민
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Africanist 〔´æｆｒｉｋ∂ｎｉｘｔ〕 아프리카 언어 연구자, 아프리카 민족 해방주의자
agile 〔´æｄз∂ｌ〕 재빠른, 민활한
agility 〔∂ｄз´ｉｌ∂ｔｉ〕 민첩, 명민함
alacritous 〔∂ｌ´æｋｒｉｔ∂ｓ〕 민활한, 팔팔한, 활발한
alacrity 〔∂ｌ´æｋｒ∂ｔｉ〕 활발, 민활
alert 〔∂ｌ´∂:ｒｔ〕 방심 않는, 민활한, 경계, 경계경보
angles 〔｀æŋｇｌｚ〕 앵글족(5세기겨 영구에 이주한 튜튼 민족)
apartheid 〔∂ｐ´ａ:ｒｔｍ∂ｎｔ〕 민족격리, 인종차별정책
Arabism 〔´æｒ∂ｂｉｚ∂ｍ〕 아랍어법, 아랍 민족주의
argute 〔ａ∂ｒｇｊ´ｕ:ｔ〕 날카로운, 민첩한, 예민한, 빈틈없는
armed force's civilian employee 문관(군부대근무하는 민간인)
Baath 〔ｂａ:θ〕 바트당, 아랍의 민족주의 정당
Babelize 〔ｂ´ｅｉｂ∂ｌ｀ａｉｚ〕 (언어, 습관, 민족 등을)혼란에 빠뜨리다
balladeer 〔ｂ｀æｌ∂ｄ´ｉ∂ｒ〕 민요 시인(작가)
ballad 〔ｂ´æｌ∂ｄ〕 민요, 전설 가요
Beja 〔ｂ´ｅｉз∂〕 베지족(Nile강과 홍해 사이에서 사는 유목 민족), 베자족의 사람, 베자 말
birdlike 〔ｂ´∂:ｒｄｌ｀ａｉｋ〕 (얼굴, 목소리 등이)새 같은, (몸집이)가냘픈, 날씬한, 민첩한, 경쾌한
bluegrass 〔ｂｌ´ｕ:ｇｒ｀æｓ〕 새포아풀속의 풀(목초, 건초용), 블루그래스(미국 남부의 백인 민속음악에서 생긴 컨트리 음악)
Bolsheviki 〔ｂ´ｏｕｌ∫∂ｖ｀ｉｋｉ〕 pl. 다수파, 과결파(러시아 사회 민주당의 급진파, 동국 공산당(1918-)의 모체)
bouzouki 〔ｂｕｚ´ｕ:ｋｉ〕 부주키(만돌린 비슷한 그리스의 민속 현악기)
bowfin 〔ｂ´ｏｕｆ｀ｉｎ〕 북미산 민물고기의
brushing 〔ｂｒ´∧∫ｉŋ〕 휙 스쳐 가는, 민활한, 빠른, 솔질, 솔로 칠함, 쓸어 모은 것
buffalofish 〔ｂ´∧ｆ∂ｌ｀ｏｕｆ｀ｉ∫〕 (북미산의)잉어 비슷한 민물고기
businesslike 〔ｂ´ｉｚｎｉｓｌ｀ａｉｋ〕 사무적인, 민첩한
calypso 〔ｋ∂ｌ´ｉｐｓｏｕ〕 칼립소(Trinidad섬 원주민이 노래하는 민요풍의 재즈), 그 춤 calypsonian n. a.
campaign emblem 선거 정당의 상징(공화당의 독수리, 민주당의 수탉 등)
canzone 〔ｋæｎｚ´ｏｕｎｉ〕 칸초네, 민요풍의 가곡
Catholic 〔ｋ´æθ∂ｌｉｋ〕 보편적인, 일반적인, 민인이 관심을 가지는, 만인에 공통되는, 표용적인, 도량이 넓은, 로마카톨릭교회의, 구교의, 천주교의, 영국국교교회 고교회파의, 서방교회, 구교도(특히 로마카톨릭교도, 천주교도)
CDU Christlich-Demokratische Union(서독)기독교 민주동맹
Celtic twilight 켈트의 어스름(아일랜드 민화와 동화 같은 신비스런 분위기)
Chetnik 〔ｔ∫ｅｔｎｉ(:)ｋ〕 체트니크(세르비아 민족 독립운동 그룹의 일원, 2차 대전 중 나치군을 괴롭힌 유고의 게릴라 대원)
Chicago Convention 시카고 조약(국제 민간 항공에 관한 조약)
chicanismo 〔∫ｉｋａ:ｎｉｚｍｏｕ〕 치카노의 강한 민족적 긍지
chronologize 〔ｋｒ∂ｎ´ａｌ∂ｄзａｉｚ〕 연대순으로 배열하다, ...의 연표를 민들다
citizen defense 시민 방위(핵전쟁시의 민간 방위)
cit 〔ｓｉｔ〕 시민, 일반인, (군복에 대하여)평복, 민간복
civil action 민사소송
Civil Aeronautics Board 민간 항공 위원회
civil airport 민간 비행장
civil code 민법전
civil commotion 민요, 폭동, 소란
civil law 민법, 민사법, (국제법에 대하여)국내법, 로마법
civil marriage 민법상 결혼, 신고 결혼(종교상의 의식에 의하지 않는)
civil rights 공민권, 민권, (공민으로서의 흑인.여성.소수 민족 등에게 주어져야 할)평등권, 공민권
civil suit 민사 소송
civilian rule 민정
civilianize 〔ｓｉｖ´ｉｌｊ∂ｎ｀ａｉｚ〕 (포로에게)일반 시민으로서의 자격을 주다, 군관리로부터 민간 관리로 옮기다, civilianization n.
civilian 〔ｓｉｖ´ｉｌｊ∂ｎ〕 일반 국민, 공민, 비전투원, (군인이나 경찰관, 성직자에 대하여)일반 민간인, 문민, 문관, 군속, 민법(로마법)학자, (군복에 대하여)사복, 평복, (군 .성직과 관계없는)일반인의, 민간의, 비군사적인, (무관에 대하여)문관의, 문민의, (군인에 대하여)군속의
civilly 〔ｓ´ｉｖ∂ｌｌｉ〕 시민(공민)답게, 예의바르게, 정중하게, 민법상, 민사적으로, (종교적이 아니라)속인적으로, 민간으로
civil 〔ｓ´ｉｖ∂ｌ〕 시민(공민)으로서의, 공민적인, 시민 사회의, 집단 활동을 하는, (외정에 대하여)내정의, 민정의, 국내(국가)의, (군인.공무원에 대하여)일반 시민의, (성직자에 대하여)속인의, (군용이 아니라)민간용의, 민간인의, 예의바른, 정중한, 달력의, 상용하는, 민사의
coldblooded 〔ｋ´ｏｕｌｄｂｌ´∧ｄｉｄ〕 냉혈의, 추위에 민감한, 냉담한, 피도 눈물도 없는, (말 등이)잡종의, ~ly, ~ness
collectivity 〔ｋ∂ｌ｀ｅｋｔ´ｉｖ∂ｔｉ〕 집합성, 집단성, 공동성, 집합체, 집단, 민중, 인민, 전국민, 집산주의
colonize 〔ｋ´ａｌ∂ｎ｀ａｉｚ〕 식민지로서 개척하다, 이주시키다, (선거구에)유권자를 일시 이주시키다, (식물을)이식하다, 식민지를 민들다, 개척자가 되다
comitia 〔ｋ∂ｍｉ∫ｉ∂∂〕 민회, 의회
common pleas 민사 법원, 민사소송
commonwealth 〔ｋ´ａｍ∂ｎｗ｀ｅｌθ〕 국민, 국가, 공화국, 민주국가, 주(공식적으로는 Massachusetts, Pennsylvania, Virginia, Kentucky에 대해서 State 대신에 쓰이는 공칭어), 연방, (공통의 이해 관계를 가진)단체, 사회
communalism 〔ｋ∂ｍｊ´ｕ:ｎ∂ｌｉｚｍ〕 지방자치주의, 자기 민족 중심주의, 공동체주의, -ist
country-and-western 〔ｋ´∧ｎｔｒｉ∂ｎｄｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ〕 컨트리 웨스턴, 컨트리뮤직(미국 남부에서 발생한 민속 음악)
court baron 장원 재판소(장원내의 민사 사건을 영주가 재판했음)
crowd 〔ｋｒａｕｄ〕 군중, 혼잡, 민중, 대중, 다수, 많은 수, 패거리, 동료, 그룹, 청중, 관객, 부대, 녀석, 사람, 군집하다, 붐비다, 몰려들다, 밀치락달치락하며 들어가다, (...에) 꽉 들어차다, 군집하다, (꽉)들어차게 하다, 밀어 넣다, 떼쓰다, 강요하다, 어떤 나이가 거의 되어가다
czardas, csar- 〔ｔ∫´ａ∂ｒｄæ∫〕 차르다시(헝가리의 민속음악)
dandelion coffee 말린 민들레 뿌리로 만든 음료
dandelion 〔ｄ´æｎｄ∂ｌ｀ａｉ∂ｎ〕 민들레
darter DART하는 사람, (어)아메리카산 시어(조그마한 민물 고기로서 화살처럼 날램)
dashiki 〔ｄａ:∫´ｉ:ｋｉ〕 다시키(아프리카의 민족의상으로, 선명한 빛깔의 덮어쓰는 옷)
delicate 〔ｄ´ｅｌｉｋｉｔ〕 섬세한, 정묘한, 고상한, 민감한, 허약한, 미묘한
dem- 〔ｄｉ:ｍ〕 , demo- (연결형)대중, 민중, 인민의 뜻, (모음에서는 dem-)
demagoguery 〔ｄ´ｅｍ∂ｇ｀ａｇ∂ｒｉ〕 데마를 퍼뜨림, 민중 선동
demagogy 〔ｄ´ｅｍ∂ｇｏｕｄзｉ〕 선동, 민중 선동가
demilitarize 〔ｄｉ:ｍ´ｉｌ∂ｔ∂ｒ｀ａｉｚ〕 비군사화하다, 군정에서 민정으로 이양하다
Demochristian 〔ｄ´ｅｍ∂ｋｆ´ｉｓｔ∫∂ｎ〕 (유럽의)기독교 민주당원
democracy 〔ｄｉｍ´ａｋｒ∂ｓｉ〕 민주주의, 민주 정체, 민주국
democratic 〔ｄ｀ｅｍ∂ｋｒ´æｔｉｋ〕 민주주의의, 민주적인
democratism 〔ｄｉｍ´ａｋｒ∂ｔ｀ｉｚｍ〕 민주주의의 이론(제도, 원칙)
democratization 〔ｄｉｍ｀ａｋｒ∂ｔｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 민주화, 평등화
democratize 〔ｄｉｍ｀ａｋｒ∂ｔ｀ａｉｚ〕 민주화하다
democrat 〔ｄ´ｅｍ∂ｋｒ｀æｔ〕 민주주의자
demos 〔ｄ´ｉ:ｍａｓ〕 민중
demotics 〔ｄｉｍ´ａｔｉｋｓ〕 민중과 사회의 연구, 민중학
demotic 〔ｄｉｍ｀ａｔｉｋ〕 민중의, 통속적인
Demo 〔ｄ´ｅｍｏｕ〕 민주당원, 데모
disaffection 〔ｄ｀ｓ∂ｆ´ｅｋ∫∂ｎ〕 불평, (특히 정부에 대한)불만, 민심 이탈
Dixiecrat 〔ｄ´ｉｋｓｉｋｒ｀æｔ〕 (미)미국 남부의 민주당 탈당파(의 사람)
dollar-a-year man (미)언달러맨(거의 무보수로 연방 정부에서 일하는 민간인)
dunlin 〔ｄ´∧ｎｌｉｎ〕 민물도요
erogenous 〔ｉｒ´ａｄз∂ｎ∂ｓ〕 (의)성욕을 자극하는, 성적으로 민감한
esplanade 〔｀ｅｓｐｌ∂ｎ´ｅｉｄ〕 (특히바닷가, 호숫가따위의)산책길, (요새와 시내 민가 사이를 격리하는)공터
ethnic purity (지역, 집단 내의 소수 민족의)민족적 순수성
ethnically 〔´ｅθｎｉｋ∂ｌｉ〕 민족(학)적으로, (문장 전체를 수식하여)민족(학)적으로는(으로 말하면)
ethnicism 〔´ｅθｎ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 민족성 중시주의, 민족 분리주의
ethnicon 〔´ｗθｎｉｋ｀ａｎ〕 종족(부족, 인종, 민족, 국민)의 명칭
ethnic 〔´ｅθｎｉｋ〕 인종의, 민족의, 인종학의, 이교의(edthnic group 인종, 민족)
ethno- 〔´ｅθｎｏｕ〕 (연결형)(인종, 민족)
ethnocentrism 〔｀ｅθｎｏｕｓ´ｅｎｔｒｉｚｍ〕 (사회)자기 민족 중심 주의
ethnocide 〔´ｅθｎ∂ｓ｀ａｉｄ〕 (문화적 동화 정책으로서)특정 민족 집단의 문화 파괴(말살)
ethnogeny 〔ｅθｎ´ａｄз∂ｎｉ〕 dl인종 기원학, 민족 발생학
ethnographer 〔ｅθｎ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 민족지적인, 민족지학상의
ethnography 〔ｅθｎ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 민족지, (특히 기술적)민족지학
ethnolinguistics 〔｀ｅθｎｏｕｌｉŋｇｗ´ｉｓｔｉｋｓ〕 민족 언어학
ethnologic 〔｀ｅθｎ∂ｌ´ａｄзｉｋ〕 민족학의, 인종학적인
ethnomusicology 〔｀ｅθｎｏｕｍｊ｀ｕ:ｚｉｋ´ａｌ∂ｄзｉ〕 민족 음악학, 음악 인류학
ethnopsychology 〔｀ｅθｎｏｕｓａｉｋ´ａｌ∂ｄзｉ〕 민족 심리학
ethnoscience 〔｀ｅθｎｏｕｓ´ａｉ∂ｎｓ〕 민족 과학, 민족지학
ethos 〔´ｉ:θａｓ〕 (시대, 민족, 사회, 종교단체따위의, 독특한)기풍, 민족정신, (예술작품의)기품
Eurocommunism 〔ｊ｀ｕ∂ｏｕｋ´ａｍｊｕｎｉｚｍ〕 유로코뮤니즘(서유럽 공산당의 자주, 자유, 민주 노선)
F.L.N. Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
FALN, F.A.L.N. 민족 해방군
family 가구, 세대, 가족, 집안, 식구들, 아이들, 자녀, 종족, 민족, 일족, 가문, 친척, 일가, 집안
fashion conscious 유행에 민감한
flamenco 〔ｆｌａ:ｍ´ｅŋｋｏｕ〕 플라멩코(남부 스페인 Andalusia지방의 민속 무용)그 기악곡
FLN Front de liberation nationale (알제리) 민족 해방전선
folk art 민속 예술
folk custom 민속
folk lore 〔ｆｏｕｋｌ｀ｏ:ｒ〕 민간 전승, 민속학
folk medicine 민간 요법
folk memory 한 민족이 공유하는 기억
folk music 민속음악
folk psychology 민족 심리학
folk society 민속 사회(작고 고립하여 동질성을 갖고 결속이 강한 지역 사회)
folk song 민요
folk tale 민간설화, 전설
folkcraft 〔ｆ´ｏｕｋｋｒ｀æｆｔ〕 민속 공예(품)
folkie 〔ｆ´ｏｕｋｉ〕 민요가수, 포크 뮤직 팬, 포크 뮤직의
folklife 〔ｆ´ｏｕｋｌ｀ａｉｆ〕 민중 생활(연구)
folklore 〔ｆ´ｏｕｋｌ｀ｏ:ｒ〕 민간전승, 민속학. folkloric a.
folklorism 〔ｆ´ｏｕｋｌ｀ｏ:ｒｉｚｍ〕 민속 연구
folkloristics 〔ｆ｀ｏｕｋｌｏ:ｒ´ｉｓｔｉｋｓ〕 민속학, 민속연구
folklorist 〔ｆ´ｏｕｋｌ｀ｏ:ｒｉｓｔ〕 민속학자
folkmoot 〔ｆｏｕｋｍ｀ｕ:ｔ〕 (앵글로 색슨 시대의 주나 도시의) 민회
folkmote 〔ｆｏｕｋｍ｀ｏｕｔ〕 (앵글로 색슨 시대의 주나 도시의) 민회
folkmot 〔ｆｏｕｋｍ｀ｏｕ:ｔ〕 (앵글로 색슨 시대의 주나 도시의) 민회
folksinger 〔ｆｏｕｋｓ｀ｉŋ∂ｒ〕 민요 가수
folkways 〔ｆ´ｏｕｋｗ｀ｅｉｚ〕 습속, 민속, 사회적 관행
folk 사람들, 민족, 가족
fresh water 민물, 담수
frog spawn 개구리 알, 민물 홍조
frog spittle (거품 벌레의) 거품, 민물 녹조의 일종
frog spit (거품 벌레의) 거품, 민물 녹조의 일종
gainly 〔ｇ´ｅｉｎｌｉ〕 (태도등)경쾌한, 민활한, 우아한
genocide 〔ｄз´ｅｎ∂ｓ｀ａｉｄ〕 몰살, 민족 섬멸
gerbera 〔ｇ´∂:ｒｂ∂ｒ∂〕 아프리카 민들레
Gilyak 〔ｇｉｌｊ´æｋ〕 길랴크족(시베리아의 아무르 지방에 사는 몽고계 민족)
goth 〔ｇａθ〕 고트 사람(3, 5세기경 로마 제국에 침입한 튜튼계 민족), 야만인
grassroots 〔ｇｒ´æｓｒ｀ｕ:ｔｓ〕 풀 뿌리, 기초, 농목 지대(의), 농민의, 민중의 get down to the ~ 문제의 근본에 대해 논급하다
Great Russian 대러시아인(소련의 유럽북부, 중부 지방에 사는 주요 러시아 민족);대러시아어(유럽 러시아의 중부, 북동부에서 사용)
Guarani 〔ｇｗ｀ａ:ｒ∂ｎ´ｉ:〕 과라니 족(볼리비아, 파라과이, 남부 브라질에 사는 민족)
hair trigger (총의)촉발 방아쇠, 민감한 기구(반응)
headsup 〔ｈ´ｅｄｚ´∧ｐ〕 날쌘, 민첩한, 빈틈없는
heptarchy 〔ｈ´ｅｐｔａ:ｒｋｉ〕 칠두정치, (5~9세기의 앵글로 색슨 민족의) 7왕국
herd 〔ｈ∂:ｒｄ〕 (소, 말 따위)무리, 군중, 민중, 목자, 몰아 모으다, 지키다, 떼지어 모이다
Herrenvolk 〔ｈ´ｅｒ∂ｎｆ｀ｏｕｋ〕 지배 민족(나치에 의한 독일 민족의 자칭)
highkeyed 〔ｈ´ａｉｋ´ｉ:ｄ〕 음조가 높은, 민감한, 신경질인, 몹시 흥분(긴장)한, 기운찬, 색조가 밝은
hillbilly music 힐빌리 음악(미국 남부 산악 지대의 민요조의 음악)
Hittite 〔ｈ´ｉｔａｉｔ〕 히타이트족(소아시아의 고대 민족), 히타이트 말, 히타이트족(말, 문화)의
hoi polloi 〔ｇ´ｏｉ ｐ∂ｌ´ｏｉ〕 민중
Hunker 〔ｈ´∧ŋｋ∂ｒ〕 보수주의자(1845-48년 민주당원 중의)구식 사람
ICAO International Civil Aviation Organization 국제 민간 항공 기구
idiom 〔´ｉｄｉ∂ｍ〕 이디엄, 관용구, 숙어, (어떤 언어의 정해진)어법, (어떤 민족의)언어, 방언, (특수한)직업 용어, (화가, 음악가 등의)의 독특한 맛, 특색, 특징
idiot channel 민간 텔레비젼 방송
impressionability 〔ｉｍｐｒ´ｅ∫∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 감수(감동)성 민감
impressionable 〔ｉｍｐｒ´ｅ∫∂ｎ∂ｂｌ〕 감수성이 강한, 밖으로부터의 영향을 받기 쉬운, 민감한, 감동하기 쉬운
infrared 〔｀ｉｎｆｒ∂ｒ´ｅｄ〕 (물)적외선, 적외선의, 적외선에 민감한
International Civil Aviation Organization (UN의)국제 민간항공기구(ICAO)
Irish Renaissance 아일랜드 문예부흥(19세기 말에 yeats, synge등이 일으킨 민족 적 문예운동)
Irish Republican Army 아일랜드 공화국군(북아일랜드 민족 주의자의 반영)
irritable 〔´ｉｒ∂ｔ∂ｂ∂ｌ〕 화를 잘내는, 성마른(touchy), 안달하는(fretful), (자극에)반응하는, 민감한, 흥분성의(기관, 상처등)
Jodie 〔ｄз´ｏｕｄｉ〕 민간인 남자, 병역 불합격자, 징병 유예자
Juso 〔ｊ´ｕ:ｓ｀ｏｕ〕 (서독사회 민주당의)청년 좌파
Jute 〔ｄзｕ:ｔ〕 주트사람, 주트족(5-6세기에 영국을 침입한 게르만 민족)
Jutish 〔ｄзｕ:ｔｉ∫〕 주트사람, 주트족(5-6세기에 영국을 침입한 게르만 민족)
kalevala 〔ｋ｀ａ:ｌ∂ｖ´ａ:ｌ∂〕 칼레발라(핀란드의 민족적 서사시)
lay 노래, 민요, (새의) 지저귐
libellant 〔ｌ´ａｉｂ∂ｌ∂ｎｔ〕 (교회(해사)재판소에 있어서의) 민사 원고
lightly 〔ｌ´ａｉｔｌｉ〕 가볍게, 사뿐히, 조용히, 민첩하게, 재빠르게, 홀가분하게, 부드럽게, 온화하게, 경솔히, 신중하지 않게, 얕보고, 소홀히, 명랑하게, 경쾌하게, 들떠서, 예사로, 약간, 깨끗이, 쉽사리
lightsensitive 〔ｌ´ａｉｔｓ｀ｅｎｓ∂ｔｉｖ〕 빛에 민감한, 빛을 잘 느끼는
lineage 〔ｌ´ｉｎｉｉｄз〕 혈통, 부족, 민족
linguistic stock 어계와 그것에서 파생된 모든 방언, 언어), 어떤 어계를 말하는 민족
Lombard 〔ｌ´ａｍｂ∂ｒｄ〕 롬바르드족의 사람, 16세기 이탈리아를 정복한 게르만 민족
Magyar 〔ｍ´æｇｊａ:ｒ〕 마자르 사람(헝가리의 주요 민족)(의), 마자르말(의)
Mahratta 〔ｍ∂ｒ´ａ:ｔ∂〕 마라타 사람(인도의 호전적인 민족)
Marisat 〔ｍ´æｒ∂ｓ｀æｔ〕 (미) 해사 통신 위성 (미해군, 민간 공용)
Menshevik 〔ｍ´ｅｎ∫∂ｖ｀ｉｋ〕 멘셰비키(러시아 사회 민주 노동당 온건파의 일원)
mercuriality 〔ｍ∂(:)ｒｋｊ｀ｕ∂ｒｉ´æｌ∂ｔｉ〕 민활, 쾌활, 흥분성, 변덕, 기지가 풍부함
militiaman 〔ｍｉｌ´ｉ∫∂ｍ∂ｎ〕 민병, 국민병, 향군
mince pie 민스 파이(mincemeat가 든 파이)
minkowski world(universe) 〔ｍｉŋｋ´ｏ:ｆｓｋｉ〕 민코프스키 공간, 4차원의 좌표에 따라 기술되는 시공
mint sauce 민트 소스(박하, 설탕, 식초를 섞은 것으로 새끼 양의 불고기에 침)
mongrelize 〔ｍ´∧ŋｇｒ∂ｌ｀ａｉｚ〕 잡종을 만들다, (경멸)(인종, 민족의 성격을) 잡종화하다
national church 국민교회, 민족 교회, 국립교회, 국교회
nationalism 〔ｎ´æз∂ｎ∂ｌｉｚｍ〕 민족주의, 국가주의, 국수주의(cf.ETHNOCENTRISM)민족 자결주의, 국가독립(자치)주의, (특히 아일랜드의), 산업국영주의, 애국심, 애국운동
nationalistic 〔ｎ´æ∫∂ｎ∂ｌ´ｉｓｔｉｋ〕 민족(국가, 국수)주의(자)의(적인), nationalitically ad.
nationalist 〔ｎ´æ∫∂ｎ∂ｌｉｓｔ〕 국가(민족, 국수)주의자, 민족 자결주의자, 국가 자치론자, 국가(민족, 국수)주의(자)의(적인), 민족 자결주의(자)의
nationality 〔ｎ｀æ∫∂ｎ´æｌｉｔｉ〕 국민(의 한 사람)임, 국민성, 국민적 감정, 국적, 선적, 국민, 민족, 국가
nation 〔ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (한정부 아래 공통의 문화, 언어 등을 가진)국민(전체)(유의어people), 세계의 여러국민, 전인류, (성)유대인쪽에서 본)이교도, 이방인, 국가(country), 민족, 종족, (북아메리카 원주민의)부족, (그들이 정치적으로 결성한)부족 연합
neathanded 〔ｎ´ｉ:ｔｈ´æｎｄｉｄ〕 손재주 있는, 솜씨(재치)있는, 민첩한, neathandness n.
neoliberal 〔ｎ´ｉ:ｏｕｌ´ｉｂ∂ｒ∂ｌ〕 (미)신진보파(1960년대말에서 70년대에 걸쳐 민주당의 전통적 진보파에서 우익으로 전향한 그룹)
nerve 신경, 치수, (통속적으로)(이의)신경, 근원, 중추, 힘줄, 건, 용기, 담력, 기력, 정신력, 뻔뻔스러움, 무례, 민감한곳(신경에 걸리는)미묘한 점, 신경이상(과민), 안달, 겁, 우울, 신경과민증, 히스테리, 잎맥, 날개맥
new order 새질저, 신체제, 나치의 독일 민족을 주체로 하는 유럽재편성 계획
nice 〔ｎａｉｓ〕 좋은, 괜찮은, 예쁜, 훌륭한, 잘하는, 재미있는, 기분좋은, 마음에 드는, 친절한, 교양이 있는(refinde), 미묘한, 어려운, 수완을 요하는, 정밀한, 민감한, 식별력을 요하는, 성미가 까다로운, 가리는 것이 많은, 근엄한, 꼼꼼한, 난처한, 싫은
nimble 〔ｎ´ｉｍｂ∂ｌ〕 민첩한, 재빠른, 재치있는, 영리한, 빈틈없는, 융통성있는, 재주있는, 잘 생각해 낸, 잘된, 현명한, nimbleness n., nimbly ad.
nippy 〔ｎ´ｉｐｉ〕 호된, 살을에는 듯한, 민첩한, 니피, 싸구려 식당의 여급, nippily ad., nippiness n.
numb Numbers 민수기
Numbers pl. 민수기
oversensitive 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ´ｅｎｓ∂ｔｉｖ〕 지나치게 민감한, 신경 과민인
panfish 〔ｐ´æｎｆｉ∫〕 프라이용의 민물고기
PanSlavism 〔ｐ´æｎｓｌ´ａｖｉｚｍ〕 범슬라브주의, 스라브 민족 통일주의
pappus 〔ｐ´æｐ∂ｓ〕 관모, 민들레 씨 따위의
paris charter 파리 헌장, 민주주의와 평화 통합의 새 시대를 선언한 헌장
participatory democracy 참가 민주주의
people's Palace 민중 궁전, 노동 회관
peoplehood 〔ｐ´ｉ:ｐｌｈ｀ｕｄ〕 민족성, 민족(국민)의식
people 국민, 민족 모두, 인민, 가족, 친척, 많이 살게 하다
phiadelphia lawyer 민완 변호사
pict 〔ｐｉｋｔ〕 픽트 사람, 스코틀랜드 북부에 살던 민족
plebs 〔ｐｌｅｂｚ〕 평민, 민중
plutodemocracy 〔ｐｌ´ｕ:ｔｏｕｄｉｍ´ａｋｒ∂ｓｉ〕 금권 민주 정치
popular government 민주 정치
popular 대중의, 민간의, 대중적인, 인기 있는, 유행의, 널리 행해지는
posse comitatue 〔ｐ´ａｓｉ-ｋ｀ａｍ∂ｔ´ａ:ｔ∂ｓ〕 민병대
posse 경관대, 민병대
primitivism 〔ｐｒ´ｉｍ∂ｔｉｖ｀ｉｚｍ〕 원시주의, 상고주의(원시적 습속이 오늘날 것보다 낫다고 보는 입장), 원초주의(선사시대나 미개 민족의 원시 예술 또는 문예 부흥기의 소박함을 존중하는 입장), 원시성, 미개상태. primitivist a.
private enterprise 민영 사업
private hotel 예약 손님 외에는 받지 않는 호텔, 민박 형태의 고급 하숙, 주류 판매 허가가 없는 호텔
private sector 민간부분
privateer 〔ｐｒ´ａｉｖ∂ｔ´ｉ∂ｒ〕 사략선(전시중 적선 약탈의 허가를 받은 민간 무장인), 사략선 선장, 사략선으로 순항하다
private 사사로운, 개인의, 개인적인, 사용의, 비밀의, 비 공개의, 민간의, 관직을 갖지 않은, 평민의, 남의 눈에 띄지 않는, 은둔한(citizen 평민), 사병, 졸병(in private 비공개로, 비밀로)
privatization 〔ｐｒ´ａｉｖ∂ｔ´ｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 민영화
promptitude 〔ｐｒ´ａｍｐｔ∂ｔｊ´ｕ:ｄ〕 민속
prompt 민속한, 곧(기꺼이)...하는, 즉시의, 생각나게 하다, 사상, 감정을)환기하다, (배우자에게)숨어서 대사를 일러주다, (퀴즈 따위에서 사회자가)힌트를 주다, 자극하다, 격려하다, 촉구하다, 상기시키다, 생각나게하다, 자극하는 것, 인도일, 일람불, 즉시불, (시간이)
protected village 보호부락(로디지아, 짐바브웨에서, 정부가 민족주의 게릴라 활동이 심한 지역의 흑인을 이주시킨 캠프촌)
public philosophy 민중 도덕
pure democracy 순수(직접) 민주주의(대표가 아닌 국민이 직접 권력을 행사함)
quickness 〔ｋｗ´ｉｋｎｉｓ〕 민첩, 기민, 빠르기, 속도(운동 등의), 신속, 급속, 급격, 성급함, 성마름
quick 빠른, 재빠른, 성급한, 이해가 빠른, 민감한, 살아 있는, 서둘러서, 빨리
rabble-rouser 〔ｒ´æｂｌｒ｀ａｕｚ∂ｒ〕 민중 선동가
rabble-rouse 〔ｒ´æｂｌｒ｀ａｕｚ〕 민중을 선동하다
rabble-rousing 〔ｒ´æｂｌｒ｀ａｕｚｉŋ〕 민중을 선동하는
race suicide 민족적 자살, 민족 자멸(산아 제한에 의한 인구의 점감)
race 인종, 민족, 국민, 씨족, 일족, 가계, 혈통, 명문 출신, (공통의 조상을 가진)자손, 동아리, 동류, 부류, 속, 유, 품종, (특정 인종의)특성, 특징, (술.문체 등의)특징, 독특한 맛(멋), 풍미, 생강의 뿌리, 인종(상)의, RACE MUSIC의
racial 인종(상)의, 종족의, 민족의, ~ly
racism 〔ｒ´ｅｉｓｉｚｍ〕 민족적 우월감, 인종적 차별, 인종적 증오, 민족적 전통
rapidity 〔ｒ∂ｐｉｄ∂ｔｉ〕 급속, 민첩, 속도
rapidness 〔ｒ´æｐｉｄｎｉｓ〕 신속, 민첩, (비탈길 등이)가파름
rapid 빠른, 급한, 신속한, 재빠른, (행동이)날랜, 민첩한, (비탈길등이)가파른, (렌즈나 감광제가)고감도의, 여울, 급류, 고속 수송 열차(시스템)
rattail 〔ｒ´æｔｔ｀ｅｉｌ〕 쥐꼬리 같은 것, 꼬리가 긴 민어과의 심해어, 털이 (거의)없는 꼬리(를 가진 말)
ready 준비가 된, 각오가 되어 있는, 언제든지(기꺼이)...하려는, 막...하려고 하는, ...하기 쉬운, 재빠른, 신속한, 민활한, 즉석의, 능숙한, 가까이 있는, 얻기 쉬운, 용이한, 곧 쓸수 있는, 편리한, 준비가 되어 있는, 사격 준비 자세를 취한, 준비시키다, 현금으로 지불하
responsiveness 〔ｒｉｓｐ´ａｎｓｉｖｎｉｓ〕 민감, 반응성, 응답(능력)
responsive 〔ｒｉｓｐ´ａｎｓｉｖ〕 바로 대답하는(answering), 반응(공명)하는, 민감한, 이해가 빠른, 반응을 잘 일으키는, 대답의, 대답을 나타내는, 응답 성가를 부르는
reverse racism 역인종 차별(흑인.소수 민족의 차별폐지 때문에 백인이 입학.취업에서 오히려 불리해 지는 상태)
roach 잉어과의 민물고기(유럽산), 바퀴벌레, 대마초 담배 꽁초, 경관, 가로돛 아래쪽을 호상으로 자른 것, 빳빳이 서게 자른 말의 갈기, (말의 갈기를)짧게 자르다, 짧게 다듬다
Robin Goodfellow 영국 민화의 장난꾸러기 꼬마 요정(Puck)
Rousseau 〔ｒｕｓ´ｏｕ〕 루소 Jean Jacques~(1712-78)(스위스태생의 프랑스 사상가.문학가), ~ism, 루소주의, 민약설, 자연주의
rudd 〔ｒ∧ｄ〕 잉어과의 민물고기
Sandinista 〔ｓ｀ａ:ｎｄｉｎ´ｉ:ｓｔａ:〕 산디니스타(1979년 Somoza 정권을 무너뜨린 니카라과의 민족 해방 전선)
scabiousan 부스럼[딱지], 투성이의(scabby), 옴의[같은], 채꽃, 민들망초, 산금잔화 등 옴에 좋다는 초본 무리의 일종(산토끼꽃과)sweet~체꽃
Schmidt 〔∫ｍｉｔ〕 슈미트 Helmut(Heinrich Waldemar)~(1918-)(서독사회 민주당의 정치가, 수상(1974-82))
self-determination 〔ｓ´ｅｌｆｄｉｔ｀∂:ｒｍｉｎ´ｅ〕 (남의 지시에 의하지 않은)자기 결정, 민족 자결
self-governing 〔ｓ´ｅｌｆｇ´∧ｖ∂ｒｎｍ∂ｎｔ〕 자치, 민주 정치, 자주 관리, 자제 극기
sensitively 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｔｉｖｌｉ,-ｓｉ-〕 느끼기 쉬운, 민감한, 성잘 내는, 반응하는, 감광성의, 극비에 부쳐야 할, 절대적 충성을 요하는
sensitiveness 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｔｉｖｎｉｓ,-ｓｉ-〕 느끼기 쉬운, 민감한, 성잘 내는, 반응하는, 감광성의, 극비에 부쳐야 할, 절대적 충성을 요하는
sensitive 느끼기 쉬운, 민감한, 성잘내는, 반응하는, 감광성의, 극비에 부쳐야 할, 절대적 충성을 요하는
sensitivity 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｔ´ｉｖ∂ｔｉ〕 민감(성), 감(수)성, 감광도
sensitization 〔ｓ｀ｅｎｓ∂ｔｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 민감하게 만듦, 감작, 증감, 증감
sensitize 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｔ´ａｉｚ〕 민감하게 하다, 감광성을 주다
sensuous 〔ｓ´ｅｎ∫ｕ∂ｓ/-ｓｊｕ-〕 감각적인, 민감한, 미적인
session 〔ｓ´ｅ∫∂ｎ〕 개회, 수업, 학기, 최고 민사 법원, (치안판사에 의한)즉결 재판
sharpiy 〔∫´ａ∂ｒｐｌｉ〕 날카롭게, 급격하게, 심하게, 세게, 마구, 뚜렷이, 민첩하게, 빈틈없이
skinless 〔ｓｋ´ｉｎｌｉｓ〕 껍질 없는(벗긴), 민감한, 과민한
Slavic 〔ｓｌ´ａ:ｖｉｋ,-´æ-〕 슬라브어(의), 슬라브 민족의
slippy 〔ｓｌ´ｉｐｉ〕 재빠른, 민첩한, 눈치 빠른
snap 〔ｓｎæｐ〕 덥석 물다, 물어뜯다, 달려들다, 툭 끊다(끊어지다), 꽝당(히)다, 딸깍 소리내다, 못 견디게 되다, (총이)불발로 그치다, (신경 따위가)못 견디게 되다, 덥석 물음, 버럭 소리침, 똑 부러짐(따위), 스냅사진, 민활함, 정력
Social Democracy 사회 민주주의
songfest 〔ｓｏŋｆ｀ｅｓｔ〕 노래회, 합창회(유행가, 민요의)
speedily 〔ｓｐ´ｉ:ｄｉｌｉ〕 민속한, 재빠른, 조속한, 즉시의
speedy 〔ｓｐ´ｉ:ｄｉ〕 민속한, 재빠른, 조속한, 즉시의
squawfish 〔ｓｋｗ´ｏ:ｆ｀ｉ∫〕 잉어과의 큰 식용 민물고기(북미 서해안 산)
Star Chamber 성실청(전단 불공정하기로 유명한 민사 법원, 1641년 폐지), 불공정한 법정
storiology 〔ｓｔ｀ｏ:ｒｉ´ａｌ∂ｄзｉ〕 민화(전설) 연구
subtlety 〔ｓ´∧ｔｌｔｉ〕 예민, 민감, 세밀한 구분, 미묘한 점, 교활함, 음흉함, 교묘, 정묘, 미묘, 신비, 불가사의, 난해, 희박
suckerfish 〔ｓ´∧ｋ∂ｒｆ｀ｉ∫〕 서커(미국산 민물고기), 빨판상어(remora)
sunfish 〔ｓ´∧ｎｆｉ∫〕 개복치, (북미산의 작은) 민물고기(식용)
superrace 〔ｓ´ｕ:ｐ∂ｒｒ´ｅｉｓ〕 우월 민족
susceptible 〔ｓ∂ｓ´ｅｐｔ∂ｂ∂ｌ〕 예민하게 느끼는, 민감한, 동하기 쉬운, 정에무른(to), ...을 허락하는, ...을 할수 있는(of)
taraxacum 〔ｔ∂ｒ´æｋｓｉｋ∂ｍ〕 민들레 무리, 그 뿌리에서 만든 약제
tenderness 〔ｔ´ｅｎｄ∂ｒｎｉｓ〕 유연함, 마음이 무름, 민감, 친절, 다정, 애정
tender 〔ｔｅｎｄ∂ｒ〕 (살, 피부, 색, 빛 따위가)부드러운, 허약한, 무른, 부서지기(상하기)쉬운, 민감한, 상냥한, 친절한, 젊은, 연약한, 텔리키트한, ...을 조심(걱정)하는(of, for)
they 〔ðｅｉ,ðｅ〕 (군 또는 민간의)높은 양반, 당국자, T- say that ...이라는 소문이다, ...이라고 한다
thinskinned 〔θ´ｉｎｓｋ´ｉｎｄ〕 (살)가죽이 얇은, 민감한, 성마른
tilapia 〔ｔｉｌ´ａ:ｐｉ∂〕 틸라피아(아프리카 동부.남부 원산의 민물고기)
tort 〔ｔｏ:ｒｔ〕 민사범(계약 위반을 제외한)
tourist home 민박숙소
trfainer 〔ｔｒ´ｅｉｎ∂ｒ〕 훈련자, 길들이는 사람, 조련사, 조마사, 트레이너, 연습용 기구(장치), (비행사)연습기, 조준수, 민병대원
uhuru 〔ｊ:ｊ´ｕｒｕ:〕 민족 독립, 자유(아프리카 민족주의자의 구호)
undiscriminating 〔｀∧ｎｄｉｓｋｒ´ｉｍ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 식별(구별)하지 않는, 무차별의, 식별(감상)력 없는, 민감하지 않은
unsusceptible 〔｀∧ｎｓ∂ｓ´ｅｐｔ∂ｂｌ〕 민감하지 못한, 불감성의, 둔감한, ...에 물들지 않은
Uzbek 〔´ｕｚｂｅｋ〕 우즈베크 사람(중앙아시아의 우즈베키스탄에 사는 터키 민족), 우즈베크 말
Vandal 〔ｖ´æｎｄ∂ｌ〕 반달사람(5세기에 Gaul, Spain, Rome을 휩쓴 민족), 문화 예술의 파괴자
varangian 〔ｖ∂ｒ´æｎｄзｉ∂ｎ〕 바랑 사람(발트해 연안을 휩쓴 스칸디나비아의 유랑 민족의 하나), 바랑인 시위대원, 바랑사람의
vietcong, vietcong 베트콩(남 베트남 민족 해방 전선)
volkslied 〔ｆ´ｏ:ｌｋｓｌ｀ｉ:ｔ,-ｌ｀ｉ:ｄ〕 민요
Volsck 〔ｖ´ｏ:ｌｓｋｉ:〕 볼스키족(기원전 이탈리아 남부Latium에 살던 고대 민족)
vulgus 〔ｖ´∧ｌｇ∂ｓ〕 민중, 평민, 서민
Wafd 〔ｗａｆｔ〕 와프드당(이집트 최초의 민족주의 정당;1918년 결당, 1952년 해산)
Watergate 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｇ｀ｅｉｔ〕 워터 게이트(사건)(1972년 Washington, D.C.에 있는 민주당 본부 건물에 도청 장치를 한 정보 활동);(때로w~)(워터게이트 같은)정치적 모략(추문)
weakfish 〔ｗ´ｉ:ｋｆ｀ｉ∫〕 민어과의 식용어(미국 대서양 연안산)
weatherwise 〔ｗ´ｅð∂ｒｗ｀ａｉｚ〕 일기를 잘 맞히는, 여론의 변화에 민감한
Whiggism 〔ｈｗｉｇｉｚ∂ｍ〕 민권주의
Whig 〔ｈｗｉｇ〕 휘그당원, 휘그당(17-18세기에 일어난 민권당으로 TORY당과 대립하여 19세기에 지금의 Liberals(자유당)가된정당, 독립당원;공화당원(1834년경 결성되어 민주당과 대립)
whisk 작은비(모양의 솔), 철사로 만든 거품내는 기구, (총채, 솔 따위의) 한 번 털기, 민첩한 행동
white primary 백인 예선회(미국 남부 여러 주의 백인만이 투표하던 민주당의 예비 선거)
yare 〔ｊε∂ｒ〕 민첩한, 신속한(quick), 활발한(active), (배 등이)다루기 쉬운, 준비가 된
yauld 〔ｊｏ:ｌｄ〕 방심 않는, 민첩한, 장건한
ZANU 〔ｚ´ａ:ｎｕ:〕 짐바브웨이 아프리카 민족 동맹, Zimbabwe African National Union
Zionism 〔ｚ´ａｉ∂ｎ｀ｉｚｍ〕 시온주의, 시오니즘(국가적인 통일을 위하여 유대인을 Palestine에 복귀시키려고 하는 유대 민족 운동)
Democratic Justice Party 민주정의당, 민정당
ICAO International Civil Aviation Organization 국제 민간 항공 기구
KCTU Korean Council of Trade Unions ; 민주노총
NGO Non Government Organization 비정부조직, 민간단체
Presidential Secretary for Petition 청와대 민정수석비서관
challenging issue 도전적인 과제, 민감한 사안
civil affairs (점령지등의) 민정.
compatriot : a fellow countryman 동포, 같은 민족; 동포의
delicacy 섬세함, 우아, 민감, 맛있는 것, 진미
delicate 섬세한, 민감한, 자세한
ditty 소곡, 민요
folklore 민간전승, 민속, 민속학
folkorist 민속학자, 민속연구가
grassroots democracy 풀뿌리 민주주의
hair-trigger 반응이 빠른, 민감한, 위험한, 촉발적인
heat-sensitive 열에 민감한, 열에 약한
liberalization 자유화, 민주화
militia 의용군, 시민군, 민병대
nongovernmental organization 비정부기구, 민간기구
ombudsman 옴부즈맨, 민원조사관, 인권옹호자
politically-sensitive issue 정치적 민감사안
politically-sensitive 정치적으로 민감한
sensibility 감각, 지각, 감수성, 민감성
subtly 미묘하게, 예민하게, 민감하게, 교활하게
ultrasensitive 극도로 민감한
A.N.C. (African National Congress) 아프리카 민족 회의
ACLU(=American Civil Liberties Union) 미국 자유 인권 협회 *표현의 자유, 공정한 재판, 인종, 종교, 사상면에서의 차별 저지를 목표로 활동하고 있는 민간단체. 1920년에 창설되었으며, 회원수는 25만명이다.
Bolshevik 볼셰비키 *무산계급에 의한 정권 획득을 주장한 러시아 사회 민주 노동당의 과격주의 다수파 일원을 가리킨다.
civil 국가의, 국내의; 민사의
civilian 1. 일반 국민, 민간인, 비 전투원 2. (군인, 성직자에 대한) 문민의, 일반 시민의, 민간인의
commercial 1. (텔레비젼 등의) 선전, CM(=commercial message) 2. 상업적인, 상업상의; (비행기편이 군용에 대해) 영업용의, 민간의
D.(=Democrat) 1. 민주당; 민주 당원 2. 민주당의; 민주 당원의
demagoguery 선동 (행위), 민중 선동자
democratic 민주적인; 민주당의
Democratic Party (미국의) 민주당
desensitize ~을 둔감시키다, ~의 민감성을 줄이다.
efficient 유능한; 민첩한; 효율적인, 능률적인
ethnic 민족의, 인종의; 민족에 관한; 소수 민족의
ethnicity 민족성; 민족적 충성심
folklore 민속, 민간 전승
genocide 대량 학살, (한 민족의) 몰살
Havah Nagila 하바 나길라 *이스라엘 민요
hotshot 유능한 사람, 민완가
intermarriage 통혼, 다른 민족(종교)끼리의 결혼
Israel 이스라엘 (국가); 이스라엘인, 유대인; 신의 선택받은 민족
King. Martin Luther 마틴 루터 킹 *미국의 흑인 민권 운동 지도자이자 목사(1927~1968)
language (어떤 국가, 민족의) 국어, 언어
liberation (여성, 소수 민족 등의) 권리 신장 운동, 해방 운동
minority 소수파, 소수 민족
nationalist 1. 민족주의자, 국가주의자 2. 민족주의자의, 국가주의자의
nationalistic 국가주의의, 민족주의의
North Korea 북한, 조선 민주주의 인민 공화국
ombudsman (시민의 권리를 지키는) 민원 조사관, 민원을 받아들이는 사람
people 사람들; 민족, 종족; 국민
populace 대중, 민중; (어떤 지역의) 주민
private (기업 등이) 민간의, (학교가) 사립의; 개인의; 비밀의
private sector 민영 부분, 민간 부문 *민간의 관리 하에 있는 영역
race 1. 인종, 민족; 경쟁, 경주 2. 질주하다, 돌진하다.
racial 인종의, 인종상의; 민족의
representative democracy 의회제 민주주의
self-determination 자기 판단; 자립; 민족 자결(권)
be sensitized to ~에 민감하다.
Social Democratic Party (유럽의) 사회 민주당; (일본의) 사회당
The World Bank 세계 은행 *정식명은 국제 부흥 개발 은행(International Bank for Reconstruction and Development). 민간 금융 등을 실시하는 국제 연합 산하의 전문기관
voodoo 부두교 *서인도 제도의 흑인들 사이에서 전래되어 온 아프리카의 민간 신앙
sensuous 감각의, 감각적인; 감각[미감(美感)]에 호소하는, 감각을 기쁘게 하는; 감각이 예민한, 민감한. (=sensual)
alacrity 민활,민속
celerity 민속,민첩
civilian 민간인
democracy 민주정치(국가)
democratic 민주적인
democratize 민주화하다
ethnology 민족학,인종학
ethos 민족정신,사회사조,윤리성,기풍,풍조
prompt 재빠른, 신속한, 즉시 …하는, 민활한, 즉석의
rabble-rouser 민중선동가
susceptible 민감한,-에 걸리기 쉬운
당신이 민망해 할 것 같았어요.
I thought you would be embarrassed.
당신이 민망해 할 것 같았어요.
I thought you would be embarrassed.
나의 행동은 민첩하다.
My action is quick.
피부가 민감해서 화장을 진하게 하지 않는다.
My skin is sensitive, so I don't wear a lot of make up.
The people think the way heaven thinks.
민심이 천심.
We have Civil Defense Exercises once every month.
저희는 매달 한 번씩 민방위훈련을 해요.
the Western democracies 서구 민주주의 국가들
The military government promised to restore democracy. 군사 정부는 민주주의를 복구하겠다고 약속했다.
a democratic society [way] 민주적인 사회 [방법]
a democratic country [government, rule] 민주 국가 [정부, 규정]
the German [Mongolian] race 게르만 [몽고] 민족
* 가족의 근황을 물을 때
How's everything?
모두 안녕하신가요?
How's your family?
가족들은 안녕하신가요?
How's the family?
가족들은 안녕하신가요?
How're your folks?
가족들은 안녕하신가요?
(주) folk: 사람들, 가족, 친척, 민족
How're you and your family?
댁내 모두 안녕하신가요?
How's the wife?
부인께서도 안녕하신가요?
How're the kids doing?
아이들도 모두 잘 있나요?
* 자기를 소개하다
Let me introduce myself.
제 소개를 하도록 해주십시오.
My name is Lee So-ra.
제 이름은 이소라입니다.
How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
Hello, my name is Lee Jun-ho.
안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
Hi, I'm Lee Jun-ho
안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
Hi, Lee Jun-ho.
안녕, 나는 이준호야.
* 해외 투자에 대하여(일본의 경우)
Some Americans regard increasing Japanese investment in the United States as an economic invasion.
어떤 미국인들은 미국에서 점차 증가하고 있는 일본인의 투자를 경제 침략이라 보고 있습니다.
What do you thing of Japanese investment abroad?
당신은 일본의 해외 투자에 대해 어떻게 생각하십니까?
In fact, Japanese investment abroad is heavily geared to the purchase of real estate.
실제, 일본의 해외 투자는 부동산의 매수에 너무 치우친다고 생각합니다.
(*) gear to: --에 맞추다, --을 --에 돌리다
(*) real estate: 부동산 --personal estate: 동산
I'm afraid this might cause anti-Japanese sentiment among the nations of the world.
이것으로 세계 각국의 사람들에게 반일 감정을 부추기지 않을 수 없다고 생각합니다.
We feel strongly that it's necessary to take into consideration the national sentiment of each country for our overseas investment.
우리는 해외 투자에서 각국의 민족 감정을 고려하는 것이 필요함을 절실히 느끼고 있습니다.
If you, or your clients, have any questions regarding the host families or the homestay programs, please do not hesitate to contact me.
귀하나 혹은 귀 고객께서 민박 가정과 민박 프로그램에 관한 궁금한 것이 있다면 언제든지 연락해 주십시오.
On account of a trade fair which is being held here, there are practically no hotel rooms available. However, we could book private accommodation for you, or look for a hotel out of town.
여기에서 열리는 무역 박람회 때문에 호텔은 도저히 구할 수 없습니다. 그러나 민박은 예약해 둘 수 있으며, 아니면 도시 외곽에 있는 호텔을 준비해 드릴 수도 있습니다.
Homestay room and board will be paid monthly to the host mother by the student.
학생은 민박 주인에게 매달 방세와 식비를 지불해야 합니다.
I am attaching information sheets on the selected host families and hope that this meets with your approval.
선택한 민박 가정의 정보지를 첨부합니다. 이 민박 가정을 승낙하길 희망합니다.
Please note that airport pick-up by the host family is only guaranteed if the flight information is received no later than 14 days prior to the students' arrival.
학생들이 도착 전 늦어도 14일 전에 항공편에 관한 정보를 받아야만 민박 가정으로 부터 공항 마중을 보장받을 수 있다는 것을 주지하시기 바랍니다.
Although the main human health problems associated with water pollution
involve sources of fresh water, pollution of the oceans is also an
environmental problem.
물의 오염과 관련된 주요한 인간건강문제 들은 민물의 근원을 포함하고
있지만 (민물의 급수원이 물의 오염에 관련된 인간건강문제의 주종을
이루지만), 바다의 오염도 하나의 환경문제이다.
The Great Salt Lake is all that is left of a great freshwater lake
that extended throughout northwestern Utah centuries ago.
The Great Salt Lake는 수 세기 전에 유타주 북동지역에 걸쳐서 펼쳐
있었던 하나의 거대한 민물 호수로부터 남겨진 모든 것 (다른 부분은
다 없어지고 현재 남아있는 유일한 부분) 이다.
The values of a people, their customs, and their perceptions
of the world influence their language.
한 민족의 가치관, 그들의 관습, 그리고 그들의 세상에 관한 인식등은
그들의 언어에 영향을 끼친다.
As soon as a chinook salmon enters a freshwater stream to breed,
its appetite decreases, its throat begins to narrow, and its stomach
shrinks.
치누크 연어가 번식을 위해 민물에 들어가자마자, 식욕이 감소하고,
목구멍이 좁아지기 시작하고, 위가 수축한다.
Square dancing is a type of American folk dance that
is performed by groups of four couples.
Square dancing 은 4 커플로 이루어진 그룹들에 의해서 행해지는 미국 민속춤의
일종이다.
mugwump: 정치적으로 당을 떠나 독자적인 행동을 하는 사람, 우두머리, 거물
→ 1884년 James C. Blaine이 공화당 후보로 지명되었을 때 많은 공화당원이 그를 배척하고 독자적으로 민주당후보를 지지했고, 남은 공화당 의원들이 공화당 탈당한 자를 가리켜 mugwump라고 했는데 이말은 '인디언의 언어'라는 뜻.
O. K. 의 유래
→ 1839년 당시 미국의 대통령인 Martin Van Buren은 New York주의 Kinderhook출신인데 그를 지지하는 민주당 Old Kinderhook Club이 생겨났으며 줄여서 O.K. Club이라고 불렀다.
have bats in your belfry: 엉뚱하다, 미쳤다
→ ‘종탑 속에 박쥐가 날아다니듯’(직역). 좁은 종탑에서 박쥐가 있다면 민감한 박쥐로서는 미칠 노릇이기에.
전염병
- epidemic: 똑같은 시기에 어떤 지역에 많은 사람들에게 전염.
- pandemic: 대륙적이거나 세계적으로 번지고 유행하는 병.
- endemic: 어떤 지방 또는 민족 특유의 풍토병이나 지방병.
(3) 우리들 한사람 한사람의 인생은 진정 둘도 없이 소중한 인생이다. 이것을 다시금 확인하고 그 인생을 깊이 감동하여 인식하는 것이 중요하다고 생각한다.
1) 깊이 감동해서: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) 인식하다: accept; face
→ 「둘도 없는」은 말 그대로는 irreplaceable이지만, most precious; more valuable than any thing else처럼 번역하는 것이 좋을 것이다. 「다시금 확인하고」도 「새로이 인식하다」로 해서 appreciate [or recognize] ~ again으로 한다.
- 소중한 생명을 함부로 여기지 말아라.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- 민호는 그들의 둘도 없는 아들이었다.
Minho was their dearest child.
- 그는 우리 대학의 교수진에 매우 소중한 존재이다.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- 무엇이 행복인가 하는 것을 다시금 생각하지 않을 수 없다.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
(1) 수세기를 통하여 사람들은 노예처럼 시달리던 암흑세계를 벗어나 자유의 광명속에서 살기 위하여 투쟁을 해왔습니다. 자유는 하룻밤 사이에 찾아온 것은 아닙니다. 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법을 찾아내는 데는 수백년의 시간이 걸렸고 수백만명의 노력이 필요했습니다. 사람들은 모든 국민에게 자유를 가져다 줄 정치에 대한 갈망을 옛날부터 강하게 느껴 왔습니다. 수백년이 지나는 동안에 사람들은 국민에 의한 정치가 이상적인 정치형태라는 것을 알았습니다. 왜냐하면, 국민에 의한 정치는 모든 국민의 이익을 위한 정치를 뜻하기 때문입니다.
→ 수세기를 통하여: through centuries
→ 노예처럼 시달리던 암흑세계: the shadow of slavery 또는 the darkness of slavery
→ …에서 벗어나 …에서 살기 위해서: to come out from～and to live in～
→ 나쁜 버릇이 일조일석에 고쳐질 수는 없다. A bad habit cannot be corrected overnight.
→ 그 다리를 건설하는 데는 2년이 걸렸다. It took two years to construct the bridge.
→ 수백만년의 시간: hundreds of years
→ 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
→ 수백년이 지나는 동안에: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.
(3) 민주주의의 국가에서는 해결하여야 할 여러 가지 문제와 개선되어야 할 일들이 끊임없이 생깁니다. 그러나 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 큰 문제는 없습니다. 공개토론에서는 한 문제를 여러모로 의논할 수도 있고, 신중하게 고찰할 수 있으며, 여러 번 거듭해서 검토할 수도 있습니다. 그런 다음에 다수결에 의하여 최종적인 결정에 도달할 수가 있습니다.
→ 민주주의 국가에서는: in a democracy
→ 끊임없이 생긴다: There arise[will]…at all times.
→ 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 (큰 문제): so great that it cannot be solved through open discussion
→ 한 문제를 여러모로 의논할 수 있다: all sides of a problem을 주어로 삼은 수동문으로 풀어 쓸 수 있다.
→ weigh에는 숙고하다는 뜻이 있다.
→ 그들과 같이 행동을 하는 것이 좋은지 혼자 남아 있는 것이 좋은지 한번 곰곰이 생각해 보아라. Why don't you weigh the advantages of joining them against those of staying along?
ANS) In a democracy, there will be problems to be solved and changes to be made at all times. But there is no problem so great that it cannot be solved through open discussion all sides of a problem can be talked over, weighed carefully, and studied again and again. Then a final decision is reached by a vote of the majority.
[比較] sensible, sensitive, sensual, sensuous
sensible은 「(사람이나 행동이) 분별력 내지 지각이 있는」이란 뜻이고 sensitive는 「감수성 내지 감각이 예민한」이란 뜻이다. sensual은 「관능적인, 관능적인 쾌락에 민감한(interested in, related to, giving pleasure to one's own body as by sex, food and drink)」이란 뜻이고, sensuous는 「감각적인, 감각에 호소하는, 감각이 예민한(interested in feelings of pleasure by the senses)」이란 뜻이다. 또한 sensuous는 「관능적」이란 뜻도 흔히 함축하는데, sensual이 「음탕한」이란 나쁜 뜻으로 쓰이는 데 반해서 sensuous에는 이와 같은 나쁜 뜻은 없다.
[比較] language, dialect, vernacular, jargon
크기와 유형이 각기 다른 여러 가지 사회공동체에 특이한 어휘·구문·어법의 형을 가리키는 말들이다.
language(국어)는 한 국민이나 민족의 일반적인 유형에 적용된다.
ex) The English language is common to the United States and the United Kingdom.
dialect(방언)는 한 국어의 변형으로 한 지역 또는 어느 특수한 집단에 한정되어 있고, 어휘·발음·어법·어형이 특이한 점에서 표준어와 다르며, 여러 세대, 여러 세기 동안 존속되어 오는 언어 형태를 가리킨다.
ex) the perennial controversy as to whether Scots is a language or a dialect(스코틀랜드어가 국어냐, 한 방언이냐에 관한 끊임없는 논쟁)
vernacular(토속어)는 크거나 작거나 일정한 공동 생활체 안에서 태어나서 거기서 자란 사람이 사용하는 자연스러운 형태의 구어를 가리킨다. 중세기 영국에서 교회·학문적인 저술에 쓰인 언어가 라틴어였을 때, the vernacular는 어느 한 고장의 본바닥 말을 가리켰다.
ex) translate the Bible into the vernacular(성서를 본토어로 번역하다)
속되지 않고 자연스러우며 친근한, 비록 아취는 없지만 힘차고 활력 있는 말이라는 뜻을 품는다. 또한 흔히 동식물 따위의 학명에 대해서 속명이라는 뜻도 가지고 있다.
jargon(직업어)의 어원적인 뜻은 a chattering of birds(새의 재잘거림)로, 외국인이 말하는 것처럼 알아들을 수 없는 영문모를 말에 적용된다. 지금은 주로 한 공동생활체 안에서 사용하는 같은 집단, 흔히 직업 집단이 사용하는 인위적인 언어의 형태 또는 서로 다른 언어를 사용하는 같은 집단에 속하는 사람들이 사무나 거래에서 의사를 전달하기 위해 고안해낸 특수한 언어의 형태를 가리킨다.
ex) The jargon of sports writers varies from nation to nation.(체육난 기자의 용어는 나라마다 다르다)
자기 전문 분야를 떠나서 표준 영어의 말과 표현이 있고 그것으로 일반인에게 한층 분명한 뜻을 전할 수 있는 경우에도 자기 직업의 특수한 표현을 쓸 때는 그것은 jargon이 된다.
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
one-two punch: 효과적이고 민첩한 행동
호피무늬 코트추문 조사 결과 읽어 봤니?
Have you read the result of furgate probes?
→ 미국의 닉슨 대통령이 재선되려고 당시 민주당 선거 위원들이 머물고 있던 Watergate hotel에 도청 장치를 하면서 발생한 Watergate scandal에 빗대어 '털 옷'의 '털,' 'fur'와 'gate'를 합성해서 "furgate"라고 표현할 수 있겠고 '면밀한 조사'는 probe라는 단어로 쓴다.
on the line: in jeopardy 위험에 처한
ex) Now, when everything is public and so much pride is on the line on both sides, it's harder.
(이제 모든 것이 드러난 채 진행이 되고 양쪽 모두의 자존심의 문제가 너무도 강하게 걸려 있어서 양측 관계는 더 어렵다.)
on the ropes: 어려운 (나쁜) 상황에 처한
ex) The Republican Party has the President and his party on the ropes.
(공화당은 대통령 및 민주당을 수세에 몰아넣고 있다.)
play A (off) against B: A와 B의 싸움을 붙여 그 가운데서 어부지리를 얻다.
ex) By applying pressure along ethnic fault lines and playing rival political factions against one another, Moscow has succeeded in making its presence count among its former vassals.
(러시아 정부는 과거에 소련을 구성하고 있던 각 민족들에게 압력을 행사하고 경쟁 관계에 있는 정치 분파들 사이에 싸움을 붙여 그들에게 러시아가 계속 중요한 존재임을 인식시키는데 성공했다.)
homogeneous race of people : 단일 민족
* be quick to + 동사원형 민첩하게 ...하다, 즉각...하다.
- They were quick to help us.
(그들은 즉각 우리들을 원조하러 달려왔다.)
There are two political parties in the US-the Democratic Party and Republic party
미국에는 정당이 두 개 있는데 민주당과 공화당이다.
The other way a(round). 정반대다.
* Watergate scandal 즉 민주당 선거운동 본부 침입 사건으로
대통령직을 사퇴한 Nixon은 후임자인 Ford 대통령이 자기를
사면해 주기를 기다리고 있었는데 전화로 사면이 언제 돠냐고
물었을 때 전화상태가 좋지 않아 Ford대통령이
I beg your pardon?이라고 말하자 Nixon은
No, the other way around. I beg your pardon!이라고 말했다.
물론 joke인데 Ford가 말이 잘 안 들려서 I beg your pardon이라고
한 것인데 Nixon은 이 말을 글자 그대로 해석해서
'아니 그 정반대요. 내가 당신의 사면을 간청하고 있소!'라고
말한 것이 되었다.
'사면'을 pardon이라고 하기 때문에 이런 joke가 가능한 것이다.
``A Petal,'' the Korean movie depicting the bloody crackdown on
the Kwangju civil uprising in 1980, has captured three prizes at
the 41st Asia-Pacific Film Festival including the best picture
award.
80년 광주 민중 항쟁의 유혈진압을 묘사한 한국 영화 <꽃잎>이 제
41회 아시아태평양 영화제에서 최우수 작품상을 포함해 3개 부문을 휩
쓸었다.
While the ruling party plans to push for parliamentary approval
to OECD membership, the opposition parties are determined to
block it. The opposition is claiming the nation is not prepared
for membership to the Paris-based club of wealthy democracies.
신한국당은 OECD 가입과 관련, 이번 국회에서 승인을 얻어내야 한다
는 입장이나, 야당측은 이를 저지하겠는 계획이다. 야당측은 "파리에
본부를 둔 부유한 민주국가들만의 기구가 OECD다. 우리나라가 가입하
기에는 시기상조다"라고 주장하고 있다.
Within the precincts of three of these palaces _ Toksu Palace,
Kyongbok Palace and Changgyong Palace _ the bureau plans to allot
grounds for Korean and foreign visitors to enjoy some of Korea's
outdoor folk games such as ``nol
ttuigi'' (sea-saw jumping),
``chegichagi'' (shuttlecock kicking), ``paengichigi'' (top
spinning) and ``tuho'' (arrow throwing).
문화재 관리국은 이중 덕수궁, 경복궁, 창경궁등 3개 고궁에서는 내
국인 및 외국 방문객이 함께 즐길수 있도록 전통민속놀이인 널뛰기,제
기차기,팽이치기, 투호 등의 민속놀이 실습장을 개설할 계획이다.
The Defense Ministry told journalists what Lee has confessed to
investigators. As for their mission, Lee has told investigators
that they came to collect information on the Kangnung air base
and a large antenna on the East Coast, as well as on the civil
defense drill held on Sept. 15. Lee, who called himself as a
submarine crew member, said it was the first time he has
infiltrated into the South.
국방부는 기자들과의 회견에서 李가 수사기관에서 "침투 목적과 관
련, 9월15일의 민방위 훈련 상태 정찰 및 강릉비행장과 동해안의 안
테나 정찰을 위해서"라고 했으며 자신에 대해서는 "잠수함 승조원으로
서 남한에는 처음 내려왔다"고 진술했다고 밝혔다.
The project is valued at about 1,000 billion won ($1.25
billion). Of the amount, the land acquisition cost which is
estimated at 260 billion won ($325 million), will be funded from
the state coffer and the remaining cost will be provided by
private builders.
전체 사업비는 약 1조원으로 하되 사업비 중 용지보상비(2천6백억원
추정)는 국고에서 지원하고 나머지는 민간 사업자가 충당하게 된다.
The successful bidder will have the right to operate the canal
and charge tolls for 40 years.
선정된 민간사업자는 40년동안 운하 경영권 및 통행세 부과권을 갖게
된다.
Both the South Korean government and the nation's political
parties reacted immediately to the sensitive issue of Japan's
sovereignty claim over the Tokdo islets, which are now guarded by
a contingent of South Korean maritime police.
정부와 여야는 민감한 사안인 일본의 독도 영유권 주장에 대해 즉각
적으로 반응했다. 현재 독도는 한국 해경(海警) 파견수비대가 경계하
고 있다.
``Civil Affairs,25Hours'' to be aired on KBS-1 (Fri. at 10:20-11
p.m.), delves into alleged unfair practices by administrative
organizations based on real life cases.
"민원 25시"(1TV,금 오후 10시 20분-11시): 실제 사례에 기반해 행정
기관의 잘못된 관행을 살펴보는 민원프로그램.
Civil Defense Drill to Be Held Today
15일, 민방위훈련
An antiair raid civil defense drill will be held at 2 p.m.
today, the Ministry of Home Affairs said yesterday.
내무부는 15일 오후 2시부터 민방위 훈련을 실시한다고 14일 밝혔다.
The UNYA, a civil organization, is affiliated with the U.N.
Association of Korea, which is headed by former Prime Minister
Yoo Chang-soon.
민간단체인 UNYA는 총리를 역임한 유창순씨가 회장으로 있는 유엔한
국협회의 산하기관이다.
Lawmakers of the National Congress for New Politics (NCNP) and
the Democratic Party (DP) generally agreed that the introduction
of the real-name accounts is one of the achievements of the Kim
Young-sam government but urged the government to take stronger
measures to prevent violations.
국민회의와 민주당 의원들은 실명제 도입이 김영삼 대통령의 업적이
었다는 점에 대해 대체로 일치된 입장을 나타내면서 실명제 위반을 막
기 위해서는 정부의 더욱 강력한 대책 마련이 필요하다고 역설하고 있
다.
``Despite the implementation of the real-name transaction
system, the size of the underground economy amounts to 30
trillion won. That betrays the fact that the real-name system is
nothing but a paper tiger,'' said Rep. Kim Hong-shin of the DP.
Rep. Kim suggested the government immediately implement a
currency reform to prevent the real-name system from ending in
failure.
민주당 김홍신의원은 "실명제 실시에도 불구하고 지하경제 규모는 30
조원에 이르고 있으며 이는 실명제가 종이호랑이에 불과하다는 증거"
라고 주장하고 "정부는 실명제가 실패로 끝나기 전에 화폐개혁을 즉각
실시하라"고 촉구했다.
Although he is a moral man, and sensitive to religious issues,
he is a skeptic.
그는 도덕적인 사람이고, 종교적 문제에 민감하지만 회의적이다.
After 1812, a nationalist reaction set in, and a revulsion against things French.
1812년 후, 민족주의자들이 반발하기 시작했고 프랑스 문물에 대한 반감을 갖게 되었다.
At the end of the book we see him as an eager and sensitive youth,
burning to show himself worthy of his father, whose memory he worships.
책의 끝 부분에 그는 열성적이고 민감한 젊은이로 존경하는 아버지처럼
훌륭한 사람이 되려는 꿈을 태우는 모습을 본다.
Pierre witnesses the battle of Borodino as a civilian observer,
then returns to Moscow.
피에르는 민간인으로 보로디노 전투를 목격하고 모스크바로 돌아온다.
Most of the citizenry are leaving, but Pierre disguises himself
and stays on, entertaining vague plans of assassinating the Emperor Napoleon.
대부분의 시민들이 떠나지만, 피에르는 변장을 하고 남아,
나폴레온 황제를 암살할 막연한 계획을 품는다.
The Ark, a symbol of the exploitation of the masses, burns down.
민중 착취의 상징인 아크는 불타버린다.
* He has devoted himself to the cause democracy.
(그는 민주주의를 위해서 헌신했다.)
Massive SOC projects cannot be financed solely by the government.
Private investment is needed and it is brought in by the assurance of
present and future profits. In trying to finance infrastructure expansion,
the government should offer some incentives for private investors but
should seek to prevent chosen companies from taking excessive profits.
대형 사회 간접 자본 공사는 정부만이 단독으로 자본을 조달할 수 있는
성질은 아니다. 민간 투자도 필요하며 현재와 장차의 이윤을 보장함으로써
참여시킬 수 있는 것이다. 사회 기반 시설 확충에 필요한 자본 조달을 위해
정부는 민간투자가에게 여러 특혜를 제공해야겠지만 특정 기업들에게 과도
한 이익이 돌아가지 않도록 유의해야 할 것이다.
assurance : 보장, 확약
Private Eyes and Government Files : 정부의 기밀을 민간인 손에
-
Checking the background and reliability of government workers
seeking security clearances is a sensitive job that can easily be
mishandled, as the White House abuse of F.B.I. files shows. But the way
to keep the system clean and efficient is not to turn it over to private
business. The potential for misuse of privileged information is too
great.
공무원들에대한 비밀 취급인가를 위해 그들의 신원을 조회하는 문제는,
백악관이 F.B.I. 서류를 다른 목적에 사용한데서 들어난 것처럼, 자칫 잘못
다뤄질 수도 있는 민감한 사안이다. 그러나 이 문제를 민간 업자에게 맡긴
다고 완벽하게 효율적으로 시행된다고 볼 수는 없다. 특정 정보를 잘못 사
용할 위험성이 너무 크기 때문이다
reliability : 신뢰성
security clearances : 비밀 정보의 사용 허가, 비밀 취급인가
privilege : 특혜, 특전, 혜택; 특전을 주다
But turn it over is just what the Clinton administration is doing.
Under a misguided reform proposed by Vice President Al Gore's
''reinventing government'' program, the Federal Government is getting
ready to transfer 40 percent of its employee security checking to private
hands.
그런데도 이 업무를 민간에게 넘기려 하는 것이 바로 클린턴행정부의 속
셈이다. 앨고어부통령이 주도하는 빗나간 개혁작업인 "정부 혁신
(reinventing government)"계획의 일환으로, 연방 정부는 공무원의 신원조회
업무의 40%를 민간 업자에게 넘길 준비를 진행하고 있다.
misguide : 잘못 지도하다
reinvent : 재 발명하다, 혁신하다
The plan terminates the government jobs of 700 workers in the Office
of Federal Investigations, part of the Office of Personnel Management.
On Monday morning, those same workers will be the employee-owners
of the private United States Investigation Service, under contract to
continue checking backgrounds for the Energy and Treasury
Departments, the Immigration and Naturalization Service and other
Federal agencies. The administration boasts this is the first
employee-owned company to be spun off from the Federal Government.
이 계획으로 인사관리처(Office of Personnel Management)산하의 연방 수
사대(Office of Federal Investigations)직원 700명의 직원들의 일자리가 없어
지게 된다. 월요일 아침, 이들 700명의 직원들은 민간 기업인 United States
Investigation Service회사의 종업원 주주로 재취업하게 되는데, 이들은 계약
에 의해 에너지부와 재무부(the Energy and Treasury Departments), 이민
국(the Immigration and Naturalization Service), 그리고 기타 연방 정부 기
관에 대한 신원조회업무를 계속하게 된다. 행정부는 이번 일을 연방 정부에
서 최초로 종업원 주주 회사를 탄생시킨 것이라고 자화자찬하고 있다.
employee-owners : 종업원 주주
boast : 자랑하다, 뽐내다
spin off : 짜내다, 어렵게 만들어 내다
The F.B.I. now contracts out some security checks on its own
employees, but the number is small, the bureau uses its own retired
agents and it maintains tight control over the outside work. The
economies promised under the Gore plan, presented as one of its main
selling points, are not certain. The government predicts a five-year
saving of $20 million. While the plan does shrink the Federal payroll
by 700 people and their benefit packages, the government will still
handle some of the work, creating the potential for duplication. The
initial contract is a three-year, sole-source, non-competitive agreement
with a work force that is experienced but untested in the private sector.
FBI는 지금 자체 직원의 보안 점검을 부분적으로 외부에 의뢰하고 있지
만, 그 대상자수는 얼마되지않고, 퇴직 직원을 활용하고 있으면서 외부노출
을 철저히 통제하고 있다. 고어 부통령의 계획에서 가장 중요한 요소라고
제기된 경제성은, 고어 부통령은 자신 있다고 하지만, 장담할 수 없다. 정
부는 5년동안에 2천만불이 절약될 수 있다고 한다. 이 계획으로 700명분의
연방 정부의 급여 예산과 관련 제반 수당은 줄어들겠지만, 그래도 몇 가지
일은 정부가 계속 수행해야 되고 따라서 업무중복을 초래할 가능성이 있다.
최초 계약 조건은 이 분야에 경험은 인정이 되나 민간 분야에서는 검증이
안된 근무 인력으로 3년간, 단독 지명, 경쟁 배제 조건으로 합의되었다.
selling point : 주요 골자
shrink : 줄어들다, 오그라들다, 수축시키다; 뒷걸음질, 수축
payroll : 급여, 봉급
potential : 잠재적인, 앞으로 가능성이 있는
duplication : 복사, 중복
sole-source : 단독 입찰, 지명 입찰
But the decisive issue here should not be saving money but preserving
privacy and the security of sensitive information. Senator Paul Simon,
Democrat of Illinois, and Representative Thomas Davis, Republican of
Virginia, unsuccessfully tried to block the transfer of responsibility. They
rightly questioned whether the new company would enjoy the confidence
of state and local authorities and wondered how the private entity will
be policed for compliance with Federal privacy laws. Mixing profits
and privacy is a bad idea.
그러나 여기서 결정적으로 문제가 되는 것은 예산 절감이 아니라 사생활
보호와 민감한 정보의 기밀이 지켜지느냐이다. Paul Simon 일리노이주 민주
당 상원 의원과 Thomas Davis 버지니아주 공화당 하원의원은 이 보안 업
무의 민간 이양을 막으려 애썼지만 허사였다. 두 의원들은 신설 민간 회사
가 과연 연방 정부나 주정부당국의 신뢰를 유지할 수 있는가 그리고 민간
회사가 연방비밀법을 철저히 지키도록 단속할 수 있겠는가 라는 지극히 타
당한 의문점을 제기한 바 있다. 이익과 개인비밀보호를 동시에 이루려는
것은 별로 좋은 생각이 못된다.
Congress, having approved the transfer, had better be vigilant to see
that it works, and quick to reverse it if problems develop.
이미 민간이양 계획을 통과시켜 버린 의회는 과연 그 일이 계획대로 잘 되
어 가는지 똑바로 감시했다가, 만약 문제점이 발생하면, 신속하게 되돌려야
할 것이다.
Admittedly, Seoul-Islamabad relations have been comparatively
lukewarm, with the country's ties with Pyongyang keeping the two
apart. But the warmer friendship established between Kim and Bhutto
with their similar political philosophies and pro-democracy experiences
will hopefully contribute to upgrading the level of mutual cooperation and
partnership in both bilateral and international fields.
주지하는 바와 같이, 한국과 파키스탄 관계는, 파키스탄의 친 북한 관계로
인해서, 지지부진해 왔었다. 그러나 비슷한 정치철학과 민주 투쟁 경력으로
맺어진 김대통령과 부토수상간의 돈독한 우호 관계는 양국 관계는 물론 국
제분야에서도 상호 협력과 동반자의 관계를 더욱 증진시키는데 기여하게 될
것이다.
comparatively : 비교적으로, 상대적으로
lukewarm : 미적지근한, 미온의, 냉담한, 열의가 없는
philosophy : 철학, 생각의 방향
In many countries, military servicemen bear the primary responsibility
in disaster relief activities for civilians. If the military itself falls
victim to natural disasters, its dependability as the nation's guardian is
seriously damaged. Who will the people turn to for help if our armed
forces themselves are in disarray after a heavy downpour?
많은 나라에서, 군 장병들은 민간인들의 재난 구호 활동을 가장 중요한
임무로 삼고 있다. 그런데, 그 군대가 자연재해의 희생자가 되어 버린다면,
국민의 보호자의 역할을 감당할 수 있을지 우려가 된다. 폭우가 쏟아진 후
우리의 군대가 혼란에 빠졌다면 국민은 누구에게 구호를 요청해야 할 것인가?
dependability : 의지, 의존
disarray : ..옷을 벗기다; 무질서, 혼잡
It was exactly 25 years ago on Aug. 12, 1971 that the South Korean
Red Cross first proposed inter-Korean Red Cross talks and this date is
commemorated as it successfully opened formal inter-Korean dialogue
for the first time in the 26 years since national division in 1945.
대한 적십자사가 남북 적십자 회담을 처음 제안했던 것은 정확하게 25년
전인 1971년 8월 12일로써, 이날은 1945년 민족이 분단된 이래 26년만에 처
음으로 공식적인 남북 대화가 성공적으로 열렸던 날로 기념되고 있다.
commemorate : 기념하다, 축하하다, 기념이 되다
inter-Korean dialogue : 남북한 대화
^^Though the student activists adopt national unification as their slogan,
there are very few in South Korea who think that confusion and
violence will help bring that long-cherished goal closer. Very few
also accept at face value the image that radical students, who praise
the North Korean ruling system, attempt to present of being genuine
forces desiring reunification. Most, at the same time, question the
students' categorization of the South Korean government and police as
elements which oppose unification.
비록 학생들이 민족의 통일을 강령으로 삼고 있지만, 이런 혼란과 폭력으
로 국민의 오랜 염원인 통일이 가까워지리라고 믿는 한국인은 거의 없다.
또한 북한 통치 체제를 찬양하는 운동권 학생들이 자신들을 통일을 열망하
는 순수한 세력으로 보이려하지만 이를 액면 그대로, 받아들이는 사람도 거
의 없다. 동시에, 무엇보다도, 한국 정부와 경찰은 통일을 반대하고 있다는
인식을 학생들이 갖고 있는 것을 이해할 수 없다.
confusion : 혼란, 혼동
violence : 폭력, 격렬함, 폭행, 난동
face value : 액면 가격, 문자 그대로의 뜻
long-cherished : 오랜 염원인, 오랫동안 바라던
genuine : 순수한, 정직한
categorization : 분류, 간주, 인식
Japan put Korea under its colonial rule and committed atrocities
against its people. Liberated from the 35 years of Japanese occupation,
however, Koreans fought a fratricidal war at the forefront of the Cold
War. While the nation still struggles to relieve itself from the deep
agony of national division, Japan enjoys the status of an economic
superpower.
일본은 한국을 식민지로 삼고 한국민들에게 만행을 저질렀었다. 35년간의
일본의 점령으로부터 해방되자, 한국인들은 냉전의 와중에서 동족상잔의 전
쟁을 겪었다. 한국민들이 민족 분단의 깊은 고통에서 벗어나려고 몸부림치
고 있는 동안, 일본은 경제적으로 초강대국의 지위에 올랐다.
atrocity : 흉악, 잔인, (pl)잔악 행위, 만행
fratricidal : 형제자매를 죽이는, 동포끼리 서로 죽이는, 동족상잔의
forefront :최전선, 전방, (여론의)중심
struggle : 버둥거리다, 애쓰다, 분투 노력하다, 분쟁, 다툼
agony : 괴로움, 성가심, 고뇌, 고통
South Korea is the only country which will extend substantial
assistance to the North on the basis of national sentiment, instead of
economic logic. As President Kim put it, ``North Korea's economic
problems can be resolved only through genuine consultation and
cooperation with the South. More than anyone else, it is we who have
the strong desire and the capability to assist North Korea.''
남한만이 경제 논리가 아닌 민족 정서를 바탕으로 북한에게 대량 지원을
베풀 수 있는 유일한 나라인 것이다. 김대통령이 지적한 대로, "북한의 경제
적 어려움은 오직 남한과의 순수한 자문과 협력에 의해서만 해결될 수 있는
것입니다. 그 누구보다도, 북한을 도우겠다는 강한 의지와 능력을 갖추고 있
는 사람들은 오직 우리뿐입니다."
substantial : 실질적인, 대폭적인, 근본적인
genuine : 순수한, 정직한
consultation : 자문, 상담
^^In addition, Hanchongnyon echoes the North's calls for the
withdrawal of American forces from South Korea, the abolition of the
South Korea's National Security Law and a confederation by the two
Koreas ahead of the eventual reunification of the country.
또한, 한총련은 한국에서 미군의 철수와, 한국의 국가보안법의 철폐, 그리
고, 궁극적인 민족의 통일에 앞선 남북한의 연방제 실시등, 북한의 요구를
반복하고 있다.
^^Of course, a similar pro-Pyongyang line was followed fully or partially
from the 1980s by its predecessors, Chondaehyop, Minmintu and other
radical anti-government opposition groups. However, Hanchongnyon is
quite different from these other radical opposition groups in the degree to
which it is prepared to resort to violent and militant action by its
members just like an organized militia, admittedly without guns and
swords, but equipped with souped-up firebombs, iron pipes and stones,
which can be lethal too.
물론, 이러한 친북한노선은 한총련의 전신들인 전대협, 민민투, 기타 극단
적인 반정부 야권 단체들에 의해 1980년대부터 전체적으로 혹은 부분적으로
추종되어 왔었다. 그러나 한총련은 기타 운동권 야권과는 달리 처음부터 폭
력을 행사하고, 대원들을, 총칼은 없으나, 그래도 치명적인 개량 화염병, 철
파이프, 돌멩이들로 무장한 민병대처럼 편성하여 무력 행위에 의존하려 했
다.
militia : 의용군, 시민군, 민병대
admittedly : 일반적으로 인정된, 명백히, 틀림없이
souped-up : 마력을 올린, (속도를 내도록)개조한
lethal : 죽음을 가져오는, 치사의, 치명적인
In the first place, the students' objectives did not draw any support,
let alone understanding, from the significant portion of our citizens. The
asked for reunification through a confederate system and the withdrawal
of U.S. forces from this country are nothing more than outright
sympathy and respect for the North Korean leadership that has brought
their country to the brink of mass starvation in the most undemocratic
lineal inheritance of power and a disdain for their own government
that was created through a long, hard struggle for democracy.
먼저, 학생들이 목표로 삼은 것들은 시민들로부터 이해는 커녕, 전혀 지지
를 받지 못했다. 연방제를 통한 통일이나 주한 미군의 철수의 요구는 가장
비민주적인 권력 세습을 통해 자기 국민들을 집단적 기아 상태로 몰고 가는
북한 정권에게 명백하게 동조하고 추종하면서, 민주주의를 위해서 오랫동안,
힘들게 투쟁하면서 탄생시킨 자신의 정부를 멸시하는 짓이다.
objectives : 목적, 목표
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
lineal : 직계의, 정통의, 선형의; 직계비속
inheritance : 상속, 계승, 상속 재산, 유산
disdain : 경멸, 멸시; 경멸하다, 멸시하다
Idiocy and immaturity may perhaps be the best description for the
mentality of these young students who account for a small minority of
the nation's total university enrollment. Still it requires deep scrutiny
of government and school authorities on how the radical ``Jusa-pa''
students got elected to leadership positions at their respective schools
and how this so-called NL (National Liberation) faction held the
hegemony in the nation's student movement through all these years.
이 나라 전체 대학생들의 극소수를 점하는 이들 젊은 학생들의 정신상태
에 대하여는 무지와 미숙이라고 하는 것이 가장 적절한 표현일 것이다. 그
러나 정부나 학교 당국은 어떻게 과격 "주사파" 학생들이 각 학교에서 지도
부에 선출이 되었는지 그리고 어떻게 소위 민족해방파가 요즈음에 들어와
전국 학생운동의 주도권을 장악하게 됐는지철저한 연구가 이있어야 할 것이
다.
idiocy : 백치, 백치행위
immaturity : 미숙, 미완성
mentality : 정신력, 지성, 심성, 정신구조
enrollment : 등록, 입학, 입대, 등록자
scrutiny : 음미, 조사, 정밀 조사
hegemony : 헤게모니, 주도권
All in all, the ongoing student move has drawn crucial attention to the
activist students' goals, identical with those of communist North Korea,
of toppling the South Korean government and establishing a
pro-Pyongyang one, and of achieving national unification through violent
or revolutionary means.
종합적으로, 현재 운동권 학생들이 주장하는 목표가, 남한 정부를 와해시
키고 친 북한 정부를 세워서, 폭력이나 혁명의 수단을 거쳐 민족 통일을 이
룬다는, 북한 공산주의의 주장과 동일하다는데 관심을 집중케 하고 있다.
topple : 비틀거리다, 흔들리다, 쓰러지다
This CEMC move is of critical significance as the lawmakers involved
will lose their Assembly seats if they or their aides are convicted of
violating the election law and punished with prison terms or fines
beyond certain amounts.
이러한 중앙선관위의 움직임은 관련 의원들이나 그들의 보좌관들이 선거
법 위반으로 유죄판결을 받아 실형이나 어느 수준 이상의 벌금형을 받게 되
면 국회의원직을 상실하게 되는, 극히 민감한 사안이다.
convict : 유죄를 입증하다, 유죄를 선언하다; 죄인, 죄수, 기결수
It has been reported the mutiny was the work of a number of Chinese
seamen, all ethnic Koreans, who complained of the hard work and
demanded to be sent home. Earlier, conflicts had occurred aboard
several other Korean fishing boats with foreign crew but no fatalities
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 471 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
