ´ｉｎ∂ｔ｀ｏ∂ｒ,ｍ´ａｉ-,-ｔ｀ｏ:〕 사람 몸에 쇠머리를 가진 괴물
molding 주조물, 쇠시리
monkey meat 통조림 쇠고기
mother careys chicken 〔ｋ´ε∂ｒｉｚ〕 바다 제비, 바다 쇠오리
mountain oyster 요리한 양 또는 쇠불알
muckrake 〔´ｒ´ｅｉｋ〕 쇠스랑, 추문을 들추다
neat'sleather 〔ｎ´ｉ:ｔｓｌ´ｏð∂ｒ〕 쇠가죽(cowhide, oxhide의 총칭)
obsolescence 〔｀ａｂｓ∂ｌ´ｅｓｎｓ〕 쇠퇴, 노폐(화), 노후(화), 진부화, (기관의)퇴화, 위축, 구식화
obsolesce 〔｀ａｂｓ∂ｌ´ｅｓ〕 쇠퇴하다, 퇴화하다, 진부해지다
oliver 〔´ａｌ∂ｖ∂ｒ〕 발로 밟는 쇠망치, 달(the moon)
ovolo 〔´ｏｕｖ∂ｌ｀ｏｕ〕 동그스름한 쇠시리
oxhide 〔ａｋｓｈ｀ａｉｄ〕 쇠가죽
oxtail 〔´ａｋｓｔ｀ｅｉｌ〕 쇠꼬리
pastrami 〔ｐ∂ｓｔｒ´ａ:ｍｉ〕 양념을 많이 한 훈제 쇠고기
pemmican 〔ｐ´ｅｍｉｋ∂ｎ〕 페미컨, 말린 쇠고기의 지방, 과일을 섞어 굳힌 식품
pitchfork 〔ｐ´ｉｔ∫ｆ´ｏ:ｒｋ〕 건초용 쇠스랑, 음차
plate 판금, 금속판, 도판, 감광판, 종판, 쇠미늘 갑옷, 납작하고 둥근 접시, 접시 모양의 것, 요리 한 접시, 벽위의 도리특수판, 양극-금, 은 따위르 입히다, 도금하다, 판금으로 덮다, 전기판으로 하다
portcullis 〔ｐｏ:ｒｔｋ´∧ｌｉｓ〕 내리닫이 쇠살문
prong 〔ｐｒｏ:ŋ〕 뽀족한 끝(기구), 건초용 쇠스랑, (포크나 사슴의 뿔 따위, 갈래진 물건의)끝(으로 찌르다)
prostrate 〔ｐｒ´ａｓｔｒｅｉｔ〕 부복한, 엎드린, 넘어진, 패배한, 넘어뜨리다, 굴복시키다, 쓰러뜨리다, 엎드리게 하다, (몸을) 엎드리다, 항복시키다, 쇠약하게 하다
pulled 〔ｐｕｌｄ〕 (열매 등을) 딴, 털을 뜯은, 건강(기운)이 쇠약해진
punty 〔ｐ´∧ｎｔｉ〕 펀티(용해 유리를 다루는 쇠막대)
purslane 〔ｐ´∂:ｒｓｌｉｎ〕 쇠비름
quoit 〔ｋｗａｉｔ/ｋｗｏｉｔ〕 쇠고리, 쇠고리 던지기
rag wheel 쇠사슬 톱니바퀴, 사슬기어
ramrod 〔ｒ´æｍｒ｀ａｄ〕 (총의)탄약 꽂울대, 탄약 재는 쇠꼬치, 엄격한 규율가(책임자, 상관), (특히 농장의)감독, 곧은, 딱딱한(태도 등이), 유연성 없는, 강력히 밀고 나가다, ..에게 엄격히 기율을 강요하다
ram (거세하지 않은)숫양, =ARIES, 성벽을 부수는 해머, 충각(뱃머리의), 충각함, (항타기의)쇠달구, 쇠메, 자동 양수기, (수압기의)피스톤, 성벽을 부수는 해머로 치다, 충각으로 들이받다, 부딪치다, (말뚝 등을)때려 박다, (흙등을)다져 굳히다, 장전기(rammer)로 쑤셔 넣
reduced 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｓｔ〕 줄인, 축소한, 감소한, 할인한, 영락한, 몰락한, 쇠약한, 환원한, 기약의
reduce 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｓ〕 줄이다, 감소시키다, 축소하다, 삭감하다, 낮추다(lower), 내리다, (어려운 지경에)빠뜨리다, 떨어뜨리다, 약하게하다, 쇠약하게하다, (물감등을)묽게하다, 강제로(억지로)...시키다, 진압하다, 복종시키다, 순순히 따르게하다(subdue), .. .으로 되돌아가게하다, 적합(적응.일치)시키다, 바꾸다, 변형시키다, (간단하게)정리하다, 환산하다, 통분하다, 약분하다, (삔 뼈 등을)정복(복위)하다, 환원시키다, (화합물을)분해하다, 수정하다, 줄다, 축소되다, 약해지다, (질식 등으로)체중을 줄이다
relaxation 〔ｒｉ:ｌæｋｓ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (긴장.근육.정신등의)풀림.이완, 경감, 완화, 쇠약, 정력감퇴, 휴양, 편히 쉼, 기분 전환(풀이), 기분 전환으로 하는일, 오락, 레크리에이션
retrogression 〔ｒ｀ｅｔｒ∂ｇｒ´ｅ∫∂ｎ〕 후퇴, 퇴화, 쇠퇴, 역행(운동)
retrogress 되돌아가다(오다), 후퇴하다, 역행하다, 하강하다, 퇴화(퇴보)하다, 쇠퇴하다
rim 〔ｒｉｍ〕 가장자리, 변두리, 언저리(특히 둥근것의), 테두리(차바퀴의), 큰테, 외륜, 테두리 쇠, 수면, 해면, rim을 붙이다, 둘러싸다, 속이다
ringer 〔ｒｉŋ∂ｒ〕 둘러싼 사람(것), 고리(편자(등) 던지기 하는 사람(놀이), 그 쇠고리(편자)(의 한번 던지기), 몰리어 삥삥 도망쳐 다니는 여우, 둘러싼 사람(것), 종을 치는 사람, 종을 울리는 장치, 꼭 닮은 사람(것), 경기의 부정 참가자, 속이고 대리 출전한 사람(
roll 〔ｒｏｕｌ〕 말아 만든 물건, 궐련, 털실의 타래, 만(나사)빵, 롤빵, 만고기, 말아 만든 과자, 지폐 뭉치, 돈, 부, 롤러, 압연기, 감아 올리는 녹로, 회전 압형기, 소용돌이 무늬, 둥근 쇠시리, 보관서류 수장소
roulade 〔ｒｕ:ｌ´ａｄ〕 룰라드(장식음으로서 삽입된 신속한 연속음), 룰라드(잘게썬 고기를 쇠고기의 얇은 조각으로 만 요리)
ryepeck 〔-ｐｅｋ〕 쇠끝이 달린 장대(강바닥에 꽂아 배를 매는 데 씀)
scale 〔ｓｋｅｉｌ〕 눈금, 척도, 비율, 축척, 자, 진법, 규모, 사닥다리, 스케일, 등급, 사다리로 오르다, (비율에 따라)삭감하다, 적당히 판단하다, ...천칭의 접시, 저울, 천칭, 체중계, 천칭자리, 물때, 버캐, 쇠똥, 이똥, (눈의) 흐림, 개각충
scoria 〔ｓｋ´ｏ:ｒｉ∂〕 쇠똥, 화산암 부스러기
scotia 〔ｓｋ´ｏｕ∫∂〕 깊이 도려낸 쇠시리
scrap 작은 조각, 파편, (신문 등의) 오려낸 것, 폐물, 잡동사니, 쇠부스러기, 파쇠, 폐기하다, 부스러기로 하다, 주먹다짐(싸움)하다, 싸움꾼
