분석
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
analysis 〔∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 분석, 해석, 분해
analyst 〔´æｎ∂ｌｉｓｔ〕 분석자, 분해자, 해석학자, 정신분석학자, 경제분석가
analytical chemistry 분석화학
analytics 〔｀æｎ∂ｌ｀ｉｔｉｋｓ〕 분석학, 분석론
analytic 〔｀æｎ∂ｌ´ｉｔｉｋ〕 분석의, 분석적인, 해석적인, 분해의, 해석의
analyzability 〔æｎ∂ｌ｀ａｉ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 분석 가능성
analyzation 〔｀æｎ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 분석, 분해, 해석, 해부
analyzer 〔´æｎ∂ｌ｀ａｉｚ∂ｒ〕 분석하는사람
analyze 〔´æｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 분석하다, 분해하다, 해석하다, 검토하다
anatomist 〔｀æｎ∂ｔ´ａｍｉｓｔ〕 해부학자, 분석학자
anatomize 〔∂ｎ´æｔ∂ｍａｉｚ〕 해부하다, 분석하다
anatomy 〔∂ｎ´æｔ∂ｍｉ〕 해부, 분석, 구조
assay 〔æｓ´ｅｉ〕 시금, 시금하다, 분석, 분석하다, 시험, 시험하다, 분석물
autoanalysis 〔｀ｏ:ｔｏｕ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 (심리학적)자기 분석, 자동 분석
breakdown 〔ｂｒ´ｅｉｋｄ｀ａｕｎ〕 고장, 분석, 사고, 붕괴, 쇠약, 몰락
cardindex 〔ｋ´ａ∂ｄ´ｉｎｄｅｋｓ〕 카드식 색인을 만들다, (조직적으로)면밀히 분석하다
cinder 〔ｓ´ｉｎｄ∂ｒ〕 (석탄 등의)탄 재, 뜬숯, (용광로에서 나오는)쇠찌끼, 쇠똥, (화산에서 분출한 분석), =CINDER PATH
circular dichroism 원편광 2색성, 원편광 2색성 분광 분석
clinical 〔ｋｌ´ｉｎｉｋ∂ｌ〕 임상의, 병상의, 병실용의, (판단.묘사등이 극도로)객관적인, 분석적인, 냉정한, 병상(임종)의 (세례), ~ly 임상적으로
color 〔ｋ´∧ｌ∂ｒ〕 ,colour 색, 색채, 빛깔, 색조, (광선.그림.묵화 등의)명암, 그림 물감, (그림 등의)채색, 착색, 안색, 혈색, 홍조, (유색인종의)빛깔, 유색인종, 흑인, 외관, 겉치레, 가장, 구실, 개성, 특색, (작품의)멋, 표현의 변화, 색, (휘장의)색리본, 색옷, 군기, 연대기, 군함기, 선박기, 국기, 국기.군기에 대한 경례, 국기게양(강하)식, (라디오 프로에서)흥미와 상상을 자극하기 위하여 곁들인 프로, 입장, 본성, 본심, 채색하다, 물들이다, 윤색하다, 분석하다, 그럴 듯 하게 하다, 영향을 미치다, (파이프 등이)(색으로)물들다, (과실이)물들다, (사람이)얼굴을 붉히다
combustion tube 연소관(철강 분석용)
construe 〔ｋ∂ｎｓｔｒ´ｕ:〕 해석하다, ...의 뜻으로 파악하다, 직역하다, (글의)구문을 설명하다, 그의 구성요소를 분석하다, 문법적으로 결합하다, 구문을분석하다, (문법적으로)분석할 수 있다, 해석할 수 있다, 구문 분석, 분석 연습, 직역, 축어역
content analysis 내용 분석
coprolite 〔ｋ´ａｐｒ∂ｌａｉｔ〕 분석(동물똥의 화석)
coprology 〔ｋａｐｒ´ａｌ∂ｄзｉ〕 분석학(scatology), (문학에서의)외설 취미, 포르노(pornography), coprological
coulometryr 〔ｋｕ:ｌ´ａｍ∂ｔｒｉ〕 전량 분석
critical path analysis (method) 크리티컬 패스 분석법(프로젝트의 계획.관리를 과학적으로 하는 방법)
cupel 〔ｋｊｕ:ｐ´ｅｌ〕 (금.은 분석용)회분 접시, 회분로, 회분 접시로 분석하다
dialysis 〔ｄａｉ´æｌ∂ｓｉｓ〕 (의, 화)투석, 여막 분석, 분해, 분리
dialyzer 〔ｄ´ａｉ∂ｌ｀ａｉｚ∂ｒ〕 투석기, 여막 분석기, 인공 신장
dialyze 〔ｄ´ａｋ∂ｌ｀ａｉｚ〕 (화)투석하다, 여막 분석하다, dialyzable a.
dissection 〔ｄｉｓ´ｅｋ∫∂ｎ〕 절개, 해부, 해부체, 정밀한 분석, (영)(상)(상품의)분류 구분, (지질)개석
dissect 〔ｄｉｓ´ｅｋｔ〕 해부하다, 분석하다
dream analysis 꿈 분석
emic 〔´ｉ:ｍｉｋ〕 (언)이미크적인(언어, 문화 현상 등의 분석, 기술에 있어서 기능면을 중시하는 관점에 관해서 말함)
factor analysis 인자 분석
Freud Sigmund(1856~1936)오스트리아의 정신 분석학자
Fromm 〔ｆｒｏｕｍ〕 프롬(독일 태생의 미국 정신 분석학자)
gas chromatography 가스 크로마토그래프법(유기화합물 혼합체 분석법)
gas chromatograph 유기화합물 혼합체 분석기
gravimetric analsis 중량 분석
harmonic analysis 조화 분석, 조화 해석, 조파 분석
Hudson Institute 허드슨 연구소(h, Kahn이 설립(1961)한 미래 예측, 분석을 하는 두뇌 집단)
hypnoanalysis 〔ｈ｀ｉｐｎｏｕ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 최면 분석(최면술을 걸어 심층 심리를 유도함으로써 정신 분석을 하는 방법)
ideologize 〔´ａｉｄｉ´ａｌ∂ｄз´ａｉｚ〕 이데올로기적으로 분석하다, 특정이데올로기를 따르게 하다
irresolvable 〔｀ｉｒｉｚ´ａｌｖ∂ｂ∂ｌ〕 분해(분리, 분석)할 수 없는, 해결할수 없는
job analysis 작업 분석
jurimetrics 〔ｄз｀ｕ∂ｒｉｍ´ｅｔｒｉｋｓ〕 계량 법학(과학적 분석법을 채택한 법학)
Kleinian 〔ｋｌ´ａｉｎｉ∂ｎ〕 클라인 학파의(지지자)(Melanie Klein(1882-1960)은 독일의 여류 아동 정신 분석학자)
logotherapy 〔ｌ｀ｏ:ｇ∂θ´ｅｒ∂ｐｉ〕 실존 분석적 정신 요법
macroanalysis 〔ｍæ｀ｋｒｏｕ∂ｎæ´ｌ∂ｓｉｓ〕 거시적 분석
macrochemistry 〔ｍæ｀ｋｒｏｕｋｅ´ｍｉｓｔｒｉ〕 거시 화학(현미경이나 미량 분석을 요하지 않는)
market analysis 시장 분석
marketing manager 마케팅 매니저(시장 분석, 제품 계획, 판매 촉진 등의 활동을 통제하는 업무의 담당자
marketing process 마케팅 프로세스(과정) (마케팅 기회를 확인, 분석, 선택하여 이용하는 경영 관리 과정)
marketing research 시장 조사, 시장 분석
mass spectrograph 질량 분석기
mass spectrometer 질량 분석계
metalanguage 〔ｍ´ｅｔ∂ｌ｀æŋｇｗｉｄз〕 언어 분석용 언어, 실험용 언어
microanalysis 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 미량 분석
microprobe 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｐｒ｀ｏｕｂ〕 마이크로 프로브(전자 빔을 이용한 시료의 미량 분석용 장치)
nephanalysis 〔ｎ´ｅｆ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 네프아날리시스(구름의 모양, 양과 강수량의 관계를 중시하는 일기도 분석
neutron activation analysis 중성자(유도)방사화 분석
orcinol 〔´ｏ∂ｒｓｉｎ｀ｏ:ｌ〕 오르시놀(지의류에서 추출, 의약, 분석 시약용)
parsing 〔ｐ｀ａ∂ｒｓｉŋ〕 어구의 해부, 문장의 분석
philosphical analysis 철학적 분석
pollen analysis 꽃가루 분석, 화분학
preprocess 〔ｐｒ｀ｉ:ｐｒ´ａｓｅｓ〕 미리 조사, 분석하다, 예비적으로 처리하다
process 〔ｐｒ´ａｓｅｓ,ｐｒ´ｏｕ-〕 진행, 경과, 순서, 돌기, 영장, 사진 제판법(in process 진행하여, ...중, (화학적으로)가공한-처리(가공)하다, 기소하다, (정보, 데이터를) 처리하다, (자료 등을) 조사 분석하다
psychoanalysis 〔ｓ´ａｉｋｏｕ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 정신 분석
psychoanalyst 〔ｓ´ａｉｋｏｕ∂ｎ´æｎ∂ｌｉｓｔ〕 정신 분석학자
psychoanalytical 〔ｓ´ａｉｋｏｕ｀æｎ∂ｌ´ｉｔｉｋ∂ｌ〕 정신 분석의. psychoanalytically ad.
psychoanalytic 〔ｓ´ａｉｋｏｕ｀æｎ∂ｌ´ｉｔｉｋ〕 정신 분석의
psychoanalyze 〔ｓ´ａｉｋｏｕ∂ｎ´æｎ∂ｌ´ａｉｚ〕 정신 분석을 하다
psychobabble 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｂ´æｂｌ〕 (정신 분석가 등의) 알아 듣기 어려운 심리학 용어
psychobiography 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｂａｉ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 (개인의 성격 형성을 기술한) 성격 분석적 전기, 성격 분석
psychosynthesis 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｓ´ｉｎθ∂ｓｉｓ〕 정신 종합 요법(정신 분석에 동양 철학, 종교의 명상법 등을 결합시킨 심리 요법)
psycho 〔ｓ´ａｉｋｏｕ〕 정신병자, 정신분석, 정신병학의, 신경증의, 정신 의학의, 정신 분석하다
psych 〔ｓａｉｋ〕 정신적으로 혼란케 하다, ~을 직감적으로 이해하다, 정신 분석을 하다
pulse height analyzer (펄스) 파고 분석기
qualitative analysis 정성 분석
quantitative analysis 정량 분석
radioassay 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕ∂ｓ´ｅｉ〕 (시료에서의)방사능 분석, 방사 정량법
resolution 결의, 결심(한 일), 결단(력), 불굴, 화고 부동, 결의(안), 결의문, 분해, 분석, (의문.문제 등의)해결, 해답(solution), 소산(종기등이 곪지 않고 없어짐), 해결(불협화음에서 협화음으로 옮김), 해상도, 선명도, 분해능, 해상력, (법원의)판결, 음절분열, ~er, ~
reverse engineering 분해 공학, 역설계(신제품을 설계하여 구조를 정밀하게 분석.그 설계를 역으로 탐지하는 기술)
scansion 〔ｓｋ´æｎ∫∂ｎ〕 운율 분석, 율독
scatological 〔ｓｋ｀æｔ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 외설의, 분석학의
scentometer 〔ｓｃｅｎｔ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 (대기 오염 조사용)호기 분석기
self-analysis 〔ｓ´ｅｌｆ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 자기 분석
spectrological 〔ｓｐ｀ｅｋｔｒ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 스펙트럼 분석학의
spectrology 〔ｓｐｅｋｔｒ´ａ∂ｄ∫ｉ〕 스펙트럼 분석학, 유령 연구
synonymize 〔ｓｉｎ´ｏｎ∂ｍ｀ａｉｚ〕 ...의 유의어를 나타내다, (어떤 낱말의)유의어를 준석하다, (사전 등에)유의어의 분석 해설을 싣다, 유의어를 사용하다
systems analysis (능률, 정밀도를 높이기 위한) 시스템 분석
tephrochronology 〔ｔ｀ｅｆｒｏｕｋｒ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉ〕 테프라 연대학(잔존 화산재(tephra)를 분석하여 과거의 분화시기를 추정하는연구)
testable 〔ｔ´ｅｓｔ∂ｂｌ〕 시험(검사, 분석)할 수 있는, 정련할 수 있는
ultimate analysis 원소 분석
urinalysis 〔ｊ´ｕ∂ｒ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 오줌, 분석, 검뇨
vocoder 〔ｖ´ｏｕｋ´ｏｕｄ∂ｒ〕 보코더(음성을 분석, 재구성하여 송신하는 장치)
analysis on consumption trend 소비추세의 분석
analyze ~을 분석하다; ~을 검토하다.
break down (사물이) 부서지다, 으스러지다, 망하다; 고장나다, 깨지다; 분석하다; (규칙 등이) 효력을 잃다, 지킬 수 없게 되다.
couch 소파; (정신 분석을 받는 환자의) 침대
demographics (실태별) 인구 통계 *평균 연령, 수입, 교육 수준 등을 분석한 통계적 데이터
discriminating 구별할 수 있는; 분석적인; 안목이 있는; 식별력이 있는; 차별적인
profile (활동 등의) 개요, 분석표; 인물 소개, 프로파일; 선명함, 두드러진 상태
self-analysis 자기 분석
analysis 분석,분해,해석,해부
assay 분석하다,시금하다 ,함유하다 ,시금,분석평가
construe <말이나 행위를. 해석하다, 분석하다
He's made a science of it.
그가 그것을 완전히 분석했어요.
그 문제점을 분석하여 무엇이 잘못 된 것인지 알아보아야 하겠다.
I'll analyze the problem and see what's wrong.
Extensive analysis and serious consultation on the basis of
the information brought back by the job mission have led us
to the following conclusions ;
파견단이 가지고 온 정보를 상세히 분석하고 신중한 협의를
거듭한 끝에 다음과 같은 결론에 도달하게 되었습니다.
The analysis of the food showed the presence of poison. 그 음식물을 분석한 결과 독이 있음이 드러났다.
Analyse the sample and identify it. 견본을 분석해서 그것을 규명해라.
His analysis of the problem showed great perception. 그 문제에 대한 그의 분석은 대단한 통찰력을 보여 주었다.
a perceptive analysis [comment, judgement] 지각 있는 분석 [논평, 판단]
The methods of spectrum analysis vary according to the
wavelength region that is studied.
스펙트럼의 분석방법은 연구되는 파장의 범위에 따라서 달라진다.
Scientists discover the relative proportions of animal and vegetable
foods consumed by prehistoric humans by analyzing skeletal remains.
과학자들은 골격(뼈)의 잔재물을 분석함으로써, 선사시대의 인간들에 의해서
소비되었던 동물성 음식과 식물성 음식의 상대적 비율을 알아낸다.
[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.
이것을 이해할려고 노력하면서 남한은 Kim이 공표해왔던 대화를 바쁘게 분석하고 있다.
Trying to make sense of this, The South Korea are busily analyzing
some conversations of Kim that have been made public.
Some experts and former North Korean spies were opposed to the
infiltration speculation. They said it was more likely that the
submarine developed engine trouble and went adrift before it was
stranded on a reef 20 meters off the beach on the East Coast.
그러나 일부 북한 전문가들과 남파됐다 귀순한 북한공작원들은 이들
이 침투 임무를 띠지는 않았을 것이라는 분석을 내놓고 있다. 기관고
장으로 표류하다 강릉 앞바다 20m 지점에 좌초되었을 가능성이 크다
는 것이다.
Travel time between Seoul and Taejon, which usually takes two
hours, took more than four hours, according to the Korea Highway
Corp. (KHC)
한국도로공사측은 평소 2시간 거리인 서울-대전 구간이 4시간 이상
걸린 것으로 분석했다.
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.
생산자물가지수
Producer Price Index: 생산자물가지수
국내시장의 제1차 거래단계에서 기업 상호간에 거래되는 commodities(상품)의
평균적인 price change(가격변동)를 측정하기 위해 작성되는 지수.
옛 이름인 'wholesale price index(도매물가지수)'에서의 'wholesale(도매)'의
의미는 wholesaler(도매상) 또는 대리점에서의 판매를 의미하는 것이 아니라
대량거래가 이루어지는 생산자 단계의 판매를 의미한다는 뜻이다.
따라서 지수작성에 사용되는 가격은 제1차 거래단계의 가격, 즉 domestic
products(국내생산품)의 경우는 value-added tax(부가가치세)를 제외한
producer sale price(생산자판매가격, 공장도가격)를 원칙으로 하고 있다.
반면에 수입품의 경우는 importer sale price(수입업자 판매가격)를 원칙으로
하고, 이것이 불가능할 경우에는 다음 거래 단계인 대량도매상 또는
중간도매상의 판매가격을 이용한다. 그 대상범위가 광범위해 일반적인
national economy(국민경제) 물가수준의 변동을 측정할 수 있고 이에 따른
commodities의 전반적인 수급동향을 파악할 수 있기 때문에 보통
general objective index(일반목적지수)라고 한다.
예문:
The increase in the Producer Price Index, which measures inflation
pressures before they reach the consumer, was much worse than expected.
Many analysts were anticipating that prices would rise 0.5 percent last month.
물가상승 압력이 소비자들에 도달하기 전에 이를 측정하는
생산자물가지수(도매물가지수)의 상승은 예상보다 훨씬 더 악화됐다.
많은 분석가들은 지난달 0.5% 정도 상승할 것으로 기대해 왔다.
추운 겨울, 목을 따뜻하게 감싸주는 머플러(muffler)
muffle은 '덮어 싸다, 소리를 죽이다'는 의미가 있습니다.
그래서 muffled curse라고 하면 '무언의 저주'라는 의미죠.
Wet the towel and wrap around your head. It'll muffle the signal.
타월을 적셔서 머리에 둘러. 신호음을 죽여 줄 꺼야.
How to Raise Productivity : 기업의 생산성을 올리기 위해서는
A comparative analysis of international productivity recently
conducted by the Korea Productivity Center (KPC) indicates the
fragile basis of our economy.
한국 생산성 본부에서 최근에 실시한 국제 생산성 비교 분석에 따르면 우
리 경제는 그 기초가 취약한 것으로 보인다.
comparative : 비교의, 비교적인, 상당한
analysis : 분석, 분해, 해석
KPC : Korea Productivity Center ; 한국 생산성 본부
fragile : 깨지기 쉬운, 취약한
Nonetheless, the nation has learned a precious lesson from the recent
actions of the student movement espousing Pyongyang's political and
unification policy line and ideology. The incident has given the people an
opportunity to correctly assess the true color of the present student
movement_ its motives, goals and background.
그럼에도 불구하고, 우리는 북한의 정치와 통일노선및 공산 이념을 신봉
하는 최근의 학생운동에서 귀중한 교훈을 얻었다. 이번 사건으로 국민들은
현 학생운동의 정체 즉 그 동기, 목표 및 배후를 정확하게 평가할 수 있는
기회를 갖게 된 것이다.
espouse : 아내로 삼다, 장가들다, 신봉하다, 추종하다
assess : 평가하다, 분석하다
>> He's made a science of it.
: 그가 그것을 완전히 분석했어요.
: He's = He has
he who -하는 사람
All are lunatics, but he who can analyze his delusion is called a
philsopher. - Ambrose Bierce
모두가 광인이다. 그러나 자신의 망상을 분석할 수 있는 사람은 철학자로
불린다.
He that falls in love with himself will have no rivals.
자기 자신을 사라하게 되는 사람에게는 경쟁 상대가 있을 수는 없다.
- Benjamin Franklin
저는 그것을 분석했습니다.
I made a study of it.
I made a study of it.
저는 그것을 분석했어요.
넌 너무 따지는게 단점이야.
Your problem is that you're too critical.
= Your problem is that you're too analytic.
= Your problem is that you're too picky.
critical : 비평의, 평론의, 정밀한, 흠잡기를 좋아하는
analytic : 분해의, 분석적인
picky : 까다로운, 매우 곰상스러운
dissection 절개, 해부, 해체, 분석 (analysis; cutting apart in order to examine)
the dissection of frogs in the laboratory is particularly unpleasant to some
students.
The left brain analyzes the parts while the right brain looks at the whole.
왼쪽 뇌가 부분을 분석하는 반면에 오른쪽 뇌는 전체를 본다.
Left-brained subjects focus on logical thinking and analysis.
좌뇌를 주로 사용하는 과목은 논리적인 사고와 분석에 중점을 둔다.
And to do that, we need to understand the specific needs and demographics of those people.
그런데 그러기 위해서는 이들이 정확히 무엇을 원하는 지와 얼마나 되는 지를 제대로 파악할 필요가 있습니다.
* demographics 실태적 인구 통계: 특히 평균 연령, 수입, 교육 수준 따위를 분석한 통계 데이터 인구통계학(상)의; 인구의
And analysts say the market has a lot of room to grow.
그래도 시장이 성장할 여지는 여전히 많다고 게임 시장 분석가들은 말합니다.
Analysts say the game may have pulled in upwards of $125 million in the first week alone.
게임 시장 분석가들은 이 게임이 발매 첫 주에만 1억2천500만 달러가 넘는 매상을 올렸다고 말합니다.
* upward(s) of (수량, 정도 따위가) ...이상
But I decided that some venture capitalists and businesses have a little more money than kids at Brown Middle School.
그렇지만 브라운 중학교 학생들보다는 벤처 투자가와 실업가들이 돈이 훨씬 더 많을 거라는 판단이 섰습니다.
So the eighth-grader went to his dad, Dave Mazza, a venture capitalist.
그래서 이 8학년 어린이는 벤처 투자가인 아빠 데이브 마자 씨를 찾아갔습니다.
He and my assistant conspired to basically take apart my database and put together a list.
제이크와 제 조수가 같이 협력해서 제 데이터베이스를 철저히 분석하고는 리스트를 하나 만들더라구요.
* venture capitalist 벤처 투자가: 일반 투자자들로부터 자금을 조달해 비상장 벤처기업에 투자하는 전문 금융중개자 cf. capitalist 자본가
* eighth-grader 8학년 cf. grader ((서수사와 함께)) (초, 중등 학교의) ...학년 (학)생
* conspire to 협력해서 ...하다; ...하려고 공모하다
* take apart ...을 분석하다; (기계 따위)를 분해하다
* put together 짜맞추다, 구성하다; 편집하다
A psychoanalyst must maintain a detached point of view and stay uninvolved with her patient's personal lives.
정신 분석가는 환자들의 사적인 생활에 말려들지 말고 초연한 자세를 견지해야만 한다.
After the Senator's trenchant analysis, each of us should have a clear idea of what is involved and where we stand on the issue.
그 상원의원의 날카로운 분석이 있은 뒤 우리는 어떤 문제가 포함되어 있으며 그 문제에 있어 우리가 위치하고 있는 곳이 어딘가를 분명히 알아야 한다.
I can evaluate the data gathered in this study. The imponderable items are not so easily analyzed.
나는 이 연구에서 수집된 자료를 평가할 수 있다. 평가할 수 없는 것들은 분석이 용이하지 않다.
In a dispassionate analysis of the problem, he carefully examined the causes of the conflict and proceeded to suggest suitable remedies.
그 문제의 공정한 분석에 있어 그는 조심스럽게 모순의 원인을 조사했고 나아가서 적절한 대책을 제안했다.
She is a keenly analytic mathematician.
그녀는 날카로운 분석력을 가진 수학자이다.
The laboratory analyzed the rock samples.
그 실험실에서 바위 표본들을 분석했다.
The psychiatrists analyzed his ailment as paranoia when he claimed that everyone hated him.
정신과 의사들은 모든 사람들이 자기를 미워한다고 주장하는 그의 병을 편집증으로 분석했다.
This test should provide us with a pragmatic analysis of the value of this course.
이 시험은 과목의 진가에 대해 실용적 분석을 우리에게 제공해 줄 것이다.
When he says that his analysis of energy problems is indisputable, all he means is that he's not willing to listen to anyone else's ideas.
에너지 문제에 관한 그의 분석이 논란의 여지가 없다고 말할 때 그가 뜻하는 바는 다른 사람의 생각을 받아들이지 않겠다는 것이다.
With the skill of a trained debater, she dissected her opponents' arguments one by one to show that they had basic weaknesses.
숙련된 토론자의 기술로서 그녀는 상대방 주장을 조목조목 분석해서 그 주장에 기본적인 맹점이 있다는 사실을 보여주었다.
The jobs that most companies are doing with information today would have been impossible several years ago.
At that time, getting rich information was very expensive,
and the tools for analyzing it weren't even available until the early 1990s.
But now the tools of the digital age give us a way to easily get, share, and act on information in new ways.
오늘날 대부분의 회사들이 정보를 가지고 하는 일은 몇 년전에는 불가능한 것이다.
그 당시에, 풍부한 정보를 얻는 것은 비용이 많이 들었으며
그것을 분석하기 위한 도구도 1990년대 초까지는 이용할 수조차 없었다.
그러나 지금 디지털 시대의 도구는 우리에게 새로운 방식으로 정보를 쉽게 얻고, 공유하고 그리고 영향을 주는 방법을 제공해 준다.
For a long time psychoanalysis was the only psychotherapy practiced in Western society, and it is based on the theories of Sigmund Freud.
According to Freud's views, psychological disturbances are due to anxiety about hidden conflicts in the unconscious parts of one's personality.
One job of the Psychoanalysts, therefore, is to help make the patients aware of the unconscious impulses and desires that are causing the anxiety.
Psychoanalysts believe that understanding these unconscious motives is very important.
If patients can have that kind of understanding, called insight, they have taken the first step toward gaining control over their behavior and freeing themselves of their problems.
정신분석학은 오랫동안 서구사회에서 시행된 유일한 심리치료였으며 Sigmund Freud의 이론에 근거하고 있다.
Freud의 견해에 의하면 심리적 장애는 개인 성격의 무의식적인 부분들에 숨어있는 갈등에 대한 불안에서 생겨난다.
그렇기에 정신분석학자가 하는 한 가지 일은 그러한 불안을 야기하는 무의식적인 충동과 욕망을 환자들이 인식할 수 있도록 도와주는 것이다.
정신 분석가들은 이러한 무의식적인 동기들을 이해하는 것이 매우 중요하다고 믿는다.
통찰이라고 불리는 그러한 이해를 할 수 있으면 환자들은 자신들의 행위에 대한 통제와 자신들의 문제를 해결하는 방향으로 첫걸음을 내딛게 된 것이다.
A man should never be too precisely analytical of a woman.
남성은 여성을 아무리 면밀하게 분석해도 결코 지나치지 않다.
Silence is often the best ornament of a woman.
침묵은 종종 여성의 가장 아름다운 장식이다.
"Why should I study English?" objected a rebellious youth. "I know English I am
English."
But not everyone who is studying English really knows English, nor is knowing all
of the same kind. A professional ball player may know how to pitch a curve. A physicist
may know the same thing, but he will know it in quite a different way. His way of knowing
will be better, if he spent as much time in practice as the professional player, in all
likelihood he could pitch a better curve. In other words, analytic knowledge is an aid
and support to experimental knowledge.
"왜 제가 영어를 공부해야 합니까?"라고 어떤 반항적인 젊은이가
반발했다. "저는 영어를 알고있고, 또 저는 영국인인데요." 그러나 영어를
공부하고 있다고 누구나 정말로 영어를 알고있는 것은 아니고, 또한 누구나
같은 종류의 영어를 모두 알고 있는 것도 아니다. 직업적인 야구선구가
커브볼을 던지는 법을 알고 있을 수 있다. 어떤 물리학자가 같은 사실을 알고
있을 수 있으나, 그가 알고 있는 것은 전혀 다른 방법일 수 있다. 그가
알고있는 방법은 더 나은 것일 수 있다. 왜냐하면 비록 그가 현재로서는
직업적인 야구선수 만큼 커브볼을 잘 던질 수 없을 지라도, 그러나
다른 조건이 같은 경우에 만일 그가 야구선수만큼 많은 시간을 연습에
소비한다면, 충분히, 그는 더 나은 커브볼을 던질 수 있을 것이다. 다시
말해서(왜냐하면), 분석적인 지식(물리학자가 알고 있는 것과 같은 지식)은
경험적인 지식을 도와주며 떠받쳐 준다(주기 때문이다).
Another is that, as Europeans go, the English are not intellectual. They have
a horror of abstract thought; they feel no need for any philosophy or systematic
"world-view." Nor is this because they are "practical," as they are so fond of
claiming for themselves. One has only to look at their methods of town planning
and water supply, their obstinate clinging to everything that is out of date
and a nuisance, a spelling system that defies analysis, and a system of weights
and measures that is intelligible only to the compilers of arithmetic books,
to see how little they care about mere efficiency.
또 하나 얘기는 다른 유럽인들에 비해서, 영국인들은 지적이 아니라는 것이다.
이들은 추상적인 사고를 무척 싫어하고, 어떤 철학이나 체계적인 "세계관"에
대한 필요성을 느끼지 않는다. 또한 이것은 이들이 "실제적"이어서가 아니다,
자기들은 그렇게 주장하길 무척 좋아하지만. 이들의 도시계획과 급수시설
방법, 낡고 귀찮은 모든 일을 끈질기게 고수하는 것, 분석할 수 없는 철자법,
산수 교과서 편찬자들만이 이해할 수 있는 무게와 측정의 체계만 보아도 이들이
단순한 효율성에 얼마나 마음을 쓰지 않는지를 알 수 있다.
Americans spend as much as $68 million a year on sedatives, tension relievers and stimulants that are available without a doctor's prescription at almost any drugstore or newsstand.
But for three years, a panel of drug experts working for the U.S. Food and Drug Administration has been analyzing these medicines to see if they live up to their advertising.
In a report issued recently, the panel concluded that of the 23 major active ingredients of the pills and capsules, only the stimulant caffeine could be considered both safe and effective.
미국인들은 1년에 6천 8백만 달러를 의사의 조제 없이도 거의 모든 약국과 신문 가판대에서 구할 수 있는 진정제, 긴장 완화제, 각성제를 사는데 지출한다.
그러나 3년 동안 미국 식품의약국(FDA) 소속 의약 전문가단은 이 의약품들이 과연 광고만큼 효과가 있는지를 분석했다.
최근 발표된 보고에 따르면, 이 위원단은 알약과 캡슐의 23개 주요 특효 성분중 자극성 카페인만이 안전하고 효능이 있다고 결론을 내렸다.
Please understand that we are always willing to consider ways to
assist you in making your operation more competitive. We also
recognize that an import price reduction is one way. However, in
analyzing the supporting data you provided, we noticed that at least
part of our competitor's reductions were being accomplished by
deleting accessories previously included in the package. This sort of
creative pricing strategy is another approach you should promptly
consider.
We look forward to receiving a full report on your new pricing
strategy soon.
저희는 귀사의 기업활동에 있어서 경쟁력을 강화하는데 일조가 되기 위한 방
법을 늘 모색하고 있다는 것을 알아주십시오. 물론, 수입가격을 낮추는 것도
그 방법중의 하나라고 생각합니다. 그러나 귀사가 제출하신 자료를 분석해 본
결과, 적어도 경쟁사의 가격인하의 일부는 패키지에 포함되어 있던 부속품을
없앤 것에 의한 것이었다는 것을 알 수 있었습니다. 이런 종류의 창조적인 가
격전략은 귀사에서도 시급히 고려해 볼만한 또 다른 시도라고 생각합니다. 새
로운 가격전략에 대한 주도면밀한 보고서를 기다리겠습니다.
Extensive analysis and serious consultation on the basis of the
information brought back by the job mission have led us to the
following conclusions:
파견단이 가지고 온 정보를 상세히 분석하고 신중한 협의를 거듭한 끝에
다음과 같은 결론에 도달하게 되었습니다.
extensive analysis and serious consultation [상세한 분석과 신중한 협의]
lead us to the following conclusions : [다음과 같은 결론에 도달하다]
-
1) The clutch material of the 300B model should be changed back to
the same material used until June of last year.
1) 300B형 클러치 재료는 6월 이전에 사용되던 재료와 같은 것으로 교환할 것.
2) the clutch material of te 800C model from the December production
should be changed back to the material used in the 800B model.
2) 12월부터 생산된 800C형 클러치 재료는 800B형에 사용된 것과 동일한 재
료로 교환할 것.
3) Inventory of the 300B model awaiting shipment should be shipped
with a device to keep the clutch from sticking in transit.
3) 미출하된 300B형 재고품은 수송중 고착되지 않도록 조처를 취한 다음 출
하할 것.
4) Inventory of the 800C model awaiting shipment should be held and
shipped after replacement of the clutch.
4) 미출하된 800C형 재고품은 클러치의 교환이 완료될 때까지 출하를 연기할 것.
We recently purchased a Tralco Combustion Analyzer TG1510 from an area
company. Enclosed is a copy of what looks like a warranty card for this
machine.
저희는 최근 본고장에 있는 한 회사로부터 Tralco 연소 분석기 TG 1510을 구입
하였습니다.
그 항공 전문가는 통계를 상세하게 분석했다.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
If scarcity exists, the choices must be made by individuals and
societies. These choices involve "tradeoffs" and necessitate an awareness
of consequences of those tradeoffs. For example, suppose that you have $
25 to spend and have narrowed your alternatives to a textbook or a date.
Scarcity prohibits the purchase of both and imposes a tradeoff - a book
or a date. Each choice has a consequence. The textbook might enable you
to increase your knowledge, and the date might mean an evening of
merriment.
희소성이 있다면, 개인과 사회가 선택을 해야만 한다. 이런 선택들은
"트레이드오프(비교 분석을 통한 하나의 선택)"을 포함하고 그런
트레이드오프의 결과에 대한 인식을 필요하게 한다. 예를 들면, 당신이 쓸 수
있는 25달러를 가지고 있고, 당신의 양자택일을 교과서 또는 데이트로 그
범위를 좁혔다고 가정해봅시다. 희소성으로 인해 둘다 구입할 수 없고, 책
아니면 데이트 , 트레이트오프를 하도록 강요된다. 각 선택은 결과가 있다.
책은 당신의 지식을 증가시킬 수 있게 해주고, 데이트는 즐거운 저녁을 의미할
수 있다.
We are a dynamic successful software firm with an established range of
clients in local and health industries. Our incredible growth rate leads
to a continuous recruitment of ambitious programmer analysts who have the
desire to make a significant contribution to an expanding company. You
should have at least three years of experience. Send your resume and
salary requirements to director of personnel.
우리는 지방과 보건 산업에 확립된 범위의 고객을 갖고 있는 역동적이고
성공적인 소프트웨어 회사입니다. 우리의 믿을 수 없는 성장속도는 확장되고
있는 회사에 의미 있는 기여를 하고 싶어하는 야심찬 프로그램 분석 전문가를
계속해서 모집하는 결과를 가져 왔습니다. 당신은 적어도 3년의 경험을 갖고
있어야 합니다. 당신의 이력서와 봉급 요구서를 인사담당 관리에게 보내
주십시오.
The manager can identify the particular level of need that each worker is
trying to satisfy, by analyzing the quality and quantity of work. Based
on this analysis, the manager can build into each job the opportunity to
satisfy both sides. If the work experience satisfies certain needs more
fully, employees will be motivated to work harder and the manager will
harvest the benefits along with them.
관리자는 일의 질과 양을 분석함으로써 각각의 근로자가 충족시키고자 하는
특별한 수준의 필요를 식별할 수 있다. 이러한 분석에 토대를 두어 관리자는
각각의 일 속에 쌍방을 만족시키는 기회를 만들어 놓을 수 있다. 만약 작업
경험이 어떤 필요를 더 완전하게 충족시킨다면 고용인들은 더 열심히 일하도록
동기 유발될 것이고 관리자는 그들과 더불어서 이익을 거두게 될 것이다.
[위키] 구문 분석 Parsing
[위키] 주성분 분석 Principal component analysis
[위키] 기술적 분석 Technical analysis
[위키] 계층 분석법 Analytic hierarchy process
[위키] 질량 분석 Mass spectrometry
[위키] 알고리즘 분석 Analysis of algorithms
[위키] 유전형 분석 Genotyping
[위키] 요구사항 분석 Requirements analysis
[위키] 크리티컬 패스 분석법 Critical path method
[위키] 낱말 분석 Lexical analysis
[위키] 효소 결합 면역 침강 분석법 ELISA
[위키] 클러스터 분석 Cluster analysis
[위키] 온라인 분석 처리 Online analytical processing
[위키] 시스템 분석 Systems analysis
[위키] 독립 성분 분석 Independent component analysis
[위키] 유세포 분석 Flow cytometry
[百] 미시적 분석 (微視的分析) micro-analysis
[百] 거시적 분석 (巨視的分析) macroanalysis
[百] 기본적 분석 (基本的分析) fundamental analysis
[百] 기술적 분석 (技術的分析) technical analysis
[百] 기능적 분석 (機能的分析) functional analysis
[百] 구조적 분석 (構造的分析) structured analysis
[百d] 직접 구성성분 분석 [ 直接構成成分分析, immediate constituent analysis, IC 분석 ]
[百d] 조화분석기 [ 調和分析器, harmonic analyzer, 스펙트럼 분석기,파형분석기 ]
[百d] 갭 분석 [ ─ 分析, gap analysis ]
오늘의 팝송
Logical song - 슈퍼 트램프
내용=> 어린시절에는 모든것이 기적같고 신비에 싸인것 같고 그랬었는데
자라나면서 사리가 밝아지고 논리적으로 되고 현실적으로 되고
책임감있게 되고 비판적으로 되고 실랄하게되는 가르침을 받게
되다보니까 터무니없지만 Tell me what we've learn.
Tell me who I am. 우리는 살면서 도대체 무엇을 배우는가?
나는 도대체 누구인가?하는 질문을 내 스스로 던지게 된다.
여기서 logical song은 사람이 순진하다는것에서 벗어나서
성숙해간다는것 많은 사람들 가운데서 어른으로 성숙해간다는것을
생각해보자는 메시지를 담고있는것으로서 이 노래의 제목은
어른이 된다는것, 성숙하게 된다는것 정도로 이해를 하자.
When I was young it seem that life were so wonderful a mircle
내가 어렸을때 삶이란것은 너무나 황홀해서 마치 기적같은 것으로 보였습니다.
Oh it was beautiful, magical.
삶은 정말 아름다운 기적이였죠.
And all the birds and trees well
그리고 나무위의 많은 저 지저귀는 새들은
they'll be singing so happily Oh joyfully Oh playfully watching me
정말 행복하고 흥에겨워서 노래불렀고 장난스럽게 나를 지켜보는 것 처럼
생각되었습니다.
But then they sent me away to teach me how to sensible logical
그러나 사람들은 나를 떠나보내서 이성적이고 합리적이되라고 가르쳤지요.
Oh responsible practical
책임감이 있고 조금 현실적이 되라고 가르쳐 주었습니다.
And they showed me the world
그리고 그들은 이러한 세상을 보여주었던 것입니다.
Where I could be so defensible Oh clinical Oh intellectual 시니컬(?)
내가 의존하게 될 세상 좀 분석적이고 지적이며 냉소적인 세상을 사람들은
나에게 보여주었던 것이니다.
analyze 을 분석하다
assay 시금하다, 분석하다
autopsy 검시(하다), 해부, 비판, 분석
psychoanalytic 정신 분석의
psychoanalytical 정신 분석의
나노머신(nano machine): 크기와 가격이 일반 전자계산기정도에 불과하지만
그 기능이 병리학 실험실에 맞먹는 최신식 의료기기. 환자의 혈액 오줌 침
등 체액을 분석해 바이러스 감염 여부와 유전적 질환을 즉각적으로 포착해
낸다. 전문가들은 이 기기가 보급될 경우 의사들의 진료 활동에 혁명적인
효과를 거둘것으로 예상하고 있다. 나노는 10억분의 1이라는 의미.
레드 칩(Red Chip):홍콩 증시에 상장된 중국 국영기업의 주식. 중국의 개혁
개방이 무르익은 지난 90년대부터 홍콩 증시는 레드칩이 막대한 영향력을
행사해 왔다. 홍콩의 투자가들은 주가 수익률에 관계없이 레드칩을 앞다퉈
사들였다. 그 덕에 레드칩은 상장 때마다 상한가를 기록하기도 했다. 레드칩
기업들은 중국 중앙정부의 지원을 받고 있으므로 홍콩의 레드칩 투자는
궁극적으로 중국과의 경제 통합을 위한 통로로 분석된다.
POS(Point of Sales . 판매시점 관리):판매장의 계산대를 전산화해
판매물품의 수량 가격 등을 과학적으로 분석한다는 것.
ROAD RAGE: 대도시의 교통체증으로 받는 스트레스. 도로분노
As advocates of traditional Asian medicine see it, the West's narrow scientific approach misses the point of such ancient practices, which attempt to treat the body as a complex whole instead of trying to heal a specific illness.
전통적인 한약의 옹호자들이 알고 있듯이, 서양의 좁은 영역의 과학적 접근법은 특별한 질병을 치유하지 않고 인체를 복잡한 유기체로서 치료하려고 시도하는 동양의 전통을 오래된 관습의 핵심을 놓치고 있다.
Traditional medicine doesn't analyze or attack the disease directly but instead it tries to return the body to balance, to its normal state.
전통적인 의학은 질병을 직접적으로 분석하거나 침범하지 않는다. 그러나 대신에 그것은 인체의 균형을 가져오려고 노력하며 정상적인 상태로 인체를 되돌리려고 한다.
The West's quest for precision leads scientists to disassemble complex formulas in the hope of isolating a single compound that could cure one specific disease.
정밀성을 추구하는 서구 과학자들은 한 가지 특정 질병을 치료할 수 있는 단 하나의 복합물질을 추출해내려는 희망에서 복잡한 공식들을 분리시키고 있다.
Not only does this go against the grain of Eastern medical philosophy, it can also be dangerous.
이것은 동양의학 철학에 어긋날 뿐만 아니라 위험할 수도 있다.
Analyses of oxygen isotopes in dinosaur bones have also been used as evidence of a warm-blooded metabolism.
공룡 뼈 속의 산소 동위원소 분석 또한 온혈 물질대사의 증거로 사용되고 있다.
Russell and his colleagues looked for changes in isotope ratios that occur when bone forms at varying body temperatures, but found none.
Russell과 그의 동료 학자들은 다양한 체온에서 뼈가 형성될 때 발생하는 산소 동위원소의 비율 변화를 찾아내려 했으나 실패했다.
But a stable body temperature isn't necessarily proof of warm-bloodedness.
그러나 고정된 체온이 반드시 온혈동물의 증거가 되는 것은 아니다.
Although science cannot provide one with hundred percent certainty, yet it is the most, if not the only, objective mode of pursuing knowledge (Hunt, 1991: p, 200-201).
비록 과학이 백퍼센트는 아니지만 가장 객관적으로 지식을 추구하는 방식이다.
This pursuit is dependent upon the imagination as well as critical and analytical skills of the scientist.
이러한 탐구는 과학자의 비판적이고 분석적인 기술뿐 아니라 상상력에도 의존한다.
It is generally believed that the goal of the pursuit is the discovery of truth.
일반적으로 탐구의 목적은 진리의 발견이라 여겨진다.
Two conceptions of science embody two different valuations of scientific life and of the purpose of scientific inquiry.
과학에 대한 두 가지 개념(인식)은 과학적인 삶과 과학적 연구 목적에 대한 상이한 평가를 낳게 한다.
According to the first conception, science is above all else an imaginative and exploratory activity, and the scientist is a person taking part in a great intellectual adventure.
첫 번째 개념(인식)에 따르면 과학은 다른 무엇보다도 풍부한 상상력과 탐구활동이 요구되는 것이고 과학자는 위대한 지적 모험에 참여하는 사람이다.
The alternative conception suggests that science is above all else a critical and analytical activity and the scientist is pre-eminently a person who requires evidence before he or she delivers an opinion, and when it comes to evidence is hard to please (Medawar, 1991).
그와 다른 (또 하나의) 개념(인식)에서 과학은 무엇보다 비판적이고 분석적인 활동이며 과학자는 유달리 의견을 내기 전에 증거를 원하고 증거를 찾아도 그리 기뻐하지 않는다고 본다.
But this scenario was rudely challenged last week by Kevin Pope, a former NASA scientist.
그러나 이런 시나리오는 지난주에 전 NASA 과학자인 Kevin Pope에 의해서 무례하게 도전을 받았다.
Reviewing recent studies of atom-bomb blasts and analyses of particles in strata at the 65 million-year level, he concluded in Geology that most of the dust particles were too large to have remained suspended in the air for many months.
원자폭탄 폭발의 최근의 연구와 6천 5백만 년 수준에서 대기층 입자의 분석을 검토하고, 그는 Geology에서 대개의 먼지 입자는 너무 커서 수개월 동안 공중에 떠있을 수 없었을 것이라고 결론을 내렸다.
The finer particles that stayed airborne would not have blocked enough sunlight to cause mass extinctions.
공중에 떠있었던 더 미세한 입자라도 대량 멸종을 초래할 만큼 충분한 광선을 막지 못했을 것이다.
Pope speculates instead that soot from the worldwide conflagrations, sulfate aerosols and other impact phenomena were to blame.
대신 Pope는 세계 전체의 대화재에서 나온 검댕, 황산 에어로솔, 그리고 다른 충격 현상이 원인이었다고 추측한다.
His findings prompted such headlines as ALVAREZ TEAM WAS WRONG and DUST DIDN'T DO IT, and heartened the relatively few scientists who still contest the Alvarez theory.
그의 발견은 ALVAREZ TEAM WAS WRONG와 DUST DIDN'T DO IT와 같은 표제를 재촉하고, 아직 Alvarez 이론에 이의를 제기하는 비교적 소수 과학자들을 격려했다.
Others, however, dispute Pope's analysis and say his methodology was faulty.
그러나 다른 과학자들은 Pope의 분석을 반박하고 그의 방법론이 잘못이라고 말한다.
While acknowledging other contributory factors, they still believe dust was the major component of the sun-blocking shroud that dispatched the dinosaurs.
다른 기여하는 요소를 인정하면서도, 아직도 그들은 먼지가 공룡을 급히 멸종시킨 태양을 막는 장막의 주요 성분이었다고 믿는다.
The experiment was described in a paper presented to the Paris Academy
in 1894. Two sequences of twenty photographs each, one from the side and
one from behind, show a white cat in the act of righting itself. Grainy
and quaint though they are, the photos show that the cat was dropped
upside down, with no initial spin, and still landed on its feet. Careful
analysis of the photos reveals the secret ; As the cat rotates the front
of its body clockwise, the rear and tail twist counterclockwise, so that
the total spin remains zero, in perfect accord with Newton's laws.
Halfway down, the cat pulls in its legs before reversing its twist and
then extends them again, with the desired end result. The explanation
was that while no body can acquire spin without torque, a flexible one
can readily change its orientation, or phase. Cats know this
instinctively, but scientists could not be sure how it happened until
they increased the speed of their perceptions a thousandfold.
그 실험은 1894년에 Paris Academy 에 제출된 한 논문에서 설명되었다.
하나는 옆에서 찍고 하나는 뒤에서 찍은 각각 20장으로 된 두 묶음의 연속된
사진이 자신을 바로잡는 흰 고양이를 보여주었다. 비록 화상이 흐릿하고
괴상해 보이지만, 그 사진들은 그 고양이가 처음에 아무런 스핀도 없이
거꾸로 떨어지는데 그래도 발로 땅을 딛으면서 착륙하는 것을 보여준다. 그
사진들의 세밀한 분석이 그 비밀을 알려준다 : 고양이가 그 몸의 앞부분을
시계방향으로 회전하면서 몸의 뒷부분과 꼬리는 반 시계 방향으로 회전한다.
그래서 뉴턴의 운동법칙에 정확히 일치하며, 총 스핀의 양은 0 을 유지한다.
반쯤 떨어졌을 때 고양이는 다리를 끌어당기고 다음에 그 비틀림 운동을
역으로 하고 다리를 뻗는다. 그리하여 원하는 최종결과를 얻는다. 그 설명은,
어떤 물체도 토크가 없이는 스핀을 얻을 수 없지만 유연성 있는 물체는
그것의 방향 또는 양상을 쉽게 변화시킬 수 있다는 것이다. 고양이는 이것을
본능적으로 알고 있다. 그러나 과학자들은 그들의 인식속도를 수 천 배
증가시킨 후에서야 비로소 어떻게 그런 일이 생기는지를 알게되었다.
A hearing test that analyzes brain waves for subconscious responses to sound
has recently been devised by a team of specialists at the University of Iowa.
소리에 대한 무의식적인 반응을 알아보기 위해 뇌파를 분석하는 청각
시험이 최근에 아이오와 대학교에서 전문가들로 이루어진 한 연구진에 의해
고안되었다.
Although brain responses have been used in other auditory tests for some time,
the University of Iowa specialists are the only scientists to date who analyze
simultaneously three components of hearing - the responses of the middle ear,
the auditory nerve, and the brain stem.
비록 두뇌 반응이 한 동안 다른 청각 시험에 사용되어왔지만, 아이오와 대학교의
전문가들은 과학자들로서는 지금까지 유일하게 청각의 세 구성요소들-중간 귀의
반을, 청각 신경 및 두뇌 줄기-을 동시에 분석한다.
The first step in planning a marketing strategy for a new product is to
analyze the breakdown of sales figures for competitive products.
새로운 생산품을 위한 판매 전략계획을 세우는 데에 있어서 첫번째 단계는 경쟁
제품들의 판매 수량의 내역을 분석해 보는 것이다.
breakdown: 내역, 항목별 내용
The Grand Canyon, a long, narrow gorge in Arizona, is rich in geological
history. Its record of past plant and animal life also makes it an exciting and
invaluable object of study for biologists. Using samples from the two hundred
and seventeen miles of the canyon's walls, scientists analyze the building
materials that form the earth's surface and study the natural processes which
have affected the canyon over its four-billion-year history. These processes
include the eruption of volcanoes, which were active as recently as one thousand
years ago, and gradual decomposition by erosion. Scientists also study a great
variety of fossils that can be found in the canyon. These imprints of past forms
of life are preserved in rock. The lower levels of canyon rock contain fossils
of seashells and primitive algae, while the upperlevels contain fossils of such
creatures as dinosaurs and other prehistoric land animals. All of these
discoveries provide scientists with information both on the earth's history in
general and on the area around the Grand Canyon in particular.
그랜드 캐년은, 아리조너에 있는 길고 좁은 협곡으로, 지질학적인 역사가 풍부하다.
여기에는 과거의 식물과 동물이 기록되어 있으므로 또한 생물학자들에게 흥미진진하고
귀중한 연구대상이 된다. 217마일의 이 협곡 벽으로부터 표본을 이용해서 과학자들은
지구의 표본을 형성하는 구성물질을 분석하고 40억년간의 역사에 걸쳐서 이 협곡에
영향을 끼쳐온 자연의 과정을 연구한다. 이러한 과정에는 불과 천년전까지만 해도
활동했던 화산의 폭발과 침식에 의한 점진적인 분해가 포함된다. 과학자들은 또한 이
협곡에서 볼 수 있는 여러가지 화석도 연구한다. 이러한 과거의 생물의 흔적은 바위
안에 보존되어 있다. 협곡바위의 하층에는 바다조개와 원시시대의 말무리 화석이
들어있는 데 비해서, 상층에는 공룡과 기타 유사이전의 육지동물 화석이 들어있다. 이
모든 발견은 지구의 역사 전반과 특히 그랜드 캐년 주위 지역에 관한 정보를
과학자들에게 제공해준다.
How long do you think that will take?
얼마나 걸릴까요?
We should get this online right away.
I'm not just going to scan a 300-page document
and put it up before we've gone through every...
온라인에 바로 올려야 할 텐데요
확인도 하기 전에 300페이지나 되는
분량을 전부 스캔해서 올리기엔...
I did that already.
제가 이미 했어요
The whole thing?
- 전부?
Cover to cover.
- 처음부터 끝까지요
I've got excerpts. Analysis. 3,000 words ready for editing.
발췌, 분석 모두 완료했고 3천 자 작성했으니 편집만 하면 돼요
This is Data Services.
You called in a thumbprint an hour ago?
자료 분석실인데 1시간 전에 엄지손가락 지문을 보냈죠?
We checked every database we have. Nothing.
Either this guy doesn't exist or his identity was wiped offthe record.
자료가 없어요, 존재하지 않는 사람이거나 기록이 삭제된 거죠
I trusted her... with everything that was coming through here, but...
여기서 처리되는 일은 모두 니나에게 맡겼어, 하지만...
- Fine. Shut down her access.
- 접근을 막도록 해
- OK. What's she working on?
- 지금 무슨 작업을 하고 있죠?
- 747 passenger list.
- 747기 승객 명단 분석
- Good. That's not on a secure socket.
- I can do it without her knowing.
- 좋아요. 그건 보안소켓으로 하는 게 아니니까
- 눈치채지 않게 할 수 있어요
Are you all right?
괜찮아?
Yeah.
네
Work the card with Jamey. I have to make a call.
제이미와 함께 카드 분석을 해 난 전화를 걸어야겠어
Agent Pierce wanted to talk to you.
피어스 요원이 할 말이 있대요
- Fine. Give me a minute.
- 알았소, 잠깐만 기다려요
- It's very important.
- 중요한 일인데...
Two sources.
출처가 두 군데예요
One, a man named George Ferragamo.
하나는 조지 페라가모라는 남자
He was your son's therapist for four years.
4년간 아드님을 맡았던 치료사였죠
He came to me with the story.
그가 날 찾아와서 얘길 해줬어요
And the second source?
두 번째 출처는?
The boy who raped your daughter, then threw himself off the balcony - Lyle Gibson?
따님을 강간한 후, 투신자살한 라일 깁슨 말인데요
His autopsy showed that he had cuts and scratches that pointed to ''a violent struggle''.
검시 결과에 따르면 몸에 격렬한 싸움을 한 상처가 있대요
Nicole tried to fight him off.
니콜과 몸싸움을 했겠지
Yes, that was the explanation.
그럴 수도 있겠죠, 하지만 1시간 후에 흑인 남자애가
But an hour later, an African-American teenage boy went to an emergency room,
one block away, with similar injuries.
비슷한 상처를 입은 채 한 블록 떨어진 응급실에 왔죠
The name here says Edward Johnson.
이름은 에드워드 존슨으로 돼 있군요
The handwriting where he filled out the form and signed his name?
서식을 작성하고 서명을 한 필체가 보이죠?
I had it analysed by an expert.
전문가에게 분석을 시켰더니
It's your son's.
아드님 필체였어요
We scrutinize the crime scene, collect the evidence,
우리는 범죄 현장을 정밀 분석하고 증거를 수집해서
re-create what happened without actually ever being there.
사건을 재구성해 실제 범죄 현장엔 없었지만 말이야
Pretty cool, actually.
사실, 꽤 근사한 일이지
I just got out of the Academy? I already know this...
전 이제 막 졸업했어요 그 정도는 이미 다 안다고요
Of course you do.
물론 그러시겠지
I just need to know what knocked out the old man.
난 단지 그 중년신사를 기절시킨 게 뭔지 알고 싶을 뿐이야
In 20 seconds,
20초만 기다리세요
this'll give us the complete chemical breakdown right down to the atom.
이게 완벽한 화학조성을 원자 단위까지 분석해서 알려줄 거예요
But I'm gonna warn you though. These mouth swabs don't always read.
그러나 미리 말씀드릴게요 구강 샘플이 늘 성공하는 건 아녜요
Vaginal swabs? No problem.
질 샘플은? 별 문제 없죠
Anal swabs?
항문 샘플은?
Money... / Anal swabs? Anal swabs.
아주 좋아요 /항문 샘플이라구? 항문 샘플이요
Don't move.
움직이지 마
Hey, it's okay.
이봐요, 괜찮아요
I'm not a cop. I just ...
전 경찰이 아니에요. 저는…
I just analyze the scene.
단지 현장을 분석하는 거예요
Mr. Carlton, we're not detectives. We're crime scene analysts.
카튼 씨, 우리는 형사가 아니에요 우리는 범죄현장 분석자들이죠
We're trained to ignore verbal accounts
우리는 입에서 나온 얘기들은 신뢰하지 말도록 훈련받았어요
and rely instead on the evidence a scene sets before us.
대신 우리 앞에 놓여진 물증들에 의존하도록 훈련받았죠
But I have to be honest with you, Red ...
그러나 솔직하게 얘기해서, 레드
I believe you.
난 당신을 믿어요
I do.
정말이에요
You're doing audio? I wanted that.
오디오 분석할 겁니까? 내가 하고 싶었는데
I outrank you.
제가 당신보다 계급이 높아요
Technicality. Who'd Grissom hand-pick to work here?
원칙적으로 반장님이 여기서 일하라고 맡긴 사람이 누구죠?
Keep telling yourself that.
얼마든지 혼자 떠들어봐요
C'mon, Grissom, you have the guy, isn't that enough?
그리섬 씨, 그 녀석을 잡았잖소 그걸로 충분한 거 아니오?
Yeah, well, we didn't get any prints off the duct tape.
네, 그런데 부인을 묶은 테이프에서 어떤 지문도 발견하지 못했거든요
Our audio guy's are working on stuff,
오디오 전문가가 테이프에 대한 분석을 진행 중이고요
right now we need something more concrete if we want to prove that he did it.
현재로선 런들 씨가 했다는 걸 증명하려면 좀 더 구체적인 게 필요해요
- I want to help, Jack. - Okay, alright.
- 전 돕고 싶어요, 잭 - 알았어요, 좋아요
Whatever it takes to put this guy behind bars.
이 녀석을 감옥에 넣는 거라면 뭐든지…
I'll do.
전 할 거예요
Survey says?
조사 결과…
Perfect match to the naked ear.
그냥 들어봐도 완전히 음성이 똑같군
Now, where's my spectrograph
자, 주파수 분석한 건 어딨지
so that defense attorneys can't say that our alterations were altered.
음성복원으로 음성이 바뀐 거 아니냐고 변호사들이 말 못하게 하려면 확인해봐야 돼
Right here.
이쪽에 있어요
Fire up that Gas Chromatograph Mass Spectrometer thing, will you?
가스 크로마토그래프 질량 분석기를 작동시켜 주겠어?
No problem, son.
그러지요
Grissom, I got the prelims back on that swab
반장님, 사막에서 발견된 사체에서 제가 채취한
I took off our desert guy.
구강샘플에 대한 예비 보고서를 받았어요
And?
그리고?
Products found in mouth and nose.
입술과 코에서 발견한 물질 말인데요
Mentholated nose spray.
멘톨 성분이 추가된 코 분무제
Patchouli. And aluminum.
파촐리와 알루미늄이요
Nose Spray... he had a cold?
코 분무제? 감기에 걸렸었군
Patchouli... they burn it at music stores...
파촐리 경우 음반 가게에서 향기나도록 그걸 태우는가 봐요
... Aluminum's the odd-man out.
알루미늄은 조사해봐야겠어
Yeah. I'm getting Trace putting a list together of products made with the stuff.
네. 분석실에 알루미늄으로 만든 제품 목록을 만들어 달라고 할 거예요
All right, it's true, someone else was there.
맞아요, 사실이에요 다른 사람이 있었어요
A name would be nice.
이름을 밝혀주시는 게 좋을 겁니다
She's a friend, on the faculty. She had nothing to do with this.
제 친구인데 선생님이에요 하지만 그 사람과는 상관없어요
The blood evidence is telling us otherwise.
하지만 혈흔의 분석 결과는 당신의 말과는 다른데요
Homicide'll give us her name if you won't.
당신이 말해 주지 않으면 우리가 찾아낼 겁니다
They are detectives and your school's not that big.
여기는 형사들이 있는 데다가 당신 학교는 그리 크지 않으니까요
The chemical compositions break down exactly the same.
화학 구성물의 분석 결과가 정확하게 일치해요
Yeah, but that doesn't necessarily prove that the seeds from the dead kid's gut
네, 하지만 이건 죽은 아이의 몸에서 나온 씨가 마약상의 차에서
came from the same place as the seeds from the dealer's car.
발견한 씨와 같은 장소에서 나왔다는 걸 증명할 뿐이에요
We'd need the pods to do a DNA match. And we don't have them.
DNA가 일치하는지 확인하기 위해서는 꼬투리가 필요한데 그건 없어
The truth is, it wouldn't matter. I ran the seeds Eric ingested.
사실 말이죠, 그건 별 상관이 없어요 에릭이 소화한 씨를 분석해 봤는데요
Toxic levels are low. Too low to have killed him.
독성이 낮아요 죽을 만큼 독성이 강하지 않았어요
Square one.
다시 원점이군요
Now if this was natural sand, the surface would be smooth.
만약 그게 자연 상태의 모래라면 표면이 매끄러울 거예요
This looks like Fremont Street on Saturday night...
이건 마치 토요일 밤에 프리몬트가를 보는 거 같아요
rough.
아주 거칠어요
Could the particles be sediment from the concrete?
콘크리트에서 떨어져나온 퇴적물일 수도 있겠네?
Where we found her.
뼈를 발견한 곳 말이야
No. No way. I analyzed the mineral content
아니에요. 절대 광물 성분을 분석해봤는데
it's feldspare and quartz.
장석과 석영이었어요
It's crushed grey sandstone,
그건 으깨진 회색 사암이에요
it's man-made, in a rock crusher.
바위 분쇄기로 인공적으로 만든 겁니다
Okay, let's get Stuart Rampler's DNA profile, ready?
좋아요 그럼 스튜어트 램플러 씨의 DNA를 분석해보죠, 다 됐어요?
All I need is something to compare it to.
비교할 대상만 있으면 돼요
Comin' right up.
거의 다 했어
Let's see if we can't find out who this licker is.
우표에 침 바른 사람이 누군지 보자고
What do you got?
어떻게 나왔어?
Well...
음…
according to the DNA, Stuart Rampler licked the "right-side-up" stamps.
DNA 분석에 의하면 똑바로 된 우표는 스튜어트 램플러가 붙였어요
What about the envelope with the upside down stamp?
우표를 거꾸로 붙인 봉투는?
Well, it came back unknown.
그건 신원미상이에요
- He's toying with us. - Who?
- 우릴 가지고 놀고 있군 - 누가요?
Anonymous...
신원미상…
So, I mean, I could've used an STR-DNA.
그래서, 음, STR방식으로 DNA를 분석할 수도 있었지만
But it's state-of-the-art. Overkill.
그건 최신 기술이고 이런 데 쓰기엔 아깝죠
So I used an HLA-DQ-A1 with...
그래서 HLA-DQ-A1장비로 분석했죠
Polymarker.
간단한 DNA 증식기죠
That's, that's very, very, interesting.
그거 굉장히 재미있네요
You don't care about this at all, do you?
전혀 관심 없죠, 그렇죠?
No.
네
but to be honest with you, all I really care about
솔직히 말씀드려 제가 관심 있는 거라고는
is whether the charges against me are going to be dropped.
제 혐의가 풀리느냐 마느냐예요
Are they?
풀리나요?
D.A. threw out the case.
검사가 기각시켰어요
Great.
잘됐네요
Well, I'm gonna go inside now.
이제 들어가 봐야겠는데
Unless of course you'd like to come in for a drink?
별일 없다면 들어와서 뭐라도 마시지 않겠어요?
I don't think that would be a good idea.
별로 좋은 생각이 아닌 거 같네요
Come on!
그러지 말라고요
Just 'cuz you're a crime scene analyst, you don't have to analyze everything.
단지 직업이 범죄 현장 분석가라고 해서 모든 것을 분석할 필요는 없잖아요
Dominic, I'm not a police officer,
도미닉 씨, 전 경찰이 아니에요
I'm, I'm a Crime Scene Analyst.
전 범죄 현장 분석가예요
Yeah, but we know who really solves the crimes. Don't we, sir.
예, 하지만 누가 정말 범죄를 해결하는지는 알지요, 아닌가요?
Good luck. Take care of yourself.
행운을 빌겠어요 몸조심 하시고
Thank you.
고마워요
Excuse me. / Sure.
- 실례합니다 - 괜찮아요
What's going on?
무슨 일이에요?
They found two bodies in a crack den at the end of the strip
중심가 뒷골목에서 시체 두 구가 발견됐는데
and they'd been dead for a while.
죽은 지 꽤 됐다고 하네요
They need me to do an insect analysis ASAP.
저보고 곤충 분석을 즉시 해달래요
Well, you're the bug guy.
네, 곤충학자잖아요
Yeah.
네
Hey / Hey
- 안녕 - 오셨네요
Sexual assault kit's ready to process.
성 폭행 흔적은 다 수집해서 분석만 하면 돼요
How's it look?
어떨 것 같아?
We'll see.
보면 알겠죠
She's um... breathing.
피해자는… 살아 숨쉬고 있어요
She's evidence.
그래도 피해자는 사건의 증거야
Sara? / Yeah?
- 새라? - 네?
If you try to chase two rabbits, you end up loosing them both.
두 마리 토끼를 잡으려다가는 결국엔 둘 다 놓치게 될거야
Can you tell us anything about the murder weapon?
살인 무기에 관해 해주실 말씀은 없나요?
Nothing definitive.
확실한 것은 없네만
But I swabbed the points of impact.
상처 부위 오염물질을 채취했지
Slide's under the microscope.
현미경 슬라이드 위에 올려놨네
Yellow looks like transfer from the murder weapon,
노란 것은 살인무기에서 옮겨진 것 같긴 한데
but what's with the glitter?
반짝이는 건 도대체 뭐죠?
Unidentified mineral. I sent a sample to Trace for analysis.
확인되지 않은 화합물이야 분석실에 샘플을 보내놨네
Lab results from the ashes came back.
재를 분석한 실험 결과가 나왔어
Negative for accelerent. Nothing flammable but sebaceous glutamate.
촉진제 반응은 음성이고, 가연성 물질도 없었지만 지방질 글루타민산염이 나왔어
Oh, human fat.
아, 사람의 지방이군요
Well, I can tell you that the malleolus,
음, 복사뼈에 관해서는 말할 게 있네요
the ankle bone,
발목뼈 부분은
is completely hollowed out.
완전히 텅 비었어요
Bone marrow was reduced to ash.
골수가 재로 화한 거죠
Which means that the foot was burned off the body, not severed.
그 말은 발이 타들어가 신체에서 떨어진 거지, 누가 절단한 게 아니에요
Hey, Nick, any word on the murder weapon?
살인 무기는 어떻게 된 거야?
The swab from the head wound's at Trace.
머리 상처의 시료를 분석실에 보냈어요
And? / I'm on it.
- 그런데? / - 당장 갈게요
Do you have the results on the swab yet?
검사 결과 아직 안 나왔어?
From the dead guy at the pottery shop.
도자기 상점에서 죽은 남자 거 말이야
Coroner sent over a sample.
검시관이 샘플을 보내 왔고
You were supposed to analyze the mineral content.
네가 광물 분석을 하기로 했을 텐데
Nick? / Yo.
- 닉 - 네
No, thanks, I'm an ice tea man.
아뇨 전 아이스티가 좋아요
It's not a refreshment. It's an experiment.
마시란 게 아니고 실험해 보라는 거야
Take this to the lab, in a controlled space.
이걸 연구실로 가져가서
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 234 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
