영어학습사전 Home
   

라고

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


account 〔∂k´aunt〕 ...라고 생각하다, 설명하다, 셈하다

Angora 〔æŋg`o:r∂〕 앙고라고양이(염소, 토끼)

appetent 〔´æpit∂nt〕 본능적으로 바라고 있는, 열망하는

bdellium 〔b´eli∂m〕 베델리엄(수지, 보석 또는 진주일 것이라고 함, 창세기 2:12), 방향 수지(를 내는 나무)

because 〔bik´o:z〕 왜냐하면, 이므로, 하므로, 라는 이유로는 , 라고해서- ...때문에

benzine 〔b´enzi:n〕 벤진, 가솔린(benzene과 구별하기 위하여 benzoline이라고도 함)

calculate 〔k´ælkjul`eit〕 계산하다, 산정하다, 추산하다, 의도하다, 적합시키다, (상식, 경험으로)추정하다, 평가하다(evaluate), (장래 일을)계산해 내다, 예측하다, 어림하다, ...이라고 생각하다(think), 상상하다(guess), ...할 작정이다(intend), 어림잡

call 〔ko:l〕 (특히 소리를 내어)부르다, 불러내다, 초청하다, 부르다(broadcast to), (관청 등에)불러내다, (회의 등을)소집하다, ...이라고 이름짓다, 부르다, 칭하다, ...으로 간주하다, 생각하다(consider), 깨우다(awake), 주의를 환기시키다, (마음에)불러일으키다, ...에게 전화다다(ring up), 명하다, 요구하다, 소환하다, (채권 등의)상환을 청구하다, (상대바의 패를)보자고 요구하다, (시합을)중지시키다, (심판이)...의 판정을 내리다, ...을 선고하다, (경마등)결과를 예상하다, 큰소리로 부르다(말을 걸다), (새가 )우짖다, (나팔이)울리다, 외치다(shot)

call 촬영반의 소집, (주식, 사채의)불입청구, 상대방의 패를 보이라고 요구하기, (심판의 판정)

capsule communicator (우주선 승무원과의) 지상 연락원(CAPCOM이라고도 함)

certify 〔s´∂:rt∂f`ai〕 (서명 날인한 문서로)증명하다, (사실.임명 등을)인증하다, (은행 등이 수표의)지불을 보증하다, ...에게 증명서(면허장)를 교부(발행)하다, (의사가)정신 이상자라고 증명하다, ...에게 보증하다

cider 〔s´aid∂r〕 (英)사과술, (美)사과주스, 우리가 말하는 사이다는 soda pop(탄산수)이라고

conceive 〔k∂ns´i:v〕 상상하다, ...라고 생각하다, (생각.의견.원한 등을)마음에 품다, (계획 등을)생각해 내다, 착상하다, 이해하다, 말로표현하다, (아이를)배다, 임신하다, conceiver

confessed 〔k∂nf´est〕 (정말이라고)인정받은, 정평있는, 명백한, 자인한

consider 〔k∂ns´id∂r〕 숙고하다, 고찰하다, ...할 것을 생각하다, ...을 ...이라고 생각하다, ...을 ...으로 보다, 간주하다, 여기다, 고려하다, 고려에 넣다, 참작하다, (사람을)중히 여기다, 존경하다, (급 사 등에게)팁을 주다, 주시하다

count 〔kaunt〕 (총수를 알기위해)세다, 계산하다, 셈에 넣다, 포함시키다, ...의 탓으로 하다, 으로 돌리다, (...을...이라고)생각하다, 간주하다, 수를 세다, 계산하다, (...부터...까지)세다, 셈(계산)에 넣다, (셈에 넣을)가치가 있다, 중요하다, (..의)가치(값어치)가 있다, (...안에)포함되다, (...으로)셈되다, (...으로)간주되다, 의지하다, 기대하다, 박자를 맞추다, 득점이 되다, 계산, 셈, 총수, 총계, (시소장의)소인, (고려중인 사항의)문제점, 논점, 카운트(녹다운된 선수에게 일어설 여유를 주기위해 10초를 헤아리기), (타자의)카운트, (방적사의)카운트, 번수, 정족수(40명) 부족에 의한 유회(선언), 고려, 백작, countship

cricket 〔kr´ikit〕 귀뚜라미, 크리켓(영국의 국기라고 할 만한 스포츠, 11명씩 두패씩 갈려서 하는 옥외 구기), 공명 정대한 행동, 페어플레이, 신사다운 행동, 낮은 (삼각) 의자, 발 얹는(올려놓는) 대, 발판, 크리켓을 하다

croak 〔krouk〕 까악까악(개굴개굴)우는 소리(까마귀.개구리 등의), 목쉰 소리, 원망하는 말, 불평, 불길한 말, 까악까악(개굴개굴) 울다, (사람이)목쉰 소리를 내다, 음산한 소리로 말하다, 불평을 하다, 죽다, 낙제하다, 쉰 목소리로 (...이라고)말하다, (재앙등을)

daylight-saving time 하기 일광 절약 시간(영국에서는 summer time이라고 함)

dismiss 〔dism´is〕 면직시키다, 해산시키다, 떠나게하다, 물러가라고 말하다, 물리치다, 기각하다

dualize 〔dj´u:∂l`aiz〕 이중으로 하다, 겹치다, 이원적이라고 간주하다

dub 〔d∧b〕 나이트 작위 수여식에서 칼로 가볍게 어깨를 두드리다, ...라고 부르다

ecad 〔´i:kæd〕 어떤형태가 유전이 아니고, 외부환경에 의한 변화형태라고 인정되는것

egad 〔ig´æd〕 (고, 익살)저런, 어머나, 정말, 뭐라고

eight ball 8이라고 쓴 검은 공, 무지향식구형 마이크, 바보, 어려운 입장에서

esteem 〔ist´i:m〕 존경하다, 존중하다, 귀중히 여기다, ~이라고 생각하다, 간주하다, 존경, 존중(hold in esteem 존경하다)

expect 〔iksp´ekt〕 기대하다, 예상하다, 예기하다, 당연한 일로 여기다, 바라다, ~라고 생각하다

gaff 싸구려(삼류)극장, (보통 penny~ 라고 함)

gesundheit 〔g∂z´unth`ait〕 몸조심하세요!(특히 재채기를 한 사람에게 하는 말, God bless you!라고도 함, 이때의 대답은 Thank you또는Danke schon)

grant 승낙(청허)하다, 허가하다, 수여하다, 양도하다, 하사하다, 내리다, 인정하다, ...라고 하다

Grumdy 〔gr´∧mdi〕 세상(의 귀찮은 소문) What willmrs, ~say? 세상에선 무어라고들 할까

halfadollar 〔h´æf∂d´al∂r〕 반 크라운 백동화(=half crown, halfacrown이라고도 함)

ha 〔ha:〕 하아!, 허어!, 어머!(놀람, 기쁨, 의심, 불만, 주저 등의 발성), 하하!(웃음소리), 하아! 라고 말하다, 아하하 웃다

hight 〔hait〕 ...이라고 불리워지는

hollo 〔h`aou〕 어이!, 이봐!(주의, 응답하는 소리), (특히 사냥에서)hollo!라고 외침, 큰소리로 외치다, (사냥개를)야단치다

hope 희망, 기대, 유망한 사람, 호프, 희망하다, 바라다, ~ against ~ 만일을 바라다, ~ for the best 낙관하다, I ~ not ...은 아니라고 생각한다

huh 〔h∧〕 하아, 흥, 허어, 뭐라고(놀람, 경멸, 의문 따위를 나타냄)

hy spy 숨바꼭질의 일종(I spy 라고도 함)

illusionsm 〔il´u:з∂n´izm〕 환상설, 미망설(실재 세계는 하나의 환영이라고 하는), 환각법

impute 〔impj´u:t〕 (죄등을)..에게 돌리다, 씌우다, 전가하다, ..의 탓이라고 하다

Indian ballot (미)정당별 후보자 명단이 적힌 투표지(party column ballot이라고도함)(cf. MASSACHUSETTS BALLOT)