shackle 〔∫´æｋ∂ｌ〕 수갑, 차꼬, 쇠고랑(을 채우다), 속박(하다), 방해(하다)
sink 가라앉다, 침몰하다, (해, 달 등이)지다, 내려앉다, 쇠약해지다, 몰락하다, 스며들다, 우묵(훌쭉)해지다, 쑥 빠지다, 처지다, (바람이)잔잔해지다, 가라앉히다, 침몰시키다, 낮추다, 숙이다, 낮게하다, 줄이다, (재산을)잃다
sledgehammer 〔ｓｌ´ｅｄзｈ｀æｍ∂ｒ〕 (두손으로 휘두르는 대장간의)큰 쇠망치(해머)
slungshot 〔ｓｌ´∧ŋ∫｀ａｔ〕 밧줄이나 가죽끈의 끝에 무거운 쇠뭉치를 매단 무기
spatula 〔ｓｐ´æｔ∫ｕｌ∂〕 (보통 쇠로 된)주걱, (치과에서 혀를 누르는 주걱)압설자
spurred 〔ｓｐ∂:ｒｄ〕 박차를 단, 쇠발톱이 있는, 독촉을 받은, 다그쳐진
steak 〔ｓｔｅｉｋ〕 (생선, 쇠고기의)베낸 고깃점, 불고기, 스테이크
sullage 〔ｓ´∧ｌｉｄз〕 쓰레기, 찌꺼기, 침전물, 쇠똥, 광재
tabescent 여위는, 쇠약해지는
tabes 〔ｍ´ｅｉｂｉ:ｚ〕 쇠약, 소모, 척수로
tie 매듭, 끈, 구두끈, 줄, 쇠사슬(따위), 끈으로 매는 단화의 일종, 넥타이, 연분, 기반, 속박, 거추장스러운 것, 귀찮은 사람, 동점(의 시합), 버팀목, play (shoot) off the ~ 결승 시합을 하다
timeproof 〔ｔ´ａｉｍｐｒ｀ｕ:ｆ〕 내구성이 있는, 낡지 않는, 쇠퇴하지 않는
tipstaff 〔ｔ´ｉｐｓｔ｀æｆ〕 (옛날 집달리.순경 등의 끝에 쇠붙이가 붙은)직장, 법정 경리, 정리, 순경
tonlit 〔ｔ´∧ｎｌｉｔ〕 (중세 갑옷의) 쇠스커트
torus 〔ｔ´ｏ:ｒ∂ｓ〕 (두리 기둥 밑의)큰 쇠시리, 꽃받기, 꽃턱, 화탁, 융기, 원환체
trifoliate 〔ｔｒａｉｆ´ｏｕｌｉｉｔ〕 세 잎의, 잎이 세 갈래로 갈라진, 삼엽 쇠시리의
trngle 〔ｔｒ´ｉŋｇｌ〕 모난 쇠시리
truss 〔ｔｒ∧ｓ〕 가(형)구, 트러스, 탈장대, 다발, 건초의 다발, 보릿짚 단, 하활대 중앙부를 돛대에 고정시키는 쇠붙이
undiminished 〔´∧ｎｄｉｍ´ｌｎｉ∫ｔ〕 줄지 않은, 쇠퇴되지 않은
unfading 〔｀∧ｎｆ´ｅｉｄｉŋ〕 빛이 바래지 않는, 쉽사리 시들지 않는, 쇠퇴하지 않는, 불멸의
unflagging 〔∧ｎｆｌ´æｇｉŋ〕 쇠하지 않은, 지칠줄 모르는
unshackle 〔｀∧ｎ∫´æｋｌ〕 쇠고랑(속박)을 풀어주다, 자유의 몸이 되게 하다
vangee 〔ｖ´æｎｄзｉ:〕 크랭크가 달린 동륜(배 밑의 더러운 물을 퍼올리는 쇠사슬 양동이를 돌림)
wane 〔ｗｅｉｎ〕 (달의) 이지러짐, 쇠미, 종말, 죽더기(모서리에 통나무의 일부가 남아 있는 하급품), in (on) the ~(달이) 이지러져서, 쇠미하여, 기울기 시작하여
wasted 〔ｗ´ｅｉｓｔｉｄ〕 황폐한, 쇠약한;소용이 없는, 헛된(노력):병으로 쇠약한 아이, (미)살해된;(정신적.육체적으로)지친;마약(알코올)에 취한, 마약 중독의;(미)무일푼의
waste 황무비, 황량한 전망, 낭비, 쇠약, 폐물, 찌꺼기, go (run) to ~ 헛되이 되다, 낭비되다
waste 소모하다, 헛되이(낭비)되다, 쇠약해지다
watch chain 회중 시계의 쇠줄
whelk 〔ｈｗｅｌｋ〕 쇠고둥(7cm정도의 고둥, 식용)
withered 〔ｗ´ｉð∂ｒｄ〕 이운, 시든, 쇠퇴한
wither 〔ｗ´ｉð∂ｒ〕 이울게(시들게, 말라죽게)하다, 쇠퇴시키다, 움츠러들게 하다
crackup 붕괴, 파탄, 쇠약, 추돌, 충돌
decadent 퇴폐적인, 쇠퇴기에 접어든
decline 내리막 길, 사양길; 기울다, 사양하다, 쇠하다, 감소하다
handcuffs 수갑, 쇠고랑; 수갑을 채우다, 구속하다
infirmity 허약, 쇠약
irony 풍자, 비꼬기, 빈정됨, 뜻밖의 결과; 철의, 쇠같은
tamale 터맬리, 멕시코 요리의 일종(옥수숫가루, 쇠고기, 고추로 만듦)
breakdown 고장; 분류, 분할; 붕괴, 쇠퇴
collapse 1. 무너짐, 붕괴; 도산; 소실 2. (사람이) 쇠약해지다, 졸도하다; (건물이) 무너지다, 붕괴하다.
debilitate 약화시키다, 쇠약하게 하다.
debilitating ~을 약화시키는, 쇠약하게 하는
decay 1. 부패, 타락 2. 쇠퇴하다.
decline1. 하강, 쇠퇴, 몰락, 감소; (인기 등의) 저하, 하락 2. 하강하다, 떨어지다, 감소하다; 거절하다.
declining 기우는, 쇠퇴하는
deteriorate 악화하다, 저하하다; 퇴폐화다; 쇠퇴하다.
doorstop 문 멈추개, 문버팀 쇠
fade 1. 쇠퇴, 소실 2. 약해지다, 희미해지다.
failure 실패, 낙제; 부족, 결핍; 쇠약, 감퇴
grate (벽난로의 연료 받이) 쇠살대; (창문 등의) 쇠격자
grommet 쇠고리 *끈을 넣는 둥근 구멍, 또는 구멍에 거는 둥근 모양의 쇠고리
pastrami 훈제 쇠고기
rot 1. 부패(물) 2. 썩다, 못쓰게 되다; 쇠약해지다.
twilight 황혼; 쇠퇴기
undermine 약화시키다, 쇠퇴시키다, 해치다.
unflagging 지칠 줄 모르는, 쇠하지 않는
erode 부식하다, 침식하다, 쇠퇴하다, 좀먹다
debilitate 쇠약하게 하다
decadence (도덕, 문예따위의) 타락, 쇠퇴
decadent 쇠약해가는, 퇴폐적인
effete 지친, 쇠퇴한, 무력해진
gadfly 쇠파리,성가신 사람,격렬한 충동
slag 쇠똥,쇠녹
spangle 번쩍이는 쇠붙이,반짝이는 것
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
Some remedies are worse than the disease.
(어떤 치료법은 병보다 더 나쁘다. - 쇠뿔 바로 잡다가 소를 죽인다.)
