영어학습사전 Home
   

마비

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


akinesia 〔`eikain´i:зi∂〕 무운동(완전한, 부분적 운동 마비)

anesthetize 〔∂n´esθ∂t`aiz〕 마취를 걸다, 마비시키다

asleep 〔∂sl´i:p〕 잠들어, 영면하여, 활발치않아서, 마비되어, 팽이가서서

benumb 〔bin´∧m〕 감각을 잃게 하다, 마비시키다, 저리게 하다

cataplexy 〔k´æt∂pl`eksi〕 탈력 발작(공포 등으로 갑자기 마비를 일으켜 움직일 수 없는 상태)

cauterize 〔c´o:t∂r`aiz〕 부식하다, 소작하다, 뜸을 뜨다, (양심 등을)마비시키다

cerebral palsy 뇌성(소아)마비

cocainize 〔kouk´einaiz〕 코카인으로 마비시키다

curarize 〔kjur´a:raiz〕 (생체 해부 등에서 동물을)큐라레로 마비시키다

farcy 〔f´a∂rsi〕 마비저, 치명적 만성 선규증

heart failure 심장마비, 심장발작

hemiplegia 〔h`emipl´i:dзi∂〕 편마비, 반측마비

infantile paralysis 소아마비(지금은poliomyelitis라고함

numb grenade 감각 마비 수류탄(큰 음향과 섬광으로 6초간 감각을 마비시킴)

numbing 〔n´∧minŋ〕 마비시키는 , 멍하게 하는, numbingly ad.

numb 〔n∧m〕 (얼어서)곱은, 언(손가락등), (슬픔, 피로등으로)마비된, 감각을 잃은, 무딘, 둔한, 감각을 잃게하다, 저리게(얼게)하다, (사람, 마음을) 마비시키다, 망연자실케하다, (약 등이 고통을)완화시키다

obstupefy 〔abstj´u:p∂f`ai〕 ...을 (특히 정신적으로)마비시키다

palsy 〔p´o:lzi〕 중풍, 마비, 중풍의, 마비

panplegia 〔p´ænplidзi∂〕 전마비

paragun 〔p´ær∂g`∧n〕 마비

paralysis agitans 〔´ædз∂t´ænz〕 진전 마비

paralysis 마비, 무기력, 무력한, 정체

paralytic 〔p´ær∂l´itik〕 마비의, 무력한, 중풍 환자

paralyzation 〔p`ær∂liz´ei∫∂n〕 마비시킴, 마비상태, 무력화

paralyze 〔p´ær∂l´aiz〕 마비시키다, 무능력하게 하다

paresis 〔p∂r´i:sis,p´ær∂〕 국부 마비

paretic 〔p∂r´etik〕 국부 마비

parkinsons disease 〔p´a:rkins∂nz〕 진전 마비

poliomyelitis 〔p´oulioum´ai∂l´aitis〕 척수 회백질염, 소아마비

polio 〔p´ouli´ou〕 소아마비

procuration 〔pr`akj∂r´ei∫∂n〕 획득, 대리, 위임, 매춘부 알선(죄), 순회 거마비

psychic numbing 정신적 마비(무감각)(견디기 어려운 현실에 대한 방위로서 생기는)

quadriplegia 〔kw`adr∂pl´i:dзi∂〕 사지 마비

Sabin vaccine 〔s´eibin〕 세이빈 백신(소아마비 생 백신)

Salk vaccine 〔s´o:lk væksin〕 소크백신(소아마비 예방용)

sear 〔si∂r〕 태우다, 타다, 그을리다, 마비시키다, 시들(게 하)다, 단 자국, 시든, 말라죽은

sleep 자다, 묵다, 숙박 시키다, 이성과 자다, 마비되다, (팽이가) 서다, 수면(시간), 잠듦, 영면, 동면, 마비, 정지(상태), ~ around 아무하고나 자다, (성적으로) 헤프다, ~ away 잠을 자며보내다, (두통 따위를)잠을 자서 고치다

stupefaction 〔stj`u:p∂f´æk∫∂n〕 마취(시킴), 마비, 망연, 깜짝 놀람

torpidity 〔to∂rp´id∂ti〕 무기력, 무감각, 마비 상태, 휴면

torpid 〔t´o:rpid〕 마비된, 무감각한, (동면 중과 같이) 활발치 않은

torpify 〔t´o∂rp∂f`ai〕 마비되다(시키다)무감각하게 되다(하다)

torporific 〔t`o∂rp∂r´ifik〕 감각을 둔하게 하는, 마비성의

torpor 〔t´o:rp∂r〕 마비, 활동정지, 지둔

traffic jam 교통마비

waistdown 〔w´eistd`aun〕 하반신의:her ~ paralysis 그녀의 하반신 마비

Parkinson's disease 파킨슨병(진전마비)

heart attack : heart failure 심장마비, 심장발작

heart failure 심장마비

numbness 저림, 마비, 무감각

paralysis 마비, 중풍, 무기력

paralyze 마비시키다

shutdown 문을 닫다, 파산하다, 마비되다

strokes 충격, 심장마비

torpidity 마비, 무감각, 무기력

cerebral palsy 뇌성마비

heart attack 심장발작, 심장마비

paralysis 마비 상태; 정체

paralyze ~을 마비시키다; (사람을) 무력하게 하다, 쓸모없게 만들다.

paralyzed 마비된, 무기력한

paraplegic 대마비

polio 소아마비(=poliomyelitis)

tranquilize 진정하다; 안정시키다; (마약 등을) 감정을 마비시키다.

paralyze 마비시키다

polio 소아마비(poliomyelitis)

anesthetic 마취의,마비의 ,마취제

stupefy 마비시키다,지각을 잃게 하다,망연케 하다

torpor 무기력,저둔,마비상태

My leg has gone to sleep.
내 다리가 저린다 또는
내 다리가 마비되었다.

The traffic is all tied up.
교통은 완전히 마비상태입니다.

He died of a heart seizure. 그는 심장 마비로 사망했다.

* 교통 혼잡에 대하여
Today, there was a traffic jam.
오늘, 교통이 대단히 혼잡했다.
(*) traffic jam: 교통의 마비, 혼잡
The traffic is kind of heavy.
교통이 퍽 혼잡하군요. 이 부근은 언제나 혼잡합니다.
We were able to move pretty smoothly today.
오늘은 상당히 순조롭게 차가 통행할 수 있었습니다.
Because of the increasing number of cars, the roads are chronically jammed in Seoul.
날로 증가하는 자동차 때문에 서울의 도로는 만성적으로 밀립니다.
(*) chronically: ad. 상습적으로, 만성적으로 a. chronic: 만성적인, 고질적인
Cars are bumper-to-bumper on any road on weekdays.
평일에는 차가 어느 도로에든 빽빽하게 밀려 있지요.
(*) bumper-to-bumper: 자동차가 꽉 들어찬
There was a lot of traffic.
차가 많이 밀려 있었습니다.

* 수당에 대하여
Overtime is paid time and a quarter.
잔업 수당은 1.25배로 받습니다.
(*) time and a quarter: 잔업 수당 (1.25배), time and a half: 잔업 수당 (1.5배)
You're paid 25 percent extra for overtime work.
잔업 수당은 25퍼센트 더 받습니다.
Commuting allowance is included in the salary.
통근 수당은 봉급에 포함되어 있습니다.
(*) commuting allowance: 통근 수당, 거마비
Aside from the commission there is a substantial bonus.
수당 외에 상당한 상여금도 있습니다.
(*) aside from: --은 별도로 하고, 제외하고
(*) substantial: 상당한, 다대한, a substantial income: 상당한 수입

An uncomfortable pressure, fullness, squeezing, or pain in the
center of the chest that lasts for two minutes or more may be
a sign of a heart attack.
사람의 가슴에서 2분 이상 지속되는 불편한 압박감, 가득한(답답한)
느낌, 쥐어짜는 듯한 느낌, 또는 고통 등은 하나의 심장마비의 징조일
수가 있다.

(3) 어제 중부와 서울에는집중호우가 내려 적어도 70명이 사망하거나 실종되었으며 28명이 부상했고 서울 시내의 교통이 거의 마비되었다.
→ 집중호우: a torrential rain; a downpour
→ 실종되다: be missing
→ 서울 시내의 교통을 마비시키다: paralyze the transporation services in Seoul
→ 저지대의 주거지역: the low residential district(s)
(ANS) At least seventy people were killed or missing and 28 others injured in accidents caused by the torrential rains yesterday that have paralyzed the transportation services in the capital city of Seoul and central region.

(10) 이제 가을이 왔다. 한국에서는 가을을 천고마비의 계절이라고 하고 또 등화가친의 계절이라고도 한다. 가을이 되면 우리는 높은 하늘아래서 풍성한 추수를 즐기며 마음의 양식을 찾는다.
→ 천고마비의 계절: a season when the sky is clear and blue the horses grow stout; a season with clear and high skies and fat horses
→ 가을이 되면: when autumn comes; in autumn
→ 풍성한 추수: a rich harvest; abundant crops; bumper crops
→ 마음의 양식: things that enrich one's mind
(ANS 1) Autumn is with us now. Autumn is often called in Korea a season when the sky is clear and blue and the horses grow shout or a good season for reading. When autumn comes, we seek things that enrich our mind, enjoying a rich harvest under high skies.
(ANS 2) Autumn has come. We often call autumn in Korea a season with clear and high skies and fat horses or a season in which we can enjoy burning the midnight oil. In autumn we look for something to read under high skies, contented with good harvests.

sear: 마비시키다, 무감각하게 하다

이런속도로 일하면 결국 심장마비로 끝날지도몰라.
If you keep working at this rate, you could wind up with a heart attack.

She tells Brant of a drug which will poison her husband while simulating a heart seizure.
심장마비와 비슷한 증상을 나타내며 남편을 독살시킬 약에 관해 브
란트에게 말한다.

Knowing that anger and tension can bring on a heart attack,
분노와 긴장이 심장마비를 일으킬 수 있다는 것을 알고 있기 때문에
she scorns his overtures, pours out her contempt for his coldness,
그녀는 그의 의도를 비웃고 그의 냉정함을 경멸하는 말을 퍼붓는다
and tells him of her affair with Brant.
그리고 브란트와의 관계를 말한다.

Heart Attack: 심장마비
A lot of American have heart attack.
Ex) I'm gonna have heart attack.
=I'm really surprised or shocked.

"My leg's gone to sleep." 이란 말이 무슨 뜻인가요?
우리 말로는 손이나 발이 '저리다' 라고 하지요.
오랫동안 다리를 꼬고 앉아 있었다든가, 손에 피가 잘 안
통하게 꼭 쥐고 있었다거나 했을 때, 다리를 풀고 손을 제
대로 펴면 손에 피가 갑자기 흐르면서 전류가 흐르는 듯한
느낌이 오게 됩니다.
이와 같은 현상을 'go to sleep' 이라고 말하는 것입니다.
다리에 힘이 없어지고 신경이 마비되어서 마치 다리가 잠
에 빠져들어간 것처럼 느껴진다는 말이지요.
이렇게 '다리가 저린다' 란 말을
" My leg's gone to sleep." 이라고 말합니다.

Phone service in the Seoul area was tied up for two hours.
서울의 전화 서비스가 두시간 동안이나 마비되었어요.

다리가 저려요.
I have a cramp in my leg.
= My leg is cramped.
= My leg is numb. (다리가 저려서 오래되면 마비가 되어 무감각한 상태)
= My leg has gone to sleep.

그는 심장마비를 일으킬 수도 있습니다.
He could have a heart attack.

제가 운전하다가 졸았습니다.
I fell asleep at the wheel.
= I fell asleep while I was driving.
asleep : 잠들어, 영면하여, 죽어서, 멍하여, 마비되어
wheel : 수레바퀴, 자동차, 물레바퀴, 핸들, 회전, 원동력
차로 나르다, 운전하다, 밀다, 움직이다, 데려오다
fall asleep : 잠들다

다리가 저려서 일어설 수 없어요.
I can't stand up because my leg is asleep.
= I can't get up because leg is asleep.
asleep : 잠들어, 영면하여, 죽어서, 흐리멍덩하여, 마비되어

마비단뱀 (Burmese python : Python molorus bivittatus)

차크마비 (chacma baboon : Papio cynocephalus ursinus)

A month later, he died of a sudden heart attack.
한 달 후에 그는 갑작스러운 심장마비로 사망했다.

My head's numbed.
머리가 마비되었다. 생각을 할 수가 없다.
The extreme cold numbed her face and hands.
극도의 추위가 그녀의 얼굴과 손을 마비시켰다.

The latest warning follows studies showing users of two prescription painkillers were at increased risk of heart attack.
미 식약국의 이번 경고 조치는 두 가지 처방 진통제 복용자들에게서 심장마비 발병률이 증가한 것으로 나타난 연구 결과에 뒤이어 나온 것입니다.
They were Merck's Vioxx and Celebrex made by Pfizer.
두 가지 처방 진통제는 머크 사의 바이옥스와 화이저 사의 셀레브렉스였습니다.
* prescription (약이) 처방에 의해서만 판매되는; 처방(전); 처방약
* be at risk of ...의 위험이 있다
* heart attack 심장마비
* Vioxx 바이옥스: 머크(Merck) 사의 로페콕시브 제제 관절염 치료제. 지난 9월 심혈관계 부작용으로 시장에서 회수 조치되었다.
* Celebrex 셀레브렉스: 화이저(Pfizer) 사의 셀레콕시브 제제 관절염 치료제. 셀레브렉스의 항암 효과를 관찰하기 위해 화이저 사에서 대규모로 진행한 실험에서 셀레브렉스 복용자의 심장질환 및 뇌졸중 발생 위험률이 3배나 높은 것으로 나타나면서 안전성 논란에 휘말리게 되었다.

Polio victims need physiotherapy to prevent the atrophy of affected limbs.
소아마비 희생자들은 마비된 사지에서 올 수 있는 위축증을 막기 위해 물리 요법을 할 필요가 있다.

The unremitting pressures of her work led to the heart attack.
일의 끊임없는 압력이 결국 그녀의 심장마비를 가져왔다.

People who are interested in physical fitness need not spend hundreds of dollars on fancy exercise equipment or health club memberships.
Instead, they can get into good shape simply by climbing stairs.
Walking up and down two floors of stairs a day instead of riding an elevator will take off six pounds a year.
Climbing stairs is also good for the heart and can prevent heart attacks.
신체적인 건강에 관심이 있는 사람들은 값비싼 운동기구나 헬스클럽 회원권에 수 백 달러를 사용할 필요가 없다.
그 대신에, 계단을 오름으로써 멋진 몸매를 얻을 수 있다.
엘리베이터를 타는 대신에 하루에 두 층의 계단을 오르내리면 일 년에 6파운드의 몸무게를 줄일 수 있다.
계단을 오르는 것은 심장에 좋을 뿐만 아니라, 심장마비를 예방할 수 있다.

Two studies are adding to the debate about the health risks of eating fish containing high levels of the metal mercury.
One study suggests that people who eat fish high in mercury may increase their risk of having a heart attack.
Yet another study found no link between mercury and heart disease.
수은을 많이 함유하고 있는 물고기를 먹는 것이 건강에 위험하다는 논란을 증가시키고 있는 두 편의 연구논문이 있다.
한 연구논문은 수은 성분이 많은 물고기를 먹는 사람들은 심장 마비에 걸린 위험이 증가할지도 모른다고 제안한다.
그러나 또 다른 논문은 수은과 심장병 사이의 관련이 없음을 발견했다.

Exercise is beneficial to your heart.
운동은 심장에 이롭다.
A 22-year study was conducted by doctors in California.
They found that people who work at physical jobs experience fewer heart attacks than other people.
California의 의사들이 22년간의 연구를 하여 육체적 일에 종사하는 사람은 다른 사람들보다 더 적은 심장 마비를 경험한다는 것을 알아냈다.

In heart-disease patients, lowering cholesterol with drugs almost certainly extends lives.
심장병 환자에게 약으로 콜레스트롤을 낮추는 것은 확실히 수명을 연장한다.
In people without heart disease, though, cholesterol-lowering drugs have not yet been shown to prolong life.
그러나 심장병이 없는 사람들에게는 콜레스트롤을 낮추는 약이 수명을 연장시켜주는 지는 아직 밝혀지지 않았다.
Although the drugs clearly reduce the risk of heart attacks, clinical trials suggest that such therapy somehow increases the chance of dying from suicide, accidents or cancer.
비록 약이 확실히 심장마비의 위험을 줄이지만 임상실험에 따르면 그런 요법은 자살, 사고, 혹은 암으로 죽을 확률을 증가시킨다.
These studies fuel the argument for using drugs sparingly in people without heart-disease symptoms, since they stand to gain less than those who are already sick.
이런 연구는 심장병이 없는 사람들이 약을 이따금 사용하는 것에 대한 논쟁을 불러일으켰다.
왜냐하면 그들이 이미 아픈 사람보다 얻는 것이 적기 때문에.

Gerald's Game ― Stephen King : Twenty-eight hours of horror suffered by a woman chained to a bedpost after her husband has a heart attack.
Gerald's Game―Stephen King: 남편이 심장 마비를 일으키자 침대에 매인 채(남편 옆에서) 겪는 공포의 28시간.

News of Williams's sudden death at the age of fifty-nine immediately gave rise to speculation that he had been murdered or that he had taken an overdose of drugs.
59세의 Williams의 갑작스런 죽음에 관한 뉴스는 즉시 그가 살해되었다거나 마약남용을 했다는 등의 추측을 야기했다.
But the coroner announced that there had been no indication of foul play or drug abuse and that Williams appeared to have died of natural causes, most likely a heart attack.
그러나 검시관은 살인이나 약물남용 같은 흔적은 전혀 없었고, Williams는 자연적 원인, 가장 유력하게는 심장마비로 인해 죽은 것으로 보인다고 밝혔다.
After an autopsy, the coroner was more specific: Williams had died of pneumonia.
부검 후에 검시관은 더욱 구체적으로 그는 폐렴으로 죽었다고 말했다.
This started another rumor―that he might have died of AIDS.
이것으로 또 다른 소문이 나돌기 시작했다.
그는 에이즈로 죽었을 것이란 것이다.
But Williams had shown no signs of being ill; in fact, only a few hours before dying he had attended a party where he had been in good spirits and in apparent good health.
그러나 Williams는 전혀 아픈 기색을 보이지 않았다; 사실 죽기 바로 몇 시간 전에 그는 파티에 참석했었는데, 기분이 썩 좋았고 건강도 분명히 양호한 상태였다.

Man, Nietzsche thought, tugs himself in two opposite directions. The Greek god of
wine, Dionysus, represents the feeling part of man: vital, creative, inspired but,
if carried to excess, also deranged and destructive. Apollo, the sun god,
stands for the reasoning part of man, drawn toward order, systems, and justice
with the risk, of course, of deadening overorganization.
사람은, 니체는 생각하기를, 두 가지 상반되는 면을 갖고있다. 그리스의
주신인 다이어나이서스는 인간의 감정적인 면을 나타내는데, 이것은 활기있고,
창의적이며 영감적이지만, 지나치면 또한 탈선적(광적)이고 파괴적이라고 한다.
태양의 신인 어팔로우는 인간의 이성적인 면을 나타내는데, 이것은 질서와
체계, 정의를 지향하지만, 물론, 감성을 마비시킬 정도로 과잉조직할
위험성을 갖고있다고 한다.

Heart attacks, which take about 550,000 lives each year, occur when the
coronary arteries that supply blood to the heart muscle become obstructed.
심장마비는 약 55만명의 인명을 해마다 앗아가는데, 심장근육에 피를
공급해 주는 관상동맥이 막힐 때에 발생한다.

For millions of people around the world, he was, quite simply, the living symbol of
Israel. With his distinctive black eye patch and round boyish face, he was instantly
recognizable in any country, in any kind of uniform, even in disguise, which he
donned from time to time in the service of his nation's diplomacy. Soldier, statesman
and swashbuckling hero of Israel's wars with its Arab neighbors, Moshe Dayan
occupied center stage in Israel for more than 30 years. By the time he died last week
of a heart attack at 66, Dayan had largely outgrown his image as a warrior and
become an impassioned advocate of peace.
전 세계 수많은 사람들이 보기에,그는 아주 간단히 말해서, 살아있는
이스라엘의 상징이었다. 뚜렷이 눈에 뛰는 검은 안대와 둥근 소년같은
얼굴(동안)때문에 그는 어느 나라에 있던지, 어떤 제복을 입고 있던지 심지어
위장하고 있어도 즉각 알아볼 수 있었다. (그런데 그는 자기 나라 외교를
위하여 때때로 위장복을 입었다.) 군인으로서,정치가로서, 그리고 아랍
이웃들과 이스라엘 중앙무대를 30년 이상 동안 차지했다. 지난 주 심장마비
66세에 사망했을 적에, 다이언은 대체로 군인이라는 인상에서 벗어나서 열렬한
평화의 옹호자가 되어 있었다.

Serious dissension within the troika, in turn, could be paralyzing to the Reagan
Administration. Below the top group, talent is disquietingly thin, even though the
staff is deceptively large. There are about 350 people on the White House staff;
about 40 report to Deaver and 25 to Meese. That most of the others are in Baker's
jurisdiction is no accurate guide to his influence.
이 삼두마차 내부에서의 의견차이는, 또한 레이건 행정부를 마비시킬 수
있다. 왜냐하면 이들 세 사람의 고위층 밑에는 불안할 정도로 인재가 희박하기
때문이다. 비록 겉으로 보기에 사실과는 달리 직원은 많아 보이지만, 백악관
직원으로 약 350명이 있는데, 약40명은 디버에게 보고하고 25명은 미즈에게
보고한다. 대부분의 나머지 직원들이 베이커 밑에 있다고 해서 그것이 그의
영향력을 정확하게 보여주는 것은 아니다.

Khomeini has avoided comment on the hostage issue since February, when he
turned the matter ever to Parliament. He may have decided to intervene again in a
effort to eliminate a divisive and paralyzing issue between Iran's secular moderates,
who favor a quick end to the crisis, and the religious hard-liners.
코메이니는 2월 이래로 인질문제에 대한 논평을 회피해왔는데, 2월에는
그 문제를 의회로 넘겨주었다. 그가 어쩌면 또 다시 이 문제에 개입하기로
작정했는지 모르는데 이것은 이란의 종교를 믿지 않는 온건파-이들은 이
위기 (인질문제)를 빨리 끝내는 것을 찬성한다- 와 종교를 믿는 강경파 사이에
이란인을 분열시키고 이란의 국정을 마비시키는 이 문제를 제거하기 위해서
인것 같다.
* secular moderate: 비교도(회교신도가 아닌) 온건파 사람.
religious hard-liner: 종교를 믿는(회교도) 강경파 사람

For more than eleven weeks, Philip Charles Habib shuttled back and forth across
the Middle East, following an itinerary that would have been arduous for a young
man, let alone a 62-year-old official who has suffered four heart attacks and
undergone bypass surgery. Habib carried all his medical records with him, as well
as his medications. He likes to rest for a while in the afternoon, but there was little
time for that during the talks.
11주 이상 동안, 필립 찰스 하비브는 중동을 왕래했는데 그의 여행일정은
젊은이에게도 힘겨울 정도였을 것이다. 네 차례 심장마비를 겪었고 혈관
우회수술을 받은 62세의 관리에게는 더 말할 나위도 없고, 하비브는 약은
물론 모든 자신의 치료기록을 갖고 다녔다. 그는 오후에 잠시동안 쉬는 것을
좋아하지만, 회담기간중에는 그럴 시간이 거의 없었다.

*crippled 손이나 발이 불구가 된 unable to walk or move properly:
류마치스로 손발이 마비된 crippled with rheumatism

As noted earlier, heart failure occurs then the heart is unable to supply enough blood to meet the usual demands of the body.
전에 언급되어 졌듯이, 심장 마비는 심장이 몸의 일상적 수요를 충족시킬 만큼의 충분한 피를 공급하지 못하게 될 때 발생한다.

대홍수가 그 지역 교통망을 마비시켰다.
A massive flood paralyzed the local transportation network.

서울의 전화 서비스가 두시간 동안이나 마비되었어요.
Phone service in the Seoul area was tied up for two hours.

[위키] 소아마비 Poliomyelitis

[위키] 아르마비르 (러시아) Armavir, Russia

[위키] 뇌성 마비 Cerebral palsy

[위키] 모지스 마비다 스타디움 Moses Mabhida Stadium

[위키] 아르마비르 주 Armavir Province

[위키] 아르마비르 (아르메니아) Armavir, Armenia

[위키] 아르마비 Armavir

[위키] 아르마비 Armavia

[위키] 코갈리마비아 항공 Metrojet (Russian airline)

[위키] 마비 Paralysis

[百] 마비지팡 (金马碧鸡坊 (금마벽계방)) Jin ma bi ji fang

[百] 마비 (馬鼻疽) glanders

[百] 허리마비 haunch paralysis

[百] 소아마비백신 (小兒痲痹) polio vaccine

[百] 마비 (胃痲痺症) gastroparalysis

[百] 심장마비 (心臟痲痹) cardioplegia

[百] 안근마비 (眼筋痲痹) paralysis of the eye muscles

[百] 안면신경마비 (顔面神經痲?) facial palsy

[百] 주기성사지마비 (週期性四肢痲痹) periodic paralysis

[百] 진행성마비 (進行性痲痹) progressive paralysis

[百] 사지마비 (四肢痲痺) quadriplegia

[百] 경골신경마비 (脛骨神經麻痺) tibialis paralysis

[百] 경련성마비 (痙攣性痲痺) spastic paralysis

[百] 경성척수마비 (痙性脊髓麻痺) spastic spinal paralysis

[百] 마비 (球痲痺) bulbar palsy

[百] 뇌성소아마비 (腦性小兒痲痹) cerebral infantile paralysis

[百] 단일마비 (單一痲痺) monoplegia

[百] 마비 (對痲?) diplegia

[百] 디프테리아후마비 postdiphtheric paralysis

[百] 마비 (痲痺) paralysis

[百] 분만마비 (分娩痲痹) birth paralysis

[百] 소아마비 (小兒痲痹) infantile paralysis

[百] 급성소아편마비 (急性小兒偏痲痺) acute infantile hemiplegia

[百] 마비성사시 (痲痺性斜視) paralytic strabismus

[百] 동안신경마비 (動眼神經痲痺) oculomotor nerve paralysis

[百] 성대마비 (聲帶痲痺) vocal cords paralysis

[百] 마비 Jean Mabillon

[百] 아르마비 Armavir

[百] 아르마비 Armavia

[百d] 비오코 [ Bioko Fernando, 마시아스응궤마비요고,페르난도포 ]

[百d] 아르마비 [ Armavir ]

[百d] 마비 [ Jean Mabillon ]

[百d] 마비 [ Apolinario Mabini ]

[百d] 가성구마비 [ 假性球痲痺, pseudobulbar palsy ]

[百d] 가족성주기성마비 [ 家族性週期性痲痺, familial periodic paralysis ]

[百d] 뇌성마비 [ 腦性痲痺, cerebral palsy ]

[百d] 마비 [ 痲痺, paralysis ]

[百d] 반신마비 [ 半身痲痺, hemiplegia ]

[百d] 부전마비 [ 不全痲痺, paresis, 뇌매독,매독성수막뇌염 ]

[百d] 비저 [ 鼻疽, glanders, 마비저증 ]

[百d] 소아마비 [ 小兒痲痺, poliomyelitis ]

[百d] 양측마비 [ 兩側痲痺, paraplegia, 대마비 ]

[百d] 파킨슨병 [ ─ 病, Parkinson's disease, 진전마비 ]

[百d] 마비노기온 [ Mabinogion ]

anesthetize 마취시키다,마비시키다

gorgonize 마비시키다,노려보다

narcotize 마취시키다,마비시키다

numbness 마비,무감각

palsy 중풍,마비

paralysis 마비

paralytic 마비성의,중풍에걸린

paralyzation 마비시키기,무력화

paralyze 마비 시키다

paralyzer 마비시키는사람,마비시키는것

paretic 국부마비환자,국부마비에걸린

polio 소아마비

poliomyelitis 소아마비

stupefaction 마비

stupefy 감각마비시키다, 대경실색케하다

stupor 무감각, 마비

torpefy 마비되다

torpify 마비되다

sear: 마비시키다, 무감각하게 하다

[ Gene Map Creates New Frontier ]
[ 새 지평을 창조하는 지놈 지도 ]
Mapping the human genome opens a new era for medical science and a new frontier for potential discrimination.
인간 지놈 지도가 완성되어 의학에 새 시대가 열리게 되었으며 인간 차별의 가능성에 대한 새로운 지평이 개척되었다.
New genetic research may make it possible to identify an individual's lifetime risk of cancer, heart attack and other diseases.
새로운 유전자 연구로 인간이 평생 동안 암이나 심장 마비 그리고 다른 질병에 걸릴 위험성을 알아내는 것이 가능하게 될 지도 모른다.
Experts worry that this information could be used to discriminate in hiring, promotions or insurance.
전문가들은 이러한 정보가 고용, 진급 또는 보험 차별에 이용될 수도 있다는 점을 우려한다.
Employers and insurers could save millions of dollars if they could use predictive genetics to identify in advance, and then reject workers or policy applicants who are predisposed to develop chronic disease.
예측이 가능한 유전학을 이용하여 사전에 정보를 알아내어 만성 질병에 걸리기 쉬운 근로자나 보험 가입 희망자들을 거절할 경우 고용주와 보험업자들은 엄청난 돈을 절약할 수 있게 된다.
Thus, genetic discrimination could join the list of other forms of discrimination: racial, ethnic, age and sexual.
따라서 유전자 차별은 인종, 종족, 연령 그리고 성차별 등과 함께 차별 리스트에 포함될 수 있다.

This year saw the emergence of social and art features with a strong story line as a mainstream genre.
금년은 강한 스토리라인을 가진 사회적이고 예술적인 영화가 주류 장르로 떠오른 해였다.
In addition to "The Way Home," movie fans raved about Lee Chang-dong's "Oasis," a daring love story between a social misfit and a woman afflicted with cerebral palsy, as well as Im Kwon-taek's "Chihwaseon," a period drama on the genius painter Jang Seung-eop.
“집으로”이외에도 영화팬들은 천재 화가 장승업에 관한 시대극 “취화선” 뿐만 아니라 사회적 부적응아와 뇌성마비 여인간의 용감한 사랑을 다룬 이창동 감독의 “오아시스”에 열광했다.

And there are snakes here, too, lots of them.
그리고 여기는 뱀도 있습니다. 그것도 아주 많죠
These are banded sea kraits. They lay their eggs on land
이녀석은 줄무늬바다우산뱀입니다. 알은 육지에 낳지만
but they hunt here in the water.
사냥은 수중에서 합니다
They're too slow to catch fish in a straight chase
이들은 너무 느려서 고기를 쫓아가 잡지는 못합니다
so they seek prey that is hiding in the nooks and crannies of the coral.
그래서 산호초 구석에 숨어있는 먹이감을 주로 찾아다니죠
Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.
아주 강한 독으로 사냥감을 마비시키지요
And on this reef the snakes do not hunt alone.
뱀들은 산호초 사냥을 혼자 하지는 않습니다
Shoals of yellow goatfish and trevally are seeking similar prey
노랑촉수들과 트레발리들이 비슷한 먹이감을 찾고 있습니다
And they attract the snakes' attention. As one group of hunters searches the reef
그것을 알아챈 뱀들도 함께 사냥에 나섭니다
they're joined by the other.
서로 연합하게 되는 것이죠
At least thirty snakes have now joined the caravan.
적어도 서른 마리정도의 뱀이 합세했습니다

I did a neurological exam which showed no spinal injury. She suffered multiple fractures,
신경 검사결과 척추 손상은 없고 복합 골정상이에요
- but nothing she can't recover from. - What went wrong?
- 하지만 회복하는 덴 지장없어요 - 아깐 뭐가 잘못됐죠?
When they were trying to stop the internal bleeding, she went into cardiac arrest.
내출혈을 멈추려고 하자 심장마비를 일으킨 거예요
- But she's OK now? - The next six hours will be critical.
- 지금은 괜찮아요? - 앞으로 6시간이 고비예요
- But I'm optimistic. - Is it possible to ask her a few questions?
- 하지만 전 낙관적입니다 - 환자에게 질문을 해도 될까요?
- When? - Soon as possible. Our daughter is missing. Janet was the last person to see her.
언제요? 가능한 빨리요, 실종된 딸을 자넷이 마지막으로 봤거든요
- 질문하는 건 좋지 않아요
- I'm not happy with her being interrogated.
- 한 두개만 물어볼게요
I'm just talking about asking her one or two questions.
I'll leave it up to her father.
환자 아버지에게 맡기겠어요

She's gotta know every commercial airline carries defib paddles.
모든 여객기에 전기 충격기가 있는 걸 알 텐데요…
Yeah, and if she didn't know,
만약에 그녀가 몰랐어도
the Flight Attendant sure did.
승무원은 분명히 알았겠지
By the time I thought to grab the defibrillator, he was already dead.
제가 전기 충격기를 잡았을 땐 이미 죽은 뒤였어요
But you are trained to use the paddles in the event of an emergency
하지만 응급상황에선 충격기를 쓰도록 훈련받았겠죠
and this was an emergency situation.
그리고 이것이 응급상황인 거죠
Yes, but I'm trained to use them when a man is having cardiac arrest in his seat.
네, 하지만 승객이 좌석에서 심장마비를 일으켰을 때의 사용법만 훈련받았어요
Not flopping around in the aisle.
통로를 마구 돌아다니는 경우가 아니라요
So whatever it was he was going through didn't look like a heart attack?
그러니까 그가 어떤 고통으로 쓰러졌건 심장발작 같진 않았다는 건가요?

He tripped and fell down a flight of stairs holding a nail gun.
네일건을 잡고 있다가 계단 위로 굴러 넘어졌대요
Somehow he managed to miss a blood vessel.
그래도 혈관은 비켜갔군
Optic nerve's been affected. Can you feel this?
시각 신경은 손상되었어 이거 느껴지세요?
Numbness on his right side.
우측으로 감각 마비
What's our immediate concern?
뭐부터 시작해야하죠?
Infection.
감염이요
Right. I'm gonna be pulling these nails out in the next half-hour. I need a C.T.
맞아. 30분 안에 이 못들을 뺄 거야 그리고 C.T가 필요해
C.T.s are down.
C.T는 망가졌어요
- What? - They exchanged them out last night.
- 뭐라고? - 어젯밤에 빼갔어요
Computer's crashed -- have them back back up by 1:00.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요
Typical. What are the options?
항상 그렇지 딴 방법으론 뭐가 있지?
- An M.R.I. - No brilliant.
- M.R.I 요 - 머리 좀 써라
The man's got nails in his head. Let's put him in a giant magnet.
환자 머릿 속에 못이 박혔는데 자석 덩어리 속에 넣자고?

The right hemidiaphragm is so high that it's completely displacing her lung tissue.
우측 편측 횡격막이 높아서 환자의 폐 조직을 완전히 밀어내고 있습니다
It's infiltrated her spinal canal in three places.
세 곳의 척추관으로 침투한 거군
We should start there.
거기서 시작해야 돼
It's gonna take three or four hours just to get around those nerves.
그 신경을 살려내는 데만도 3, 4시간이 걸릴 거야
I'd prefer to start in front and then flip her.
난 앞쪽에서 시작해서 뒤로 가는 게 낫다고 생각 해
You never know what kind of vessels are involved.
어떤 혈관이 연관되어 있는지 잘 알지도 못하잖아
I'm gonna need a good head start.
빨리 시작하는 게 좋을 거야
If I miss a step, she's paralyzed.
척추부터 시작해야겠어. 하나만 놓쳐도 환자는 마비가 될 테니까
If I don't relieve the pressure on her lungs, she'll be dead, so she won't mind if she can't walk.
폐에 가해진 압력을 빼지 않는다면 환자는 죽어서 걷는 건 신경쓰지도 않을 걸

We're talking about a brain surgery
뇌수술에 대해 얘기하고 있잖아
that is performed while the patient is wide awake.
환자가 깨어있는 동안 시술되는 거란 말이야
There is a risk of paralysis, a risk of death, and the patient doesn't want it.
마비나 죽음의 위험이 있어 게다가 환자가 원하지도 않잖아
It is not my job to push him into anything, and it's definitely not yours.
환자를 강요하는 건 내 일이 아니고 당연히 네 일도 아니고
Since you're uncomfortable with my decision in this, it's probably best you don't scrub in.
내 의견에 동의하지 못한다면 수술실에 들어 오지 않는 게 좋을 거야
It's a minor procedure. You won't be missed.
경미한 처치야 자네가 없어도 돼

See? This. The guy's films are clear.
이거 보여요? 이 환자 필름엔 아무 것도 없어요
There's no reason I can see for his creeping paralysis.
마비의 원인을 찾을 수 없어요
It's just so surprising.
그냥 놀라워
I expected an intrusion into the spinal space or a bony spur in the nucleus pulposus.
척수 공간이나 추간판의 골돌기에 문제가 있을 줄 알았어
Well, you were wrong.
틀리셨네요
You don't always get what you expect, do you?
당신 말이 항상 맞는 법은 없잖아요

The paralysis is moving quickly, and there was nothing in the M.R.I. to explain it.
마비 진행이 빠릅니다 M.R.I 상으론 아무 것도 없었어요
Has tommy been under any stress lately?
타미가 최근 스트레스를 받은 적이 있나요?
You know what's making me stressed? Being in here and not being able to move.
여기서 움직일 수 없는 것이 바로 스트레스 받는 일이에요

Dr. Grey...
닥터 그레이..
Emotional trauma can be converted into something physical, right?
정신적 충격이 신체에도 영향을 미칠 수 있죠, 그렇죠?
- This is possible. - Okay.
- 가능하지 - 좋아요
Like hysterical numbness or paralysis.
히스테리성 무감각이거나 마비 같이요
Maybe there is no physiological reason,
and he's just having a conversion reaction.
생리학적 문제가 아니라 태도 변화 반응일 지도 몰라요
It's psychosomatic?
- 정신적인 거란 말이야?
It is not in your head, man.
- 상상으로 만들어 낸 게 아니야

What if you're wrong?
틀렸으면 어떻게 하려고요?
Couldn't unnecessary spinal surgery do more damage?
불필요한 척추 수술이 더 많은 손상을 부르지 않겠어요?
If we wait any longer, we have a paralyzed man who can't breathe.
더 지체했다간 숨도 못 쉬는 마비 환자가 생길 거야
I'm trusting my instincts.
난 내 본능을 믿어
Sometimes you got to take a chance to save a life.
생명을 구하기 위해선 시도를 해봐야 해

Grey, when you read your books, make sure you reference them correctly.
그레이, 네가 책을 읽을 때 제대로 봤는지 꼭 확인해
Progressive paralysis implies a pressure lesion.
진행성의 마비는 어딘가 병변을 가지고 있다는 암시야
My books got me here...
제대로 읽어서 여기 온 거예요

We stopped the paralysis from advancing.
진행 전에 마비를 막았다는 건 알지
But you don't know if the paralysis he already has will be permanent.
이미 존재하는 마비가 영구적일지는 모르시잖아요
No.
모르지

Come on, mom.
일어나, 엄마
We know what killed him.
사인을 알아냈어요
He had a blood condition known as hemachromatosis.
혈색소 침착증으로 알려진 병이 있었어요
The disease causes an excess amount of iron to build up in the body,
이 병이 체내에 과다한 양의 철분을 야기시켰습니다
and that's what caused the heart failure, not the paracentesis.
그래서 심장 마비가 일어난 거죠 복강 천자술 때문이 아니라요
But I thought he was always so sick 'cause of the drinking.
하지만 전 아빠가 술 때문에 그렇게 아프다고 생각했어요

Brachial plexus injury
팔 신경얼기 손상은
could cause paralysis of the arms.
팔의 마비를 야기시킬 수 있어요
Pneumothorax is a collapsed lung.
기흉은 허탈된 폐고요

You shouldn't have tried to walk the dog in the rain. Oh, lou, it wasn't the rain. I just passed out.
- 비오는데 개랑 산책하는 게 아니였어 - 루, 그냥 기절한 거예요
Actually, Mrs. Bradley-- verna.
- 사실, 브레들리 부인.. - 버나요
Verna, you presented with lateral S.T. Elevations and reciprocal inferior changes consistent with an M.I.--
버나, 외측 ST 분절의 상승이 보이며
아래쪽에 상응하는 변화가 있어서 심근경색으로 보여요
A heart attack. oh, my god.
- 심장 마비요 - 이럴 수가
Lou, don't worry. Come on.I've had these little chest pains before, and it turned out to be nothing.
걱정 마요. 예전에도 가슴 통증이 있었는데 아무것도 아니었잖아요
This is nothing.
이것도 별거 아니에요
Lou, not in front of the doctor.
루, 선생님이 계시잖아요

I've had a twinge in my back for awhile. I thought it would go away,
꽤 오랫동안 등이 쑤셨어요 곧 없어질 줄 알았는데
but then last night, my legs went numb, and this morning, my back-- the pain is just too much.
어젯밤에 다리가 마비되고 아침엔 등이.. 너무 아파요
Ms. Chue, let me put you on a P.C.A. Pump, give you some morphine, which should help control the pain.
추 씨, 통증을 덜게끔 자가통증조절장치로 모르핀을 투여할게요
Thank you.
고마워요

But there's a greater problem here. I've just taken a look at your M.R.I.-- Anna...
더 큰 문제가 있어요 방금 MRI를 봤는데.. / 애나!
why didn't you call us before coming down here? I'm sorry.
- 여기 오기 전에 왜 전화를 안 줬니? - 죄송해요
These are my parents.
제 부모님이세요
Hi. What's going on?
- 안녕하세요 - 무슨 일입니까?
I was just about to explain that anna's M.R.I. Has shown that she has a myxopapillary ependymoma--
따님의 MRI에서 점액유두상 상의세포종이 발견되었다는 설명 중이었습니다
it's a tumor in her spinal canal, but the good news is that we can operate.
척주관에 있는 종양인데 저희가 수술할 수 있습니다
You have a 95% chance of fully recovering if we get you into surgery as soon as possible.
빨리 수술을 한다면 95%의 완전 회복 가능성이 있어요
We can't wait another moment. With a tumor this aggressive, even waiting another day puts you at risk for permanent paralysis.
이 정도 종양이면 지체할 시간이 없어요 하루만 늦어도 영구 마비가 될 수 있어요

Father?
아버지?
No. No surgery.
안 된다 수술은 안 돼
Mr. Chue, without surgery, anna will be paralyzed probably within the next 24 hours.
추 씨, 수술을 하지 않으면 따님은 24시간 내로 마비가 될 겁니다
There'll be no surgery today. We're taking her home.
수술을 오늘 안 합니다 집에 데려갈 거예요
Anna needs the surgery. Then she can have it at another time.
- 애나는 수술이 필요해요 - 다음에 해도 되겠지요

Hey, I got verna bradley's tests back. I don't think she had a heart attack.
버나 브래들리의 결과를 받았어요 심장 마비는 아닌 것 같아요
Yeah, but look at the changes in her E.K.G. She had somethin'.
하지만 심전도 변화를 봤잖아 뭔가 있어
Yeah, but her serial enzymes and dobutamine stress echo came back negative. I actually think she's fine.
하지만 연속 심효수치와 도부타민 부하 심초음파상이 음성이라 괜찮을 것 같아요
Get a cardiac cath. Izzie, be thorough.
심장 카테터를 해 이지, 샅샅이 봐
I am thorough.
그러고 있어요

Cardio tells me your cath went just fine. Is that much bruising normal?
- 심장검사 상으론 카테터가 제대로 된 것 같아요 - 이 멍자국도 정상인가요?
Your wound looks good, Mrs. Bradley, and so do the results on your cath.
괜찮아 보이네요 카테터 결과도 그렇고요
You don't have any blockage in your arteries. Which means?
- 관상동맥이 막히지는 않았어요 - 무슨 뜻이죠?
You definitely did not have a heart attack.
심장마비는 아니라는 거예요
So I can go home?
집에 가도 되나요?
Not yet. Your E.K.G. Shows significant changes,
아직은 안 돼요 심전도에 주목할만한 변화가 보이거든요
and I'm going to find out why before you leave the hospital.
퇴원하시기 전까지 이유를 알아볼 거예요

mrs. Bradley, do you realize that you've been admitted to the hospital on this date for the past seven years?
브래들리 씨. 지난 7년 간 같은 날마다 병원에 입원하셨죠?
Oh, that can't be. I don't remember the date exactly, but--
그럴 수가요 날짜는 기억 못 하지만..
I have the medical records. On this date for the past seven years, you have what looks like a heart attack.
의료 기록이 있어요. 7년 간 같은 날 심장마비 증세를 보이셨어요
No. No.I know I've had some scares, but I don't--
아니에요 제가 겁이 좀 많지만 아니에요..
every year on this date?
매년 같은 날이요?
Is there some significance to this date for you personally? No. Nothin'.
- 이 날짜에 개인적인 의미가 있나요? - 아니요, 없어요

What were you doing the first year, the first time you had a cardiac episode?
심장 질환이 처음 일어났던 첫 해에는 어떠셨어요?
Oh, who can remember back that far?
옛날 일인데 기억나겠어요?
We were in the yard. I remember because our neighbor-- what was his name?
마당에 있었어요. 왜냐하면 이웃 사람이.. 이름이 뭐였지?
Ted.
테드
That's right. He died Of an aneurysm, I think.
그렇지 동맥류로 죽었거든요
And we watched as the funeral home people took him away, and you had your first attack.
장의사들이 데려가는 걸 보고 심장마비를 처음 일으켰죠
And you were close to ted? No. Oh, we barely knew ted.
- 테드란 분과 친하셨어요? - 아니요, 잘 알지도 못했죠
Well, that was all very sad, but what does that have to do with verna's heart?
슬프긴 했지만 아내의 심장과 무슨 상관이겠어요?

Has Dr. Ostfeld mentioned something called a cystoplasty?
닥터 오스펠드가 방광성형술이란 걸 말하던가요?
No? It's an operation to enlarge nicole's bladder.
안 했어요? 니콜의 방광을 크게 만드는 수술이에요
It creates an opening called a stoma.
소공이라는 입구를 만드는 수술입니다
It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.
제가 담당한 마비 환자들의 삶의 질을 향상시켰어요
We toyed with the idea a few years ago. It's not for us.
몇 년 전에 그 생각도 했었죠. 하지만 아니에요
Well, maybe we should revisit it.
재고해 볼 수도 있잖아
Revisit an invasive, risky procedure
that's got a 20% failure rate, I don't think so?
20%의 실패 확률이 있는 수술을 재고하자고? 난 그렇게 생각 안 해

She had a levine sign and her e.k.g. Shows s.t. Elevations.
마비 증상이 보이고 심전도는 ST분절 상승이에요
She's havin' a heart attack.
심장마비
Give her 4 migs of morphine.
Run nitro 10 mics per minute.
몰핀 4mg을 투여하고 분당 10mics씩 들어가게 해
Let's do this fast so we can get into surgery, people.
수술을 빨리 하게끔 어서 합시다

What is it? Why'd you page me?
무슨 일이에요? 왜 호출했어요?
He was acting all jittery and started slurring his words.
안절부절 하다가 말이 꼬이기 시작했어요
Martin, can you hear me?
마틴 씨, 제 말 들려요?
2 of ativan. He started seizing.
- 아티반 2mg - 마비 증세가 와요
How much sodium did you give him? 500 cc over 4 hours.
- 나트륨 얼마나 줬어? - 4시간 동안 500cc요
Actually, doctor, you ordered 500 cc per hour over 4 hours.
4시간 동안 한 시간에 500cc로 지시하셨어요
Too fast. His brain is swelling.
너무 빨라 뇌가 붓고 있어

[生] Polio (소아마비)

Qodaih, a former pilot turned mountain lover, said "the root
has always helped cauterize human wounds, heal animal
infections, increase the milk of cows and give energy to
goats at the mating season."
"They say that it was originally discovered by goatherds who
saw its strong effect on goats, way before the mating season
in September, in certain pastures," said nurseryman Dib
Abou-Rjeili.
▲ cauterize: 뜸을 뜨다, 부식시키다, 마비시키다
▲ goatherd: 염소지기
산 애호가로 변한 전직 비행기 조종사인 고다이는 "이 뿌리는
사람들 상처에 뜸을 뜨고 동물 감염을 치료하고 젖소의 젖을 많게
하고 교배기 때 염소에게 원기를 준다"고 말했다.
"어떤 초원에서 9월 교배기 전 염소에게서 강한 효능을 본
염소지기들이 처음 그것을 발견했다고 사람들은 말한다"고
아이보는 남자인 디브 아부-레일리는 말했다.

개심술 관류기기, 모니터, 액세서리 및 관련제품 Open heart perfusion equipment and monitors and accessories and related products
심폐기계 또는 액세서리 Heart and lung machines or accessories
대동맥내 풍선펌프 또는 액세서리 Intraaortic balloon pumps or accessories
심장내 석션장치 또는 액세서리 Intracardiac suction devices or accessories
관류필터 또는 관련제품 Perfusion filters or related products
관류용 혈액 지표 감시기, 액세서리 또는 관련제품 Perfusion blood parameter monitors or accessories or related products
관류용 버블 트랩 Perfusion bubble traps
관류용 심장마비 세트 Perfusion cardioplegia sets
관류용 심장절개술 저장조 Perfusion cardiotomy reservoirs
관류용 원심 분리장치 또는 액세서리 Perfusion centrifugal systems or accessories

메닝고코쿠스 바이러스 백신 Meningococcal vaccine
모르빌리 Morbilli
유행성 이하선염 바이러스 백신 Mumps virus vaccine
이하선염 Parotitis
백일해 바이러스 백신 Pertussis vaccine
폐렴구균 백신 Pneumococcal vaccine
소아마비 바이러스 백신 Poliovirus vaccine
광견병 바이러스 백신 Rabies vaccine
로타바이러스 Rota virus
풍진 바이러스 백신 Rubella virus vaccine

For example, someone with paralysis or other motor impairment could surf
the site using technology that detects eye movement.
예를 들어 마비 증상으로 거동을 못하는 장애인들은 눈동자의 움직임을 포착하
는 기술을 이용해서 인터넷 항해가 가능하다.
A blind person could use the vibrating mouse to feel and listen to the
site's visual content. The mouse works with software to convert text into
computerized voices.
시각장애자라면 진동마우스를 사용해 웹사이트의 그림이나 사진 등 시각물들
을 느끼거나 들을 수 있게 된다. 이 진동마우스가 소프트웨어의 기능을 빌러
텍스트를 컴퓨터화된 음성으로 전환시키기 때문이다.
The mouse will sell for several hundred dollars, though We Media is
seeking arrangements with nonprofit partners to buy the tools in bulk and
offer them for free or at a subsidized price.
위 미디어사는 1개 당 수백 달러하는 마우스를 대량 구매해 줄 후원자를 찾아
무료로나 할인가격으로 보급할 계획이다.

제 목 : [생활영어]서울에서 김씨 찾기...
날 짜 : 98년 05월 24일
복잡하게 그려진 지도에서 특정한 장소를 찾는 것은 「서울에서 김씨 찾기
」라는 말처럼 막연한 일일 수 있다. 따라서 어떠한 장소를 쉽게 찾아볼 수
있도록 지도상에 격자무늬를 그려놓기도 하는데,이것을 grid'라고 한다.
grid의 한칸이 완전히 막혀 버릴 정도의 「끔찍한 교통마비」를 gridlock'이
라고 부른다.
A:It's almost 6. We're much too late for the wedding.
B:Such terrible gridlock. The traffic is all blocked.
A:Where do you think we are?
B:I have no idea. I think we're lost.
A:Do you have an atlas?
B:Yes, in the back pocket of my seat.
A:The cathedral must be near here, but I can't locate it.
B:Why don't you use the grid?
A:The cathedral does not appear on the map.
B:Well, then, let's wait until the church bell rings.
A:거의 6시가 되었는데. 결혼식에 너무 늦어 버렸잖아.
B:정말 끔찍한 교통마비로구나. 교통이 완전히 막혔어.
A:여기가 어딘지 알겠니?
B:전혀 모르겠어. 길을 잃은 것 같다.
A:지도책 있니?
B:그래. 내 좌석 뒷주머니에 있어.
A:그 성당이 이 근처에 있는 것 같은데,찾지를 못하겠다.
B:그리드(지도책에 있는 바둑판 무늬의 선)를 이용해봐.
A:그 성당이 지도에 안 나온다.
B:그러면,교회 종소리가 울릴 때까지 기다리자.
<어구풀이> blocked:꽉 막힌.
atlas:지도책.
cathedral:성당.
locate:위치를 찾다.
grid:지도상에 있는 바둑판 무늬의 선.

acoustic neuroma (이신경종, 청신경종) 제 VIII 뇌신경(청신경)으로부터 발생한 청각관 내
의 양성 종양. 자주 두통, 청각 상실, 이명, 안면 통증, 마비의 원인이 된다.

akinesia (운동장애 운동불능, 무운동증) 운동 기능이 상실되거나 약해진 것. 운동불능증, 운
동결여 또는 부전. 2. 프로카인주사에 의한 근육의 일시적 마비.

anesthesia (무감각, 지각마비, 마취, 무감각증) 감각의 느낌 특별히 통증의 완전한 상실. 느
낌이나 감각의 소실. 이 용어는 촉각을 비롯한 여러 감각의 상실에 사용되지만, 특히 외과적
수술 및 동통성 처치를 수행사기 위한 통각의 소실에 적용된다.

anesthesia dolorosa (유통성 무감각증, 수술 후 신경통, 유통성 지각 마비) 마취된 부위의
통증.

aneurysm (동맥류) 혈관에서 일반적으로 동맥이 비정상적으로 이완되어 형성된 국소적 낭
(sac). 동맥, 정맥, 심장의 벽이 확대, 이완되어 형성되는 주머니이다. 동맥류의 주요 증상은
맥류성 잡음과 박동이 일어나는 것이고, 주위의 조직을 압박하여 동통, 마비를 일으킨다.

Bell's palsy (Bell 마비, 제 7뇌신경 마비, 벨 마비) 안면신경 (제VII뇌신경)의 병소로 인해
안면의 말초 부위에 발생한 마비.

cerebral palsy (뇌성 마비) 출생시나 출생직 후 나타나는 영구적인 비진행성 뇌손상이나 병
소에 의한 운동 기능장애 (motor function disorder)로서 심부 건반사 (deep tendon reflex)
가 과도하게 되고 손가락에 종종 경련이 일어나며 언어가 분명하지 못할 수 있다.

congenital facial diplegia (선천성 안면 양측 마비)

connoting paresis (부전 마비)

curarize (쿠라레로 마비시키다) 쿠라레의 효과가 나타나게 하다. 쿠라레화 시키다.(=쿠라레
에 의해서 횡문근을 이완시킴)

cycloplegia (모양근 마비) 모양근의 마비, 조절 마비.

dystrophic opthalmoplegia (이영양성 안근마비)

facial palsy (안면 마비)

facial paralysis (안면 마비)

facial paresis (안면 마비)

flaccid paralysis (이완성 마비)

hemiparesis (편측 부전마비)

hemiplegia (반신 마비, 편마비) 신체 한쪽 면의 마비

hemiplegic (편마비성)

hemiplegic migraine (반측 마비성 편두통) 동안 신경 마비와 운동 기능의 부분적 또는 완
전한 마비와 관련되는 편두통.

hemiplegic side (편마비측)

Horner's syndrome (호너 증후군, Horner 증후군) 편측성 축동 수증, 그리고 안면 탈수증이
특징인 신경성 상태로서 보통 경부 교감성 마비로부터 발생된다.

hyperkalemic periodic paralysis (과칼륨성 주기적 마비)

hypokalemic periodic paralysis (주기적 저칼륨혈증성 마비)

neurolepsis (신경마비, 신경이완) 신경이완제에 의해 유도된 것 같이, 변화된 의식 상태로서
휴면 (quiescence), 감소된 운동 활성, 불안, 주위에 대한 무관심 등이 특징이다.

numb (마비된)

numbness (마비, 지각 마비, 마비감)

ocular motor nerve palsy (안구 운동 신경 마비)

ophthalmoplegic migraine (안근 마비 편두통, 안근 마비성 편두통) 편측 두개로 방사되는
박동성의 안구 또는 안구 주위의 매우 드문 통증으로서 종종 구토가 동반되며, 1-4일 정도
지속된다. 흔히 동측의 안검하수증을 동반하며 때때로 두개내 병소가 없이도 동공 확대가
나타난다. 편두통과 진짜로 연관되지 않을 수 있다.

opthalmoplegic (안구 마비성)

opthalmoplegic migraine (안근 마비성 편두통)

oral apraxia (구강 실행증) 마비나 다른 운동 감각 장애는 없이 의도가 있는 구강 운동을
실행할 수 없는 것

palatal paralysis (구개 마비)

palsy (마비) 마비 (paralysis)나 부전마비 (paresis).

paralysis (마비) 마비 (palsy)로서, 외상이나 분포된 신경의 질환으로 인해 근육에서의 힘이
나 수의적 운동을 잃어버리는 것. loss or impairment of motor function in a part due to
lesion of the neural or muscular mechanism; also by analogy, impairment of sensory
function (sensory paralysis). In addition to the types named below, paralysis is further
distinguished as traumatic, syphilitic, toxic, etc., according to its cause; or as obturator,
ulnar, etc., according to the nerve part, or muscle specially affected.

paralysis of nerve trunk (신경간 마비)

paralyzed limb (사지 마비)

paresis (부전마비) 부분적 또는 전체적인 마비) slight or incomplete paralysis.

progressive bulbar palsy (진행성 연수마비)

progressive dystrophic ophthalmoplegia (진행성 이영양성 안근마비)

progressive supranuclear palsy (전진적 상핵 마비) 동의어=pseudobulbar paralysis,
supranuclear paralysis, spastic bulbar palsy. 피질척수로의 병소로 인한 안면근, 저작근, 구
강인두근의 연축성 허약으로서 자발성 웃음이나 울음의 원인이 될 수도 있다.

pseudobulbar palsy (가성 연수 마비)

pseudobulbar paralysis (위 구성 마비) progressive supranuclear palsy를 보시오.

pseudopalsy (가성 마비)

spastic bulbar palsy (경련성 구성 마비) progressive supranuclear palsy를 보시오.

spastic hemiplegia (수축성 반신 마비)

supranuclear paralysis (상핵 마비) progressive supranuclear palsy를 보시오.

tertialry syphilis (3기 매독) 1. 심맥관계 병변이 80~85%로 가장 흔하며, 주로 대동맥을 침
범하며 중막에 염증 및 상흔을 일으키고 대동맥 벽이 약해지면 동맥류가 발생한다. 대동맥
판막의 둘레가 넓어지면서 판막의 기능 장애가 일어나며 관상동맥 입구가 좁아지기도 한다.
중추신경계 병변은 5~10%에서 발생되고, 신경 매독이라고 한다. 뇌막혈관, 매독, 척수 및 전
마비 중 한 가지 형태로 나타난다. 나머지는 간이나 기타 부위에 고무종이 나타난다. 매
독성 고무종은 주로 간, 골, 고환 등 국소적인 비화농성 염증성 파괴를 보이는 특이한 고무
성 괴사이다. 2. 만기의 전신성 매독으로서, 피부, 뼈, 관절, 심장맥관계, 중추 신경계[신경매
독] 등을 포함한 많은 장기를 침습하는 것이 특징이다.

thioxanthene (타이오잔틴) 신경마비제로 부작용에 대해서는 잘 알려져 있지 않다. 클로로프
로티젠 및 티오티젠을 포함한다. 작용은 수용체(도파민, 알파아드레조셉타, 무스카린, 히스타
민 C, 세로토닌)를 확실히 차단할 수 있다.

whiplash syndrome (편타증후군) =whiplash shake syndrome. 3세 이하, 보통 한살 이하의
어린 아이의 머리를 받히지 않고 몸통 또는 사지를 잡고 심하게 흔들었을 때 뇌와 눈에 발
생하는 일련의 외상으로, 뇌혈관 및 뇌조직이 늘어지고 열상을 입어 경막하 혈종과 망막 출
혈 또는 때때로 뇌좌상을 동반한다. 때로는 마비, 실명 및 기타 시력장애, 경련 또는 사망을
초래한다.

상황 설명 : 주방에서 화재가 난 시간에 함장이 비상 훈련을 실시하고 그
와중에서 한 장교가 심장마비로 사망한다. Ramsey함장은 Hunter를
자신의 방으로 부른다.
Ramsey : Hiya, boy, Hiya, hiya. How you doing?
(그의 애견에게) 어이, 어이, 내 새끼, 잘 있었니?
So, Mr. Hunter, do you think I was wrong to run that drill?
(헌터에게) 그래서, 헌터, 자네는 내가 훈련을 실시한 것이 잘
못되었다고 생각하나?
Hunter : Not necessarily, sir.
꼭 그런 것은 아닙니다.
Ramsey : Do you think that I got that man killed?
내가 그 사람을 죽였다고 생각하나?
Hunter : No, sir. ONE THING HAD NOTHING TO DO WITH THE OTHER.
It was an accident.
아닙니다. 한 가지 일은 다른 일과 상관이 없습니다.
그건 사고였습니다.
Ramsey : Would you run to drill?
자네라면 (화재 중에) 그 훈련을 실시하겠나?
Hunter : No, sir. I wouldn't.
아닙니다. 하지 않았을 겁니다.
Ramsey : Why not?
어째서?
Hunter : The fire in the galley could've flared back up.
주방에서의 불은 다시 타오를 수도 있었습니다.
I WOULD HAVE SEEN TO IT FIRST, Sir.
저라면 그걸 먼저 돌봤을 겁니다.
Ramsey : I'm sure you would have.
그랬을 거라고 믿네.
Me, on the other hand. I tend to think that that's the best
time to run a drill.
하지만 난, 그 때가 훈련을 실시할 가장 적합한 때라고 생각하
고 싶네

골프장에서 골프 카트를 타고 Pauly일당과 추격전을 벌이던 Kevin
일행 중 Mr. Pike가 모래밭에 쳐 박힌다...
Kevin: You all right, Mr. Pike?
(괜찮으세요, 파이크씨?)
Pike : Oh, yeah. I think my damn tooth is broken.
(아, 그래, 내 빌어먹을 이빨이 부러진 것 같애.)
Kevin: This man needs a dentist. Ron, CHECK HIM.
(이 분에게는 치과의사가 필요해요. 란, 이분을 돌봐 드려요.)
Timmerman: Well, why don't you?
(글쎄, 당신이 하지 그래요?)
Gary : Yeah.
(그래.)
Kevin: This is Pennsylvania. You know, this is out of my jurisdiction.
(여기는 펜실베니아에요. 아다시피 내 구역을 벗어난 곳이잖아
요.)
* jurisdiction (법원의 관할구역)
I could lose my license.
(- 여기서 시술하면 - 내 면허가 취소될 수도 있어요.)
Timmerman: Now, you're the world-renowned dentist.
(자, 당신은 세계적으로 유명한 치과의사 아니오.)
You check him out. I'll just watch.
(당신이 치료하세요. 나는 그저 지켜 볼테니.)
Kevin: Well, fine then.
(자, 그러면 좋아요.)
Let a real dentist go to work.
(진짜 치과의사가 일하도록 해 봅시다.)
Just step back, please. Everybody, just step back.
(뒤로 물러나세요. 모두들, 뒤로 물러 나세요.)
This man needs air!
(이 사람은 공기가 필요해요!)
HE COULD HAVE A HEART ATTACK.
(그는 심장마비를 일으킬 수도 있어요.)
I've seen it before. Oh, this is bad. This is bad.
(Mr. Pike에게) Say, 'Aaahh'.
(그런 일을 전에도 봤거든요. 아, 상태가 나쁘군요. 상태가 나
빠요. '아아아' 하세요.)
Pike : Aaahhh.
(아아아.)

Jerry: So WHAT'S THE BIG DEAL?
(그래, 뭐가 그리 큰 문제야?)
Lucy : What's the big deal?
(뭐가 큰 문제냐구요?)
Jerry, they think that I'm their future daughter-in-law.
(제리, 그들은 제가 장래의 며느리라고 생각해요.)
And the grandmother, she got this heart thing.
(할머니는 심장병이 있어요.)
If I told her the truth, she'd gonna have a heart attack,
she'd gonna die and IT'S GONNA BE ON MY HEAD.
(제가 만약 진실을 말한다면, 그녀는 심장마비를 일으켜 죽을
것이고, 그건 제 책임이 될 거란 말이예요.)
Jerry: Well then, go along with it.
(그렇다면, 거기 맞추어서 행동하면 되잖아.)
When Peter comes out of the coma, the family will be so
happy, they won't care that you lied to them.
(피터가 혼수상태에서 깨어나면, 가족들은 너무 기뻐서 네가
거짓말한 것도 상관하지 않을거야.)
They'll probably even thank you for it.
(아마 그들은 심지어 네게 고마와 할 걸.)

Fale : So, HE and eleven guys, you know, they, they split up and
FORMED THIS UNDERGROUND ARMY.
(그래서, 그와 다른 11명이, 그들이, 그들이 흩어져서 이런 지
하 단체를 만들었어요.)
Cole : The Army of the Twelve Monkeys.
(12 몽키즈 군단이야.)
(캐서린을 보고) See?
(보셨죠?)
Fale : They started planning a "Human Hunt."
(그들은 "인간 사냥" 계획을 짜기 시작했어요.)
Teddy: They bought stun guns and nets and bear traps. They were
gonna go to Wall Street and trap lawyers and bankers.
(그들은 스턴 총과 그물, 그리고 곰을 잡는 덫을 샀어요. 그들
은 월 스트리트로 가서 변호사와 은행가들을 잡으려고 했어요)
* stun gun : '스턴 총'으로 상대방의 몸을 순간적으로 마비시키는 총이다.
Bee : They didn't do it, of course. They didn't do any of it.
(물론 그들은 실행하지 않았죠. 그들은 그걸 하나도 하지 않았어요.)
Teddy: Like always, MISTER BIG SHOT SOLD HIS FRIENDS OUT.
(항상 그러했듯이, 거물씨께서는 자신의 친구들을 배반했죠.)
* Big shot : 경멸하는 의미로 중요 인물, 거물을 뜻한다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 269 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter