서투른
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amateurish 〔｀æｍ∂ｔ´∂:ｒｉ∫〕 아마추어 같은, 전문적이 못되는, 서투른
atrocious 〔∂ｔｒ´ｏｕ∫∂ｓ〕 흉악한, 흉포한, 잔학한, 지독한, 지겨운, 서투른
authorling 〔´ｏ:θ∂ｒｌｉŋ〕 서투른 글장이
awkward 〔´ｏ:ｋｗ∂ｒｄ〕 보기흉한, 이상한, 서투른, 약 빠르지 못한, ...하기 어려운(to do), 어색한, 사용하기 거북한
backhanded 〔ｂ´æｋｈ｀æｎｄｉｄ〕 손등으로의, (필적이)왼쪽으로 기운, 서투른, 간접적인
bad 〔ｂæｄ〕 나쁜, 불량한, 부정한, 불길한, 나쁘게 된, 썩은, 서투른, 시원치 않은, 형평이 좋지 않은, 아픈, 악성의, 심한, 무효의, 나쁜 것, 악운
balladmonger 〔ｂ´æｌ∂ｄｍ｀∧ŋｇ∂ｒ〕 발라드를 짓는(파는) 사람, 서투른 시인
blundering 〔ｂｌ´∧ｎｄ∂ｒｉŋ〕 실수하는, 서투른, 투미한
botchery 〔ｂ´ａｔ∫∂ｒｉ〕 보기 흉한 기움새, 서투른 수선, 서투른 솜씨, 실수
botcher 〔ｂ´ａｔ∫∂ｒ〕 서투른 직공
botchwork 〔ｂ´ａｔ∫ｗ｀∂:ｒｋ〕 서투른(조잡한)일(작품)
botchy 〔ｂ´ａｔ∫ｉ〕 누덕누덕 기운, 보기 흉한, 솜씨가 서투른
broken 〔ｂｒ´ｏｕｋ∂ｎ〕 깨진, 부서진, 끊어진, 파산한, 길든, 울퉁불퉁한, 서투른, break의과거분사
bungle 〔ｂ´∧ŋｈ｀ｏｕ〕 서툰방식으로 하다, 실패하다; 서투른 솜씨, 실패
bungling 〔ｂ´∧ŋｇｌｉŋ〕 서투른
butcherly 〔ｂ´ｕｔ∫∂｀ｒｌｉ〕 백장같은, 잔인한(cruel), 서투른
butterfingered 〔ｂ´∧ｔ∂ｒｆ｀ｉŋ∂ｒｄ〕 물건을 잘 떨어뜨리는, 서투른
cackhanded 〔ｋ´æｋｈ´æｎｄｉｄ〕 서투른, 왼손잡이의
caricature 〔ｋ´æｒｉｋ∂ｔ∫｀ｕ∂ｒ〕 풍자만화(문), 서투른 모방, 만화화(의기법), 만화식으로 그리다, 풍자하다, caricatural a.
chromo 〔ｋｒ´ｏｕｍｏｕ〕 =CHROMOLITHOGRAPH, 서투른 그림, 창녀, 매춘부
clunker 〔ｋｌ∧ŋｋ∂ｒ〕 낡은 기계(자동차), 쓸모없는 것, 서투른 골퍼
cobbler 〔ｋ´ａｂｌ∂ｒ〕 구두 수선공, 서투른 장인, 허튼소리, 칵테일의 일종(포도주에 레몬.설탕등과 얼음 조각을 넣은 음료, 흔히 셰리주를 쓰는 데서 sherry cobbler라고도 함)
crambo 〔ｋｒ´æｍｂｏｕ〕 운찾기 (놀이), 서투른 압운(시)
cripple 〔ｋｒ´ｉｐｌ〕 신체 장애자, 불구자, 절름발이, 앉은 뱅이, 병신, 폐인, 서투른 선수, 약하고 서투른 팀, (잡목 등이 난)소택지, (창문 청소 할때 쓰이는)발판, (카운트가 노 스트라이크 스리볼일 때의)위력없는 투구, 병신으로 만들다, 절름거리게 하다, 무능(무력
dabster 〔ｄ´æｂｓｔ∂ｒ〕 솜씨도 없으면서 좋아하는 사람, 무엇이든 함부로 덤비는 사람, 서투른 화가
daubery 〔ｄ´ｏ:ｂ∂ｒｉ〕 그림물감을 누덕누덕 칠하기, 서투른 그림, 속임수
daubster 〔ｄ´ｏ:ｂｓｔ∂ｒ〕 서투른 화가
dilettantism 〔ｄ｀ｉｌ∂ｔ´æｎｔ｀ｉｚ∂ｍ〕 예술 애호, 서투른 기예, 도락
dimeadozen 〔ｄａｉｍ∂ｄ´∧ｚｎ〕 헐한, 값싼, 서투른
doggerel 〔ｄ´ｏ:ｇ∂ｒ∂ｌ〕 서투른시, 빈약한, 서투른
dub 〔ｄ∧ｂ〕 서투른 사람
footless 〔ｆ´ｕｔｌｉｓ〕 발 없는, 실체가 없는, 미답의, 서투른, 쓸모없는, 무능한
foozle 〔ｆ´ｕ:ｚｌ〕 실책, 잘못침, 서투른 짓을 하다, 실수하다, 잘못 치다
gauche 〔ｇｏｕ∫〕 재치 없는, 서투른
hamhanded 〔ｈ´æｍｈ´æｎｄｉｄ〕 굉장히 큰 손을 가진, 서투른, 솜씨 없는
heavyhanded 〔ｈ´ｅｖｉｈ´æｎｄｉｄ〕 서투른, 압제적인
hodad 〔ｈ´ｏｕｄæｄ〕 파도 타기를 하지 않는 사람, 서투른 서퍼(surfer)
ill 〔ｉｌ〕 , 병든, 앓는, 편찮은, 나쁜, 부덕한, 사악한, 심술궂은, 악의있는, 불친절한, 상서롭지 못한, 불길한, 성급한, 꾀까다로운, 기분이 상한, 서투른, 졸렬한, 부적절한, 결점이 있는
inapt 〔ｉｎ´æｐｔ〕 부적당한(unfit), 서투른(unskillful)
incondite 〔ｉｎｋ´ａｎｄ∂ｔ,-ｋ´ｏｎ-〕 (문학작품등)구성이 서투른, 조잡한
indigested 〔´ｉｎｄａｉｄз´ｅｓｔｉｄ〕 소화 안되는(계획등이)조잡한, 서투른, 어설픈(crude)혼란상태의
inept 〔ｉｎ´ｅｐｔ〕 바보 같은, 부적당한, 부적절한, 적성이 없는, 서투른, 터무니없는, 어리석은
inexpert 〔ｉｎ´ｅｋｓｐ∂:ｒｔ〕 미숙한, 서투른, 솜씨없는
jerrybuilder 〔ｄз´ｅｒｉｂ｀ｉｌｄ∂ｒ〕 서투른 목수
left-footed 〔ｌ´ｅｆｔｆ´ｕｔｉｄ〕 왼발잡이의, 서투른
left-handed 〔ｌ´ｅｆｔｈ´æｎｄｉｄ〕 왼손잡이의, 왼손으로 한, 왼손용의, 서투른, 음험한
maladroit 〔ｍ｀æｌ∂ｄｒ´ｏｉｔ〕 서투른
Neanderthal 〔ｎｉ´æｎｄ∂ｒθ´ｏ:ｌ〕 (인류)네안데르탈인, (사람, 행동등)네안데르탈 사람같은, 네안데르탈(서독 서부Dusseldorf부근의 골짜기), 야인, 거칠고 완강하고 서투른 사람
nonverbal 〔ｎ´ａｎｖ´ｏ:ｒｂ∂ｌ,ｎ´ｏｎ-〕 말을 사용(필요로)하지 않는, 말이 서투른
numb hand 서투른 사람
palooka 〔ｐ∂ｌ´ｕｋ∂〕 서투른 선수(복서), 레슬러, 얼간이, 건달
parody 〔ｐ´æｒｔｄｉ〕 패러디, 풍자적 모방 시문, 서투른 모방
rabbit 집토끼(HARE보다 작음), 토끼, 토끼의 모피, 토끼 고기, 겁쟁이, 뱅충맞이, 서투른 경기자(poor player), =WELSH RABBIT, 토끼 사냥하다, (..대해)불평을 털어 놓다, 저주하다
rock 바위, 암석, 반석, 암각, 암벽, 암상, 암괴, 돌(대소에 관계없이), 암초, 위험물, 딱딱한 사탕과자(막대 모양), 얼음 사탕, =ROCKFISH, ROCK DOVE, 딱딱한 치즈, 돈(money), 달러지폐, 보석, 다이아몬드, 어리석은 실수, 서투른 짓(boner), 불알(testi cles), 암석(돌)의
rough 〔ｒ∧ｆ〕 (촉감이)거칠거칠한, 껄껄한(opp.smooth), (길 등이)울퉁불퉁한, 깔쭉깔쭉한, 털이 거센, 헝클어진 털의, 털이 많은, 헝클어진(털등), 세공(가공)하지 않은, 다음지 않은, 정성들이지 않은, 대충 틀만 잡은, 미완성의, 서투른, 솜씨없는, ~skin(무두질 않은)거친 가죽, 조잡한, 상스러운, 버릇없는, 소박한, 난폭한, 사나운, 결렬한, (일 등)(지력보다)체력을 요하는, 거친, (소리가)귀에 거슬리는, 가락이 맞지 않는, (맛이)떫은, 미숙한, (맛이)신, 대강의, 대충의, 개략의, 그다지 좋지않은, 변변찮은, 쓰라린, 사정없는, 감당할 수 없는(on), 기분이 좋지 않은
rum 〔ｒ∧ｍ〕 (~.mer, ~mest)기묘한(queer), 이상한, 괴상한(odd), 서투른, 어려운, 만만찮은, 위험한, rumly, rumness
screwup 〔ｓｋｒ´ｕ:｀∧ｐ〕 (미)실수, 서투른(얼빠진)짓, 실수(서투른 짓)하는 사람, 쓸모없는 사람
slewfoot 〔ｓｌ´ｕ:ｆ｀ｕｔ〕 형사, 탐정, 서투른(얼빠진)녀석(선수)
tactless 〔ｔ´æｋｔｌｌｉｓ〕 요령이 없는, 서투른
talkee-talkee 〔ｔ´ｏ:ｋｉｔ´ｏ:ｋｉ〕 아리송한 어법, (흑인 등의) 서투른 영어, (경멸) 수다, 다변
terrible 〔ｔ´ｅｒ∂ｂ∂ｌ〕 무서운, 극히 서투른
tinker 〔ｔ´ｉŋｋ∂ｒ〕 땜장이, 서투른 일(장색)
tinkle 〔ｔ´ｉŋｋ∂ｌ〕 땜장이 노릇을 하다, 서투른 수선을 하다(away, at, with), 만지작거리다
unapt 〔｀∧ｎ´æｐｔ〕 부적당한, 둔한, 서투른, ...에 익숙치 않은
uncouth 〔∧ｎｋ´ｕ:θ〕 무무한, 거친, 서투른, 예의를 모르는
unmusical 〔｀∧ｎｍｊ´ｕ:ｚｉｋ∂ｌ〕 음악적이 아닌, 비음악적인, 음조에 맞지 않는, 음악적 소질이 없는, 음악이 서투른, 음치의
unskillful 〔∧ｎｓｋ´ｉｌｆ∂ｌ〕 서투른, 솜씨없는
clumsy 솜씨 없는, 서투른, 세련되지 않은
ill-prepared 준비가 서투른, 대비가 엉성한
tinker 땜장이, 서투른 수선, 부랑자; 서투르게 수선하다
left-handed 왼손잡이의; 서투른
botch vt/n 어설프게 망쳐놓다/실패하다, 서투른 일/실패작
gauche 눈치없는,솜씨가 서투른
uncouth 서투른,거친,인적이 드문,미지의,이상한
내 서투른 글씨를 보고 웃다니 당신 너무 잔인해요!
How very cruel of you to laugh at my poor handwriting!
A bad workman quarrels with his tools.
A bad workman always blames his tools
서투른 목수가 연장 나무란다.
서투른 일꾼이 연장을 탓한다.
서투른 무당이 장고만 나무란다.
The bungling remedy is worse than the disease.
서투른 치료는 병보다 더 나쁘다.
* 테니스에 대하여
Are you good at tennis?
테니스를 잘 하십니까?
I'm very fond of tennis.
테니스를 매우 좋아합니다.
I usually play tennis on Saturdays with my friends.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
I'm a very poor hand at tennis.
테니스를 잘하지 못합니다.
(*) poor hand: 솜씨가 없는, 서투른
I've been feeling much better since I took up tennis.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
(*) much: 훨씬 더. even, far 등과 함께 비교급을 수식
(*) take up: 시작하다
ham에 관한 표현
- ham-bone: 서투른 연극 배우, 특히 혀를 심하게 굴리면서 흑인들의 말투로 연기하는 배우
- ham-fat man: 연기력이 없는 배우
all thumbs: 서투른
→ 엄지손가락은 마디가 하나 밖에 없어서 일을 하기에 힘들기에 생겨난 말.
Professors also have to share part of the blame. Most professors have
taken a nonchalant attitude to the problem, avoiding any ideological
debate with students who are armed with much theory, albeit clumsy,
lest they stir up hornets' nests and put their teaching jobs in
jeopardy.
교수들도 비난을 면할 수 없다. 대부분의 교수들은, 비록 유치하나마, 이
론 무장이 되어 있는 학생들과 이념 논쟁을 피하면서, 공연히 벌집을 건드
려 자신들의 직책을 위험에 빠트리지 않으려고, 이 문제에 무관심한 태도를
취해 왔었다.
nonchalant : 무관심한, 냉담한, 태연한, 냉정한
albeit : although
clumsy : 솜씨 없는, 서투른, 세련되지 않은
stir up hornets' nests : 사방으로부터 맹공격을 초래하다
hornet : 말벌류, 끊임없이 맹공격해 오는 것, 성가신 사람, 요란한 비난
jeopardy : 위험(risk)
≫ 대학의 각 학년을 지칭하는 말中
freshman - 대학 1년생 ( 말그대로 아무것도 모르고 신선하니까.)
sophomore - 대학 2년생 ( 좀 알았다 이거죠.... 우쭐~ )
↘
* 【 Gr. sophos(=wise) + moros(fool) 】
→ 직역하면 "지혜로운 바보" 즉, 서투른 지식을 가지고 논
쟁 할때 자신이 무척 많이 아는것처럼 착각에 빠져서 어슬
픈 지적 오만을 부리는 사람을 의미
Ｑ： Blue sky........................?
Ａ： 직역하면 파란하늘인데.. 엉터리 증권, 무가치한 증권이 되는 이유
는 좋은 의미가 부정적으로 쓰인 것으로 파란하늘에 구름이 없다는
것은 현실성이 없는 환상을 의미하기도 해서 내용없는 책은 Blue
Sky Books 라고도 하고 무가치한 증권에 빠져드는 서투른 증권가를
위한 법을 Blue Sky Law라고도 한다.
- 그는 이렇게 설명하고 있다.
put에는 '말하다'또는 '표현하다'라는 의미가 있다. '쉬운 말로 표현하세
요'는 "put it in plain language"이다. 한국인은 이런 쉬운 영어로 말
하는 것에 서투른 것 같다.
...역례...He puts it this way.
He explains it as follows.
- 아주 서투른 방법이다.
'그것은 일을 하는 데 서투른 방법이다'로 하거나 또는 '당신은 그 일에
는 능하지 못하다'이면 되겠다.
...역례...IT is a very poor way of doing this.
You are not good at this.
- 나는 배에 약합니다.
'배에 약하다'를 '약한 뱃사람'으로 해서 poor sailor로 한다. poor는 '
서투른'의 의미로 쓰여지기도 한다. '서투른 골퍼'는 a poor golfer이다.
...역례...I an a poor sailor.
I an likely to be seasick.
Take the bull by the horns : 단호하게 대처하다
(= take a decisive action in a difficult situation )
July had always felt that she was missing out on a lot of fun
because of her clumsiness on the dance floor. She had been pu
-tting off taking lessons, but she finally took the bull by
the horns and went to a professional dance studio for help.
줄리는 항상 어색하고 서투른 느낌 때문에 춤을 좋아하고 춤을 추
고 싶어도 항상 연기를 해 왔따. 그러나 그는 마침내 전문적인 무
용 교습소에 가기로 결정했다.
썰렁하군요.
That's lame.
= What a let down.
◇ lame : ⓐ 절름발이의, 어설픈, 서투른, 재미없는, 하찮은, 약한
왼손으로 글쓰기 힘들지 않아요?
Isn't it awkward writing with your left hand?
= Isn't it difficult writing with your left hand?
◇ awkward : 섣부른, 서투른, 어줍은, 눈치없는, 거북한, 어색한
pathetic 애처로운; 감상적인; 슬픈; 서투른 (causing sadness, compassion, pity;
touching)
Everyone in the auditorium was weeping by the time he finished his pathetic
tale about the orphaned boy.
We're rather mugs at this game.
우리는 이런 게임에 있어서는 서투르다.
cf. mug : (英 俗語) 얼간이, 바보, 서투른 사람.
He is an ungainly young man; he trips over everything.
그는 서투른 젊은이다. 그는 모든 것에서 실수를 범한다.
In his usual maladroit way, he managed to upset the cart and spill the food.
그는 평상시의 서투른 몸짓으로 손수레를 경우 엎어 음식을 쏟아 부었다.
The aging actor, trying to play the part of a young man, seemed no more than a parody of the great performer whom my parents had admired so much.
젊은이의 역할을 연기하려고 애쓰는 점점 나이를 먹는 그 배우는 내 부모님들이 그다지도 경탄해 마지않던 위대한 연기자에 대한 서투른 흉내로 밖에 보이지 않았다.
You may criticize the roads and the lights, but the fact is that most automobile accidents are caused simply by inept drives.
당신은 길이나 가로등을 비난할지 모르지만 사실은 대부분의 자동차사고가 단지 서투른 운전자에 의해서 야기된다는 것이다.
그 서투른 남자는 그녀의 비범한 재능을 부러워했다.
The clumsy man envied her extraordinary talent.
dismal 음산한, 서투른
gauche 버릇없는, 무뚝뚝한, 서투른
maladroit 어색한, 서투른
모바일뱅킹에 서투른 고령층이 주요 고객이 될 텐데, 은행권 과당 경쟁으로 불완전판매가 늘어날 수 있다.
Older people who are poor at mobile banking will be the main customers, but incomplete sales may increase due to excessive competition in the banking sector.
연구진은 '유럽신경학저널' 온라인판 2일자에서 활발한 성생활을 유지하는 파킨슨병 환자의 경우 서투른 동작이 덜하고 우울증도 덜하다고 밝혔다.
In the online edition of the "European Journal of Neurology" on the 2nd, the researchers revealed that patients with Parkinson's disease who maintain an active sex life have less clumsy movements and less depression.
◆ naive, ingenuous, artless, unsophisticated
모두 "순진하다, 천진난만하다"등의 의미를 갖고 있는 말들이나 다음과 같이
미묘한 차이를 갖고 있습니다.
1) naive : 순진하고 천진난만한 그리고 때로 어리석을 만큼 세상물정을 모른다는
뜻으로 사용됩니다. naive한 사람이라고 해서 반드시 무식하고 어리석은 사람을
말하는 것은 아닙니다.
=. She's so naive she believes everything she reads.
(그녀는 참 순진해서 읽는 대로 믿는다.)
=. He has a very naive attitude toward politics.
(그는 정치에 대해 매우 순진한 마음가짐을 갖고 있다.)
2) ingenuous : naive와 가장 가까운 단어인데 "순진한 아이처럼 담백하고 솔직한,
잘 믿는" 등으로 보다 명확한 뜻을 가집니다. naive와는 다르게 반드시 경험부족이라는
함축적인 의미를 담지는 않으며 말하는 사람의 입장에 따라 칭찬이 될 수도 있고
비난이 될 수 있습니다.
ex) =. His expression was frank, ingenuous, and engaging.
(그는 솔직하고 순진하면서도 매력 있게 표현을 한다.)
=. His apology was so obviously sincere and ingenuous that his opponent was disconcerted.
(그의 사과는 누가 봐도 진지했고 솔직해서 상대방이 당황했다.)
3) artless : "남의 눈을 끌려는 꾸밈이 없고 자연스러운"의 뜻이나 오늘날
보기 "흉한, 이상한"의 의미로 사용되기도 합니다.
=. The artless hostess who stumbled over every introduction.
(그 서투른 여주인은 시작할 때마다 실수하였다.)
=. Jonathan was innocent and artless.
(조나단은 순진하고 꾸밈이 없었다.)
4) unsophisticated : "naive 하고 경험이 없어서 지혜가 없는"의 뜻으로 화자에
따라 칭찬 또는 비난의 의미로 사용될 수 있습니다.
=. They were so unsophisticated that they didn't know what a subway was.
(그들은 너무나 경험이 없어서 지하철이 무엇인지도 몰랐다.)
=. It is easy to write because the readers are relatively unsophisticated.
(독자들이 대부분 지혜가 없어서 글쓰기가 쉽다.)
play ducks and drakes with money
이것의 의미는 돈을 함부로 다루다, 돈을 물 쓰듯 낭비하다는 말입니
다. play ducks and drakes with money에서 쓰인 ducks and drakes는
호수와 같은 곳에서 물 위로 돌을 던져 가지고 누구의 돌이 가장 멀리
수면을 스쳐서 가장 멀리까지 가는지 겨루는 게임을 말합니다. 그렇다
면 돈으로 ducks and drakes 게임을 하다는 표현을 to play ducks and
drakes with money 라고 하는데 왜 이런 의미를 갖게 되었을까요. 이
게임에서 서투른 사람들은 돌을 한 번 던지는데에도 많은 돌이 필요하
겠지요. 그리고 이 경기에 능숙한 사람의 돌이라도 몇 번 수면을 스치
고 지나가서는 순간적으로 물 속에 가라앉고 말지요. 이렇듯 이 경기
를 하면서 쓰는 많은 돌에 무의미하게 낭비되는 돌을 비유한 표현이
바로 play ducks and drakes with money 라는 표현입니다. 만약에 누
군가가 아주 짧은 시간안에 돈을 물 쓰듯 낭비한다면 우리는 그를 가
리켜서 He plays ducks and drakes with money.라고 얘기할 수 있지요
parody 패러디 풍자[조롱]적인 개작[모방] 시문(詩文), 서투른 모방; 흉내
검색결과는 103 건이고 총 233 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