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
In one ear and out the other. 쇠귀에 경읽기.
Like water off a duck's back. 쇠귀에 경읽기.
Strike while the iron is hot.
쇠뿔은 단김에 빼라.
There is none so blind. 쇠귀에 경읽기
Turn a deaf ear.
먼 귀를 돌려대다. 쇠귀에 경읽기.
Golden chains are stronger than iron chains.
황금사슬은 쇠사슬보다 강하다.
Strike while the iron is hot.
쇠는 달았을 때 두드려라. 만사에는 시기가 있다.
"Oh, dear! This meat is getting old."
이런! 이 쇠고기는 상하기 시작했어요.
Beef doesn't agree with me.
나는 쇠고기를 먹지 못합니다.
a decline in manufacturing industry 제조업의 쇠퇴
* 요리를 주문하다
Can I have this one, please?
이것을 먹을 수 있을까요?
I'll have the same.
같은 것으로 주세요.
The same for me, please.
같은 것으로 주세요.
I'll have pottage, green salad, and a sirloin steak, please.
야채 수프와 그린 샐러드, 설로인 스테이크를 먹겠습니다.
(*) pottage: (진한) 야채수프
(*) sirloin: 소의 허리 상부의 고기
I prefer seafood.
전 생선 요리가 좋습니다.
Well, the roast beef looked awfully good.
저, 로스트 비프(구운 쇠고기)가 아주 맛있게 보였습니다.
OK. Why don't we try it?
좋아요. 그것을 먹어 볼까요?
Let's try it.
그것으로 합시다.
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.
튼튼한 나무상자로 포장하여 주십시오. 상자들은 전부 쇠줄로 못 박아 붙이고, 받침 나무를 대서 안전하게 해야만 합니다.
A bright-red color, a trim of white fat, and a smooth, firm texture are
among the qualities of a good piece of beef.
밝은 붉은색, 흰 지방이 잘 손질된 상태, 그리고 매끈하고 일정한 육질이
좋은 쇠고기의 특징들에 속한다.
Even though they do not have webbed feet, gallinules are excellent swimmers.
그들은 물갈퀴 달린 발을 가지고 있지 않지만, 쇠물닭은 수영을 매우 잘한다.
As consumers' response to traditional advertising techniques
declines, businesses are beginning to develop new methods
of reaching customers.
전통적인 광고기법에 대한 소비자들의 반응이 쇠퇴함에 따라서, 기업들은
소비자들에게 도달하려는 새로운 방법들을 개발하기 시작하고 있다.
baloney!: 쓸데없는 소리!
→ 쇠고기와 돼지고기를 섞어서 훈제한 소시지로 유명한 도시 볼로냐(Bologna)에서 유래. 따로 먹을 때보다 맛이 덜해서 상대방이 말도 안 되는 소리를 할 때나 특히 선거전에서 상대방의 발언을 깎아 내릴 때 자주 사용되는 표현.
ex) His speech about the importance of helping the poor is baloney. He wouldn't even give his best friend a dime.
jump the gun: 미리 시작하다(to move or act impatiently before the correct or proper time)
ex) The runners were called back because one of them jumped the gun.
- Hurry up, driver! Give it the gun.: 속력을 내다
- I am over my cold and going great guns.: 원기 왕성하다
- I'm going to stick to my guns.: 입장을 고수하다
- smoking gun: 범죄의 결정적 증거
→ 권총에서 연기가 난다는 것은 총을 발사한 지 오래되지 않았다는 뜻이기에～
- spike a person's gun: 남의 계획을 방해하다, 실망시키다
→ 17세기 구식 총은 'spike(길쭉한 쇠붙이)'로 'touchhole'에 넣어 상대방이 꼼짝 못하게 한데서 유래.
at loggerheads: 불화중인, 다투고 있는
→ ‘logger'는 원래 ’무겁다, 멍청하다‘의 뜻으로 적군이 가까이 왔을 때 손잡이가 긴 둥근 쇠망치를 가열하여 콜타르를 녹여 적에게 뿌리거나 불을 붙여 전진하지 못하게 함.
too many irons in the fire: 너무 많은 사업에 손을 대다
→ ‘불 속에 있는 너무 많은 철물’(직역). 대장장이가 한 번에 너무 많은 쇠를 불 속에 넣은 데서 유래.
(1) 거북선이라고 부르게 된 것은 그 배가 큰 거북처럼 보였기 때문이다. 배에는 용의 머리가 있었고 거북의 외각처럼 두꺼운 철판으로 덮였고 그 위에는 날카로운 쇠꼬챙이들이 박혀있었다. 용머리 밑에는 커다란 구멍이 있었다. 그 구멍에서 대포알을 쏘았는데 그 동안 용의 입에서는 연기가 뿜어져 나왔다.
→ 「거북선이라고 부르게 된 것은 그 배가 큰 거북처럼 보였기 때문이다.」는 「거북선은 커다란 거북처럼 보였기 때문에 거북선이라고 부르게 되었다」로 풀면, because를 쉽게 활용할 수 있다. Kobukson was so called because…
→ 「베에는 용의 머리가 있었고」는 「거북선은 용의 머리를 가졌으며」로 풀어서 영어로 옮기면 더 영어다운 표현이 된다.
→ 거북의 외각처럼 두꺼운 철판: thick iron plate like a turtle shell
→ 「 그 위에는 날카로운 쇠꼬챙이들이 박혀있었다」는 with sharp spikes on it
(ANS) Kobukson was so called because it looked like a giant turtle. It had a dragon head, and was covered with thick iron plates like a turtle shell with sharp spikes on it. Below the dragon head was a large opening. A cannon was fired from it while smoke poured out of the dragon's mouth.
(1) 그는 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 길게 기지개를 켠 후, 벌떡 일어나 창가로 갔다. 그 창가의 전망을 일요일 아침의 느슨한 기분으로 음미하는 것은 그의 오래된 은밀한 도락이었다. 그러나 커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다. 그를 맞은 것은 언제나처럼 낯익은 북악이 아니고 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아오른 새 담이었기 때문이었다.
→ 무거운 머리를 털어 버리려는 듯 기지개를 켜다: stretch oneself as if he were going to shake his headache off
→ 일요일 아침의 느슨한 기분으로: in a leisurely way fit for a Sunday morning
→ 「은밀한 도락」은 「남이 모르는 즐거움」으로 풀어본다면 a secret delight가 알맞다.
→ 「커튼을 걷던 그는 묘하게 당황한 기분으로 손길을 멈추지 않을 수 없었다」는 「그가 커튼을 반절쯤 열었을 때 묘한 당황감이 엄습해서 그의 손을 멈추게 했다」로 풀어본다. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt.
→ 커튼을 걷다: pull open the curtain
→ 묘한 당황감: undescribable bewilderment
→ 「그를 맞은 것은」은「그의 눈에 들어온 것은」으로 푼다. 즉 what came into view
→ 낯익은 북악: the familiar view of Mt. Puk-ak
→ 쇠창살이 쭈뼛쭈뼛 솟아 오른 새 담장: a wall, new and strange, with many iron stakes atop it
(ANS) He stretched himself up as if he were going to shake his headache off, got up and went to the window. It always gave him a secret delight to enjoy the view through the window in a leisurely way fit for a Sunday morning. He had pulled open the curtain halfway when undescribable bewilderment overtook him, making the movement of his hand come to a halt. What came into view was not the familiar view of Mt. Puk-ak but a wall, new and strange, with many stakes atop of it.
prong: 갈퀴, 쇠스랑
emaciate: 메마르게 하다, 쇠약하게 하다
bar는 막대기입니다. 그래서 스크루바죠.
수학시간에 집합에서 {x:x2+x+2=o}이라고 할 때 x bar x라고 읽습니다.
-
bar는 막대기니까 behind bars라고 하면 감옥 쇠창살 뒤에 있는 것이죠.
그래서 put ∼ behind bars라고 하면 ∼를 감옥에 넣다입니다.
I'll put him behind bars.
난 그를 감옥에 넣을 거야.
-
막대기 모양으로 생긴 것은 다 bar입니다.
그래서 술집이 bar죠. bartender랑 같이 이야기도 할 수 있는 그 긴 table이 있는 곳.
bar code에도 막대기 모양으로 생긴 줄이 많이 있죠.
-
막대기 모양의 빗장도 bar라고 합니다.
여기서 더 나아가서 빗장을 질러 못하게 하는 것도 bar를 쓰죠.
Nothing barred him from going.
그를 아무리 타일러도 못가게 할 수는 없었다.
-
참, 미국의 변호사 시험도 bar라고 합니다.
To raise declining productivity to the levels of advanced countries,
the nation has to make efforts to improve the efficiency of capital
investment and should help less productive industries swiftly switch into
high value-added business lines, for example.
낮은 생산성을 선진국 수준으로 올리기 위해서, 정부는 자본 투자의 효율
을 개선시키기 위한 노력을 기울여야 하는데 예를 들면, 생산성이 낮은 산
업을 재빨리 고부가가치 업종으로 전환해야 한다.
decline : 내리막 길, 사양길; 기울다, 사양하다, 쇠하다
efficiency : 효율, 능률
value-added : 부가가치
In a rare show of consensus, a vast majority of people in most
social sectors agree that harsh punishment should be meted out to the
participants in the violent, illegal demonstrations. Unusually, the
opposition parties have joined the government and ruling party in
condemning the militant students, who threw stones and firebombs at
riot police, beat them with steel pipes, illegally occupied university
buildings and destroyed school furniture and other fixtures.
사회 각계각층에서는, 보기 드물게 한 목소리로, 폭력, 불법 시위에 참여
한 학생들은 엄벌에 처해야 한다고 주장하고 있다. 더구나, 야당에서도 정부
와 여당에 동조하여 전경들에게 돌과 화염병을 던지고, 쇠파이프로 전경들
을 구타하고, 대학 건물을 불법으로 점거하면서, 학교 비품과 설비를 부순
운동권학생들을 질책하고 있다.
consensus : 일치, 합의, 교감
mete out : 할당하다, 나누어주다
participant : 참석자, 동참자
condemn : 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 유죄판결을 내리다
During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉
Notwithstanding, to our regret, the number of smokers in this
country has yet to decline. Some 70 percent of male adults, 3-4
percent of women and 40 percent of adolescents in Korea smoke. The
number of female and adolescent smokers is steadily growing at a rate
double the national population growth rate.
그럼에도 불구하고, 매우 유감스럽게도, 한국의 흡연자 수는 아직도 줄어
들지 않고 있다. 한국에서는 성인 남자의 70%, 여성의 3-4%, 미성년자의
40%가 흡연하고 있다. 여성과 미성년자들의 흡연자 수는 전국 인구 증가율
의 2배 수준으로 꾸준하게 증가하고 있는 중이다.
notwithstanding : ..에도 불구하고; 그럼에도 불구하고
decline : 내리막 길, 사양길; 기울다, 사양하다, 쇠하다
adolescent : 청춘기의, 미숙한; 청년(남녀), 젊은이
SW : Yes..hurry home, princess.
We woudn't want to miss old daddy's celebration now,would we?
Celebration, indeed. Bah!
In my day, we'd have fantastical feasts
when I lived in the palace.
And now look at me.
Wasted away to practically nothing.
Banished and exciled and practically starving.
While he and his flimsy fish folk celebrate.
Well, I'll give him something to celebrate soon enough.
Flotsam! Jetsam!
I want you to keep an extra close watch
on this pretty little daughter of his.
She maybe the key to Triton's undoing.
Ariel이 서둘러 宮으로 돌아가는 것을 지켜본 Ursula의 대사네요.
비교적 아주 천천히 말하기 때문에 잘 들리실 겁니다.
우선 해석부터 해보죠.
" 그래..서둘러야지, 공주야.
우리도 늙으신 아버지의 잔치에 빠지는 건 싫단다.그치?
잔치판이라..참말로..쳇!
나도 잘 나갈땐, 죽여주는 잔치를 열었지.
그땐 나도 궁전에서 살았어.
근데 지금 내 꼴 좀 봐.
몸은 쇠약해져 완전 인생 땡쳤지.
추방당해 와 사실 이게 굶고 있는거지.
용왕놈과 그 하찮은 잔챙이들이 노는 동안.
그래, 난 엿 먹일만한 뭔가를 줘야지.
Flotsam! Jetsam! <- 심복들.
너희들 그 자식의 어여쁜 딸년 좀 특별히 감시해 봐.
고것이 Triton의 불행의 열쇠가 Bah!는 그저 감탄사구요.
in one's day는 우리말로 "왕년에, 잘 나갈 때" 등으로 해석하면 되고,
banished와 exiled는 같은 말입니다.
keep an extra close watch 란 말과,
마지막 문장의 표현은 중요할 것 같군요.
* 쇠고기(beef)의 부위별 명칭을 영어로?
-> 소의 부위별 살이름이 20가지 정도나 된다고 하며 부위마다
가격이 다르다고 한다.
sirloin : 우둔살 or loin
shank : 사태(정강이살) or shin
brisket : 양지머리(가슴부위의 살;명치)
flank : 옆구리 살
plate : 소갈비밑의 얇은 고기살
porterhouse steak : 등심과 안심부위의 큼직한 고급비프 스
테이크
filet mignon : 등심 스테이크
club steak : 허리살로 만든 스테이크
* 앵커 맨(anchor man)의 어원
Anchor는 배의 닻을 의미. 이 닻은 배를 한 곳에 머물러 있게 하
기 위해 밧줄이나 쇠줄에 달아서 물에 던져넣는 쇠나 나무로 된
무거운 물건. 배를 움직이지 않게 하는 고정하는 역할로 어떤 일
에 있어서 대들보가 되는 사람. 중요한 역할을 하는 사람의 뜻이
되죠.
라디오나 텔레비젼에서 특파원 보고나 지방국으로 부터의 보도
자료를 종합하는 중앙 방송국 아나운서나 뉴스 해설자를 일컬어
서 anchor라고 합니다. 닻이 배 아래에서 버티고 있는 것처럼 말
이죠.
육상 경기에서 마지막 주자를 achor man이라고 하는 것도 무리가
아닐것입니다. 아무리 잘 달려도 마지막 주자의 활약에 따라 그
경기가 달라 지기 때문이죠.
대들보 역할을 하는 사람. 중요한 사람을 anchor man이라고 함.
Ｑ ： Doorknocker syndrome이 자신의 사회적 신분이
중류층이라고 믿는 사람들이 많아지는 형상이라는데
왜 그런가요?
Ａ ： 신드롬에는 두 가지 현상이 있습니다.
병리학적인 신드롬과 사회학적인 신드롬이 그것인데요.
스스로를 중류층이라고 믿는 사람들이 많아 지는 사회적
현상을 Doorknocker syndrome, 우리 말로 하면 '중류의식 증후군'
이라고 합니다.
Doorknocker는 문에 달린 쇠장식 같은 것을 말하는 것인데요.
방문객의 내방을 알리는 용도로 쓰이는 이 쇠장식이 달린
집에 살려면 어느 정도 경제 능력이 있어야 되겠죠.
그런 이유로 영국에서는 Doorknocker이 붙어있는 집에
산다는 것이 중류계층의 상징으로 여겨왔습니다.
풍요의 시대라는 요즘에는 노동계층에서도 이 Doorknocker이
달린 집에 사는 사람들이 많아 졌구요. 스스로를 중산층이라고
여기는 사회 풍조가 두드러지게 되었죠.
아뭏든 Doorknocker Syndrome이란 말은 중류층을 문에 다는
쇠장식에 비유한 재미있는 신조어입니다.
Beef doesn't agree with me.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't suit my stomach.
I don't like beef.
I can't eat beef.
밀물이 있으면 썰물이 있다.
Every flow has its ebb.
->좋은 때가 있으면 나쁜때도 있고 나쁜때가 있으면 좋은 때도 있다.
* ebb ; 썰물, 간조, opp. flow
감퇴, 쇠퇴(decline)
Don't throw the baby out with the bath water.
목욕물과 함께 아기를 밖으로 던지지 마라.
쇠뿔 고치려다가 소 죽인다.. 는 우리말 속담이 있지요.
손님은 쇠고기 볶음과 닭튀김 중에서 선택하실 수 있습니다.
You have your choice of beef stir-fry or fried chicken.
= Beef or chicken?
① choice : ⓝ 선택, 선정, 선택의 자유, 종류, 범위, 특선품
② stir-fry: ⓥ (중국 요리등에서) 프라이 팬을 흔들면서 센 불로 재
빨리 볶다
간 쇠고기 1파운드 주세요.
I'd like a pound of ground beef.
Big fast-food chains buy this cheap beef so they can sell their hamburgers at low prices.
대형 패스트푸드 체인점은 햄버거를 저렴한 가격으로 팔기 위해서 이 싼 쇠고기를 사들입니다.
The more people buy "rainforest beef", the more cattle are needed, and the more pastures are needed to feed the cattle.
사람들이 "열대 우림 쇠고기"를 많이 사면 살수록 더 많은 소가 필요하고, 소를 먹일 목초지가 더 많이 필요한 것입니다.
Bulgogi is a blend of thin pieces of beef seasoned with garlic, sesame oil, soy sauce, pepper, sugar, and other ingredients.
불고기는 얇게 썬 쇠고기에다 마늘, 참기름, 간장, 후추, 설탕 그리고 다른 여러 재료를 함께 넣어 요리한 것입니다.
down and out : 아주 쇠약한, 궁지에 몰린
The historian explained that luxury and self-indulgence debilitated the Roman people and led to the fall of the empire.
치와 방종이 로마 국민들을 쇠약하게 해서 제국의 멸망을 가져왔다고 그 역사가가 설명했다.
The incubus of financial worry helped bring on her nervous breakdown.
재정 걱정으로 생긴 심적 부담으로 그는 신경 쇠약에 걸렸다.
The workers carefully ladled the molten iron into the bell-shaped mold.
일꾼들이 녹은 쇠를 주의 깊게 떠서 종 모양의 틀에 부었다.
In 1926, there was a double tragedy in her life because her much-loved mother died.
Agatha Christie suffered a nervous breakdown, and one night she abandoned her car and mysteriously disappeared.
She went missing for 11 days and was found in a hotel in the north of England.
It is interesting to note that it was while she was suffering so much that she wrote one of her masterpieces, The Murder of Roger Ackroyal.
1926년 그녀의 생에 슬픔이 갑절이 되었는데 그녀가 많이 사랑하던 어머니가 돌아가셨기 때문이다.
Agatha Christie는 신경 쇠약으로 고통을 받았는데, 어느 날 밤 그녀는 차를 버리고 어딘지 모르는 곳으로 사라졌다.
그녀는 11일 동안 행방 불명이 되었고 영국 북부의 어느 호텔에서 발견되었다.
그녀가 매우 고통을 받던 중에 그녀의 대표작 중의 하나인 The Murder of Roger Ackroyal을 썼다는 것은 흥미로운 일이다.
One day, I was cooking in the kitchen when the telephone rang.
I went to answer immediately.
She was my close friend, Lisa.
While we were talking on the phone, the fire alarm sounded.
I ran back to the kitchen.
The room was full of smoke and the beef was badly burnt.
I quickly turned off the gas, opened all the windows, and then went out of the house.
To my surprise, two fire engines were outside my house.
I was rather worried.
I told the firemen it was my careless cooking that caused tile heavy smoke.
어느 날, 부엌에서 요리를 하고 있는데 전화가 왔다.
즉시 전화를 받으러 갔다.
친한 친구 Lisa였다.
전화 통화를 하고 있는데, 화재경보기가 울렸다.
부엌으로 달려갔다.
방은 연기로 가득 갔고 쇠고기가 심하게 탔다.
재빨리 가스를 끄고, 창문을 모두 열고, 집 밖으로 나갔다.
놀랍게도 집 밖에 2대의 소방차가 있었다.
나는 매우 걱정이 되었다.
소방관들에게 심한 연기는 요리할 때 조심하지 않았기 때문이라고 말을 했다.
When my grandmother began to have problems in seeing, hearing and walking, a number of family meetings were held.
We discussed what we should do for her.
We talked of placing her in a nursing home, but that idea was quickly given up.
Although my grandmother would be with more people of her own age, she would see even less of her family, and that would break her heart.
Mother would not allow her own mother to grow old and weak in a strange place.
She said, “I will not let Grandmother end up in a nursing home,”
and I admire my mother greatly for this decision.
It was not an easy decision for her.
When so many others are running away from the problem of what they should do about their old parents, my mother stands out remarkably.
할머니께서 보고 듣고 걷는 것이 힘들어지셨을 때, 가족회의가 여러 번 열렸다.
우리는 할머니를 위해서 우리가 해야 할 일에 대해 토론했다.
우리는 할머니를 양로원에다 모시는 것도 얘기했었지만, 그 생각은 일찌감치 포기하였다.
할머니 연배의 많은 사람들과 함께 있을 수 있겠지만, 가족들을 볼 기회는 훨씬 줄어들게 될 것이고, 그것이 할머니 마음을 아프게 할 것이다.
어머니께서는 당신의 어머니께서 낯선 곳에서 나이 들고 쇠약해 가는 것을 허락하려 하지 않았다.
“할머니께서 양로원에서 돌아가시게 할 수 없어."라고 어머니는 말했다.
나는 어머니의 이런 결정에 매우 감복하고 있다.
어머니에게는 그것이 쉬운 결정은 아니었다.
다른 많은 이들이 늙으신 부모님을 모시는 문제를 외면하려 하는 지금, 어머니는 더없이 돋보이신다.
Once upon a time, the animals organized a school.
옛날에 동물들이 학교를 세웠다.
They adopted a curriculum consisting of running, climbing, swimming and flying.
그들은 달리기, 오르기, 수영, 날기로 이루어진 학습 과정을 채택했다.
All animals took all the subjects.
모든 동물은 그 모든 수업을 받았다.
The duck was excellent in swimming, better in fact than his instructor, and made excellent grades in flying, but he was very poor in running.
오리는 수영에 뛰어났다. 사실 교관보다도 나았다. 그리고 날기에서 뛰어난 점수를 받았다. 그러나 달리기에서는 형편없었다.
Since he was low in running he had to stay after school and also drop swimming to practice running.
오리는 달리기에서 쳐졌기 때문에 방과후에도 남아서 수영을 생략한 채 달리기 연습을 해야만 했다.
This was kept up until his feet were badly worn and he was only average in swimming.
이것은 그의 발이 닳아서 수영에서도 보통이 될 때까지도 계속되었다.
But average was acceptable in school, so nobody worried about that except the duck.
그러나 보통은 학교에서 받아들일 수 있었고, 오리를 제외한 아무도 그것에 대해 걱정하지 않았다.
The squirrel was excellent in climbing until he developed frustrations in the flying class where his teacher made him start from the ground up instead of from the tree-top down.
다람쥐는 그의 선생이 나무 위에서가 아니라 땅에서 출발하게 한 날기 수업 시간에 좌절에 이를 때까지는 오르기에서는 뛰어났다.
He also developed charley horses from over-exertion and he got poor grades in climbing and running.
그는 또한 과한 노력으로 쥐(근육 경련)를 일으켰고 그는 오르기와 달리기에서 형편없는 점수를 받았다.
*charley horse: 손발의 근육 경직
The eagle was a problem child.
독수리는 문제아였다.
In climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way of getting there.
오르기 수업에서 그는 나무 꼭대기에 오르는 데에 다른 모두를 이겼지만 거기에 도착하는 데 자기 나름의 방식을 사용하겠다고 주장했다.
He had to be disciplined severely.
그는 혹독하게 훈련을 받아야만 했다.
The rabbit started at the top of the class in running, but had a nervous breakdown because of so much time spent in making up for his poor performance in swimming and flying.
토끼는 달리기 수업에서 1등으로 시작했다.
그러나 수영과 날기에서의 형편없는 성취를 보충하는 데 보낸 너무 많은 시간 때문에 신경 쇠약에 걸렸다.
So he dropped out of school and started his own private school for running and hopping.
그래서 그는 학교를 그만두고 달리기와 뛰기의 자기 개인 학교를 시작했다.
Each year, thousands of Americans die from fires. In too many of the
cases, death occurs because so much skin is burned away that vital body
functions are disrupted. Essential fluids ooze out, and natural defenses are too
weakened to fight off bacterial infection. To prevent these complications,
doctors try to cover burn sites with skin grafts from undamaged portions of the
patient's body, but often there is too little skin left and they have to resort
to using skin from pigs or cadavers. Being foreign tissue, these grafts are
usually rejected in three to 25 days. The ideal solution would be artificial
skin, a goal that has eluded scientists. But last week a team of Boston
researchers announced they had a successful skin substitute made from a
startling mixture of ingredients: cowhide, shark cartilage and plastic.
해마다, 수천 명의(또는 수많은) 미국인들이 화재로 사망한다. 이
가운데서 너무나도 많은 경우에, 불에 탄 사람이 사망하는 것은 너무도 많은
피부가 타버려서 필요불가결한 신체 기능들이 붕괴되기 때문이다. 필수적인
체액이 흘러나오고, 신체의 타고난 방어장치들이 너무나 약해져서 박테리아에
의한 감염을 싸워서 물리칠 수 없게 된다. 이러한 화상으로 말미암은 신체
기능의 악화를 막기 위해, 의사들은 피부가 타버린 곳에 환자의 신체 중에서
손상을 입지 않은 부분으로부터 피부를 이식하려고 하지만, 흔히 남아 있는
피부가 너무 적어서 의사들은 할 수 없이 돼지나 죽은 사람의 신체의 피부를
이용하게 된다. 이질적인 조직이기 때문에, 이러한 이식된 피부는 대개 3일
내지 25일이 지나면 신체가 거부한다(거부반응을 보이게 된다). 이상적인
해결책은 인조피부가 되겠지만, 이러한 목표를 과학자들은 지금까지 달성하지
못했다. 그러나 지난 주에 보스톤의 한 연구 팀의 발표에 의하면, 성공적인
대체(인조) 피부를 놀랍게도 쇠가죽, 상어 연골과 플라스틱이라는 재료를
배합해서 만들어냈었다고 한다.
At 42, totally strung out on narcotics and with his career in ruins,
Garcia checked into a motel and deliberately overdosed on heroin.
42세에, 마약복용 때문에 완전히 쇠진해 있고 의사로서의 생애가 무너지자,
가셔는 어느 모텔에 들어가서 고의로 헤로인을 지나치게 많이 복용했다.
Supporters see the Carter Administration's efforts to create a Rapid
Deployment Force as a better-late-than-never remedy for the perceived decline of
American military might.
지지자들은 기동배치군을 창설하려는 카터 행정부의 노력은 쇠퇴했다고
생각되는 미국의 군사력에 대한 늦었지만 없는 것보다는 더 나은 처방으로
보고 있다.
The gypsy moth rides a boom-and-bust cycle as unsettled as the stock market.
짚시나방은 증권시장과 마찬가지로 불안정한 번창했다가 쇠퇴하는 주기를 탄다.
*wane 서서히 쇠퇴하다 grow gradually smaller or less after being full or complete:
그의 힘이 약해지고 있다.
His strength is waning.
*breakdown 고장; 쇠약 failure in health; weakening:
신경쇠약 nervous breakdown
*go to pieces 몸과 마음이 쇠약해지다
lose the ability to think or act clearly because of fear, sorrow, etc.:
경찰의 억압 수사로 심신이 허약해진 그녀는 모든 것을 자백했다.
Under the pressure of police questioning she went to pieces and confessed everything.
A computer salesman dies and meets St. Peter at the Pearly Gates.
St. Peter tells the salesman that he can choose between heaven and hell.
First he shows the man heaven, where people in white robes play harps
and float around. "Dull," says the salesman.
Next, St. Peter shows him hell: toga parties, good food and wine,
and people looking as though they're having a fine time.
"I'll take hell," he says.
He enters the gates of hell and is immediately set upon by a dozen
demons, who poke him with pitchforks.
"Hey," the salesman demands as Satan walks past, "what happened to the
party I saw going on?"
"Ah," Satan replies. "You must have seen our demo."
컴퓨터 세일즈맨이 죽은 후 천국 문에서 베드로를 만난다.
베드로는 세일즈맨에게 천국과 지옥을 선택할 수 있다고 말한다.
베드로는 먼저 천국을 보여주는데 그곳에는 하얀 옷을 입은 사람들이
하프를 연주하며 이리저리 둥둥 떠다니고 있다. "재미가 없네." 세일즈맨이
말한다.
다음에 베드로는 지옥을 보여준다. 예복을 입은 사람들의 파티, 좋은 음식과
술, 재미있게 놀고 있는 듯한 사람들을 보자 "지옥을 택하겠어요."라고
그가 말한다.
그가 지옥 문을 들어서자 즉시 10여명의 악마들이 달려들어 쇠갈퀴로 찌른다.
"이봐요," 세일즈맨은 옆으로 지나가는 사탄에게 따진다.
"내가 보았던 파티는 어찌된 거요?"
"아하," 사탄이 대답한다. "우리의 선전용 견본을 본 게로군."
*collapse 쇠약해지다 break down:
과로하면 쇠약해진다.
If you work too hard your health may collapse.
A:What would you like to have?
뭘 드시겠습니까?
B:I’ll have vegetable soup, beef steak, and orange juice.
야채 스프, 쇠고기 스테이크, 그리고 오렌지 주스를 먹겠습니다.
A:How do you want your steak?
스테이크를 어떻게 해 드릴까요?
B:Well-done, please.
잘 구워주세요.
**
“주문하시겠습니까?”는 May I take your order? 또는 Are you ready to
order?, What would you like(to have)?등으로 말한다. Well-done, please.는 I
would like to have my steak well-done, pleaes. 를 줄인 말이다. 설 구운것을
rare 알맞게 구운 것은 medium,
그리고 잘 구운 것은 well-done이라고 말한다.
당신은 쇠고기를 좋아합니까? 예, 좋아합니다.
Do you like beef? Yes, I do.
닭벼슬이 될망정 쇠꼬리는 되지 마라.
Better be first in a village than second in Rome.
뜨거울 때 쇠를 다루어라.
Strike the iron while it is hot.
뜨거울 때 쇠를 다루어라.
Strike the iron while it is hot.
My memory is going, but I don't miss it that much. The nice thing is that
I remember mostly good things, and I tend to forget bad ones. For
example, I remember my childhood quite well, because it was really very
happy. I can't remember how old I am, but I seem to remember my birthdays
without any problem. This is strange, because I sometimes forget those of
other people -- especially if I have to dress up or give expensive
presents. I often forget to get up and go to work in the morning.
Fortunately, I seem to remember that I'm retired.
기억력이 쇠해지지만, 난 그렇게 유감스럽지는 않다. 좋은 점은 내가 좋은
일을 거의 기억하고 나쁜 일은 잊어 버리는 경향이 있다는 거다. 예를 들면,
어린 시절이 매우 행복했기 때문에 난 잘 기억한다. 나는 내 나이를
기억하지는 못하지만, 내 생일은 별 문제 없이 기억한다. 이거 참 이상도
하지, 왜냐하면 다른 사람들의 생일은 가끔 잊어버리기 때문이다. 특히 정장을
해야 하거나 비싼 선물을 주어야 할 때 그렇다. 나는 종종 아침에 일어나
출근하는 것을 잊어버린다. 다행히도, 나는 내가 은퇴했다는 것은 기억하는 것
같다.
[위키] 로마 제국 쇠망사 The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
[위키] 조르주 쇠라 Georges Seurat
[위키] 페르디난트 쇠르너 Ferdinand Schorner
[위키] 로빈 쇠델링 Robin Soderling
[위키] 토마스 쇠렌센 Thomas Sørensen
[위키] 프레데리크 쇠렌센 Frederik Sørensen
[위키] 알레산드로 쇠프 Alessandro Schopf
[위키] 렌나 쇠데르베리 Lena Soderberg
[위키] 베를린 쇠네펠트 공항 Berlin Schonefeld Airport
[百] 조르주 쇠라 Georges Pierre Seurat
4) Stay - Shakespeare's sister
================================================
If this world is wearing, thin, and the thinking
of your escape.
이 세상이 닳아서 얄팍하게 되었을때, 그대가 탈출을
생각한다면
I'll go anywhere with you
나는 어디든지 그대와 함께 갈 것입니다.
Just let me of in your chains
나를 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 주십시요.
But, if I try to go alone
그렇지만, 당신이 혼자 떠난다고 생각한다면
Don't think our understand.(?)
내가 그것을 이해해 줄거라고 생각하지 말아 주십시요.
Stay with me
내 곁에 나와 함께 있어 주세요.
In the silence of your room
그대 방의 침묵속에서도
In the darkness of your dream
당신의 꿈에 어두움 속에서도
You must only think of me
당신은 오직 나만을 생각해야 합니다.
There can be no in between
어중간한 것은 있을 수 없습니다.
When your pride is on the floor
I'll make your back from more
당신의 자존심이 땅에 떨어졌을때, 나에게 더
많이 빌도록 만들겁니다.
Stay with me
나와 함께 있어주오.
You'd better hope and pray
간절히 바라며 기도하는게 좋을 겁니다.
that you'll make your safe, back to your world
그대만의 세계로 돌아가서 안전하게 있게 해달라고
말이죠.
You'd better hope and pray
간절히 바라며 기도하는게 좋을 겁니다.
that you'll wake one day in your own world
당신만의 세계에서 언젠가 깨어나게 할수있게 말이죠
Because when you sleep at night
왜냐하면 저녁에 잠결에 빠져들면
There'll hold your cries in your own world
당신만의 세계에서 지르는 고함소리를 아무도
못듣게 되니까요.
4) Separate ways -> Journey
---------------------------------------------------
연인과 헤어져서 서로 제 각기의 길을 가는 두 사람이
떠나는 연인에게 부르는 노래로 1975년 미국 California
에서 결성된 5인조 Heavy Metal Band Journey의 10번째
앨범 "Frontiers"의 삽입곡이며, 이미 CF 배경음악으로
쓰인적이 있는 곡이기도 합니다.
---------------------------------------------------
Here we stand
우리는 여기에 서있습니다.
Was apart. Heart's broken in two.
세상은 나누어지고, 우리의 마음도 둘로 나뉘어졌습니다.
Sleepless nights.
수많은 밤을 잠들지 못한채 보내고 있죠.
Losing ground, I'm reaching for you.
이렇게 뒤로 물러섰지만, 당신에게 가까이 가고 싶습니다.
Feeling that it's gone. Can change your mind ?
당신의 사랑이 떠난것 같긴 하지만, 당신의 마음을 다시
바꾸게 할수는 없을까요 ?
If you we can't go on to survive the tight
love divides.
우리가 이러한 시기를 이겨내지 못한다면
우리의 사랑은 갈라지고 만것입니다.
Someday love will find you.
언젠가는 사랑이 당신을 찾아내겠지요.
Break those chains that bind you.
그리고 그 사랑이 당신을 묶여놓은 쇠사슬을 끊어주겠지요
One night We'll mind you how we touched
and when I were separate ways.
언젠가 저녁때, 당신을 우리가 얼마나 사랑을 어루만져
주었는지, 그리고 우리는 어떻게 서로 다른 길을 가게
되었는지 당신은 떠올리겠지요.
If we ever hurt you, true love won't desert you.
만약 그 사랑이 당신에게 상처를 준적이 있었다 할지라도
진실한 사랑은 당신을 저버몸 않을 것입니다.
You know I still love you, though we touched
and went our separate ways.
비록 우리가 사랑하다가, 제각기 다른 길을 간다 할지라도
나는 여전히 당신을 사랑합니다.
SHE'S GONE
Steel Heart
She's gone - out of my life
I was wrong, I'm to blame
I was so untrue
I can't live without her love
In my life there's just an empty space
All my dreams are lost, I,m wasting away
Oh forgive me girl.
-
Chorus:
Lady won't you save me my heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady Oh Lady
-
She's gone, out of my life
Oh she's gone
I find it so hard to go on
I really miss taht girl my love
-
Come back into my arms
I'm so alone, I'm begging you
I'm down on my knees
Oh forgive me girl
-
그녀는 떠났읍니다. 내게서 아주 멀리
내 잘못이었읍니다. 모두 내 착오였읍니다.
나는 진실하지 못했읍니다
나는 그녀의 사랑없이 살수 없읍니다
내 삶이 텅 비어 버린 것 같읍니다
나의 모든 꿈들은 사라져 버리고, 점점 쇠약해져만 갑니다
소녀여 제발 나를 용서하세요
제발 이미 당신 것이 된 나의 마음을 받아주세요
당신은 내가 당신에게 했었던 것들을 용서할 수 있읍니다
제발...
그녀는 떠났읍니다. 내게서 멀리
그렇게 그녀는 떠났읍니다
이별의 아픔이 이렇게 견디기 힘들다는 것을 이제야 알았읍니다
나는 정말로 내가 사랑하는 그 소녀가 그립습니다
제발 내 품안으로 돌아와 주세요
나는 너무나 외롭습니다, 그리고 당신에게 용서를 구하고 있습니다
나는 이렇게 무릎을 꿇고 용서를 빕니다
제발 나를 용서해 주세요.
..............
Ｔｈｉｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ｍｙ ｐｌａｙｇｒｏｕｎｄ
Ｍａｄｏｎｎａ
**
This used to be my playground
This used to be childhood dream
This used to be the place I ran to
Whenever I was in need of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
-
Don't look back
Keep your head held high
Don't ask then why
Because life is short
And before you know you're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well that's too much to ask
-
** repeat
-
No regrets
But I wish that you were here with my
Well than there's hope yet
I can see your face in out secret place
You're not just a memory
Say good-bye to yesterday
Those are words I'll never say
-
This used to be my playground
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to
That no one in the world could dare destroy
-
This used to be our playground
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
The best things in life are always free
Wishing you were here with me
-
꿈을 일구었던 나의 놀이터
-
**
여기는 나의 놀이터였지
내 어린 시절의 꿈이 배어 있는 곳
친구가 필요할 때마다
달려가곤 했었지
왜 그 모든 것들이 끝나버려야 했을까
사람들은 왜 항상 이렇게 말하는 것일까
-
뒤를 돌아보지 말라
고개를 곧추 세워라
왜냐고 묻지마라
왜냐하면 인생이란 짧은 것이기에
그리고 네가 쇠잔해져 간다고 느끼기 전에
과거에 집착하지 말라
그건 너무 많은 것을 바라는 거야
-
** 반복
-
후회는 없지만
그대 여기에서 나와 함께 한다면
그러면 희망은 아직 남아 있는 거 잖아
우리의 비밀스런 장소에서 그대 모습을 볼 수 있겠지.
너는 추억 속에서 흘러가버린 사람이 아니야
이제를 향한 작별의 인사는
절대로 하지 않을 테야
-
여기는 나의 놀이터였지.
우리의 긍지와 기쁨이 가득했던 곳
우리는 이곳으로 달려오곤 했었지.
인생에서 가장 멋진 건 자유
그대 나와 함께 할 수 있길 바라며
「Streets of Philadelphia」 ― 브르스 스프링스튼
I was bruised and battered
저는 온통 멍이 들었고 만신창이가 되었습니다
I couldn't tell what I felt
나는 내 기분을 뭐라고 말할 수 없었습니다
I was unrecognizable to myself
나는 내 모습을 내 스스로도 알아볼 수가 없을 정도였죠
Saw my reflection in a window
유리창에 비췬 내 얼굴을 봤습니다
And didn't know my own face
바로 내 얼굴인데도 나는 알아볼 수가 없었습니다
Oh, brother. Are you gonna leave me wasting away
오! 형제여, 나를 이렇게 야위어가게 내버려 둘 겁니까
On the streets of Philadelphia
이 필라델피아 거리에서 말입니다.
◈ bruise : 멍들다, 상처를 입히다.
◈ batter : 계속해서 치다, 난폭하게 다뤄서 부수다.
◈ unrecognizable : 식별(인정)할 수 없는
◈ waste : 낭비하다, 쇠약하게 하다.
waste away : 말라 빠지다, 쇠약해지다.
Ex.) Eat something, you're wasting away day by day.
뭐 좀 먹어라. 너는 하루가 멀다하고 계속 살이 빠져 가잖니.
◈ Philadelphia＝the City of Brotherly Love(별칭)
형제의 도시라는 뜻.
atrophy 위축, 쇠약
beefsteak 두꺼운 쇠고기점
effete 맥빠진, 쇠퇴한
emaciated 여윈, 쇠약한
extinct 멸종한, 쇠퇴한, 꺼진, 사라진
hoodmold 비막이 쇠시리
hoodmolding 비막이 쇠시리
hoodmould 비막이 쇠사리
hoodmoulding 비막이 쇠시리
moulding 장식 쇠시리
portcullis 내리닫이 쇠창살문
pull down (집등을)헐다, 쇠약하게하다
recessive 역행하는, 쇠퇴하는
roast beef 불에 구운 쇠고기 요리,불고기
swivel 회전 쇠고리
pull down (집등을)헐다, 쇠약하게하다
roast beef 불에 구운 쇠고기 요리,불고기
prong: 갈퀴, 쇠스랑
Some remedies are worse than the disease.
(어떤 치료법은 병보다 더 나쁘다. - 쇠뿔 바로 잡다가 소를 죽인다.)
The feat demanded of most if not all governing bodies as the world heads toward the twenty-first century is a threefold one:
세계가 21세기를 향하여 나아갈 때 전부는 아니더라도 대부분의 통치단체들에 의해서 요구되는 업적은 3가지 형태이다.
simultaneously to provide military security for its national interests, and to satisfy the socioeconomic needs of its citizenry, and to ensure sustained growth,
this last being essential both for the positive purposes of affording the required guns and butter at the present, and for the negative purpose of avoiding a relative economic decline which could hurt the people's military and economic security in the future.
동시에 그 국가적 이익을 위해 군의 안보를 제공하는 업적, 시민들의 사회적인 욕구를 충족시키기 위한 업적 그리고 지속적인 경제성장을 보장해주는 업적이며,
현재 필요한 총(군의 안보)과 버터(경제, 사회적 욕구)를 공급해주는 긍정적인 목적을 위해서나 미래에 국민들의 군사적 경제적인 안전을 해칠 수 있는 상대적인 경제적 쇠퇴를 피하기 위한 부정적 목적을 위해서도 이 마지막 것이 필수적이다.
But one hundred years later, we must face the tragic fact that the negro is till not free.
그러나 1백년이 지난 오늘날 우리는 흑인들이 아직도 자유스럽지 못한다는 비극적인 사실에 직면해 있습니다.
One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
1백년이 지난 오늘날 흑인들의 생활은 슬프게도 아직도 인종격리라는 쇠고랑과 인종차별이라는 쇠사슬에 묶여 있습니다.
One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
1백년이 지난 오늘날 흑인들은 물질적 번영의 큰 바다 한 가운데 떠 있는 빈곤의 외로운 섬에 갇혀 있습니다.
One hundred years later the Negro is till languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.
1백년이 흐른 오늘날 흑인들은 아직도 미국 사회의 모서리에서 몸부림치고 있으며 자기들의 땅에서 유배자의 신세나 다름없음을 발견하고 있습니다.
So we have come here today to dramatize an appalling condition.
오늘 우리가 여기 모인 것은 이 같은 끔찍스런 상황을 극적으로 내보이기 위해서인 것입니다.
Today's kids are more likely to be overweight and out of shape than in the past.
오늘날의 아이들은 과거보다 더 과체중이 되거나 몸이 쇠약해지기 쉽다.
Technology and the change of lifestyle that it brought with it are probably the most to blame.
과학기술과 그것이 함께 가져온 생활양식의 변화가 그 주범이라 할 수 있겠다.
Whether kids are sitting behind computers or joy sticks, or watching music videos via satellite TV, they're not outside riding bicycles or running around getting exercise.
아이들이 컴퓨터나 조이스틱 뒤에 앉아있건, 혹은 위성방송 TV로 뮤직비디오를 보고 있던 간에 그들은 밖에서 자전거를 타거나 운동하느라 이리저리 뛰어 다니고 있는 것은 분명 아니다.
But each year over 50,000 demoiselle cranes
하지만 매년 5만 마리 이상의 쇠 재두루미가
set out on one of the most challenging migrations on Earth.
지구상에서 가장 도전적인 이동을 시작합니다
To reach their overwintering grounds in India
이들이 인도에 있는 월동지로 가려면
they must cross the Himalayas.
히말라야를 가로질러야 합니다
The flock stay in close contact by calling one another.
무리들이 서로를 부르면서 가까운 거리를 유지합니다
Weak from lack of food and water,
먹이와 물을 먹지 못해 쇠약한 상태이므로
they use thermals, rising columns of warm air, to gain height.
높게 오르기 위해서는 더운 상승기류를 타야합니다
For many this is their first journey across the Himalayas.
이 중에 많은 녀석들은 처음으로 히말라야를 넘습니다
For some, it will be their last.
마지막 여행이 되는 놈들도 있을 것입니다
Summer is already fading and the whales will soon be forced north as winter returns.
이미 여름이 쇠퇴하고 있어 고래들은 곧 북으로 떠나야 합니다
The sun's influence diminishes and the ocean starts to freeze.
태양의 힘이 약해지면 바다가 얼기 시작합니다
The greatest seasonal change on our planet is underway.
지구상에서 가장 극적인 계절변화가 일어나는 것입니다
The ice grows at an extraordinary rate advancing two and a half miles a day.
얼음은 하루에 4km 정도로 엄청나게 빨리 늘어납니다
In a matter of weeks the continent effectively doubles in size.
몇 주일도 지나지않아 남극대륙의 면적은 2배가 됩니다
Life flees from Antarctica...
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 343 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
