사기꾼
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bilk 〔ｂｉｌｋ〕 떼먹다, 떼먹고 도치다-잘라먹음, 사기꾼
blackleg 〔ｂｌ´æｋｌ｀ｅｇ〕 사기꾼, 파업파괴자
bunyip 〔ｂ´∧ｎｊｉｐ〕 땅에 살며 사람을 잡아 먹는다는 야수, 사기꾼
burglar 〔ｂ´∂:ｒｇｌ∂ｒ〕 강도, 빈집털이, 밤도둑, 사기꾼
chanter 〔ｔ∫´æｎｔ∂ｒ〕 영창하는(읊는)사람, 성가대의 리더, 성가대원, 지관, 말 매매 사기꾼
cheater 〔ｔ∫´ｉ:ｔæｒ〕 사기꾼, 협잡꾼, 안경
chiseler 〔ｔ∫ｉｌ∂ｒ〕 조각가, 속이는 사람, 사기꾼
chouse 〔ｔ∫´ａｕｓ〕 속이다, 사기하다, ...을 사취하다, 소떼를 거칠게 몰다, 사기, 사기꾼
clipartist 〔ｋｌ´ｉｐ｀ａ∂ｒｔｉｓｔ〕 프로급 사기꾼(도둑)
come-on 〔ｋ´∧ｍ｀ｏ:ｎ〕 유혹하는 눈매(태도), 유혹하는 것, 싸구려 상품, 경품, 사기꾼 잡이, 만들어낸 이야기
con man 사기꾼
con-manerism 〔ｋ´ａｎｍ｀æｍ∂ｒｉｚｍ〕 사기꾼 같은 짓(태도)
condottiere 〔ｋ｀ａｎｄ∂ｔｊ´ε∂ｒｉ〕 (14-16세기경 이탈리아의)용병대장, 군사 사기꾼, 책략가
confidence man 신용 사기꾼
conmanship 〔ｋ´ａｎｍ｀æｎ∫ｉｐ〕 사기꾼의 솜씨
deceiver 〔ｄｉｓ´ｉ:ｖ∂ｒ〕 사기꾼
faker 〔ｆ´ｅｉｋ∂ｒ〕 위조자, 사기꾼, 노점(대로), 상인, 행상인
fake 날조하다, ~인체하다, 위조, 위조의, 가짜, 가짜의, 사기꾼
fasttalker 〔ｆ´æｓｔｔ´ｏ:ｋ∂ｒ〕 사기꾼, 말재주가 좋은 사람
fraud 〔ｆｒｏ:ｄ〕 사기, 협잡, 부정 수단, 사기꾼, 가짜
Greek 그리스의, 그리스 사람(어)의, 사기꾼 It is ~ to me 도무지 알 수 없다
gyp artist (교묘한)협잡꾼, 사기꾼
gyp 사기꾼, 사기
highbinder 〔ｈ´ａｉｂ｀ａｉｎｄ∂ｒ〕 불량배, 사기꾼, 살인 청부업자
hooker 〔ｈ´ｕｋ∂ｒ〕 도둑, 사기꾼, 독한술, 매춘부, 후커, 네덜란드의 두대박이 어선, 영국의 외대박이 어선, 구식의 볼품없는 배
juggler 〔ｄз´∧ｇ∂ｌ∂ｒ〕 요술쟁이, 사기꾼
kite 〔ｋａｉｔ〕 솔개, 연, 사기꾼, 융통 어음, 제일 높은 돛(미풍일 때 침), fly a ~ 연을 날리다, 여론을 살피다, 솔개처럼 날다, 빠르게 움직이다, 융통어음으로 바꾸다
lurcher 〔ｌ´∂:ｒｔ∫∂ｒ〕 좀도둑, 사기꾼, 스파이, 일종의 사냥개
magsman 〔ｍ´æｇｚｍ∂ｎ〕 사기꾼, 협잡꾼
mountebank 〔ｍ´ａｕｎｔ∂ｂ´æŋｋ〕 사기꾼, 돌팔이 약장수
pretender 〔ｐｒｉｔ´ｅｎｄ∂ｒ〕 체하는 사람, 사기꾼, 왕위를 노리는 사람
quackery 〔ｋｗ´æｋ∂ｒｉ〕 엉터리 치료, 사기꾼 같은 짓
quack 〔ｋｗæｋ〕 돌팔이 의사, 식자연하는 사람, 사기꾼
quack 〔ｋｗæｋ〕 가짜의, 돌팔이 의사가 쓰는, ~ doctor 돌팔이 의사, ~ medicine 가짜약, ~ery 엉터리 치료, 사기꾼 같은 짓
rip-off artist 도둑, 사기꾼
rogue 건달, 방랑자, 부랑자, 악한, 악당(rascal), 사기꾼, (귀여운 뜻으로)장난꾸러기, 떠돌아다니는 코끼리(물소)(무리를 떠나 방랑하여 성질이 거칠어 진 것), 게우름 피우는 말(경마 또는 사냥에서), 같은 씨앗에서 싹튼 식물중 제일 하치, 속이다, (발육 불량의 모종을)
shamemer 〔∫´æｍ∂ｒ〕 속이는 사람, 사기꾼
shammer 〔∫´æｍ∂ｒ〕 사기꾼
shark 〔∫ａ:ｒｋ〕 상어, 사기꾼, 수완가, 솎여 빼앗다, 사기하다
sharper 〔∫´ａ:ｒｐ∂ｒ〕 사기꾼
shaver 깎는(면도하는)사람, 이발사, 대패질하는 사람, 면도기구, 사기꾼, 꼬마, 풋내기
shicer 〔∫´ａｉｓ∂ｒ〕 (오스)산출이 없는 광산, 헛된 요구, (오스), 사기꾼
skinner 〔ｓｋ´ｉｎ∂ｒ〕 가죽 상인, 사기꾼, 가죽을 벗기는 사람, (트랙터 따위의)운전자
skin 피부, 가죽 제품, 가죽, 구두쇠, 사기꾼, 가죽(껍질)을 벗기다, 살가죽이 벗어지게 하다, 가죽으로 덮다, 사취하다, 속이다, be in a person's ~ 아무의입장이(처지가)되다, by(with)the ~ of one's teeth 가까스로, 간신히
slicker 〔ｓｌ´ｉｋ∂ｒ〕 레이코트, 사기꾼, 도시 출신의 세련된 사람
spritzer 〔ｓｐｒ´ｉｔｓ∂ｒ〕 신용 사기꾼
trickster 〔ｔｒ´ｉｋｓｔ∂ｒ〕 사기꾼
urger 〔´∂:ｒｄз∂ｒ〕 보채는 사람, 독촉하는 사람, 주장(역설)자, (경마 등의)예상가, 사기꾼
hooker 매춘부, 사기꾼, 좀도둑
imposter 남의 이름을 사칭하는 자, 사기꾼, 협잡꾼
phony 가짜의, 엉터리의, 가짜, 위조, 엉터리, 사기꾼 ; 날조하다, 속이다
manipulator 손으로 교묘하게 다루는 사람; 속이는 사람, 사기꾼
phony 1. 사기꾼 2. 가짜의, 위조의, 모조의
He turned out to be a fraud. (그는 사기꾼이었다.)
swindler 사기꾼,협잡꾼
그런 사기꾼에게 우리의 귀중한 돈을 빌려 주다니!(당신도 참 어리석어요.)
To lend our precious money to such an impostor.
into the bargain (＝besides, as well) : 덤으로, 그 위에
I have a headache and a cough into the bargain.
(나는 두통이 있고, 게다가 기침도 난다.)
judging from (＝if we judge from) : ∼으로 판단컨대
Judging from his appearance, he must be a cheat.
(그의 외모로 판단컨대, 그는 사기꾼임에 틀림없다.)
You are a fake.
이런 사기꾼.
confidence man: 사기꾼
→ confidence trick(game)에서 온 말로 사기꾼들이 패해자들에게 접근해서 신용의 징표(담보)로 돈이나 다른 값나가는 물건을 달라고 꾀어서 이를 가로채는 수법으로 줄여서 con man또는 con이라고도 하고 con artist라고도 함.
저는 사기꾼의 감언이설에 속았습니다.
I was TAKEN IN by swindler's sweet talk.
☞ take in - to cause (someone) to believe something which isn't true to trick or
deceive (someone)
나는 사기꾼한데 속았다.
I was TAKEN IN by A CONFIDENT MAN.
☞ confident man - a person who performs confidence tricks
crook 갈고랑지팡이. 굽이. 굴곡. 협잡꾼. 사기꾼.
There's no free lunch. 세상에 공짜가 어디 있어.
* 미국에도 사기꾼이 많다. 우편이나 전화를 통해 순진한 사람들을
속여 돈을 긁어내는 swindler(사기꾼)들이 많다.
사기꾼은 fly-by-nighter라고도 하는데 '사기를 치고 밤에 도망가는
사람'이란 뜻에서 생긴 말이다. '공짜 좋아하는 사람'을 영어로
freeloader, sponger, moocher등으로 부른다.
If deceit has a name, it's his name.
He's got deceit written in his forehead.
Deceit is his middle name.
사기꾼에게 이름이 있다면 바로 저녀석 이름이야.
He claimed to be a famous multi-millionaire, but when he tried to borrow bus fare, we realized he was an impostor.
이름 있는 억만장자라고 주장했지만 버스 요금을 빌리려고 했을 때 그가 사기꾼임을 우리는 알았다.
She was the unwitting tool of the swindlers.
그녀는 고의 아니게 사기꾼들의 똘마니가 되었다.
*cover up 봉쇄하다 prevent from being noticed or becoming publicly know:
신문은 정부가 막기 전에 그 소식을 발표했다.
The newspapers printed the story before the government could cover it up.
I think what has chiefly struck me in human beings is their lack of
consistency. I have never seen people all of a piece. It has amazed me
that the most incongruous traits should exist in the same person and
for all that yield a plausible harmony. I have known crooks who were
capable of self-sacrifice, sneak thieves who were sweet-natured, and
harlots for whom it was a point of honor to give good value for money.
인간들에 관해 내가 크게 놀란 것은 일관성이 없다는 것이다. 모든 점에서
한결같은 사람을 본 적이 없다. 한 사람에게 지극히 걸맞지 않은 많은
특성들이 존재함에도 불구하고 그럴듯한 조화를 이루는 것을 보고 놀랐다.
자신을 희생할 수 있는 사기꾼들, 천성이 따듯한 도둑들, 받은 돈만큼 좋은
봉사를 해주는 것을 명예로 여기는 창녀들을 나는 알고 있다.
*crook 사기꾼 a very dishonest person, especially a criminal:
저 중고차 판매상은 사기꾼이다. 그의 차들은 장물이거나 안전하지 못하다.
That second-hand car dealer is nothing but a crook―his cars are either stolen or unsafe to drive.
어떤 성공한 사업가는 종종 사기꾼으로 생각되어지곤 한다.
some successful businessman is often assumed to be a crook.
imposter 가명을 쓰는 사람, 사기꾼
You want to know what I think?
내 생각 알고 싶어요?
I think you sit around in Washington
coming up with all sorts of fancy numbers
워싱턴에서 한가하게 숫자 놀음이나 하다가
and solutions that look good on paper,
but that doesn't cut it for the rest of us.
그럴싸해 보이는 문서 하나로 이게 해결되리라 생각해요?
You said you had our backs, you lying piece of shit!
우리를 지켜줄 거라 약속했잖아 이 사기꾼아!
We don't eat paper for dinner. You can't put a paper roof over your head.
종이를 먹고 살 순 없어 종이 지붕 아래 살 수 없다고
조력자가 없었다면 사기꾼들의 향연이 수년째 계속될 수 없었다.
Without a helper, the con artists' fraud spree could not last for years.
보험 사기꾼들은 시력교정을 핑계로 백내장 수술을 하면서 고액 보험금을 타간다.
Insurance scammers have cataract surgery as an excuse to correct their vision and get paid an enormous amount of insurance money.
전 그녀가 사기꾼임을 밝혀 낼 겁니다.
I'm going to expose her as a fraud.
[상황설명] 템플러는 기자로 변장해서 엠마 박사에게 접근한다. 배경
은 엠마 박사의 연구 발표장.
Templar: What are those? Drugs? Could I have one?
(그게 다 뭐죠? 약인가요? 저도 하나 먹을 수 있을까요?)
MY HEAD IS POUNDING. She's boring the life out of me.
(머리가 지끈거려서요. 저 사회자 때문에 지겨워 죽겠어요.)
Emma : They're for my heart.
(이건 제 심장 약이예요.)
Templar: You have very pretty eyes. You're a pretty lady.
(무척 예쁜 눈을 갖고 있군요. 아름다우세요.)
Emma : Who are you?
(당신 누구죠?)
Templar: I'm here to do an interview with Doctor Russell.
(전 러셀 박사와 인터뷰를 하러 왔어요.)
I'M GONNA EXPOSE HER AS A FRAUD.
(난 그녀를 사기꾼이라고 폭로할 거요.)
You don't put any stock in this cold fusion mumbo-jumboo,
do you?
(당신은 이 실온 행융합이니 어쩌니 하는 방식을 믿지 않죠,
그렇죠?)
Emma : Actually, I do.
(실은요, 믿고 있어요.)
Templar: Really?
(정말요?)
Pauly일당의 권총 앞에 모두 대치하고 있는데
동네 치과의사 Timmerman이 뛰어 들어온다...
Timmerman: This man is an imposter!
(이 사람은 사기꾼이야!)
Derek : Finally someone with a little sense.
(마침내 제 정신 가진 사람이 나타났구만.)
Timmerman: I checked with the American Dental Association Regi
-stry.
(미국 치과의사 협회 등록부를 확인해 봤지.)
And a photo of Derek Bond, D.D.S. shows a much uglier
man.
(그런데 치의학박사 데릭 반드의 사진은 훨씬 더 못생긴
사람이더라구.)
(Derek을 가리키며) You! TRULY A GREAT PLEASURE TO MEET
THE REAL YOU at last.
(당신! 마침내 진짜 당신을 만나게 되어 정말 기쁩니다.)
- Pauly가 Timmerman에게 총을 겨눈다.-
Well, gotta run. I gotta run the 5K.
(저, 난 달려가야 해요. 5Km 달리기에서 뛰어야 하거든요)
Pauly : Right here pal Nobody's going nowhere.
(바로 여기 있어. 친구, 아무도 움직이면 안돼.)
Now grab Franklin and let's get outta here.
(이제 프랭클린을 잡았으니 여기를 떠나자.)
Gary : Wait. Are you really Kevin whatchamacallit?
(잠깐. 자네가 정말 케빈 뭐라고 하는 사람인가?)
Kevin : Yes. I'm Kevin Franklin.
(그래. 난 케빈 프랭클린일세.)
Gary : You lied to us? We invited you into our home. We threw
a party for you. We introduced you to our friends. WE
TRUSTED YOU WITH OUR KIDS. We played golf together.
And you lied to us?
(자네가 우리에게 거짓말을 했다는 건가? 우리는 자네를
우리 집으로 초청했어. 자네를 위해 파티를 열어 주었지.
자네를 내 친구들에게 소개도 했어. 자네에게 우리 아이들
을 맡겼었지. 우린 골프도 함께 쳤어. 그런데 우리에게 거
짓말을 한거야?)
Pauly일당에게서 도망치던 Kevin과 Gary는 얼떨결에 달리기 대회에
끼어 들게 된다...
Kevin: (복권을 보이며) THIS TICKET COULD BE WORTH ONE MILLION DOL
-LARS.
(이 복권이 백만달러의 가치가 있을 지도 몰라.)
- 뒤쫓던 Pauly가 지나가는 여자들을 보며 -
Pauly: Hello, girls. Oo-hoo.
(안녕, 아가씨들, 야호.)
(Kevin을 발견하고) There he is!
(저기 있다!)
Kevin: Oh, man.
(아니, 이런.)
- 자기 앞을 달리는 Gary와 Kevin을 보며 -
Timmerman: Oh, for Christ's sake, Gary Benedict Arnold Young! You
cheater!
(오, 맙소사. 개리 베네딕트 아놀드 영! 이 사기꾼!)
* Gary Benedict Arnold Young : 미국 독립 전쟁시 미국을 배
반하고 영국으로 도망친 미국의 장군. 배신자의 대명사로 쓰
인다.
Gary : What's another nine hundred and fifty thousand dollars,
more or less?
(나머지 95만 달러가 뭐 대수야, 그까짓거?)
You're already rich.
(자네는 이미 부자야.)
So you have little less income.
(그래 자네는 좀 수입이 줄어 들겠지.)
YOU'RE STILL A RICH MAN.
(그래도 자네는 부자야.)
Because of your incredible friends.
(자네의 놀라운 친구들 때문에.)
Your family, the Young family.
(바로 자네의 가족인 영 가족 말일세.)
You're rich in love.
(자네는 사랑으로 부유하잖아.)
☞ 돼지를 키우는 늪마을 사람들이 드레이코와 보엔의 작전에 넘어 가
며 금을 주자 카라가 나타나서 보엔이 사기꾼이라고 한다. 마을 사람
들이 주저하고 있는데 반대 쪽에서 사라졌던 길버트 수사가 다가오며
보엔이 세상에서 가장 용맹스러운 기사라고 한다.
Gilbert: You're alive!
(살아 계셨군요!)
(보엔의 몸을 확인하며) And whole.
(온전하기도 하시고요.)
Bowen : (반가운 척하며) Brother Gilbert!
(길버트 수사!)
Gilbert: (마을 사람들에게) YOU COULD NOT PUT YOUR TRUST IN A BETTER MAN.
(이 사람보다 더 믿을 만한 사람은 없어요.)
* put one's trust in ~ : ~을 믿다
I personally have seen him slay almost two dragons.
(저는 그가 거의 두마리의 용을 죽이는 것을 직접 봤습니다)
Bowen : Oh, Brother Gilbert.
(에이, 길버트 수사.)
Kara : Almost.
(거의요.)
Gilbert: Well, I didn't actually see the death-blow of the second,
but as Bowen is here, he must've won.
(그게, 제가 둘째번 치명타를 실제로 보지는 못했지만, 보엔
경께서 여기에 계시니 그가 이긴 것이 틀림 없어요.)
Kara : No. Don't you see?
(아니에요. 모르시겠어요?)
HE'S IN LEAGUE WITH THE DRAGON!
(그는 저 용과 결탁한 거예요.)
* in league with ~ : ~와 동맹을 맺다, ~와 결속하다
He's a chamer. 아주 사기꾼이다.
검색결과는 79 건이고 총 251 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