Indian gift 답례(대가)를 바라고 주는 선물

Indian giver (아메리칸 인디언의 습관에서) 한번 준것을 되찾는 사람, 보답을 바라고 서비스 하는 사람

Kafir 〔k´æf∂r〕 카피르 족(파키스탄 북서부에 살고, Alexander 대왕의 후예라고 하는 주민, =KAFIR 3

label 〔l´eib∂l〕 이름을 붙이다, 꼬리표(를 붙이다), ...라고 부르다

Limehouse 〔l´aimh`aus〕 라임하우스(London 동부, East End의 한 구역, 중국인이 많은 탓으로 Chinatown이라고도 함)

luckpenny 〔l´∧kp`eni〕 행운의 돈(재수 좋으라고 가지고 다니는 주화, 거래 성립시에 파는 사람이 사는 사람에게 돌려 주는 돈)

lycanthropy 〔laik´ænθr∂pi〕 (마녀, 무당이)이리로 둔갑하는 마력, 낭광(자신을 이리라고 여기는 정신병)

Malta 몰타 (지중해 중앙부의 섬 및 공화국, 섬은 Maltese Island 라고도 함)

methinks 〔mi∫´iŋks〕 ...라고 생각되다

nap 〔næp〕 (카드)냅(napoleon)(카드놀이의 일종)(영)(경마)어떤 말이 반드시 이기리라는 예상, 필승마, (영)(말을)이길 말이 라고 지목하다(권하다)

noball 〔n´oub´o:l〕 (크리켓)반칙 투구(라고 선언하다)(상대에게 1점을 줌)

nonbook 책이 아닌(마이크로필름등), (미)책이라고 할수 없는 책, 가치 없는 책

omnphalos 〔´amf∂l`as〕 방패중심부의 돌기(boss), 반원형의 돌(세계의 중심이라고 여겼던), 중심(지), 배꼽(navel)

opinion 의견, 소신, 평가, 감정, act up to one's ~s 소신을 실행하다, be of (the) ~ that ...라고 믿다, have a good ~ of ...을 좋게(나쁘게)생각하다, have the courage of one's ~s 소신을 당당하게 표명하다

Para rubber 〔pa:r´a:〕 파라고무, 남아메리카산

presume 〔priz´u:m〕 추정하다, ...이라고 생각하다, 대담히도, ...하다, 기화로 삼다

primum mobile 제10천(제9천이라고도 했음), 원동력

profess 〔pr∂f´es〕 공언하다, ...라고 자칭(주장)하다, ...을 신앙한다고 공언하다, ...인 체하다, (어떤 일을)직업으로 삼다, 학문, 기술 따위를 지니고 있다고 공언하다, 공언하다, 신앙을 고백하다

protyle 〔pr´outail〕 원질(옛날의 화학에서 모든 원소의 근원 물질이라고 생각되었던 것)

protyl 〔pr´outil〕 원질(옛날의 화학에서 모든 원소의 근원 물질이라고 생각되었던 것)

purported 〔p´∂:rpo:rtid〕 ...이라고 소문이 난(일러지는). purportedly ad.

rate 〔reit〕 비율, 요금, 시세, 가격, 평가, 속도, 진도, 하루의 오차(시계의), 세금, 지방세, 등급(배.선원의)...등, 종류, 평가하다, 어림잡다, ...으로 알다, 이라고 생각하다, (과세를 목적으로)...을 평가하다, ...에게 지방세를 과하다, (선원.선박의)등급을 정하다, 규격을 정하다, (기계의)오차를 측정하다, ..의 가치가 있다, 평점을 매기다, (직무상)지급되다, 어림되다, 평가되다, ..에 위치하다, 의 등급을 갖고 있다, 자격이 있다, 가치가 있다, 나무라다(scold), 욕하다, 꾸짖다

read 〔ri:d〕 읽다, 음독하다, 낭독하다, 읽어서 들려주다, (외국어 등을)이해하다, 읽어서 알다, (기호.부호.눈금 등을)해독하다, (관찰에 의해)깨닫다, 이해하다, 해석하다, (온도계 등이)나타내다, 공부(연구)하다, 전공하다, 읽어서 ...하게 하다, ...의 뜻으로 해석하다, 독회에 회부하다, (무선 교신.전화 등에서)상대방의 말(목소리)을 알아 듣다, (펀치카드.자기 테이프등에서)정보를 얻다, (컴퓨터에 정보를)넣다, (컴퓨터에서 정보를)회수하다, 읽다, 독서하다, 음독하다, 낭독하다, 강독하다, 읽어서 알다, 연구(공부)하다, 많이 읽어 두다, 악보를 읽다(보고 노래하다), 읽어서 ...하다, ...하게 읽히다, ...이라고 씌어 있다, 해석 되다, 읽을 만하다, 감명(감동)을 주다, 느끼게 하다, 데이터를 읽다(판독하다), 나타나다(appear), (1회의)독서(시간), 읽을 거리, 판독

realization 〔r`i:∂liz´ei∫∂n〕 사실이라고 생각함(깨달음), 실정을 앎, (희망.계획 등의)실현, 현실화, 실물같이 그림, 현금화, (돈.재산의)취득

receipt 받음, 영수, 수취, 받은 물건, 수령액, 영수증, =RECIPE, (계산서에)영수필(Received)이라고 쓰다, 영수증을 발행하다

Red International 적색인터내셔널(1919년 Moscow에서 창립.제 3인터내셔널이라고도 함)

refer 〔rif´∂:r〕 (이유.원인.기원등을)...에 돌리다, 귀착시키다, ...의탓으로 하다, (어떤 종류.장소.시대 등에)속하는 것으로 하다, (사건.문제 등을)맡기다, 위탁(부탁)하다, 회부하다, (...을 ...에게)알아보도록하다, 조회하다, (사실등에)주목( 유의)하게 하다, 언급하다, 입밖에내다, 인용하다, 증거로 내놓다, (기술등이)..에 관하여 설명하다, (...을 ...이라고)부르다, 관련되다, 적용되다, (특히 인물.기능 등에 관하여)문의하다, 조회하다, 참고(참조)하다, 지시하다, 가리키다, 나타내다, 주목시키다

regard 〔rig´a∂rd〕 주목(주시)하다, 주의하다, 눈여겨 보다, ..으로 여기다, ...이라고 생각(간주)하다, (호의.증오감 등을 가지고)보다, 대하다, 고려(참작)하다, ..에 주의하다, 존중하다, 중요시하다, 경청하다, (사물이)관계하다, 관련을 가지다, 존경하다, 경의를 표하다, 경의하다, 바라보다, 눈여겨 보다, 응시하다, 유의(주의, 주목)하다, 관심, 염려, 고려, 배려, 주시, 주목, 응시, (고정된)시선, 존중, 존경, 경의, 호의, 호감, (편지에서의)안부 인사, (고려되어야 할)점, 사항(point), 관계, 관련

report 〔rip´o∂rt,-´o:rt〕 (조사.연구의)보고(서), 리포트, 공보, (학교의)성적표, (신문등의)보도, 기사, 판례집, 의사록, (강연.토론등의)속기록, 소문, 세평, 평판, 폭음, 쾅하는소리, 총성, 포성, (연구.조사 등을)보고하다, (들은 것을)전하다, 말하다, 공표하다, (...가)...라고 말하다, (의사.강연등을)기록하다, (기자가)...의 기사를 쓰다, 보도하다, (불법 행위.피해 등을)(당국에)신고하다, ..을 (상사.경찰등에)일러바치다, 고자질하다, (소재.이동을)신고하다, 통보하다, 도착등을 (상사에게)신고하다, 출두하다, 보고하다, 보고서를 작성(제출)하다, (기자가)탐방하다, 보도하다, 탐방기자 노릇을 하다, (소재.상황 등을)(상사에게)신고하다, 출두하다, 출근하다

represent 나타내다, 의미하다, 상징하다, 대리(대표)하다, (선거구.선거민을)대표하다, ...출신 의원이다, (조각.그림 등이)표현하다, 묘사하다, 그리다, 마음에 그리다(image), 상상하다(recall), ..이라고 말하다, 기술하다, 말로 표현하다, 주장(단언)하다, 설명하다, 지

reputed 〔ripj´u:tid〕 ..이라고 일컬어지는, ..이라는 평판인, 평판이 좋은, 유명한

repute 〔ripj´u:t〕 평판, 세평, 명성, 고명, 신용, ...이라고 평하다, 여기다, 생각하다

respond (구두로)대답(응답)하다, (몸으로)응하다, 응수하다, (자극등에)반응하다, 감응하다(react), 좋은 반응을 나타내다, (신도들이 신부에게)응창(답창)하다, 책임을 다하다, 배상하다, ...이라고 대답하다, 응창하다, 응창성가, 응창하는 귀절, 벽에 붙은 기둥, 대응주,

responsions 〔risp´an∫∂nz〕 (Oxford대학에서) B.A학위의 제 1차 시험(속어로 smal l이라고도 함)

ring 〔riŋ〕 (방울.종 등이)울리다, 울다, (나팔 등이)울리다, ...의 소리가 나다, (...같이) 들리다, (음성 등이)울리다, 울려 퍼지다(resound), (귀가)(멍멍하도록)울리다, (말.노래등이)(아직)여운이 울리다, 들리는 듯 하다, 신호의 종(벨)을 울리다, 벨을 울려서 달라고 하다, 벨을 울려서 부르다, 벨을 울려서 안내를 청하다, (종.벨이)울려서 (기도.식사등을)알리다, (장소가)울리다, 소문이 자자하다, 평판이 높다, (종.방울등을)울리다, 치다, (동전.금속등을)울려서 진짜 여부를 확인하다, 종(초인종)을 울려서 부르다, 소리 높이 말하다, 울려 퍼지게 하다

riposte 〔rip´oust〕 되찌르기, 재치있는 즉답(repartee), 맞받아 대꾸함, 되찌르다, 재치있게 말대꾸하다, (...이라고)재치있게 응답하다

rotary 〔r´out∂ri〕 (수레바퀴의 뜻에서)도는, 회전하는, 선회하는, 환상의, ~motion 회전 운동, (기계등이)회전식의, 회전기계(윤전기등)=ROTARY CONVERTER, 환상교차로, 로터리(roundabout), (traffic circle이라고도 함), (R~)로터리클럽

rota 〔r´out∂〕 근무명부(roster), (주로 영)당번, 윤번, (the R~)최고 법원(Sacra Romana Rota(=Sacred Roman Rota)라고도 함)

run-of-the-mill 〔-∂vð∂m´il〕 보통의, 평범한, 선별되지 않은, mill-run이라고도 함

run 〔r∧n〕 (혀가)잘 돌아가다, 유창하다, (..라고 씌어 있다), 평균(대체로)...이다, (편물등이)술술 풀리다, (스타킹이)줄이 가다, 올이 풀리다, (ladder), (성격.특징이)(...속에)흐르다, 전해지다, 내재하다, ...의 경향이 있다, 으로 흐르다, (수량등이)...에 달하다, (사람.말등을)달리게 하다, 몰다, (기선.차등을)다니게 하다, 운행시키다, (사람.말등을)달려서 어떤 상태가 되게 하다, (장소에서)도망가다, 도망치다, (사냥감을(쫓다, (사람을)차에 태워 가다, (말을)경마에 출전시키다, (사람을 선거에)입후보시키다, (사람을)(의원등에)입후보시키다, (바늘.칼등을)...에 찌르다, (실.손가락등을)궤다, 찔러넣다, ...에 부딪다, 부딪치다

sal 〔sal〕 (인도산 나왕의 일종)사라쌍수 (~ tree 라고도 함)

simmer 〔s´im∂r〕 부글부글 끓다(끓어 오르기 전에)픽픽 소리나(게 하)다, 뭉근 불로 익히다, (격노를 참느라고 속을)지글 지글 끓이다, (웃음을)지그시 참다, ~ down 천천히 식다, 가라앉다

small 작은, 좁은, (수입 따위)적은, 시시한, 하찮은, 인색한 (a man of ~ mind 소인), and ~ wonder , ...이라고 해서 놀랄 것은 못 된다, feel ~ 떳떳치못하게(부끄럽게)여기다, look~ 풀이 죽다, 작게, 작은 (목)소리

stork 〔sto:rk〕 황새(갓난 아이는 이 새가 갖다 주는 것이라고 아이들은 배움)

tail 계사 한정, 한사 상속 재산(estate in ~ 이라고도 함), 한사의

theomania 〔θ`i:∂m´eini∂〕 신광증(자기를 신이라고 믿는), 종교광

they 〔ðei,ðe〕 (군 또는 민간의)높은 양반, 당국자, T- say that ...이라는 소문이다, ...이라고 한다

think 생각하다, ...라고 여기다, 믿다, (...으로)생각하다, 간주하다, 상상하다, ...하려고 하다(to), 예기하다, 생각하여 ...하다(into)

thirtythree 33회전반(331/3 회전의 레코드:보통 33이라고 씀)

thunderstone 〔θ´∧nd∂rst`oun〕 뇌석(번개의 화살이라고 흔히 여겼던 가늘고 긴 각종 고대 석기.화석.운석), 번개의 화살

treat 〔tri:t〕 취급하다, 다루다, 대우하다, 대접하다, 한턱내다, (매수의 목적으로)향응하다, 논하다(of, upon), ...라고 생각하다, 간주하다, (약품 따위로)처리하다, 상담(교섭)하다

dub : name, nickname ...라고 칭하다, 별명을 주다

guess what? 뭐라고 생각해, 맞춰 봐, 저 말야

purportedly ..라고 하는 소문나게

so-called 소위, --라고 불리워진

suffice it to say that (지금은)..이라고만 말해두자

term him the leader of the insurrection 반란수괴라고 부르다

Abraham 아브라함 (성서에서는 노아의 대홍수 후 첫 족장인 유대인의 선조라고 되어 있다.)

Academy Award 아카데미상 *미국 영화 예술 과학 아카데미가 주는 영화상으로, 일명 오스카상이라고도 한다.

alleged 주장된, 단정된; ~이라고들 하는, 가정의, 추정의

argue ~라고 주장하다.

as for ~에 관해서는, ~라고 하면

assume ~라고 가정하다, 추측하다; ~을 당연한 일로 생각하다.

attribute ~에 귀착시키다. ☞ attribute A to B A를 B의 결과라고 생각하다, A가 B에 기인한다고 생각하다.

bet 1. 내기; 전망, 가능성; (내기 등에) 건 돈; 의견, (어떤 목적에 적합한) 선택 2. ~인 것에 돈을 걸다; ~라고 주장하다, 단언하다; ~을 내기하다. ☞ I`ll bet 반드시 ~이다, 확실히 ~이다.

call 1. 요청; 필요; 소집; 판정 2. 전화를 걸다; ~라고 생각하다, 간주하다, 평가하다.

It is the case that ~라는 것이 사실이다, ~라고 말할 수 있다.

challenge ~ to do ~에게 ~하라고 싸움을 걸다, ~하기를 무리하게 요구하다.

charge 1. 청구 금액, 경비, 요금; (~의) 혐의; 보호,보증, 감독; 문책, 비난, 고발 2. ~라고 비난하다, 고소하다; (지불 등을) 청구하다.

claim 1. (보험, 보상 등의) 지불 요구, 배상 요구, 선전문구 2. ~라고 주장하다, 단언하다.

consider ~을 숙고하다, 검토하다; ~을 (~라고) 생각하다, 간주하다.

convict ~을 유죄라고 선고하다.

be convinced that ~라고 확신하다.

counter 1. ~와 반대 방향으로 2. (~라고) 반대하다, 반론하다, 저지하다.

crack up to be ~라고 칭찬하다, ~이라는 평판이다.

decide that ~라고 결론을 내리다(판단하다).

deem ~라고 생각하다.

designate ~을 나타내다; 의미하다; 명시하다; ~라고 칭하다.

dictate ~라고 명령하다, ~을 지시하다; (권위를 갖고) 결정하다; ~라고 구술하다.

dot-dot-dot 뭐라고 해도

dub ~라고 칭하다, ~라고 부르다.

exclaim ~라고 부르다, 소리지르다, 큰 소리로 말하다.

expect ~ to be ~가 ~일 것이라고 생각하다.

feel 1. 기미, 느낌, 분위기 2. ~라고 생각하다.

figure 1. 모습, 형상; 숫자; 형, 도형; 인물, (특히) 저명한 사람 2. ~라고 생각하다, 판단하다, 상상하다; 계산하다, 어림잡다.

given ~라고 가정하면, ~을 고려하면, ~을 생각하면

go 1. 정력, 기운; 의욕 2. 가다, 나가다; (상태가) 되다, 진전하다; 하다, 행동하다, 동작을 하다; ~라고 말하다; 받아 들여지다.

guess 1. 추측, 짐작 2. ~을 추윽하다, (~라고) 생각하다.

in the hope of doing ~하기를 바라고

identigy ~ with ~을 ~라고 확인하다(식별하다).

invite ~ to do ~에게 ~해달라고 요청하다(요구하다).

make ~ out to be ~을 ~이라고 생각하다(이해하다); ~을 ~인 것 같이 말하다.

Mosou 모소족 *나시족이라고도 한다. 여성의 힘을 중시한 모계 중심의 사회가 특정인 부족이지만, 현대화로 인해 일부에서는 그러한 특징이 사라지고 있다.

placebo effect 플라시보 효과, 위약 효과 *플라시보는 거짓약의 의미. 거짓약을 투약하더라도 심리적 작용으로 인해 치료 효과가 나타나는 경우가 있는데, 이것을 플라시보 효과라고 한다.

put ~ at ~을 ~라고 평가하다(어림하다).

read ~을 읽다; ~라고 써 있다, 표현되다; ~로 고쳐 읽다, 다르게 읽다.

remark 1. 비평, 논평, 견해 2. ~라고 말하다; 논평하다.

repute 1. 평판 2. ~이라고 평하다(여기다).

retort ~라고 응수하다.

rule that ~라고 결정하다, 재결하다.

swear 1. 맹세, 선서 2. ~을 서약하다, ~라고 선서하다.

sweat 1. 땀; 노력; 힘든 일 2. ~을 서약하다, ~라고 선서하다.

talk of doing ~할 셈이라고 하다.

term 1. 용어, 학술 용어; (문장, 회화 중의) 단어, 어구; 표현, 말씨; 사이; 기간, 임기 2. ~라고 이름 짓다, 부르다.

theorize ~을 이론화하다; ~라고 논리상 상정하다.

threaten to do ~을 하라고 위협하다.

warn (~라고) 경고하다, 통고하다; 주의를 주다.

what 이런, 뭐라고

I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.

Please have him return my call when he gets back. He has my phone number.
돌아오면 제게 전화하라고 해 주세요. 제 번호는 알고 계실 거에요.

Well, there's a scratch here. So, we won't be able to give you a refund.
여기 긁힌 자국이 있네요. 그래서, 환불해 줄 수가 없겠네요.
This is ridiculous! It's not my fault. Let me talk to the manager.
정말 우습네요! 내 잘못이 아니라고요. 매니저에게 이야기하게 해주세요..

Don't take it so hard. I'm sure you'll do better next time.
너무 어려워하지 마세요. 다음 번에 잘 할거라고 확신해요.

stigmatize ...를 ~라고 깔보아 말하다

됐으면 그만 이라고 하세요.
Say when.

지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.

Don't tell me to dance.
나한테 아부하라고 말하지 마.

Don't pin that on me.
그 일을 제 탓이라고 하지 마세요.

Go see a bunch of guys drooling over muscle cars?
많은 남자들이 스포츠카에 침을 흘리는 것을 가서 보라고?

친구들이 절보고 공주병이라고 부른답니다.
My friends say that I have a princess complex.

그녀가 뭐라고 하는지 듣기 위해 거기 있었어야 했는데.
You should have been there to hear what she said..

나는 그들이 내년에 후속 편을 선보일 거라고 들었다.
I've heard that they will be coming out with a sequel next year.

What was the forecast?
일기예보에서 뭐라고 하니?

접수담당자더러 조합대표에게 위로의 카드를 보내라고 해 주십시오.
Please have the receptionist send a condolence card to the union leader.

난 세상물정에 어두운 사람이 아니라고요.
I wasn't born yesterday.

지금은 뭐라고 말씀드릴 수가 없습니다.
I can't really say right now.

이 차를 나보고 어떻게 하라고 이러십니까?
How am I supposed to fix this car?

주차는 불법이라고 쓴 차가 없잖아요.
There is no sign which says parking is illegal.

라고 하셨죠?
Sorry?

남이야 뭐라고 생각하든 난 신경 안 써.
I don't care what others think.

일기 예보에 따르면, 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.
According to the weather forecast, the weather will improve soon.

일기 예보에서 내일 날씨가 맑을 것이라고 예보하였다.
The weather forecast predicted sunshine for tomorrow.

내가 그 일에 적임이라고 생각한다.
I think I am the right person for the work.

호주머니에 돈이라고는 한 푼도 없었다.
There was not a single penny in my pocket.

엄마에게 돈을 달라고 졸라대었다.
I asked mom for money impatiently.

그의 행동으로 보아 그는 정직한 사람이라고 생각된다.
I guess from his behavior that he is a honest person.

그렇게 비가 심하게 올 거라고는 생각하지 않았다.
I didn't expected such a heavy rain.
I didn't think it was supposed to rain that much.

엄마는 학교에 오고 갈 때 조심하라고 말씀하셨다.
My mom told me to be very careful on my way to and from school.

부자라고 해서 반드시 행복한 것은 아니다.
The rich are not always happy.

가족들에게 빨래는 세탁 바구니에 넣으라고 부탁을 했다.
I asked my family to put their laundry in the laundry bag.

얼룩을 빼 달라고 하였다.
I asked the cleaner to remove the stain.

세탁소에 양복 한 벌을 드라이 크리닝과 다림질을 해 달라고 맡겼다.
I had a suit dry-cleaned and ironed at the cleaner's.

내 얼굴이 매력적이라고 생각한다.
I believe I have a charming face.

엄마가 계속 공부하라고만 하신다.
My mom is always on my back to study.

엄마는 다음 시험에는 더 열심히 공부하라고 하셨다.
My mom told me to work harder for the next examinations.

나는 평균보다는 위라고 생각한다.
I think I'm above average.

나는 평균보다 아래라고 생각한다.
I think I'm below the average.

영어는 국제 언어이므로 영어를 공부하는 것은 필수라고 생각한다.
I think it is necessary to study English, because English is the international language.

선생님이 나에게 공부 열심히 하라고 조언해 주셨다.
My teacher advised me to work hard.

선생님께서 나에게 스터디 클럽에 들어가라고 하셨다.
The teacher asked me to join the study club.

부모님은 내가 되고 싶은 것을 위해 열심히 노력하라고 하셨다.
My parents told me to try hard for what I want to be.

엄마는 제발 동생과 그만 싸우라고 소리치셨다.
Mom shouted at us to stop fighting with each other.

나는 그가 합격할 것이라고 기대했다.
I expected that he would pass.

난 그가 시험에 합격하는 데 어려움이 없을 거라고 확신했다.
I was sure that he would had no difficulty passing the exam.

대학 학위가 꼭 필요한 것은 아니라고 생각한다.
I don't think a university degree is a must.

비용이 많이 들 것이라고 예상했다.
I expected to cost a lot of money.

나는 그를 가장 좋은 친구라고 생각한다.
I regard [think, consider] him as my best friend.

나는 좋은 친구들이 있어서 행운이라고 생각한다.
I think I'm really lucky because I have wonderful friends.

그는 나를 바보라고 부르면서 나를 모욕했다.
He insulted me calling me a fool.

나는 그가 잘못이라고 생각하였다.
I thought it was his fault.
I thought he was at fault.
I thought he was wrong.

행복하려면 건강이 필수적인 것이라고 생각한다.
I think that health is essential to happiness.

젊은 사람들은 자신이 영원이 건강할 것이라고 생각한다.
The young think they can permanently stay healthy.

의사는 나에게 빵과 단 음식을 줄이라고 하셨다.
The doctor advised me to eat less bread and sweets.

의사는 나에게 생선과 야채를 더 많이 먹으라고 하셨다.
The doctor advised me to eat more fish and vegetables.

의사가 운동을 시작하라고 하셨다.
The doctor advised me to start doing exercises.

질병의 첫 징후는 고열이라고 한다.
It is said that the first symptom of the disease is a very high temperature.

의사선생님이 아빠에게 술과 담배를 끊으라고 하셨다.
The doctor asked my dad to give up drinking and smoking.

수술이 간단한 것이라고 했지만, 겁이 났다.
They said it would be a simple operation, but I was scared.

그는 식사하기 30분 전에 약 두 알씩을 먹으라고 말씀하셨다.
He told me to take two pills half an hour before each meal.

취미란 시간의 낭비라고 생각하는 사람도 있다. 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다.
Some people think a hobby is a waste of time. But I don't think so.

걷기도 효율적인 운동 중 하나라고들 한다.
It is said that walking is one of the effective exercises.

'독서와 정신의 관계는 음식과 육체의 관계와 같다'라고 누군가 말했다.
Someone said, 'Reading is to the mind what food is to the body.'

모두가 나에게 책을 읽으라고 하지만, 나는 책 읽기가 재미있지 않다.
Everyone advised me to read books, but it's not interesting for me to read them.

그가 올 것이라고 나는 확신했다.
I didn't doubt that he would come.
I was sure that he would come.

이런 선물을 받게 되리라고는 생각지도 못했다.
I never expected anything like this.

그는 나를 그의 파티에 오라고 초대했다.
He invited me to join his party.

나는 그에게 기꺼이 참석할 것이라고 알려 주었다.
I informed him that I would attend it with pleasure.

좀 더 있다 가라고 했다.
He asked me to stay a bit longer.

개는 충직한 동물이라고 생각한다.
I think that a dog is a faithful animal.

동대문 시장에 가면 더 싸게 살 수 있겠다라고 생각했다.
I thought I could get good prices at the Dongdaemoon Market.

바지 단을 좀 늘여 달라고 했다.
I had the pants longer.

그것을 선물 포장해달라고 했다.
I asked her to get that gift-wrapped.

내가 환불을 요구하자, 그들은 영수증을 보여 달라고 했다.
As I asked for a refund, they asked me to show the receipt.

엄마가 나에게 장을 보라고 시키셨다.
My mom made me do the shopping.

내가 산 것을 배달해 달라고 부탁했다.
I asked for the delivery of what I had bought.

잔 돈은 운전기사에게 그냥 두라고 했다.
I told the driver to keep the change.

교통 체증 때문이라고 생각했다.
I thought it was because of the heavy traffic.

남은 음식을 싸 가지고 갈 봉지를 달라고 했다.
I asked for a doggy bag to take it with me.

남은 음식은 싸 달라고 했다.
I asked them to put the leftovers in the doggy bag.

물을 더 달라고 했다.
I asked for more water.

그는 나에게 다시는 낙오하지 말라고 충고했다.
He advised me not to break ranks.

우리 엄마는 나에게 항상 서둘지 말라고 충고하신다.
My mom always advises me not to be so impatient.

부모님께서 공부를 열심히 하라고 항상 조언을 하신다.
My parents always advise me to study hard.

똑바로 행동하라고 그녀에 설득했다.
I persuaded her to behave herself.

그에게 말썽 좀 피우지 말라고 조언했다.
I advised him not to get into trouble.

나는 그에게 조심하라고 조언했다.
I advised him to be careful.

그에게 무어라고 감사를 드려야 할지 모르겠다.
I have no words to thank him enough.

모든 일이 잘 될거라고 확신한다.
I'm sure everything will work out fine.

인생이란 우리가 그러리라고 생각하는 것만큼 흥미로운 것은 아니다.
Life is seldom as exciting as we think it ought to be.

모든 노력을 다하라고 격려받았다.
I was encouraged to make every effort.

무슨 일이든 꾸준히 하라고 하셨다.
He asked me to stick to anything long.

그는 용기를 내라고 권하셨다.
He challenged me to cheer up.

내가 성실한 사람이라고 칭찬받았다.
I got praised that I was sincere.

선생님께서 계속 잘 해 나가라고 말씀 하셨다.
The teacher said to me, "Keep up the good work."

그것은 걱정할 일이 아니라고 생각할 것이다.
I will think there nothing to be worried about.

전차에 고장이라도 났을 거라고 생각했습니다.
I thought something must have happened to the streetcar.

그때 아기는 무엇을 달라고 울었습니까?
What was the baby crying for at the time?

옥수수를 영어로는 무엇이라고 합니까?
What is 'Oksusu' called in English?

그것은 틀림없이 사실이라고 나는 생각하고 있다.
I am convinced of its truth.

그는 수재라고 말할 수 있겠지만 천재라고는 말할 수 없다. (수재이기는 해도 천재는 아니다.)
You may call him a bright student, but you cannot call him a genius.

혹 그가 돌아와 있으면 곧 이곳으로 와 달라고 전해 주십시오.
If he should have returned, please ask him to come here at once.

좀더 부지런히 일해 주지 않으면 그만둬 달라고 할 수밖에 없을 거요.
If you would not work harder, I shall have to dismiss you.

그 새 옷의 값이 조금이라도 비싸면 그는 그것을 사지 않으리라고 나는 생각한다.
If the new clothes were any dearer, I don't think he would buy them.

부친은 세 아들에게 적을 대함에 있어 힘을 합치라고 가르쳤다.
The father taught his three sons to band together against the enemy.

그는 나에게 역에 마중나와 달라고 부탁했다.
He asked me to meet him at the station.

저의 할아버지께서는 그가 90까지 살 거라고 말씀하십니다.
My grandfather says he will live to be 90.

선생님이 방과후에 남으라고 하셨어?
Did the teacher make you stay after school?

(단추) 떨어질라고 그런다
It's about to come off.

No man is a hero to his valet.
위대한 것도 가까이서 보면 별것 아니다.
valet : 주인의 옷과 요리 등 세세한 것까지 다 챙겨 주는 하인
-> 호텔에서 차를 맡기면 주차해주는 것을 valet parking이라고 한다.

You never know what you can do till you try.
어떤 일이 되지 않을 것이라고 지레 포기하지 말라.
= You never know till you try.

All his geese are swans.
Every man's goose is a gander.
제 것이면 거위도 백조라고 한다. (제 자랑만 늘어 놓는다).
고슴도치도 제 새끼는 귀여워한다.

No man cries " stinking fish."
"구린내 나는 생선이오" 라고 외치는 사람은 없다.

Tell me not, in mournful numbers, " Life is but an empty dream ! ".
-Henry Wadsworth Longfellow.
나에게 말하지 마라. 서글픈 가락으로,"삶은 한낱 허무한 꿈!" 이라고.
(미국의 시인 롱펠로의 "인생찬가(A Psalm of Life)"의 첫머리)

To believe a thing impossible is to make it so. -France.
사물을 불가능하리라고 믿는 자는 그것을 불가능하게 만든다.

count on (=rely on) : ∼을 믿다
May I count on your coming? (당신이 오리라고 믿어도 될까요?)

for good (and all) (=for ever) : 영원히
He says he is leaving the country for good.
(그는 시골을 영원히 떠날 예정이라고 말한다.)

in case of (=in the event of) : ∼의 경우에
In case of my not being there, ask her to help you.
(내가 거기 없을 경우에, 그녀에게 도와 달라고 부탁해라.)

in virtue of (=by means of, because of) : ∼의 힘으로, ∼에 의하여
The Spaniards, in virtue of the first discovery, claimed all America as their own.
(스페인인들은 최초의 발견을 이유로, 전 아메리카 대륙을 그들 소유라고 주장했다.)

not to say : ∼라고 할 정도는 아니지만
It is warm, not to say hot. (덥다고 할 정도는 아니지만, 따뜻하다.)

take a break : 잠깐 휴식하다
I think it's about time we took a break. (이제는 대략 우리가 잠깐 쉴 시간이라고 생각한다.)

Are you a man or a mouse?
너도 남자냐? 서양에서는 사람을 쥐라고
하면 상당히 모욕적인 말이 된다.

I can't pinpoint it.
무어라고 딱잘라 말할 수 없어요.

I feel in my bones that she won't come.
그녀가 오지 않을거라고 확신해.

What was your name? It doesn't come to me.
성함이 무어라고 하셨죠?
잘 생각이 안나는데.

Sit on it.
잘 생각해봐. 비슷한 표현으로
sleep on it.은 하룻밤 자면서 생각해봐.

이런 얼간이 같으니라고.
You! Such a dink.
이런 칠푼이.
What a geek!
바보같이 굴지마.
Don't play dumb.

그냥. 왜? 라고 물었을 때
Just for the heck of it.
그냥. Why에 대한 대답
Just because.

그만이라고 하세요. 그만!
커피등을 따르면서 상대방에게 묻는 말
Say when. when!
뒤의 when은 양이 충분하다고 생각할‹š 상
대방이 하는 말

어렸을때 네가 너무 못생겨서 너의 어머니가
개하고나 놀라고 네 목에다 뼈다귀하나 달
아놓곤 했다던데.
You're so ugly that when you're a kid,
your mom had to tie a T-bone around
your neck to get the dog to play with you.
해설 못생긴 사람은 개에 비유함.

그것도 얼굴이라고 달고 다니냐?
That's the face only his mam could love.

들어오시라고 하세요.
Bring him in, please.

써,라고 부르지 마십시오.
Don't sir me.

He seems to have a legitimate gripe.Look into it and let us
know how things come out.
그의 불평은 당연한 것이라고 생각합니다. 조사해 보시고 결과를
알려주십시요.

We have ordered Tolona to contact you and do whatever is
necessary to gain your full satisfaction.
귀사에 연락을 드려서 최대한으로 만족스럽도록 모든 필요한
노력을 다하라고 토로나 사에 지시했습니다.

We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.

Tolona has been instructed to do everything in its power to
give you complete satisfaction.
완전히 만족하실 수 있도록 최선을 다해 일을 처리하라고 토로
사에 지시했습니다.

Unfortunately, your dissatisfaction seem to be focused
outside the scope of our original guarantees for this
equipment.
유감스럽게도 귀사가 불만을 품고 있는 점은 이 기계에 대한
애초의 보증범위밖의 것이라고 생각합니다.

Under the circumstances, the price we offer us the rock-bottom
and the delivery is the nearest possible.
이 상황하에서는 당사의 오퍼가격은 최저라고 할 수 있으며 납기
도 더 이상 빠르게 할 수 없습니다.

We can not grasp your explanation under section 4), especially
the paragraph reading, As we can assume that...the new
assembly project.
항목 4)설명, 특히 As we can assume that...the new assembly
project.라고 된 단락이 이해되지 않습니다.

We trust that our experience in foreign trade and intimate
knowledge of international market conditions will entitle
us to your confidence.
폐사의 외국무역에 관한 경험과 국제시장 상황에 관한 충분한
지식은 귀사의 신뢰를 얻기에 충분하리라고 믿고 있습니다.

확실히---라고 생각합니다.
I'll bet you are sleepy.
I'll bet he falls in love with her.
I'll bet you are hungry.

그냥 명규라고 불러 주세요.
Just call me Myung Kyu.

담배를 끊기로 결심했습니다.
I resolve(=decided, made up my mind) to stop smoking
주-우리말로는 '결심했다' 과거형이지만 보통 라고 말하는 것이 미국인의 습관이다.

한국의 國旗는 뭐라고 부릅니까?
What is korea's national flag called?

For nothing
1)공짜로
I got a concert ticket for nothing.
2)보람없이, 헛되이
You did all that hard work for nothing?
3)이유없이
They don't call you a skinflint for nothing.(너를 구두쇠라고 부르는 데는 다 이유가 있다)

적당할 때 '그만' 이라고 말하세요.(남은 잔에 술을 따라 주면서)
Say when.

라고 말을 해야 될지 모르겠습니다.(너무 기쁘거나, 기가 막힐 때)
I'm spcchless.
I don't know what to say.

그에게 방을 깨끗히 치우라고 했더니 그는 하는 둥 마는 둥 했다.
I told him clean up his room, but he gave it a lick and a promise.

What does the board say?
게시판에 뭐라고 씌어 있는 거예요?

I didn't expect you to do such a good job.
그렇게 훌륭하게 해내리라고는 미처 생각 못했어요.

이럴때 쓰라고 그게 있는 겁니다.
That's what we got it for.

누구라고 밝히긴 싫어요.
I don't want to name names.

내가 그러더라고 하지마. 나도 딴사람한테 들은거니.
Don't quote me. I heard it from someone.

만일 제가 외출한동안 누가 찾아오면 123-1234로 전화하라고 해주세요.
If someone calls for me while I'm out, please have him call 123-1234.

XX가 가장 적격이라고 생각됩니다.
I think XX is the best qualified.

May I ask who's calling?
누구시라고 전할까요? (누구시죠?)

Is there an English teacher by the name of Mr.Hills?
그 곳에 힐스라고 하는 영어 선생님이 계신가요?

Please tell her to call me back at the hotel.
호텔로 저한테 전화해 달라고 말씀 좀 해주세요.

Do you want him to call you back?
그분에게 다시 전화하라고 할까요?

Please tell him to call me back when he comes to the office.
그가 사무실에 돌아오면 저한테 전화해 달라고 해 주세요.

Shall I have him return your call?
그에게 답례 전화를 하라고 할까요?

Shall I ask him to call you?
당신에게 전화를 걸라고 그에게 말할까요?

"Would you mind repeating your name, please?"
죄송하지만 이름이 뭐라고 하셨죠?

He wants you to call him right back.
그분께서 바로 전화 좀 해 달라고 하시던데요.

Would you have him call me when he comes back?
그가 오면 제게 전화하라고 해 주시겠어요?

Please ask him to give me a ring.
그에게 저한테 전화 좀 해 달라고 전해 주세요.

"Would you ask him to call me, please?"
그에게 저한테 전화 좀 해 달라고 전해 주시겠습니까?

Do you want him to call you back?
당신에게 전화하라고 할까요?

May I tell him who's calling?
그에게 누구한테서 온 전화라고 할까요?

Could you ask him to call me at the office?
그에게 사무실로 전화해 달라고 전해 주시겠읍니까

Mr. Smith referred me to you.
스미스씨가 걸라고 해서 걸었읍니다.

"In case anyone calls, tell him I'll be back in about an hour."
만일 전화가 걸려 오면 약 1시간 후에 돌아올 것이라고 전해 주세요.

What does the board say?
게시판에 뭐라고 씌어 있는 거예요?

What do you call them?
그것들을 뭐라고 부릅니까?

What do you call this in English?
이것은 영어로 뭐라고 부릅니까?

"We say ""Merci""."
"""Merci""라고 말합니다."

I beg your pardon?
라고 하셨지요? / 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

All those in favor of the motion say aye.
"그 동의안에 찬성하는 분은 ""예""라고 대답하시오"

All those against the motion say nay.
"동의안에 반대하는 분은 ""아니오""라고 대답하시오"

No wonder. She's all smiles.
어쩐지 희색만면이더라고요.

Don't tell me that he told a lie.
"설마, 그 사람이 거짓말을 했을라고요?"

"I bit my tongue when they called me ""fatty""."
"""뚱뚱이""라고 불렀을 때 나는 분한 것을 겨우 참았어요."

So they were called the white-clad people.
그래서 백의민족이라고 불리었읍니다.

How much did you estimate this job is going to cost us?
당신은 이 일이 얼마나 들 것이라고 견적을 냈지요?

There is nothing like leather.
제 것이 제일이라고만 한다.

How much do they want for this?
이걸 얼마나 달라고 하던가요?

He claimed he was innocent but he couldn't prove it.
그는 자기가 무죄라고 주장했지만 그것을 증명할 수가 없었어요.

They advised her against marrying quickly. 그들은 그녀에게 서둘러 결혼하지 말라고 충고했다.

He advised me not to buy it. 그는 나에게 그것을 사지 말라고 충고했다.

Don't calculate on him agreeing with you. 그가 너에게 동의하리라고 기대하지 마라.

The policeman cautioned me for speeding. 그 경찰관은 내게 속도 위반이라고 경고를 주었다.

She cautioned the child against talking to strange man. 그녀는 낯선 사람에게는 말을 걸지 말라고 아이에게 주의를 주었다.

Darwin concluded that men were descended from apes. 다윈은 인간이 원숭이의 후손이라고 결론지었다.

"That," he concluded, "is why we're so poor." "그것은 우리가 그처럼 가난한 이유입니다"라고 그가 말을 끝맺었다.

He declared that he was innocent. 그는 자신이 무죄라고 단언했다.

I'm depending on you coming. 당신이 올거라고 전 확신하고 있습니다.

You can't dictate to people how they should live. 사람들에게 어떻게 살라고 강요할 수는 없다.

He encouraged me to apply for the college. 그가 나에게 그 대학에 지원하라고 격려했다.

She tole him not to be so familiar. 그녀는 그에게 너무 친근하게 굴지 말라고 말했다.

The government says it will not negotiate with the terrorists. 정부는 테러 분자들과 협상을 하지 않을 것이라고 한다.

He made a personal appeal to the kidnappers to return his child. 그는 자기 아이를 돌려 달라고 유괴범들에게 직접 나서서 호소했다.

She complained that the questions were an invasion of (her) privacy. 그녀는 그 질문들이 프라이버시를 침해하는 것이라고 불평했다.

She prophesied that the girl would become famous. 그녀는 그 소녀가 유명하게 될 거라고 예언했다.

I [We] regret to say [inform, tell]…. …라고 말씀드리게 되어 유감입니다.

You can rely on me to keep your secret. 내가 너의 비밀을 지키리라고 믿어도 된다.

respect him as a scholar 그를 학자라고 여기다

Everyone says our team will win, but I'm skeptical. 모든 사람들이 우리 팀이 이길 거라고 말하지만 나는 회의적이다.

People suspected that a secret deal had been made. 사람들은 비밀 거래가 있었을 거라고 믿었다.

She told him to stop taking liberties. 그녀는 그에게 멋대로 굴지 말라고 말했다.

I hope you won't take offence if I ask you not to smoke. 담배를 피우지 말라고 부탁해도 불쾌해 하지 않기 바랍니다.

[電話] 저는 Mr.Ham이라고 하는데 Mr.Koo 전화에 대한 회답입니다
This is Ham returning Mr.Koo`s call.

[電話] 그에게 전화오면, 제게 전화주시라고 하시겠습니까?
If he happens to call you, would you have him phone me?

[電話] 돌아오시면 전화드리라고 할까요?
Shall I have him call you when he gets back?

[電話] 들어오시는 대로 전화를 걸어달라고 해주세요.
Please have him call me when he comes in.

[電話] 들어오시면 전화드리라고 할까요?
Shall I have him call you back when he gets back?

[電話] 방해가 되더라도 전화를 받으라고 해주시겠습니까?
Could you please interrupt him for me?

[電話] 어느 분을 바꿔 달라고 하셨죠?
To whom did you say?

[電話] 얼룩말이라고 할 때의 z입니다.
Z as in Zebra.

[電話] 전화해 달라고 하셨다면서요.
I'm returning your call.

[電話] 지금 전화하신분이 누구라고 말씀 드릴까요?
Who shall I say is calling, please?

* 자기를 소개하다
Let me introduce myself.
제 소개를 하도록 해주십시오.
My name is Lee So-ra.
제 이름은 이소라입니다.
How do you do? My name is Min-su, Kim Min-su.
처음 뵙겠습니다. 민수, 김민수입니다.
I'm Park Sang-ho and glad to meet you.
만나서 반갑습니다. 저는 박상호입니다.
Hello, my name is Lee Jun-ho.
안녕하세요, 저는 이준호라고 합니다.
Hi, I'm Lee Jun-ho
안녕(하세요), 저는 이준호입니다.
Hi, Lee Jun-ho.
안녕, 나는 이준호야.

* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.

* 요리의 기호를 묻다
What would you like to have?
무엇을 드시겠습니까?
What would you like to try?
무엇을 드시겠습니까?
What do you fancy?
무엇을 드시겠습니까?
(*) fancy: v. 공상하다, 상상하다, --라고 생각하다, 좋아하다, 맘에 들다
What are you having?
무엇을 드시겠습니까?
What shall I order for you?
무엇을 주문해 드릴까요?
Do you prefer meat or seafood?
고기가 좋을까요, 아니면 생선이 좋을까요?
Do you like meat?
고기를 좋아하십니까?
See anything you like.
무엇이 좋은지 보세요.

* 애매하게
Maybe.
아마도
Could be.
그럴지도 모르겠어요.
I suppose so.
그럴 거라고 생각합니다.
I hope so.
그렇기를 바래요.

* 잠시 생각하는 듯한 표현
Well.
글쎄.
Let me see.
글쎄(어디 보자).
Well, let me see.
참, 뭐더라.
What shall I say?
거 뭐라고 말할까?
You see (or know)?
아시겠어요?
You know what I mean?
제 의도를 아시겠어요?
Can you understand what I said?
제 말을 이해하시겠어요?

* 다시 한 번 말해 달라고 하다
I beg your pardon?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Pardon (me)?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Could you tell me again?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Would you mind saying it once more?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Could (or Can) you say it again?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Will you explain it again?
다시 한 번 설명해 주시겠어요?
Please repeat it again.
다시 한 번 말해 주세요.

* 날씨에 대하여
Nice day today, isn't it?
좋은 날씨군요.
What's the weather forecast for today?
오늘 일기 예보는 어떻습니까?
What's the temperature today?
오늘 온도가 어떻게 됩니까?
Do you know the weather report for tomorrow?
내일 기상 예보를 아세요?
How will be the weather tomorrow?
내일 날씨가 어떨까요?
How long do you think this weather will last?
이런 날씨가 얼마나 계속되리라고 생각하십니까?
Do you think it will be clear?
맑을 거라고 생각하세요?
Do you think it will rain (snow)?
비(눈)가 올 거라고 생각하세요?
We'll have rain tomorrow.
내일은 비가 올 겁니다.
Do you think tomorrow will be warm (could)?
내일 따뜻할(추울) 거라고 생각하세요?

Hobby라는 말은 전문적인 취미를 의미하므로 가끔 즐기는 정도의 취미는
hobby라고 하지 않는다. 그럴 경우에는, "What are you interested in?(어떤
것에 흥미를 느끼십니까?)"라고 묻는 편이 더 적절하다.

* 비즈니스 습관에 대하여
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
문화가 다른 나라와 교역을 하는 것은 매우 어렵다고 하는 얘기를 종종 듣습니다.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
외국인들은 한국의 판매, 유통체제가 너무 복잡해서 외국 기업이 들어올 여지가 없다고 말합니다.
(*) room: 공간, 여지, 여유
Do you think so?
그렇게 생각하십니까?
Yes, I think so.
네, 그렇게 생각합니다.
I don't think so.
그렇게 생각하지 않습니다.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
저는 그러한 어려움은 극복할 수 있으리라고 믿습니다. 만일 우리가 서로 신뢰하며 성실하고 정직하게 사업을 한다면 말입니다.

* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.

운전사와의 대화
운전사: Good evening. Where to, sir?
안녕하십니까? 어디로 모실까요?
승객: Will you take me to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 데려다 주시겠습니까?
운전사: All right, sir.
알겠습니다.
승객: How long do you think it will take?
시간이 얼마나 걸릴까요?
운전사: I guess we'll be there in 20 minutes or so.
거기까지 20분 정도 걸릴거라고 생각합니다.
승객: How much do I owe you?
얼마입니까?
운전사: That'll be seven dollars, sir.
7달러입니다.
승 객: OK. Here you are. Keep the change, please.
네, 여기 있습니다. 거스름돈은 그냥 두세요.
운전사: Thank you, sir.
감사합니다.

* 예약하지 않았을 때
I need a room for the night. My name is Park.
오늘밤, 방을 부탁하고 싶습니다. 박이라고 합니다.
I don't have a reservation. Can i have a room for tonight?
예약을 하지 못했습니다. 오늘밤 숙박할 수 있을까요?

* 고쳐 달라고 하다
Can you adjust the length?
길이를 맞춰 주실 수 있습니까?
A little bit shorter, please.
짧게 해주세요.
I'd like the sleeves a little shorter.
소매를 조금 짧게 해주세요.

* 상품을 바꿔 달라고 하다
I would like to exchange this for something else.
이것을 다른 것으로 바꾸고 싶습니다.
I would like to exchange this jacket I bought here yesterday.
어제 이곳에서 산 이 재킷을 바꾸고 싶습니다.

* 전화를 걸어 달라고 하다
Could you call me, please?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you mind giving me a call?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you please give me a call?
전화를 걸어 주시겠습니까?
Would you mind calling back later?
나중에 다시 전화를 걸어 주시겠습니까?
How about telling him call you back later?
나중에 그에게 전화 걸라고 하면 어떨까요?
Would you ask her to call me, please?
그녀에게 전화해 달라고 일러주시겠습니까?
Please call me when you arrive in Taegu.
대구에 도착하면 전화를 걸어 주세요

* 상대를 연결해 달라고 하다.
Hello, this is Mr. Han. Can I talk to Mr. Brown?
여보세요, 전 미스터 한입니다. 미스터 브라운과 통화할 수 있을까요?
Will (or Would, could) you put me through to Mr. George Brown, the manager of the Import Section.
수입과 과장인 미스터 조지 브라운을 연결해 주시겠습니까?
(*) put through: --를 연결하다
I'd like to speak to Mr. George Brown, the manager of the Export Section.
수출과 과장인 미스터 조지 브라운과 통화하고 싶습니다.
Is Mary in?
매리 있나요?
I'd like to talk to (or with) Mr. George Brown.
미스터 조지 브라운과 얘기하고 싶은데요.
Could I speak to Mr. George Brown, please?
미스터 조지 브라운과 통화할 수 있을까요?
Is Mr. George Brown available now?
미스터 조지 브라운을 지금 바꿔줄 수 있으신가요?
(*) available: 사용할 수 있는, 통용하는, 가능성이 있는
Is Susan Smith there?
수잔 스미스 계신가요?

* 관련 부서로 돌려 달라고 하다.
May I have the Foreign Department?
외국부로 전화를 연결해 주시겠습니까?
Will (or Would, Could) you connect me with the Foreign Department?
외국부로 전화를 연결해 주시겠습니까?
May I speak to someone in charge of marketing?
마켓팅을 담당하고 계신 분을 좀 바꿔 주시겠습니까?
(*) in charge of: --을 맡아서, --에게 위탁되어
I'd like to speak to your accounting manager.
경리 과장님과 통화하고 싶습니다.

* 구내선으로 돌려 달라고 하다
May I have Extension 456?
구내 456번으로 돌려주시겠습니까?
Extension 123, please.
구내 123번 부탁합니다.

* 만남을 요청하다.
I'd like to make an appointment to meet you at your convenience next week.
내주 편리하신 시간에 만날 약속을 하고 싶습니다.
I have some very important business to talk about.
말씀드릴 매우 중요한 용무가 있습니다.
I'd like to meet you to talk about the pending issue of buying another 300 laptop personal computers from your company.
귀사로부터 랩탑 퍼스널 컴퓨터 300대를 추가 구입하는 현안에 대해 당신과 만나서 상담하고 싶습니다.
Let me just be your most trusted friend, whenever you have a tough problem call me, please.
저를 가장 신뢰할 수 있는 친구라고 생각하고 어려운 문제가 있을 때는 언제든지 전화하세요.

* 전화를 부탁하다.
Would you ask him to call Mr. Kang when he comes back?
그가 돌아오면 미스터 강에게 전화해 달라고 전해 주십시요.
Will you tell him to call me back?
그에게 저한테 전화해 달라고 말해 주시겠어요?
Please ask him to call me as soon as he gets back.
그가 돌아오는 즉시 저에게 전화하라고 부탁드립니다.
Could you have him call me as soon as he)s free?
그가 시간이 나는 대로 곧 저에게 전화하게 해주시겠어요?
My number is 732-4775.
제 전화 번호는 732-4775입니다.
He knows my number.
그가 제 전화 번호를 압니다.
Please ask him to call Mr. Kim, 732-4775, as soon as he gets back.
그가 돌아오는 대로 732-4775, 미스터 김에게 전화하라고 얘기해 주세요.

* 기다려 달라고 하다
One moment, please.
잠깐만 기다려 주세요.
Just a minute, please.
잠깐만 기다려 주세요.
Please hold on.
잠깐만 기다려 주세요.
(*) hold on: (전화를)끊지 않고 두다, 기다리다, 계속하다
Hold on, please.
잠깐만 기다려 주세요.
Hold the line, please.
잠깐만 기다려 주세요.
Can you hold the line, please?
그대로 기다려 주시겠어요?
Will you hold the line a moment, please?
잠깐만 기다려 주시겠어요?
Yes, Mr. White, hold on a minute, please.
네, 미스터 화이트, 잠깐만 기다려 주세요.
Please hang up and wait till we call you back.
이쪽에서 다시 전화할 때까지 끊고 기다려 주십시오.
(*) hang up: (전화를)끊다, 시간을 길게 하다(=delay)
Thank you for waiting.
기다려 주셔서 감사합니다.
I'm sorry to keep you waiting.
기다리게 해서 죄송합니다.

* 외출중일 때
He's out now.
그는 지금 외출중입니다.
He's not in now (or at the moment).
그는 지금 외출중입니다.
He's not in the office.
그는 지금 사무실에 없습니다.
He's not in the office.
그는 지금 전화를 받을 수 없습니다.
He's not available right now.
그는 지금 집에 없습니다.
Sorry, Mr. Kang is out of the office now.
죄송하지만, 미스터 강은 지금 외출했습니다.
I'm sorry, but I think he's stepped out.
미안하지만, 그는 외출하신 것 같습니다.
I'm sorry, but Mr. Park is gone for the day.
죄송하지만, 미스터 박은 외출하고 지금 안 계십니다.
(*) go for a day: 외출하다, 퇴근하다
Shall I have him call you when he comes in?
그가 돌아오면 당신에게 전화하라고 할까요?
I'll have him call you when he gets back.
그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 하겠습니다.

- 국제 전화를 신청할 때
직접 다이얼을 돌려 전화를 걸었을 경우, Dial tone(신호음)으로 통화중 여부를
확인할 수밖에 없다. 그러나 Station call(번호 통화), Personal call(지명 통화),
Collect call(수신인 지불 통화)은 교환을 통해야 하므로 이름과 번호, 통화의
종류를 정확히 말할 수 있어야 한다.
만약. 교환이 "This line is busy. (통화중입니다.)"라고 하면 자신의 상황에
맞게 "I'll call again later. (나중에 다시 걸지요.)" 등으로 대응하면 된다.

* 술에 대하여
I can finish half a bottle of whiskey in a night.
저는 하룻밤에 위스키 반병을 마실 수 있습니다.
Many of my friends say that I'm a big drinker.
제 친구들이 저보고 대단한 술꾼이라고 말합니다.
I haven't drunk for two or three weeks.
이삼 주간 술을 마시지 않았습니다.
I mean I'm not a drinker.
제 말은 제가 술꾼이 아니라는 뜻입니다.

* 사내 행사
We're going to have a party this weekend at Sejong Hotel.
이번 주말 세종 호텔에서 파티가 있습니다.
We're going to have a year-end party, what we call Mang Nyun Hoi, next Wednesday.
소위 망년회라고 하는 연말 파티가 다음 주 수요일에 열립니다.
Mr. White, why don't you join us?
화이트 씨, 우리와 함께 가는 게 어때요?

* 의견을 설명하다
My plan is to localize the new factory as much as possible so as to curtail expenditure.
제 의견은 경비를 줄이기 위해 가능한 한 새 공장을 현지에 세우자는 것입니다.
(*) curtail: (비용을) 삭감하다, (권리를) 박탈하다, curtail expenditure: 경비를 줄이다.
My suggestion is to operate the new factory entirely with local staff except for the top management.
제 의견은 최고 경영진 외에는 완전히 현지인 직원으로 새 공장을 운영하자는 것입니다.
I believe my suggestion will help make our business more efficient and Competitive.
제 의견이 우리 회사를 더 효율적으로 만들고 더욱 경쟁력을 강화시킬 거라고 믿습니다.

하청에 대한 거래
Q: I've heard many industrial parts are made by subcontractors in Korea. Is this correct?
한국에서는 많은 공업용 부품들이 하청 업자들에 의해 만들어진다고 들었습니다. 그것이 사실입니까?
A: That's right. Except for key components and parts, about 70p of the parts are made by subcontractors.
맞습니다. 주요한 부분을 제외하고는 약 70p의 부품이 하청 업자들에 의해 만들어집니다.
Q: I personally think that it would be more economical for your company to manufacture all the necessary parts at your own plants.
저는 직접 귀사에서 필요한 부품을 만드는 것이 더 경제적이라고 생각합니다.
A: There are two reasons why we use subcontractors.
하청 업자들에게 도급을 주는 데는 두 가지 이유가 있습니다.
One is that we can get parts we need from subcontractors at a lower cost than from our own plants.
첫째는, 자사에서 부품을 생산하는 것보다 더 싼 비용으로 하청 업자들로부터 우리가 필요로 하는 부품을 얻을 수 있습니다.
Secondly, we can save money by not having to keep the parts at the warehouse.
둘째는, 부품을 창고에 보관 할 필요가 없으므로 비용을 절약할 수 있습니다.

* 자기를 소개하다.
It's nice to meet you, Mr. Brown.
미스터 브라운, 만나서 반갑습니다.
I'm Lee Nam-ho of the K Company.
K사의 이남호라고 합니다.
My name is Kang Yong-woo. I'm a sales manager of the S Company of Seoul.
제 이름은 강영우입니다. 전 서울에 있는 S사의 영업 과장입니다.
I work in the engineering department at K.
전 K 사의 기술부에서 근무하고 있습니다.

* 기업 진출에 대하여.
Now, with regard to the conditions you just asked about, geographically, that region is ideal for an IC plant.
지금 질문하신 사정에 대해 말씀드리자면, 지리적으로 그 지역은 IC공장에 이상적인 입지 조건을 갖추고 있습니다.
I don't think there will be much problem about competitors.
경쟁 회사들에 관해서는 그리 문제가 되지는 않을 거라고 생각합니다.
In principle, your new business is quite welcome here.
대체로, 당신의 새 사업은 이곳에서 대단히 환영받게 될 것입니다.

* 비용을 설명하다.
The estimated cost of building a new plant. here is around 20 million dollars.
여기에 새 공장을 건설하는 데 드는 예상액은 2천만 달러 정도입니다.
In addition, accompanying expenditure is required for technical knowhow and for hiring engineers and technicians.
그 외에, 기술적인 노하우료와 기사와 기술자들을 채용하기 위한 부대 비용의 지출이 필요합니다.
(*) accompanying: 수반하는, 동봉한
This expenditure is estimated at about two million dollars.
이 비용은 약 200만 달러 정도가 되리라고 예상됩니다.
Also, we should be ready to pay about three million dollars a year for the salaries of the employees.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 399 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter