영어학습사전 Home
   

레드

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Alfred 〔´ælfrid〕 남자 이름, 앨프레드 대왕

chrome red 크롬레드(적색 안료)

pled 〔pled〕 플레드의 과거

red balloon 레드 벌룬(위기 경고의 표지)

red goods 레드 상품(이익율은 낮으나 회전이 빠른 상품, 신선한 식료품)

Red Power 레드파워(아메리칸 인디언의 문화적.정치적 운동의 슬로건)

Red River 레드 리버(미국 Texas, Oklahoma 두 주의 경계를 흘러 Mississippi강으로 합류)

red-eye 〔r´ed`ai〕 =RED-EYE SPECIAL, 싸구려위스키(술), 토마토주스를 섞은 맥주, 레드아이(눈이 빨갛게 나오는 현상), 붉은눈비레오(red-eye vireo)

Redwood National Park 레드우드 국립공원(California주 북서부, 태평양 연안의 redwood숲)

Rhode Island Red(White) 로드 아일랜드 레드(화이트)(깃털이 적갈색(순백색)의 난육 겸용의 미국 닭)

standardbred 〔st´ænd∂rbr`ed〕 마차 경주용 말, (가축이)표준 성능에 맞게 사육된, 스탠더드 브레드

spreadsheet 스프레드시트(=electronic spreadsheet) *CRT 등에 스프레드된 작업표를 사용자에게 제공하는 소프트웨어

thoroughbred 1. (경주용) 순종의 말, 서러브레드 2. (말 등이) 순종의, 서러브레드 종의

당사의 의료용 트레드밀은 유연성, 적절한 가격, 뛰어난 서비스를 겸비하여
현재 시장을 선도하고 있습니다.
Our Medical Treadmill combines flexibility, affordable pricing and outstanding service
to serve as the best-selling medical treadmill in today's market.

결제월간 스프레드 거래 (決濟月間 ― 去來 Calendar Spread Trading)

레드파워 (Red Power)

서러브레드 (Thoroughbred)

스프레드 (Spread)

레드밀 (Treadmill)

You read my mind. 내 마음을 어찌 그리도 잘 아느냐?
* I was about to say the same thing '나도 똑 같은 말을 하려던
참이었어요' about대신에 going을 써도 같은 말이 된다.
이와 똑 같은 의미로 You took the words out of my mouth라는
말도 자주 쓴다. '넌 그 말을 내 입에서 끄집어 냈다'는 말이니까
'내가 하고 싶었던 말을 너가 했다'는 뜻이다. 그리고
You read my mind 라는 말에서도 '넌 내 마음을 읽었다'고 해서
같은 의미로 해석하면 될 것이다. 여기서 read는 과거형 이므로
발음이 '레드'가 된다.

The movie was directed by Jang Sun-woo, who received the Alfred
Bauer Award at the 1994 Berlin International Film Festival with
his film ``Hwaomkyung.''
이 영화를 연출한 장선우 감독은 <화엄경>으로 94년 베를린 국제영화
제에서 알프레드 바우어상을 수상한 바 있다.

Believe it or not, the one who scored the highest was Fred.
믿기 어려우시겠지만 가장 높은 점수를 받은 사람은 프레드예요.
He must have cheated.
컨닝을 했음에 틀림없어요.

So, as 30,000 people from Hollywood to Armenia gathered to honor the blue states' favorite politician with the red state appeal,
할리우드에서부터 아르메니아에 이르기까지 3만 명의 사람들이, 공화당원들도 호감을 가지고 있는 민주당 지역의 인기 정치인 클린턴을 축하하기 위해 모인 자리에서,
they're not just vetting the old days, they are fretting the days ahead.
그들은 지난 과거를 회상하면서, 앞날을 걱정하기도 있습니다.
* the blue states' favorite politician 민주당 지역에서 가장 인기 있는 정치인 cf. blue states ((美)) 블루 스테이트: 전통적으로 민주당을 지지하는 주
* the red state appeal 공화당원들이 좋아하는 정치인 cf. red states ((美)) 레드 스테이트: 전통적으로 공화당을 지지하는 주
* vet the old days 지난 과거를 조사하다: 여기서는 클린턴 정부 시절을 돌아본다는 의미 cf. vet 검사하다, 검토하다; 진료하다

Stars of those biopics should factor into the best actor drama race.
그런 전기영화들의 주연배우들은 드라마 부문 남우주연상 후보로도 거론되기 마련입니다.
Among them, Leonardo DiCaprio portraying Howard Hughes in The Aviator,
후보 배우들로는 영화 '에비에이터'에서 하워드 휴즈로 분한 레오나르도 디카프리오와
Liam Neeson as Alfred Kinsey,
(영화 '킨제이'에서) 알프레드 킨제이 역을 맡은 리암 니슨,
Don Cheadle as a real-life Rwandan hero in Hotel Rwanda.
영화 '호텔 르완다'에서 르완다의 실존 영웅으로 분한 돈 치들이 있습니다.
* Alfred Kinsey 알프레드 킨제이(1894~1956): 미국인의 성생활을 사실적으로 연구한 '킨제이 보고서'로 성의식에 일대 혁명을 일으킨 성의학자.
* factor into ...을 요소에 넣다, 고려하다 cf. factor n. (어떤 결과를 낳는) 요인, 요소, 원인
* portray (무대 따위에서) ...의 역을 하다
* real-life 실존의

Her breakout performance came 3 years later in the controversial movie Red Corner.
그녀는 3년 뒤 화제작 <레드 코너>에서 성공의 발판이 되는 연기를 보여줬습니다.
Despite the film's highly critical tone of China's legal system, she played a lawyer defending an American journalist.
중국 사법제도를 강하게 비판하는 영화였지만 그녀는 여기서 한 미국 기자를 변호하는 변호사역을 연기했습니다.
That decision cost her her citizenship.
영화 출연 결정으로 그녀는 (중국) 국적을 박탈당했습니다.
* breakout 뜻밖의 성공을 가져다 주는; 인기 순위에 오름 cf. a breakout book 대박을 터뜨린 책
* Red Corner <레드 코너(1997)>: 리차드 기어, 바이 링 주연. 한 미국인이 중국에서 살인사건에 연루되어 중국 변호사와 함께 누명을 벗겨나가는 영화
* cost A B A에게 B라는 희생[대가]을 치르게 하다
ex. Joe's brave action cost him his life.(조의 용감한 행동은 그의 목숨을 앗아갔다.)
* citizenship 시민권; 시민의 자격

Wow. I wanted to talk to you about Red Corner the movie.
와우. 영화 <레드 코너>에 대해 이야기를 나누고 싶었는데요.
When you saw the script, you obviously knew it would be controversial and China would not like it.
대본을 보자마자, 논란의 여지가 있어 중국 정부가 좋아하지 않을 거라는 사실을 분명히 아셨을텐데요.
Actually not, I was more in love with the role,
전혀 몰랐습니다. 그보다는 그 역이 제 맘에 쏙 들었죠.
so when I read the script I feel like I don't know my heart just connected,
대본을 읽었을 때 뭐랄까, 마음에 와 닿았다고 할까요.
I said I want to play this role, I want to meet with the director so I...
저는 이 역을 하고 싶다고 말했어요. 그래서 감독을 만나고 싶었고요.

He spent some time in Boston with his older brother Fred, then took a cheap
room in Manhattan and (pounded out) short stories to pay the rent.
그는 얼마 동안 보스톤에서 형 프레드와 지내다가 맨하튼에서 값싼 방을 하나 구해서
방세를 내기 위해 단편소설을 타자기로 두들겨냈다.

[위키] 레드 Red Hat

[위키] 레드 Thread (computing)

[위키] 레드햇 리눅스 Red Hat Linux

[위키] 알프레드 드레퓌스 Alfred Dreyfus

[위키] 스프레드시트 Spreadsheet

[위키] 레드 제플린 Led Zeppelin

[위키] 레드 핫 칠리 페퍼스 Red Hot Chili Peppers

[위키] 알프레드 노벨 Alfred Nobel

[위키] 레드보드 Breadboard

[위키] 레드-블랙 트리 Red-black tree

[위키] FC 레드불 잘츠부르크 FC Red Bull Salzburg

[위키] 레드리크 융베리 Freddie Ljungberg

[위키] POSIX 스레드 POSIX Threads

[위키] 레드노트 Dreadnought

[위키] 레드 스콧 대 샌드퍼드 사건 Dred Scott v. Sandford

[위키] 우라와 레드 다이아몬즈 Urawa Red Diamonds

[위키] 레드 Red (disambiguation)

[위키] 레드라그 미야토비치 Predrag Mijatovi?

[위키] 알프레드 시슬레 Alfred Sisley

[위키] 레드 보르헤티 Jared Borgetti

[위키] 레드리크 레인펠트 Fredrik Reinfeldt

[위키] 앨프레드 대왕 Alfred the Great

[위키] 레드릭스타 FK Fredrikstad FK

[위키] 알프레드 코르토 Alfred Cortot

[위키] 서러브레드 Thoroughbred

[위키] 알프레드 드 뮈세 Alfred de Musset

[위키] 레드 호세이니 Khaled Hosseini

[위키] 레드 아스테어 Fred Astaire

[위키] 뉴욕 레드불스 New York Red Bulls

[위키] 머큐리-레드스톤 3호 Mercury-Redstone 3

[위키] 알프레드 노스 화이트헤드 Alfred North Whitehead

[위키] 심플리 레드 Simply Red

[위키] 레드릭스타 Fredrikstad

[위키] 레드햇 엔터프라이즈 리눅스 Red Hat Enterprise Linux

[위키] 알프레드 자리 Alfred Jarry

[위키] 해리 레드 Harry Redknapp

[위키] 로버트 레드퍼드 Robert Redford

[위키] 알프레드 모이지우 Alfred Moisiu

[위키] 하산 굴레드 압티돈 Hassan Gouled Aptidon

[위키] 알프레드 카스틀레르 Alfred Kastler

[위키] 레드리크 바예르 Fredrik Bajer

[위키] 레드불 아레나 (라이프치히) Red Bull Arena (Leipzig)

[위키] 레드마인 Redmine

[위키] 레드불 레이싱 Red Bull Racing

[위키] 윌리엄 오트레드 William Oughtred

[위키] 레드우드 국립공원 Redwood National and State Parks

[위키] 레드 Red Bull

[위키] 레드먼드 Redmond

[위키] 레드먼드 (워싱턴 주) Redmond, Washington

[위키] 레드릭 밸런타인 Frederick Ballantyne

[위키] PGM-11 레드스톤 PGM-11 Redstone

[위키] 레드불 아레나 (잘츠부르크) Red Bull Arena (Salzburg)

[위키] 레드네콜림스크 Srednekolymsk

[위키] 레드 Bled

[위키] 레드 호일 Fred Hoyle

[위키] 체글레드 Cegled

[위키] 레드 Treadmill

[위키] 버네사 레드그레이브 Vanessa Redgrave

[위키] 크리스 레드필드 Chris Redfield

[위키] 클레어 레드필드 Claire Redfield

[위키] 레드 윌러드 Fred Willard

[위키] 레드 새비지 Fred Savage

[위키] 레드우드시티 Redwood City, California

[위키] 워싱턴 레드스킨스 Washington Redskins

[위키] 레드 톰프슨 Fred Thompson

[위키] 레드: 더 레전드 Red 2 (film)

[위키] 에디 레드메인 Eddie Redmayne

[위키] 대거넘 & 레드브리지 FC Dagenham & Redbridge F.C.

[위키] 레드 테일스 Red Tails

[위키] 레드 데드 리뎀션 Red Dead Redemption

[위키] 레드 버턴스 Red Buttons

[위키] 제2대 길포드 백작 프레드릭 노스 Frederick North, Lord North

[위키] 레드 드래곤 (영화) Red Dragon (film)

[위키] 레드 라이딩 후드 Red Riding Hood (2011 film)

[위키] 네이선 레드먼드 Nathan Redmond

[위키] 밀드레드 피어스 (영화) Mildred Pierce (film)

[위키] 레드 아미슨 Fred Armisen

[위키] 원 헌드레드 The 100 (TV series)

[위키] 레드 스컬 Red Skull

[위키] 레드튜브 RedTube

[위키] 레드벨벳 (음악 그룹) Red Velvet (band)

[위키] 페니 드레드풀 (드라마) Penny Dreadful (TV series)

