미란
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
미국법은 소위 미란다원칙이라고 해서 형사사건의 피의자를 경찰에 수속할 때에는 피의자는 묵비권을 행사할 수 있고 변호사의 도움을 받을 권리가 있다는 것을 경찰이 피의자에게 알려준 다음에 구속을 하도록 하고 있다.
-
Miranda Warning:
“You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning.
If you cannot afford a lawyer, one will be provided for you at government expense.”
"당신은 묵비권을 행사할 권리가 있다.
당신이 지금 얘기하는 것은 나중에 법정에서 당신에게 불리한 증언으로 쓰일 수 있다.
당신은 변호사의 조력을 받을 권리가 있다.
만일 당신이 변호사를 구할 수 없으면 국가는 당신에게 변호사를 구해줄 의무가 있다."
형사피의자를 체포하는 경찰은 이 네가지 문구를 읽어준 다음에 체포를 집행해야 한다.
T : Gosh! Why is it so noisy in here?
S : We are preparing for sports day.
T : I see. Could you close those windows?
S1 : Yes, Mrs. Oh.
T : Better? Who would like to clean the board?
S2 : I'll do it.
T : I have some worksheets to give you. Take one and pass the rest back.
Does everybody have a paper?
Ss : Yes.
T : Mi-ran, straighten up your desk.
S3 : Yes, I will.
T : Thank you. Let's begin class.
교 사: 아니, 여기가 왜 이렇게 소란스럽지요?
학 생: 운동회 연습하느라 그래요.
교 사: 그렇군요. 창문 좀 닫아주세요.
학 생1: 예, 선생님.
교 사: 낫지요? 누가 칠판 좀 닦아줄래요?
학 생2: 제가 할께요.
교 사: 학습지를 나눠주겠어요. 한 장씩 갖고 뒤로 넘겨주세요.
한 장씩 다 받았지요?
학생들: 예.
교 사: 미란, 책상 좀 바르게 놔주세요.
학 생3: 알았어요, 선생님.
교 사: 그러면 수업을 시작합시다.
[위키] 조반니 피코 델라 미란돌라 Giovanni Pico della Mirandola
[위키] 주앙 미란다 지 소자 필류 Miranda (footballer)
[위키] 카르멩 미란다 Carmen Miranda
[百] 카르멘 미란다 Carmen Miranda
[百d] 사 데 미란다 [ Francisco de Sá de Miranda ]
[百d] 카레뇨 데 미란다 [ Juan Carreño de Miranda ]
[百d] 피코 델라 미란돌라 [ Giovanni Pico della Mirandola, Conte di Concordia, 미란돌라,콩코르디아 ]
Hi. Mrs. Tate?
안녕하세요 테이트 부인
It’s Miranda. Miranda Bailey.
미란다예요 미란다 베일리요
I’m calling about Jeremiah.
제레마이 일이에요
I’m so sorry.
정말 죄송해요
She doesn’t want to be touched.
만지면 싫어해요
angular cheilosis (구각 미란증, 구각 구순증)
atrophic ersion (위축성 미란)
canker sore (구각 미란, 아구창, 궤양성 작열감)
coated erosion (피막이 덮힌 미란)
confluent erosion (융합성 침식, 융합성 미란)
erosion (부식, 침식, 미란) 1. 먹어 버린. 조직, 물질, 구조 표면의 파괴. 2. 박테리아에 의한
작용이 아니라 화학적인 과정에 의해 치아의 딱딱한 물질이 점진적으로 소실되는 것.
abrasion을 참고. 3. 표피와 흉터없는 치료와 관계된 피부의 점진적인 파괴나 매우 얕은 궤
양.
erosive (미란형, 미란성, 미란성의)
open sore (개방성 미란, 개방성 통증, 개방성 미란, 개방성 동통)
rheumatoid arthritis (류마티성 관절염, 류마티스성 관절염, 류마토이드 관절염) 만성의 다관
절성 미란성 염증 질환으로서 여성에서 호발하며 증식성 관절낭염, 위축, 그리고 골의 희박
화 (rarefaction)의 양측성 이환이 특징이다.
[상황설명] 법률 회사 직원 미란다는 변호사 프레드에게 소송을 맡기려고 한다.
Fred : I can't do it.
(그렇게는 못해요.)
Miranda: Fred, it's your duty to present the strongest case possible.
(프레드, 최선의 변론을 하는 게 당신 임무예요.)
Fred : The strongest case possible consistent with the truth.
(진실에 어긋나지 않는 한도내에서 가능한 한 최선의 변론을 해야죠.)
Miranda: Will you let the judge decide what's true?
(진실이 뭔지는 판사가 결정하는 것 아니예요?)
That's what he gets paid for.
(그게 판사의 일이잖아요.)
You get paid to win.
(당신은 소송에 이기는 게 일이고요.)
경찰 시험장에서 상대역 배우를 마구 구타한 페인이 교도소에 들어
가 있는데, 전 상관이었던 데커 장군이 그를 찾아온다....
General Decker: Payne. What happened? You've only been out one
week.
(페인. 웬 일인가? 자네가 나간지 일 주일 밖에 되지
않았잖아.)
Payne : It's civilian life, sir. I HAD A MINOR SETBACK.
(민간 생활입니다, 장군님. 제게 작은 문제가 생겼습
니다.)
General Decker: Listen, I MADE SOME CALLS and I got an assignment
for you.
(들어 보게나, 내가 백을 좀 써서 자네를 위해 임무를
받아 냈다네.)
It's not great, you understand. But it gets you
back in the military.
(자네도 이해 하겠지만, 그리 대단한 건 아닐세. 그렇
지만 자네를 다시 군(軍)생활로 돌아가게 해 줄걸세.)
Payne : So after two and a half weeks of living a civilian
puke's existence, I was back in uniform.
(그래서 2주일 반동안 구토증 나는 민간인으로 지낸후
에, 나는 다시 군복을 입게 되었다.)
* puke : 구토증이 날 정도로 싫은 사람
Back in the corps. Back to the sweet smell of mus
-tard gas and killing.
(부대로 다시 돌아온 것이다. 겨자가스와 죽음의 달콤
한 냄새로 다시 돌아온 것이다.)
* mustard gas : 겨자처럼 매운 가스로 제 1차 세계대
전 때 독일이 처음 사용한 미란성 독가스이다.
Little did I know what awaited for me.
(나를 위해 기다리고 있는 것에 대해서는 전혀 모른채
로.)
H18 각막의 기타 장애(Other disorders of cornea)
-
H18.0 각막 색소침착 및 침착물(Corneal pigmentations and deposits)
각막혈액침착(Haematocornea)
카이제르-플라이셔륜(Kayser-Fleischer ring)
크루켄베르그 방추체(Krukenberg's spindle)
스테엘리선(Staehli's line)
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
H18.1 수포성 각막병증(Bullous keratopathy)
H18.2 기타 각막 부종(Other corneal oedema)
H18.3 각막의 막조직의 변화(Changes in corneal membranes)
데스메 막의 주름(Fold in Descemet's membrane)
데스메 막의 파열(Rupture in Descemet's membrane)
H18.4 각막 변성(Corneal degeneration)
노인환(老人環)(Arcus senilis)
대상(帶狀)각막병증(Band keratopathy)
제외：무렌 궤양(Mooren's ulcer)(H16.0)
H18.5 유전성 각막 이영양증(Hereditary corneal dystrophies)
상피성 각막 이영양증(epithelial corneal dystrophy)
과립형 각막 이영양증(granular corneal dystrophy)
격자형 각막 이영양증(lattice corneal dystrophy)
반점형 각막 이영양증(macular corneal dystrophy)
푸크스 이영양증(Fuchs dystrophy)
H18.6 원추각막(圓錐角膜)(Keratoconus)
H18.7 기타 각막 변형(Other corneal deformities)
각막 확장증(Corneal ectasia)
각막 포도종(Corneal staphyloma)
데스메막류(膜瘤) (Descemetocele)
제외：각막의 선천 기형(congenital malformations of cornea)(Q13.3-Q13.4)
H18.8 각막의 기타 명시된 장애(Other specifiedd disorders of cornea)
각막의 무감각(Anaesthesia of cornea)
각막의 지각감퇴증(Hypaesthesia of cornea)
각막의 재발성 미란(Recurrent erosion of cornea) )
H18.9 상세불명의 각막의 장애(Disorder of cornea, unspecified)
I77 동맥 및 소동맥의 기타 장애(Other disorders of arteries and arterioles)
-
제외：교원(혈관)병(collagen(vascular) diseases)(M30-M36)
과민성 맥관염(hypersensitivity angiitis) (M31.0)
폐동맥(pumonary artery)(I28.-)
I77.0 후천성 동정맥루(瘻)(Arteriovenous fistula, acquired)
동정맥류(Aneurysmal varix)
후천성 동정맥류(Arteriovenous aneurysm, acquired)
제외：동정맥류(arteriovenous aneurysm) NOS(Q27.3)
대뇌(cerebral)(I67.5)
관상(coronary)(I25.4)
외상성(traumatic)-신체부위에 의한 혈관손상 참조
I77.1 동맥의 협착(Stricture of artery)
I77.2 동맥의 파열(Rupture of artery)
동맥의 미란(Erosion of artery)
동맥의 누공(Fistula of artery)
동맥의 궤양(Ulcer of artery)
제외：동맥의 외상성 파열(traumatic rupture of artery)-신체부위에 의한 혈관손상 참조
I77.3 동맥섬유근 이형성증(Arterial fibromuscular dysplasia)
I77.4 복강동맥 압박 증후군(Coeliac artery compression syndrome)
I77.5 동맥의 괴사(Necrosis of artery)
I77.6 상세불명의 동맥염(Arteritis, unspecified)
대동맥염(Aortitis) NOS
동맥내막염(Endarteritis) NOS
제외 : 대동맥궁[타카야수] 동맥염 또는 동맥내막염(aortic arch[Takayasu] arteritis or endarteritis)
(M31.4)
대뇌 동맥염 또는 동맥내막염(cerebral arteritis or endarteritis)) NEC(I67.7)
관상 동맥염 또는 동맥내막염(coronary arteritis or endarteritis))(I25.8)
변형성 동맥염 또는 동맥내막염(deformans arteritis or endarteritis))(I70.-)
거대세포 동맥염 또는 동맥내막염(giant cell arteritis or endarteritis))(M31.5-M31.6)
폐색성 동맥염 또는 동맥내막염(obliterans arteritis or endarteritis))(I70.-)
노인성 동맥염 또는 동맥내막염(senile arteritis or endarteritis))(I70.-)
I77.8 기타 명시된 동맥 및 소동맥의 장애(Other specified disorders of arteries and arterioles)
I77.9 상세불명의 동맥 및 소동맥의 장애(Disorder of arteries and arterioles, unspecified)
N72 자궁경부의 염증성 질환(Inflammatory disease of cervix uteri)
-
미란 또는 외번증을 동반하거나 동반하지 않은 자궁경부염(Cervicitis with or without erosion or
ectropion)
미란 또는 외번증을 동반하거나 동반하지 않은 자궁경내막염(Endocervicitis with or without erosion
or ectropion)
미란 또는 외번증을 동반하거나 동반하지 않은 자궁경외막염(Exocervicitis with or without erosion
or ectropion)
원한다면, 감염성 병원체 감별을 위해 추가분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외：자궁경부염을 동반하지 않은 자궁의 미란 및 외번증(erosion and ectropion of cervix without
cervicitis)(N86)
N86 자궁경부의 미란 및 외반증(Erosion and ectropion of cervix uteri)
-
자궁경부의 (영양성) 욕창성 궤양(Decubitus(trophic) ulcer of cervix)
자궁경부의 외번(Eversion of cervix)
제외：자궁경부염을 동반한 경우(with cervicitis)(N72)
검색결과는 25 건이고 총 195 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
