선전하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
comparative advertising 비교광고(타사 상품과 비교, 우수함을 선전하는 방법)
presell 〔ｐｒｉ,ｓ´ｅｌ〕 (발매전 상품을)미리 선전하다
promote 〔ｐｒ∂ｍ´ｏｕｔ〕 촉진하다, 승진시키다, (사업을)발기하다, 선전하여(상품의)판매를 촉진하다, (법안의) 통과에 노력하다. promotable a.
propagandize 〔ｐｒ｀ａｐ∂ｇ´æｎｄａｉｚ〕 선전하다
propagate 〔ｐｒ´ａｐ∂ｇ´ｅｉｔ〕 번식시키다, 선전하다, 보급시키다, (빛, 소리 따위를)전하다, 보급하다. propagable a. propagative a.
publicize 〔ｐ´∧ｂｌ∂ｓ´ａｉｚ〕 선전하다
sell 〔ｓｅｌ〕 팔다, 장사하다, 선전하다, 배신하다, 속이다, 납득시키다, 강제하다, 팔리다, 판매전술, 속임수, 실망, 매진, 초만원
welladvertised 〔ｗ´ｅｌ´æｄｖ∂ｒｔ｀ａｉｚｄ〕 요란하게 선전하는
disseminate (씨를)흩뿌리다, 널리 퍼뜨리다, 전파하다, 선전하다
drum up 북을 쳐서 모으다, 선전하다, 알리다
play down 가볍게 다루다, 선전하지 않다
promulgate 반포하다, 공표하다, 선전하다
propagate 번식시키다, 널리 펴다, 전파하다, 선전하다
advertise ~을 광고하다, 선전하다.
play ~ up ~을 강조하다; 선전하다.
publicize ~을 공표하다, 발표하다; 선전하다.
sell A to B A를 B에게 선전하다(팔다).
tout ~을 예상하다; ~을 크게 선전하다.
propagate 번식시키다, 선전하다
Despite the best efforts of our technical staff and your
technical representitives, the slicer still performs far
below what you claim in your technical specifications.
저희측 기술진과 귀측 기술자대표들의 갖은 노력에도 불구하고
슬라이서는 아직 기술 명세서에서 귀사가 선전하고 있는 수준에
훨씬 못미치고 있습니다.
tout: …라고 칭하다, 선전하다
This is more than natural since chaebol or business groups are apt to
use the media companies under their control as a tool to promote or
protect their owners by covering their faults or speaking for their selfish
interests. It is noted that the government bans chaebol from dominating
banking institutions.
재벌이나 기업 그룹은 언론 매체를 통제하여 경영주들의 과오를 두둔하거
나 이기적 주장을 펴서 그들을 선전하고 옹호하는 수단으로 사용할 것이 자
명하기 때문에 재벌과 언론의 분리는 극히 당연한 처사인 것이다. 정부가
재벌의 은행 지배를 금지시킨 것도 같은 맥락으로 유념할 필요가 있다.
It has a brand positioning effect to be in Bond Street.
본드 스트리트에 매장을 열면 브랜드 포지셔닝 효과를 볼 수 있거든요.
* brand positioning effect 브랜드 포지셔닝 효과: 브랜드를 잠재 소비자들에게 인식시키는 효과 cf. position [[광고]] (상품 따위)를 선전하다
We saw your advertisement in The Korea Herald today and would like to
wish you every success in quickly finding the right person.
오늘 코리아헤럴드지에 실린 귀사의 구인광고를 보았습니다. 하루 속히 적임자
를 구하시기를 바랍니다.
We saw ~ today [오늘 ~을 보았다] today는 신속한 인상을 줌.
wish you every success in finding 상대의 희망에서 벗어나지 않도록 선전하는 좋은 테크닉.
right person [적임자]
We are authorized exporters for one of the largest and fastest growing
discount houses in our country, Best Products, Led. We are sending
under separate cover one of their catalogs with our order blanks as
well as the terms and conditions of sale.
당사는 한국에서 가장 크게 급성장을 하고 있는 할인상사 중의 하나인 Best
Products사의 공인된 수출 대리점입니다. 당사의 주문용지, 거래조건과 함께
Best Products사의 상품목록을 별첨해서 보내드립니다.
authorized [공인된]
largest and fastest growing [기장 빠른 속도록 성장하고 있는] 취급품목을
공급하고 있는 회사를 선전하는 말, 자기회사의 P.R.에 최상급을 쓰면 지나친
느낌이 든다.
under separate cover [별첨으로]
order blanks [주문용지]
under separate cover는 [별첨]이라는 의미인데, 너무 자주 사용되어 왔기 때
문에 좀 진부하게 들리는 표현이다. 간결성이 요구되는 근대 상업영어에서는
separately를 많이 사용한다.
In the interim, as you know, we have triefd unsuccessfully to make the
very expensive piece of equipment operational. Despite the best efforts
of our technical staff and your technical representatives, the slicer
still performs far below what you claim in your technical
specifications. This has already cost us a great deal in wasted labor
expenses and lost production.
아시다시피, 그동안 저희는 이 고가(高價)의 기계를 사용 가능토록 하기 위해
여러 가지로 애를 썼지만 헛수고였습니다. 저희측 기술진과 귀측 기술자 대표
들의 갖은 노력에도 불구하고 슬라이서는 아직 기술 명세서에서 귀사가 선전하
고 있는 수준에 훨씬 못미치고 있습니다. 이로 인해 당사는 막대한 인건비의
낭비와 생산저하라는 큰 손실을 입었습니다.
have tried unsuccessfully [시도했지만 헛수고였다]
very expensive piece of equipment [고가의 기기]
Despite the best effort [최선의 노력에도 불구하고]
perform far below what you claim [주장하고 있는 성능보다 훨씬 떨어진다]
This has already cost~ [이미 ~의 비용이 들었다]
tout: …라고 칭하다, 선전하다
An item I read in the Savannah, Mo., newspaper said that if a
veteran has not registered at a Veterans Affairs Hospital
since Oct. 1, 1996, on Oct. 1998, he or she will lose all
medical benefits for life. It went on to say that the VA
cannot notify veterans about it ― the information must be
*disseminated by *word-of-mouth or by letter.
▲ disseminate: scatter far and wide: 널리 퍼뜨리다, 선전하다
▲ word-of-mouth: 구두의. 구전의.
저는 미주리주 사바나의 한 신문에서, 만일 재향 군인들이 1996년
10월 1일에서 1998년 10월 1일까지 재향군인회 병원에 등록하지
않으면, 평생 의료혜택을 받을 수 없다는 기사를 읽었습니다.
또한 재향군인회는 그 사실을 재향군인들에게 통고하지는
않았다고 합니다 ― 그래서 그 정보는 편지나 사람들의 입을 통해
알려질 수 밖에 없었습니다.
예를 들면 개인용저주파자극기를 판매하면서 혈당, 콜레스테롤, 비만, 변비, 소화불량에 효과가 있다고 광고하거나 개인용 온열기에 대해 기관지, 갑상선, 전립선, 허리디스크에 효능이 있다고 선전하는 사례 등이다.
For example, when selling personal low-frequency stimulators, they advertise that they are effective for blood sugar, cholesterol, obesity, constipation, and indigestion, or advertise that personal warmers are effective for bronchial, thyroid, prostate, and lumbar discs.
groom 명 as 명 (美) <남을> (관직선거 등에) 내세우다, 추천하다, 선전하다· ex) ~ a person as a candidate 남을 후보자로 내세우다.
He was being ~ed as a presidential candidate. 그는 대통령 후보로 추천되고 있었다.
groom <남을> (…하도록) 기르다(for …).
ex) ~ a prince for the kingship[＝to reign as king] 국왕의 임무를 감당할 수 있도록 왕자를 교육하다.
do well : 선전하다
ex) the candidate does well in the local elections: 그 후보는 지방선거에서 선전한다
joe job 허명 스팸;허명 발신인이 보낸 스팸
An e-mail which pretends to come from someone that has never actually been involved. 이메일에 사실상 관여되지 않은 사람으로부터 온 것처럼 가장한 이메일.
In what spam fighters term a "Joe-job" attack, late last month someone forged the sites' domains as the return addresses on a recent flurry of junk e-mails advertising antispam software. 스팸 대책 전문가들이 "허명 스팸" 으로 부르는 공격의 한 예로 지난 달 말, 누군가가 그 사이트들의 도메인을 스팸 방지 소프트웨어 판매를 선전하는 당혹스러운 정크 이메일의 회신 주소로 가장했다.
검색결과는 32 건이고 총 103 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