[위키] 루벤 데 라 레드 Ruben de la Red

[위키] 레드릭 바틀렛 Frederic Bartlett

[위키] 레드 Redneck

[위키] 레드 알아사드 Khaled al-Asaad

[위키] 레드브리지 구 London Borough of Redbridge

[위키] 제이미 레드 Jamie Redknapp

[위키] 레드릭 마치 Fredric March

[百] 레드콤플렉스 red complex

[百] 레드리스트 red list

[百] 강세스프레드 (强勢─) bull spread

[百] 강약합성스프레드 (强弱合成─) box spread

[百] 레드클로즈신용장 red clause credit

[百] 레드 red chip

[百] 로드아일랜드레드 Rhode Island red

[百] 스프레드마케팅 Spread Marketing

[百] 레드파워 Red Power

[百] 레드라인 red line

[百] 레드스타킹선언 Red Stocking Declaration

[百] 레드브릭 red brick university

[百] 레드데이터북 red data book

[百] 레드스콧판결 Dred Scott Decision

[百] 레드강반란 Red River Rebellion

[百] 레드우드국립공원 Redwood National and State Parks

[百] 레드 독 살롱 Red Dog Saloon

[百] 레드 엘하데프 Ouled el-Hadef

[百] 레드 하우스 Red House

[百] 레드 로지 박물관 Red Lodge Museum

[百] 세인트 메리 레드클리프 St. Mary Redcliffe

[百] 레드힐패트릭헨리국립기념지 Red Hill Patrick Henry National Memorial

[百] 금호생명 레드윙스여자농구단 (錦湖生命─女子籠球團) Kumholife Redwings Women's Basketball Team

[百] 디트로이트 레드 윙스 Detroit Red Wings

[百] 레드 비트먼 Red Bittman

[百] 레드 코리 Fred Corey

[百] 레드 크레인 Fred Crane

[百] 레드 클라크 Fred Clarke

[百] 레드 도나휴 Red Donahue

[百] 레드 던랩 Fred Dunlap

[百] 레드 에럿 Red Ehret

[百] 레드 골드스미스 Fred Goldsmith

[百] 보스턴 레드삭스 Boston Redsox

[百] 레드 앤드루스 Fred Andrus

[百] 우라와 레드 다이아몬즈 Urawa Red Diamonds

[百] 워싱턴 레드스킨스 Washington Redskins

[百] 비트레드 Beet Red

[百] 스위트브레드 sweetbread

[百] 레드치커리 Red chicory

[百] 레드 Bowl red

[百] 레드글로브 red globe

[百] 다노레드 tano red

[百] 레드데리셔스 Red delicious

[百] 레드 딜리셔스 애플 red delicious apple

[百] 레드 클럼브 bread crumbs

[百] 레드 아이 Red Eye

[百] 갈릭브레드 garlic bread

[百] 더치브레드 Dutch Bread

[百] 레이즌 브레드 Raisin Bread

[百] 아이리시 브레드 Irish soda bread

[百] 잉글리시 브레드 English Bread

[百] 풀먼 브레드 Pullman bread

[百] 쇼트 브레드 쿠키 short bread cookie

[百] 퀵브레드 quick bread

[百] 레드푸딩 bread pudding

[百] 파이버브레드 fiber bread

[百] 레드 Red Bull

[百] 레드 와인 Red Wine

[百] 레드 shred

[百] 스프레드 spread

[百] 레드 에그 shirred egg

[百] 헌드레드웨이트 hundredweight

[百] 알프레드 노벨 Alfred Bernhard Nobel

[百] 레드필드 William Redfield

[百] 앨프레드 노블 Alfred Noble

[百] 레드 treadmill

[百] 레드우드점도계 Redwood viscometer

[百] 레드 tread

[百] 레드 Red Book

[百] 메틸레드 methyl red

[百] 콩고레드 Congo red

[百] 레드스톤미사일 Redstone missile

[百] 레드아이미사일 Redeye missile

[百] 레드노트 Dreadnought

[百] 아이리시 레드 앤드 화이트 세터 Irish Red and White Setter

[百] 레드본 쿤하운드 Redbone Coonhound

[百] 서러브레드 thoroughbred

[百] 메틸프레드니솔론 methylprednisolone

[百] 코드레드 Code Red

[百] 레드 Red Hat, Inc.

[百] 스프레드시트 spread sheet

[百] 레드 Thread

[百] 레드얼럿 Red Alert

[百] 맨프레드 Manfred

[百] 맨프레드교향곡 Manfred

[百] 레드제플린 Led Zeppelin

[百] 베니션레드 Venetian red

[百] 라이트레드 light red

[百] 레드오커 red ochre

[百] 레드 라인 The Thin Red Line

[百] 레드바이올린 The Red Violin

[百] 레드나고라 Sredna Gora

[百] 레드힐스 Red Hills

[百] 레드뷰트 Red Butte

[百] 레드슬레이트산 Red Slate Mountain

[百] 레드 Red Mountain

[百] 세로파레드노르테 Cerro Pared Norte

[百] 레드르강 River Lledr

[百] 원헌드레드앤드투강 One Hundred and Two River

[百] 원헌드레드앤드투강 One Hundred and Two River

[百] 레드오크크리크 Red Oak Creek

[百] 레드레이크강 Red Lake River

[百] 레드아이강 Redeye River

[百] 레드우드강 Redwood River

[百] 레드시더강 (-江) Red Cedar River

[百] 레드 Red River

[百] 레드힐강 Red Hill River

[百] 레드 (-湖) Red Lake

[百] 노스레드 (-江) Red River of the North

[百] 와인프레드 (-湖) Winefred Lake

[百] 레드 Red R.

[百] 레드 Red R.

[百] 레드뱅크 크리크 Redbank Creek

[百] 레드클레이 크리크 Red Clay Creek

[百] 레드시더강 Red Cedar River

[百] 레드 Red River

[百] 레드 Red River

[百] 레드우드크리크 Redwood Creek

[百] 레드 Red River

[百] 실버스레드폭포 Silverthread Falls

[百] 앨프레드 Alfred

[百] 앨프레드 마셜 Alfred Marshall

[百] 앨프레드 메이슨 Alfred Edward Woodley Mason

[百] 윌프레드 오언 Wilfred Owen

[百] 오트레드 William Oughtred

[百] 알프레드 에드워드 테일러 Alfred Edward Taylor

[百] 레드그레이브 Michael Scudamore Redgrave

[百] 레드릭 생어 Frederick Sanger

[百] 레드 호일 Fred Hoyle

[百] 베스레드 Alexandre Besredka

[百] 알프레드 빅토르 드 비니 Alfred-Victor de Vigny

[百] 레드 스콧 Dred Scott

[百] 레드릭 윈슬로 테일러 Frederick Winslow Taylor

[百] 레드포드 Robert Redford

[百] 아델레드 Adelaide of Paris

[百] 알프레드 에르네스트 가비 Alfred Ernest Garvie

[百] 레드홀름 Erik lvar Fredholm

[百] 레드니체-발티체 문화경관 The Lednice-Valtice Cultural Landscape

[百] 레드포트돔 Vredefort Dome

[百] 레드타워 The Red Tower

[百] 레드릭스타 Fredrikstad

[百] 레드 Leadville

[百] 레드 리버 패리시 Red River Parish

[百] 레드 레이크 카운티 Red Lake County

[百] 레드우드 카운티 Redwood County

[百] 라클레드 카운티 Laclede County

[百] 레드 윌로 카운티 Red Willow County

[百] 레드디어 Red Deer

[百] 포트알프레드 Port Alfred

[百] 알프레드 모이시우 Alfred Spiro Moisiu

[百] 레드리크 라인펠트 Fredrik Reinfeldt

[百] 마리 아델레드 Marie-Adélaïde, Grand Duchess of Luxembourg

[百] 레드 그리피스 Fred Griffith

[百] 앨프레드 뉴턴 Alfred Newton

[百] 레드리히 블루메 Friedrich Blume

[百] 레드 Don Redman

[百] 레드 홀로웨이 Red Holloway

[百] 레드벨리 Leadbelly

[百] 레드먼드 Granville Redmond

[百] 앨프레드 스티븐스 Alfred George Stevens

[百] 알프레드 자리 Alfred Jarry

[百] 앨프레드 스티글리츠 Alfred Stieglitz

[百] 레드필드 Robert Redfield

[百] 국제슬레드도그연맹 (國際─聯盟) International Federation of Sleddog Sports

[百] (주)레드캡투어 RedcapTour Co., Ltd.

[百] 레드마이어 Fred Meyer, Inc.

[百] 레드록캐니언 Red Rock Canyon

[百] 알프레드크리크폭포 Alfred Creek Falls

[百d] 홍볼타 강 [ 紅 ─ 江, Volta Rouge, 레드볼타 강,볼타루주 강 ]

[百d] 레드릭스타 [ Fredrikstad ]

[百d] 할덴 [ Halden, 프레드릭스할 ]

[百d] 포트카멘나야퉁구스카 강 [ ─ 江, Podkamennaya Tunguska River, 스레드냐야퉁구스카 강,스토니퉁구스카 ]

[百d] 레드나 산맥 [ ─ 山脈, Sredna Gora ]

[百d] 헌드레드 [ hundred ]

[百d] 캠본레드루스 [ Camborne-Redruth ]

[百d] 볼로톤퓌레드 [ Balatonfüred ]

[百d] 체글레드 [ Cegled ]

[百d] 레드 [ 北 ─ 江, Red River of the North ]

[百d] 레드우드 국립공원 [ ―― 國立公園, Redwood National Park ]

[百d] 레드 [ ―― 江, Red River ]

[百d] 레드클라우드 [ Red Cloud ]

[百d] 레드우드시티 [ Redwood City ]

[百d] 레드 [ Leadville ]

[百d] 레드디어 [ Red Deer ]

[百d] 레드디어 강 [ ―― 江, Red Deer River ]

[百d] 레드홀름 (Erik) Ivar Fredholm

[百d] 웨더레드 [ Joyce Wethered, 히스코트 에이모리 ]

[百d] 레드그레이브 [ Sir Michael (Scudamore) Redgrave ]

[百d] 쿠스레드 [ Cuthred ]

[百d] 아돌프 프레드리크 [ Adolf Fredrik ]

[百d] 애설레드 1세 [ ─ 一世, Aethelred I ]

[百d] 앨프레드 [ Alfred ]

[百d] 에설레드 2세 [ ─ 二世, Ethelred II ]

[百d] 레드벨리 [ Leadbelly, 레드베터 ]

[百d] 클라파레드 [ Éouard Claparède ]

[百d] 레드필드 [ Robert Redfield ]

[百d] 레드먼드 [ John Edward Redmond ]

[百d] 탕크레드 [ Tancrède de Hauteville ]

[百d] 이동파 [ 移動派, Peredvizhniki, 페레드비주니키 ]

[百d] 드론 스레드 워크 [ drawn thread work ]

[百d] 레드 [ Aleksander Fredro ]

[百d] 서러브레드 [ Thoroughbred ]

[百d] 스탠더드브레드 [ Standardbred ]

[百d] 아메리칸 새들브레드 호스 [ American Saddlebred horse ]

[百d] 레드우드 [ redwood, 미국삼나무 ]

[百d] 레드 [ breadnut ]

[百d] 레드프루트 [ breadfruit ]

[百d] 펜드레드증후군 [ ─ 症候群, Pendred's syndrome ]

[百d] 레드 스콧 판결 [ ―― 判決, Dred Scott decision ]

[百d] 레드 [ Red Zone ]

[百d] 레드노트 [ Dreadnought ]

[百d] 레드불 극장 [ ―― 劇場, Red Bull Theatre ]

[百d] 레드 강 인디언 전쟁 [ ―― 江 ―― 戰爭, Red River Indian War ]

[百d] 레드 강 회전 [ ―― 江會戰, Red River Campaign ]

[百d] 레드 강 식민지 [ ─ 江植民地, Red River Settlement ]

[百d] 레드 [ Red Rum ]

[百d] 앨프레드 보석 [ ─ 寶石, Alfred Jewel ]

[百d] 레드 [ thread ]

[百d] 콩고 레드 [ Congo red ]

[百d] 스프레드 [ spread ]

incrossbred 인크로스브레드

레드 칩(Red Chip):홍콩 증시에 상장된 중국 국영기업의 주식. 중국의 개혁
개방이 무르익은 지난 90년대부터 홍콩 증시는 레드칩이 막대한 영향력을
행사해 왔다. 홍콩의 투자가들은 주가 수익률에 관계없이 레드칩을 앞다퉈
사들였다. 그 덕에 레드칩은 상장 때마다 상한가를 기록하기도 했다. 레드
기업들은 중국 중앙정부의 지원을 받고 있으므로 홍콩의 레드칩 투자는
궁극적으로 중국과의 경제 통합을 위한 통로로 분석된다.

선댄스영화제(Sundance Film Festival):1984년 미국의 배우겸 감독인 로버트
레드퍼드가 독립영화와 미국영화에 대한 독창적인 발언의 장을
마련하겠다는 의도로 설립한 영화제. 타란티노와 소더버그 로드리게스등이
이 영화제 출신이다. 96년 선댄스영화제에서 대상을 수상한 토드 솔론스
감독의 '인형의 집으로 오세요'가 97년 봄 국내에서 개봉된다.

스프레드(spread):일반적으로 외환 및 금융시장에서 가격을 고시 할 때 bid
rate와 offered rate와의 차이를 의미 . 유로시장에서는 대출 이자율이
LIBOR+알파 로 표시되는 바 이 때의 알파를 의미. 대출 위험이 커질수록
알파가 커짐.

일리걸 디펜스(Illegal Defense):부정수비. 프로에선 1대1방어만 허용된다.
수비선수도 공격자가 자유투라인내로 들어올 경우나 볼 가진 선수를 수비할
경우를 제외하고는 자유투라인내(레드존)에서 3초 이상 머무르지 못한다.

Alfred Hitchcock invariably made an appearance in each of his films.
알프레드 히치콕은 변함없이 모든 자신의 영화에 출연했다.

Mr. Carlton, we're not detectives. We're crime scene analysts.
카튼 씨, 우리는 형사가 아니에요 우리는 범죄현장 분석자들이죠
We're trained to ignore verbal accounts
우리는 입에서 나온 얘기들은 신뢰하지 말도록 훈련받았어요
and rely instead on the evidence a scene sets before us.
대신 우리 앞에 놓여진 물증들에 의존하도록 훈련받았죠
But I have to be honest with you, Red ...
그러나 솔직하게 얘기해서, 레드
I believe you.
난 당신을 믿어요
I do.
정말이에요

Will the real Red Skelton please ...
이걸로 진짜 용의자가...
stand up?
밝혀질까요? (Red Skelton: 미국의 전설적인 어릿광대 연기자)
You're too young to remember who Red Skelton was.
자네는 레드 스켈톤이 누구였는지 기억하기엔 너무 어려
Hey, Nick at Nite. You should check it out.
"Nick at Nite" 케이블 채널에서 해준다고요. 확인해보세요

Hey, Red, have a nice life, huh?
이봐요, 레드, 행복하게 사세요, 예?
I know I will.
전 그럴 거예요

You guys go to the desert?
너희들, 사막에 간 적 있지?
Yeah, party out near Red Rock. How'd you know?
네, 레드락 부근에서 한 파티에 갔었어요 어떻게 아셨어요?
You just told us. So spill it.
네가 방금 말해줬잖아 자, 다 말해봐
We, uh drank a couple of beers, hung out.
어, 우리는 거기서 파는 맥주를 마셨어요. 그러고 나서…
And then I lost track of him around midnight. Haven't seen him since.
자정 정도에 걔랑 떨어져서 그 이후로 못 봤어요
You guys drop anything that night... ecstacy, crystal, G...?
그날 밤 맥주에 뭘 타먹지 않았니? 엑스터시, 각성제, 본드 같은 거
No, no way.
아뇨, 전혀요

You look tired, buddy. Yant me to fix you a bottle? Go ni-ni.
피곤해 보이는데 친구 술 한잔 사줄 테니 한숨 잘래?
You want me to clack that jaw? Put your ass ni-ni?
내가 턱을 딱딱거리면서 너보고 자러 가라면 좋겠냐?
Should have chosen to work the tire tracks.
타이어 자국 찾는 일을 했으면 편했을 텐데
Jimmy in Trace put together a digital catalog of treads.
분석실의 지미가 타이어 자국 목록을 파일로 정리해줬거든
Has thousands on file. Took me three minutes.
수천 개가 있었지만 3분밖에 안 걸렸지
Pirelli Low Profile P-Zero's. High performance.
파이렐리 저편평 P-제로 고성능
And standard on your alleged getaway vehicle,
네가 우겨대던 도주 차량의 표준 장착 타이어야
the '99 Bentley Arnage, Red Label.
99년형 벤틀리 아나지 레드 라벨
Sweet ride, man. Hand-crafted.
끝내주는 차지, 친구 수제작으로 만들거든
So, how many people in Vegas you think drive that kind of price tag?
그럼 그렇게 비싼 차를 모는 사람이 베가스에 몇 명이나 있을까?
Three.
세 명

Excuse me.
실례합니다
You recognize this ear?
이 귀 알아보시겠어요?
You got to be kidding me.
장난하세요?
Wait a minute. Yeah, I do.
잠깐만요 알겠어요
I do recognize those earrings.
이 귀고리 누군지 알아요
Fred Applewhite?
레드 애플화이트?
Y'all here for lunch?
모두 점심 먹으러 오셨나요?
No. Takeout.
아니요, 포장해갈 겁니다

You like alfred hitchcock?
알프레드 히치콕 좋아해요?
They're doing a retrospective down at the rialto.
리알토에서 회고전을 하거든요
Uh...
저기
I'm not really a fan.
사실 별로 좋아하지 않아요
Oh, come on. How can you not like hitchcock?
왜 이래요, 히치콕 싫어하는 사람이 어딨어요?
I just, uh... don't. Ha ha.
전... 안 좋아해요
Okay.
그래요
Well, uh, nice to see you.
그럼, 만나서 반가웠어요
You too, Ms. Huber.
후버부인도요
You're so silly.
바보 같기는
Pretending not to like him on my account -- I mean, really.
나 때문에 안좋아하는 척을 하다니 정말 바보같네

look at that.
저것 좀 봐
A perfectly exposed, partially-numb beating heart.
완전히 드러난데다 부분 마취가 된 박동하는 심장이야
It's a beautiful thing. Code red!
- 정말 아름답지 - 코드 레드!
Oh my god.
이런
I think it just burst into flames.
갑자기 타올랐어
Her heart... it's on fire. We have to save Mrs. Griswold.
- 심장에.. 불이 붙었어요 - 그리스월 씨를 구해야 해
Begin fire protocol. I'm on it.
- 화재 대처법을 실행해 - 제가 할게요
Code red! Begin fire protocol!
코드 레드! 화재 대처법을 시작해!
Move, people! We need wet towels.
움직여, 다들! 젖은 수건이 필요해!
O'Malley, disconnect the electrical leads. I got it.
- 오말리, 전기를 차단해 - 그럴게요
Let's go, rookie.
어서 하지

Don, please, I'll replace you in 15 minutes.
돈, 제발, 15분안에 자네 맘을 바꾸게 해볼께
You know, it wasn't the anti-American thing, Will,
안티 미국 때문에 이러는 거 아니에요
or even that you aimed a profanity-laced tirade at a college sophomore--
여학생에게 비열하게 장황한 비난을 해서 그런거 아니에요
She's talking about suing the university for mental anguish.
그 학생이 정신적인 피해로 대학을 고소할까 생각하고 있다더군
- Talking about it to who? - Mostly Kathie Lee and Hoda.
- 그 이야기를 누구한테 했는데? - 케이시리하고 호다한테
- Guess who her lawyer is. - If you say Gloria Allred--
- 변호사가 누군지 알아요? - 만약 글로리아 알프레드라면
- It's your personality. - What?
- 당신 성격때문이에요 - 뭐?
The reason I'm leaving and the reason the others are.
나랑 사람들이 떠나는 이유말이에요
I'm affable!
난 친근하잖아
To strangers, to people who watch you on TV.
모르는 사람한테나 그렇죠. 시청자한테 그렇고
You yelled at me in front of the crew.
스텝들 앞에선 나한테 소리나 지르고

Welcome back to Red Carpet Roundup
다시 레드카펫 리뷰입니다
where we continue our review of last night's fashion winners
지난 밤에 있었던 "피플초이스어워드" 현장에서의 패션 위너와
and losers at the People's Choice Awards.
실패작을 살펴보고 계신데요
We'll throw it back to our studio in Hollywood
다시 헐리우드 스튜디오에 있는
and Paulita Maya and her team of fashion experts.
마야 폴리타와 패션 전문가들에게 마이크를 넘깁니다

congo red : 콩고 레드[빨강]

HS0405
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads.
버터와 그 밖의 지방과 기름(밀크에서 얻은 것으로 한정한다), 데어리 스프레드(dairy spread)

HS0405200000
Dairy spreads
데어리 스프레드(dairy spread)

HS293721
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
코르티손ㆍ히드로코르티손ㆍ프레드니손(데히드로코르티손)ㆍ프레드니소론(데히드로히드로코르티손)

HS2937213000
Prednisone
레드니손

HS2937214000
Prednisolone
레드니소론

HS40116
Other, having a ”herring-bone” or similar tread :
기타[헤링본(herring-bone)이나 이와 유사한 트레드(tread)가 있는 것으로 한정한다]

HS4012
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber.
고무로 만든 공기타이어(재생품과 중고품으로 한정한다), 고무로 만든 솔리드(solid)나 쿠션타이어, 타이어 트레드(tread), 타이어 플랩(flap)

HS4403410000
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
다크레드메란티(Dark Red Meranti)ㆍ라이트레드메란티(Light Red Meranti)ㆍ메란티바카우(Meranti Bakau)

HS4407250000
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
다크레드메란티(Dark Red Meranti)ㆍ라이트레드메란티(Light Red Meranti)ㆍ메란티바카우(Meranti Bakau)

HS440831
Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti Bakau
다크레드메란티(Dark Red Meranti)ㆍ라이트레드메란티(Light Red Meranti)ㆍ메란티바카우(Meranti Bakau)

HS440831901
Dark Red Meranti and Light Red Meranti
다크레드메란티(Dark Red Meranti)ㆍ라이트레드메란티(Light Red Meranti)

HS7016
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaic or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms.
압축하거나 주형한 유리로 만든 포장(鋪裝)용 블록ㆍ슬래브ㆍ벽돌ㆍ스퀘어(square)ㆍ타일과 그 밖의 제품[망입(網入)한 것인지에 상관없으며 건축용이나 건설용으로 한정한다], 유리로 만든 입방체와 그 밖의 유리 세공품(뒷면을 보강한지에 상관없으며 모자이크용이나 이와 유사한 장식용으로 한정한다), 레드라이트(leaded light)와 이와 유사한 것, 블록(block)ㆍ패널(panel)ㆍ플레이트(plate)ㆍ쉘(shell)이나 이와 유사한 모양의 다공(多孔)유리나 다포(多泡)유리

HS7016909010
Leaded lights
레드라이트(leaded light)

재래식굴착도구 Conventional drilling tools
블로아웃프리벤터 Blowout preventers
블로아웃프리벤터제어기 Blowout preventer controls
케이싱 스크레이퍼 Casing scrapers
드릴칼라 Drill collars
철심장비 Coring equipment
드릴관스레드보호기 Drill pipe thread protectors
드릴관도구이음새 Drill pipe tool joints
드릴관 Drill pipe
계량기고리 Gauge rings

슬릭라인천공기 Slickline hole punchers
슬릭라인제트커터 Slickline jet cutters
슬릭라인정크샷 Slickline junk shots
슬릭라인킥오버도구 Slickline kickover tools
슬릭라인너클조인트 Slickline knuckle joints
슬릭라인레드임프레션블록 Slickline lead impression blocks
슬릭라인로케이터멘드렐 Slickline locator mandrels
슬릭라인록멘드렐 Slickline lock mandrels
슬릭라인윤활유 Slickline lubricators
슬릭라인메커니칼베일러 Slickline mechanical bailers

타이어및타이어튜브 Tires and tire tubes
자동차용타이어튜브 Automobile tire tubes
중형트럭용타이어 Heavy truck tires
승용차또는소형트럭용타이어 Automobile or light truck tires
자전거튜브 Bicycle tubes
자전거타이어 Bicycle tires
타이어끈 Tire cord
타이어 트레드 Tire treads

송진함유테이프 Resin impregnated tape
와이어메쉬테이프 Wire mesh tape
투명테이프 Transparent tape
미끄럼방지테이프 Non skid safety tapes
PTFE스레드테이프 Polytetrafluoroethylene PTFE thread sealing tape
종이테이프 Paper tapes
반사테입 Reflective tape
포장용테이프 Packaging tape
전기전도테이프 Electrically conductive tape
파이프또는호스수리테이프 Pipe or hose repair tape

아교 Glues
필름접착제 Film adhesives
레드방수제 Thread sealants
재사용접착제 Re usable adhesive
봉랍 Sealing waxes
접착식활성제 Adhesive activators
접착액 Liquid adhesives
용매시멘트 Solvent cements
석고판이음쇠 Drywall joint compound
순간 접착제 Instant adhesive

각종광학부품 Miscellaneous optical components
광학빔분할기 Optical beamsplitters
편광판 Polarizers
감극제 Depolarizers
산광기 Optical diffusers
옵티컬리타더 Optical retarders
옵티컬플랫 Optical flats
광학브레드보드 Optical breadboards
광학초퍼 Optical choppers

스프레드시트 소프트웨어 Spreadsheet software
OCR 또는 스캐닝 소프트웨어 Optical character reader OCR or scanning software
데스크탑 출판 소프트웨어 Desktop publishing software

필드스포츠장비 Field sports equipment
미식축구용블로킹슬레드 Football blocking sleds
야구글러브 Baseball gloves
야구공 Baseballs
미식축구공 Footballs
축구공 Soccer balls
야구방망이 Baseball bats
야구베이스 Baseball bases
투구기 Pitching machines
소프트볼용공 Softballs

유산소운동장비 Aerobic training equipment
레드밀/런닝머신 Treadmills
스텝퍼 Stair climbers
헬스용사이클 Stationary bicycles
로잉머신 Rowing machines
줄넘기줄 Jump ropes
운동용트램폴린 Exercise trampolines
연습용공 Exercise balls
스텝에어로빅장비 Step aerobic equipment
크로스트레이너 Cross trainers

소스,스프레드및양념 Sauces and spreads and condiments

소스,양념장,스프레드 또는 마리네이드류 Dipping sauces or condiments or spreads or marinades
요리용소스 Cooking sauce
샐러드드레싱또는딥 Salad dressing or dips
스프레드또는파테 Savory spread or pate

잼,젤리,스프레드및과일절임 Jams and jellies and nut and sweet spreads and fruit conserves
잼,젤리 또는 과일 절임 Jams or jellies or fruit preserves
땅콩스프레드또는믹스스프레드 Nut or mixed spreads
벌꿀 Honey
젤라틴또는젤리결정 Gelatin or jelly crystals

부신피질호르몬 Corticosteroids
베타메타손 Betamethasone
부신피질자극호르몬 Corticotropin
코신트로핀 Cosyntropin
덱사메타손 Dexamethasone
플루니솔라이드 Flunisolide
히드로코르티손 Hydrocortisone
메칠프레드니솔론 Methylprednisolone
프리드니솔론 Prednisolone
트리암시놀론 Triamcinolone

데속시메타손 Desoximetasone
메프레드니손 Meprednisone
리세드론산 Risedronic acid
레드니손 Prednisone
레드니카베이트 Prednicarbate
코르티손 Cortisone
코르티바졸 Cortivazol
데속시코르톤아세테이트 Desoxycortone acetate
데프라자코르트 Deflazacort
플루오시놀론아세토니드 Fluocinolone acetonide

디플로라손디아세테이트 Diflorasone diacetate
코르티코렐린 오바인 트리플루테이트 Corticorelin ovine triflutate
플루티카손 Fluticasone
아세트산하이드로코티손 Hydrocortisone acetate
하이드로코티손부테프레이트 Hydrocortisone buteprate
부티르산하이드로코티손 Hydrocortisone butyrate
인산나트륨하이드로코티손 Hydrocortisone sodium phosphate
하이드로코티손발러레이트 Hydrocortisone valerate
아세트산메칠프레드니솔론 Methylprednisolone acetate
호박산나트륨메칠프레드니솔론 Methylprednisolone sodium succinate

아세트산프레드니솔론 Prednisolone acetate
트리암시놀론아세토니드 Triamcinolone acetonide
트리암시놀론디아세테이트 Triamcinolone diacetate
트리암시놀론 헥사아세토니드 Triamcinolone hexacetonide
알크로메타손디프로피오네이트 Alclometasone dipropionate
프로피온산 할로베타솔 Halobetasol propionate
플루오로메솔론 Fluorometholone
할시노나이드 Halcinonide
아세트산플루드로코티손 Fludrocortisone acetate
리멕솔론 Rimexolone

인산나트륨덱사메타손 Dexamethasone sodium phosphate
로테프레드놀에타보네이트 Loteprednol etabonate
클로베타솔프로피오네이트 Clobetasol propionate
클로코르톨론피발레이트 Clocortolone pivalate
플루오시노나이드 Fluocinonide
플루란드레노라이드 Flurandrenolide
암시노나이드 Amcinonide
하이드로코티손프로부테이트 Hydrocortisone probutate
메드리손 Medrysone
푸로산 모메타손 Mometasone furoate

데소나이드 Desonide
인산나트륨프레드니솔론 Prednisolone sodium phosphate
베클로메타손디프로피오네이트 Beclomethasone dipropionate
아세트산코티손 Cortisone acetate
베타메타손디프로피오네이트 Betamethasone dipropionate
베타메타손발러레이트 Betamethasone valerate

에티드로네이트이나트륨 Etidronate disodium
난드롤론 Nandrolone
제3인산칼슘 Tribasic calcium phosphates
글리세로인산칼슘 Calcium glycero phosphate
레드로닉산 Zoledronic acid
파미드로네이트 디소디움 Pamidronate disodium
리세드로네이트 나트륨 Risedronate sodium
아세트산칼슘 Calcium acetate
칼슘글루코헵토네이트 또는 칼슘 글루셉테이트 Calcium glucoheptonate or calcium gluceptate

더스트러플 Dust ruffles
깃털이불 Duvets
베갯잇 Pillow cases
베드스프레드 Bed spreads

Fred Hickey, editor of the High-Tech Strategist newsletter, thinks
that sales of computers are starting a downward spiral that will
extend into next year: "We are going into a long period of decline
in computer demand because buying has been accelerated in the past
few years" mostly by fears of Year 2000 computer problems.
He forecasts a crash in semiconductor orders.
레드 히키 하이테크 스트라티지스트지 편집국장은 컴퓨터판매가 이미
하락세에 접어들었으며 이러한 추세는 내년까지 지속될 것으로 내다봤다.
그는 ``2000년 연도인식오류(Y2K) 문제 때문에 지난 수년동안 컴퓨터
판매가 대폭 늘어났고 그 여파로 컴퓨터 수요는 장기간의 하락세에
접어들고 있다''며 ``반도체수요도 더불어 폭락할 것''으로 전망했다.

Mannesmann spokesman Manfred Soehnlein refused to comment Saturday on
the reports, calling them speculative. But he suggested that Mannesmann
would dig in its heels and reject any such offer from Vodafone - its
partner in three mobile phone businesses in Europe.
만프레드 숀라인 만네스만 대변인은 이같은 언론보도에 대해 추측일 뿐이라며
Vodafone이 이 같은 제의를 해오더라도 Mannesmann은 거절할 것이라고
밝혔다. 보다폰은 유럽에서 만네스만과 3가지 이동전화사업의 파트너이기도
하다.

REDMOND, Wash. -- World trade ministers meeting in Seattle beginning
this month likely will agree to keep cyberspace a duty-free zone for at
least another 18 months, a top U.S. official said on Friday.
레드몬드 -- 이달 말 시애틀에서 열리는 세계무역기구(WTO) 각료회의에서
전자상거래 관세 부과 유예조치를 앞으로 18개월 동안 연장하는 합의가
이뤄질 공산이 크다고 데이비드 아론(David Aron) 미 상무차관이 14일
밝혔다.

With their new book, ``The Internet Bubble,'' (HarperBusiness, $27), the
two Perkinses -- brothers and founding editors of Red Herring Magazine
-- say the time of reckoning is near. They predict that people holding
public Internet stocks could be looking at a 50 percent meltdown if they
don't sell before the bubble bursts.
컴퓨터 전문지인 레드 해링의 편집인 겸 발행인인 두 명의 펄킨스 형제는
그들의 새 책 '인터넷 버블'<하퍼비즈니스 刊-27 달러>에서 그 날이 다가오고
있다고 적고있다. 그들은 현재 인터넷 주식을 보유하고 있는 이들이 거품이
빠지기 전에 매각치 않으면 주식이 50% 이상 폭락(Melt Down)하는 사태를 맞을
수 있다고 예견했다.

``The irony of the Internet mania is that everybody wants the same
thing, but nobody is willing to take the pain on his deal, so companies
that shouldn't be public are public,'' IVP and now-Redpoint Ventures
partner Geoff Yang says in the book. ``But no one, from investment
bankers down to venture capitalists and the entrepreneurs, will
sacrifice his deal if the public is willing to ride it.''
IVP 그리고 현 레드포인트 벤처스의 동업자인 제프 양은 책에서
"인터넷 마니아는 누구나 다 똑같은 것을 원하지만 누구도 '딜(거래)'에
있어 손해보려 하지 않는다는 게 그들의 모순"이라며 "바로 상장되서는
안될 주식이 상장되는 것"이라고 꼬집었다. 그는 "(이같은 주가상승에)
편승하는 사람들이 있는 한 은행투자가에서부터 벤처투자가나
기업가들까지 그 어느 누구도 자신의 거래에서 손해보려하지 않는다는
사실"이라고 덧붙였다.

For perspective on this issue, meet Phil Greer, one of the name partners
in the San Francisco-New York venture firm of Weiss, Peck & Greer.
이같은 면을 자세히 알려면 샌프란시스코와 뉴욕에 있는 유명 벤처투자사인
웨이스, 페커 & 그리어(Weiss, Peck & Greer)사의 한 파트너인 필 그리어(Phil
Greer)를 만나야 한다.
A generation ago, in the early 1970s, Greer was one of the early
investors in a struggling young company called Federal Express, then run
by a 20-something entrepreneur, Frederick W. Smith, who had the brash
idea of delivering mail and packages overnight.
그는 1970년대 초 당시 어려움을 겪고있던 신생사인 페더럴 익스프레스의
투자가 중 한사람이었다.
이 회사는 당시 20대의 젊은 기업가 프레드릭 W. 스미스씨가 경영을 맡고
있었다. 그는 하루만에 우편과 소포를 배달한다는 당시로는 '터무니없는'
생각을 가지고 있었다.
Smith had already burned through two substantial rounds of funding in
building his fleet of airplanes. Though the business indicators looked
good, Federal Express's coffers were empty. And it was a day when people
clung to the quaint idea that a company had to show a profit to go
public.
스미스는 벌써 2번째의 자금모집(펀딩)에 들어가 있었고, 이미 많은 돈을
수송기 채비에 쏟아부은 뒤였다. 당시 사업가능성은 좋아보였지만 페더럴 익
스프레스의 금고는 거의 비어있었다. 그리고 이 때 사람들은 주식 상장을
위해서는 이익을 챙길 수 있어야 한다고 생각하기 시작한 것이다.
Smith embarked on what became a desperation mission. He gave up half his
company for $4 million, a sum that seems trivial today. Greer, who had
invested in both earlier rounds, stayed with Federal Express for what
became a very lucrative investment for the VC firm. ``I was traveling to
the board meetings fairly often, and I could see things turning
around,'' he says now.
스미스는 궁지에 몰리자 당시 모험을 걸었다. 그의 회사 절반을 4백만 달러에
내놓은 것이다. 페더럴 익스프레스의 두차례 펀딩에 모두 투자했던 그리어는
계속해서 관계를 유지했고, 벤처투자사로서 이 사업에 극히 유리한 위치를
차지하고 있었다. 그는 "나는 당시 이사회에 자유롭게 참석을 할 수
있었는데, 그 뒤 사업이 바람직한 방향으로 흘러가는 것을 볼 수 있었다"고
회상했다.
Here's the kicker: Greer still holds some of the original stock from
that round, known as a ``down round'' in VC parlance. ``I hold stock a
long time,'' he explained the other day at a Weiss, Peck & Greer
partners meeting at the Robert Mondavi Winery in Napa Valley.
그런데 여기에 한가지 재미난 사실이 있다. 그리어는 아직까지도 그 때의
주식을 가지고 있다. 벤처투자가들의 말로는 당시 하강 국면의 이 주식을
말이다. 그리어는 최근 샌프란시스코에서 가까운 나파밸리 로버트 먼다비 와
인어리에서 웨스. 팩 & 그리어 동업자회의에서 "나는 주식을 오랫동안 가지고
있곤 한다"고 떨어놓았다.

``We're having a feeding frenzy, but really it's just a continuation of
the bull market,'' said Alfred Goldman, the technical analyst at A.G.
Edwards & Sons in St. Louis. ''Concerns about the Fed were reduced.
Concerns about inflation were reduced.''
세인트루이스에 있는 에드워즈 앤 선즈의 알프레드 골드만 기술주 분석가는
"시장 열기가 뜨거워지고 있으나 실제로는 최근 강세시장이 지속되고 있는 것
"이라며 "연방은행의 금리인상에 대한 우려가 줄어들고 인플레 우려도 감소
했다"고 진단했다.

The renegade Linux operating system will be in the spotlight again this
week when two related companies, the much-anticipated VA Linux Systems
Inc. and Andover.Net., go public.
Both companies are well-known in the quirky Linux community and among
software developers.
두 개의 리눅스 관련 기업들이 이번 주에 주식을 첫 상장한다. 이에 따라
리눅스 운영체제가 새삼 관심사로 부각될 전망이다.
두 회사는 VA 리눅스시스템즈와 앤도우버닷넷으로 모두 리눅스업계와
소프트웨어 개발자들사이에 잘 알려진 기업들이다.
But they are also expected to get a warm reception on Wall Street,
especially after hot IPOs by Red Hat Inc., the biggest Linux distributor,
and by Cobalt Networks Inc., which makes server appliances that run Linux
for small to medium-sized businesses.
두 회사는 이들 업체에 앞서 기업 공개로 주식을 상장시킨 리눅스 보급업체
레드햇과 리눅스용 서버기기 제조업체인 코발트 네트워크처럼 모두 상장뒤 월
가에서 호의적 반응을 얻을 것으로 기대된다.

Like Red Hat, VA Linux Systems offers Linux developers an opportunity to
buy its shares through its friends and family program before the initial
offering. Credit Suisse First Boston is the lead underwriter.
VA 리눅스시스템즈는 레드햇과 마찬가지로 첫 주식상장 전에 친인척들에 대해
주식매수 기회를 부여했다. 상장주간사는 크레디 스위스 퍼스트 보스톤이다.

Dell Computer Corp., the No. 2 U.S. maker of personal computers, will
install and support Red Hat Linux operating systems on all its PowerEdge
server models, the companies said Monday.
미국 제 2위의 PC 및 서버 공급업체인 델컴퓨터사는 자사의 PowerEdge 서버
전 모델에 레드햇사의 리눅스 운영체제를 설치, 지원하기로 했다.
The deal includes worldwide service and support to its Linux offerings.
The deal allows the companies to provide operating systems customized to
a business customer's needs, Dell and Red Hat said.
델과 래드햇 양사는 6일 공동으로 앞으로 레드햇의 모든 리눅스 관련 제품의
서비스와 지원을 위해 전 세계적으로 공동협력하고 고객들의 요구에 맞춰
운영체제를 제공하기로 했다고 밝혔다.

It extends an agreement between the two companies and makes Round Rock,
Texas-based Dell, the world's No. 2 PC server provider, the first major
systems vendor to factory-install Red Hat Linux across its entire server
line, the companies said.
텍사스주 라운드 록에 본사가 있는 델컴퓨터는 이번 제휴로 주요 시스템
공급업체중에서 모든 서버 라인에 레드햇사의 리눅스를 설치하는 최초의
기업이 됐다.

"Our shipments of Red Hat Linux have more than doubled over the past
quarter and we expect this trend to continue and even accelerate as the
adoption and acceptance of Linux as a mainstream operating system
increases significantly," Jack Steeg, vice president of alliances, Dell's
Enterprise Systems Group, said in a statement.
델 엔터프라이즈 시스템즈 그룹의 잭 스티그씨는 "레드햇 리눅스의 출고량이
지난 분기에 두배 이상 늘어났고 리눅스를 주요 운영체제로 채택하는 사례가
급증하고 있어 이같은 증가 추세가 지속될 것으로 예상된다"고 밝혔다. 이
그룹은 두 기업의 합작사업을 전담하는 조직으로 잭 스티그는 이 그룹의
부사장이다.

The agreement provides Dell customers with a combination of free and
discounted services and support and will help improve their ownership
experience, worldwide, the companies said.
이 회사는 두 기업간 협력으로 델의 고객들은 전세계적으로 리눅스 선택의
폭이 넓어지고 보다 값싸거나 무상 서비스를 받을수 있게 됐다고 밝혔다.
Red Hat recently opened a series of customer support centers to provide
support for Europe, Middle East, Africa, Japan and the Asia Pacific
region.
레드햇은 최근 고객지원센터를 대거 설립해 유럽과 중동, 아프리카, 일본,
아시아-태평양지역에서 서비스를 강화하고 있다.

These new resources will assist PowerEdge server customers by providing
Red Hat Linux support in native languages. The agreement offers Dell
customers 90 days of Web and phone support from Red Hat; discounted Red
Hat professional services, including installation assistance where
necessary; and 180 days of Red Hat subscription services.
이에따라 파워엣지 서버 사용자들은 레드햇 리눅스 이용 시 모국어를 사용하는
서비스요원으로부터 90일동안의 웹 및 전화를 통한 무상 서비스 지원을 받을수
있게 됐다. 할인 가격으로 시스템 설치 또는 필요시 180일의 레드햇 서비스
가입 등 레드햇의 전문적인 서비스도 받을 수 있게 됐다.

Excluded from the publishing sale is its Computer Shopper publication and
its ownership interest in Red Herring, which covers the high-tech
industry.
이번 출판사 매각과는 별도로 지프 데이비스의 컴퓨터 샤퍼 퍼블리케이션과 소
유주들은 하이테크 산업을 다루고 있는 레드 헤링에 관심을 보이고 있다.

FRAD (frame relay access device 또는 frame relay assembler/dissembler) : 프레드

spreadsheet : 스프레드시트

thread : 스레드

다중 스레드 대화 처리 multithread conversational processing

레드 Red Book

레드 테이프 red tape

멀티 스레드 multi-thread

밴드 스프레드 band spread

레드보드 모델 breadboard model

레드 thread

레드 풀링 thread pooling

스프레드시트 spreadsheet

3-dimensional spreadsheet : 3차원 스프레드시트

bread board design : 브레드 보드 설계

bread board : 브레드 보드

doubly-threaded tree : 이중으로 쓰레드된 트리

electronic spreadsheet : 전자 스프레드시트

SLED : 슬레드

spreadsheet : 스프레드시트, 표계산

thread : 쓰레드

triply-threaded tree : 삼중으로 쓰레드된 트리

predisone (프레드니손)

[상황설명] 법률 회사 직원 미란다는 변호사 프레드에게 소송을 맡기려고 한다.
Fred : I can't do it.
(그렇게는 못해요.)
Miranda: Fred, it's your duty to present the strongest case possible.
(프레드, 최선의 변론을 하는 게 당신 임무예요.)
Fred : The strongest case possible consistent with the truth.
(진실에 어긋나지 않는 한도내에서 가능한 한 최선의 변론을 해야죠.)
Miranda: Will you let the judge decide what's true?
(진실이 뭔지는 판사가 결정하는 것 아니예요?)
That's what he gets paid for.
(그게 판사의 일이잖아요.)
You get paid to win.
(당신은 소송에 이기는 게 일이고요.)

Talk through one's hat
(직역하면 '모자에 대고 이야기 하다' 즉, 바보같은
소리를 한다는 뜻입니다. = make foolish statement)
A: We were discussing ethnic traditions and customs with Fred the
other day, and he showed just how litting he knew about other
cultures.
우리는 인종의 여러 전통과 관습에 대해 프레드와 지난날 의논했는
데 그는 얼마나 문화에 대해 모르는지 드러냈을 뿐입니다.
B: What do you mean?
무슨 소리입니까?
A: Well, he said that as far as he could tell, there wasn't much
difference in behavior and temperament.
그가 말하길 그가 구별하는 한 행동과 기질에 미국인과 라틴 아메
리카 사람은 그다지 차이가 없다고 합니다.
B: It's plain to see that he was talking through his hat!
이제 알겠어. 그가 어리석은 이야기를 했다는 것을!

Malik: You got the autography of Frederick Douglass?
(형은 프레드릭 더글러스의 자서전을 갖고 있어요?)
Fudge: Yeah.
(그래.)
Biographies are up there.
(자서전들은 저쪽 위에 있어.)
Malik: (Did) You read all of these?
(형은 이 책들을 다 읽었어요?)
Fudge: Most of them.
(대부분은.)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 426 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter