라
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
air edition 라디오판(항해중인 배안 등에서 무전으로 뉴스를 받아 발행함)
Anglia 〔´æŋｇｌｉ∂〕 England의 라틴명
Batavia 〔ｂ∂ｔ´ｅｉｖｉ∂〕 바타비아, Jakarta의 옛 이름, 라인강 하구에 있던 옛지역, 네덜란드의 옛 이름
because 〔ｂｉｋ´ｏ:ｚ〕 왜냐하면, 이므로, 하므로, 라는 이유로는 , 라고해서- ...때문에
Benedictus 〔ｂ｀ｅｎ∂ｄ｀ｋｔ∂ｓ〕 라틴어찬송가의 하나
bleep 〔ｂｌ´ｉ:ｐ〕 삐익하는 소리(휴대요 라디오 등에서 나는)-삐익 소리를 내다
bumblepuppy 〔ｂ´∧ｍｂｌｐ｀∧ｐｉ〕 변칙 휘스트(whist), 고무공을 기둥에 매달고 라켓으로 서로 치는 놀이
cacique 〔ｋ∂ｓ´ｉ:ｋ〕 추장, (지방 정계의)보스(스페인, 라틴아메리카의), 꾀꼬리
Calvary 〔ｋ´æｌｖ∂ｒｉ〕 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳(Golgotha의 라틴어명, 그리스도의 수난상, 고난, 시련
care label (양복등에 단)취급표시 라벨
catgut 〔ｋ´æｔｇ｀∧ｔ〕 장선, 거트(악기.정구 라켓의 줄 등에 씀), 현악기
Catiline 〔ｋ´æｔ∂ｌ｀ａｉｎ〕 카틸리나(로마의 정치가.반역자, 라틴어명 Catilina)
CB radio citizens' band radio 시민(대) 라디오(무선기), x
chlavydia 〔ｋｌｅｉｍ´ｉｄｉ∂〕 라미디아(성병의 하나)
chorus line 코러스 라인(주역급 배우만이 넘을 수 있는, 무대 전면의 백선)
chronopher 〔ｋｒ´ａｎ∂ｆ∂ｒ〕 라디오 시보기
citizens band radio 시민밴드 라디오(일반 시민에게 허용된 주파수대를 이용한 워키토키 등의 라디오)
clock radio 타이머(시계)가 있는 라디오
clothesline 〔ｋｌ´ｏｕðｚｌ｀ａｉｎ〕 빨랫줄, 개인적인 문제, 라이너
Cologne 〔ｋ∂ｌ´ｏｕｎ〕 쾰른(서독의 라인 강변에 있는 도시), 오드콜로뉴(화장수)
combustible 〔ｋ∂ｍｂ´∧ｓｔ∂ｂｌ〕 타기쉬운, 가연성의, 흥분하기 쉬운, 가연물, 라이터, 성냥, -bly
correction fluid 수정액(타이프 라이터용)
cougar 〔ｋ´ｕ:ｇ∂ｒ〕 쿠거, 아메리카 라이온
cover lines 커버 라인(잡지 등의 표지에 인쇄되는 특집 기사의 제목(내용)등)
cross-ownership 〔ｋｒ´ｏ:ｓ´ｏｕｎ∂ｒ∫ｉｐ〕 (신문사와 라디오.텔레비전 회사의)공동소유
crosse 〔ｋｒｏ:ｓ〕 크로스(옥외 경기인 lacrosse용의 손잡이가 긴 라켓)
cruiserweight 〔ｋｒ´ｕ:ｚ∂ｒｗ｀ｅｉｔ〕 라이트 헤비급(의 선수)
dawn chorus (극광 등으로 인한)새벽의 라디오 전파 장애, 이른 아침의 합창(새들의 지저귐)
dead spot 라디오의 난청지력
dog Latin 변칙 라틴어
double rifle 복식 라이플총
Dusseldorf 〔ｄｊ´ｕ:ｓ∂ｌｄ｀ｏ∂ｒｆ〕 뒤셀도르프(서독 라인 강가의 항구)
electronic art 전자 예술(섬광, 움직이는 라이트 등을 사용한 예술 양식)
electronic churchman 텔레비젼, 라디오 등을 이용하여 일반 대중에게 설교하는 성직자
end around (미)엔드 어라운드(볼을 받은 공격팀의 end가 라인 반대측으로 우회하여 전진하는 트릭 플레이)
end line 끝(한계, 경계)을 나타내는 선, (테니스, 농구, 미식 축구 등의)엔드 라인
enharmonic 〔｀ｅｎｈａ:ｒｍ´ａｎｉｋ〕 사분음의(평균율에서는)이명 동음의(올림 라음과 내림 마음 따위)a
Eruoradio 〔ｊ｀ｕ∂ｒ∂ｒ´ｅｉｄｉｏｕ〕 유로라디오(서유럽 국가 공동 경영의 라디오 방송국)
exonumia 〔｀ｅｋｓ∂ｎｊ´ｕ:ｍｉ∂〕 (메달, 라벨 등)화폐 이외의 수집품
field lacrosse 라크로스
flint 부싯돌, 라이터돌, 아주 단단한 물건
foot fault (테니스)서브 할 때 라인을 밟는반칙
gaff 싸구려(삼류)극장, (보통 penny~ 라고 함)
gerundgrinder 〔ｄз´ｅｒ∂ｎｄｇｒ｀ａｉｎｄ∂ｒ〕 라틴어 문법 선생, 학자인 체하는 선생
glyconic 〔ｇｌａｉｋ´ａｎｉｋ〕 (그리스, 라틴시의)글라이콘 시체(일종의 4운각 시체) 글라이콘 시체시, 글라이콘 시체의
goliardery 〔ｇｏｕｌｊ´ａ∂ｒｄ∂ｒｉ〕 (집합적)편력 시인의 라틴어 풍자시
goodneighbor ( 라와 나라가)선린의, 우호적인
grass cloth 모시, 라미천
greaseball 〔ｇｒ´ｉ:ｓｂ｀ｏ:ｌ〕 라틴계 외국인;멕시코 사람
guanaco 〔ｇｗ´ａ:ｋｏｕ〕 (집합적)야생 라마(남미 안데스 산맥산)
Gutenberg Bible 구텐베르크 성서(1456년 이전에 인쇄된 라틴어 성서)
gut 〔ｇ∧ｔ〕 장, 창자, 내장, 내용, 용기, 인내, (바이올린, 라켓 따위의)장선, 거트, 좁은 통로
gymkhana 〔ｄзｉｍｋ´ａ:ｎ∂〕 라켓 코트의 뜻에서(원래 영)경기장, (운동, 승마)경기 대회;자동차 장애물 경기
hazard label 위험 표지 라벨
ha 〔ｈａ:〕 하아!, 허어!, 어머!(놀람, 기쁨, 의심, 불만, 주저 등의 발성), 하하!(웃음소리), 하아! 라고 말하다, 아하하 웃다
helvetia 〔ｈｅｌｖｉ∫∂〕 스위스의 라틴어 이름
heroic verse 역사시(격)(영시에서는 약강 5보격, 그리스, 라틴, 프랑스시에서는 6보격)
howler 〔ｈ´ａｕｌ∂ｒ〕 짖는 짐승, 짖는 원숭이, 큰소리를 내는 것(사람, 라디오 따위)
humanity 〔ｈｊｕ:ｍ´æｎ∂ｔｉ〕 인류, 인간, 인간성, 인간임, 인정, 박애, 사람의 속성, 자선 행위, the humanities 그리스, 라틴 문학, 인문 과학(어학, 문학, 철학, 예술 따위)
inbounds line (미호)인바운즈 라인(경기장을 세로로 3분하는 2개의 점선)
information bank (전산)데이타 뱅크(정보 데이타 라이브러리의 집합체)
itineraitive suf, 라틴어계의 형용사및 명사 어미
kells 〔ｋｅｌｚ〕 켈즈의 서(9세기 초에 완성된 라틴어 복음서)
Kennedy Round 케네디 라운드 (관세의 일괄 인하 교섭)
laccolith 〔ｌ´æｋ∂ｌ｀ｉθ〕 병반, 라콜리스(떡 모양의 암체)
Lacedaemon 〔ｌ｀æｓ∂ｄ´ｉ:ｍ∂ｎ〕 라케아이몬(Zeus의 아들), =SPARTA
Lachesis 〔ｌ´æｋ∂ｓｉｓ〕 라케시스(운명의 3여신(Fates)의 하나, 인간의 생명의 실의 길이를 정함)
Lacombe 〔ｌ∂ｋ´ｏｕｍ〕 라콤종(의 돼지)(캐나다 Alberta주 Lacombe시험장에서 만들어 낸 흰 돼지)
Laconia 〔ｌ∂ｋ´ｏｕｎｉ∂〕 라코니아(그리스 남부의 옛 나라, 수도 Sparta)
lacrosse 〔ｌ∂ｋｒ´ｏｓ〕 라크로스, 구기
Ladoga 〔ｌ´æｄ∂ｇ∂〕 라도가호(소련 북서부에 있는 유럽 최대의 호수)
laetrile 〔ｌ´ｅｉ∂ｔｒｉｌ〕 라에트릴(살구, 복숭아 씨에서 얻는 제암제)
Lafayette 〔ｌ｀ａ:ｆｉ´ｅｔ〕 남자 이름, 라파예트 Marquis de ~(17571834)(프랑스의 군인, 정치가, 미국이 독립전쟁에 종군하였고 프랑스 대혁명 때에도 활약)
lager 〔ｌ´ｏ:ｇ∂ｒ〕 라거비어, 저장 맥주(저온으로 냉장하여 익게 함)
Laius 〔ｌ´ｅｉ∂ｓ〕 라이오스(Thebes의 왕, Oedipus의 아버지)
Lakoda 〔ｌ∂ｋ´ｏｕｄ∂〕 라코다(물개의 모피)
Lamaism 〔ｌ´ａ:ｍ∂｀ｉｚ∂ｍ〕 라마교, 라마교도
Lamarck 〔ｌ∂ｍ´ａ∂ｒｋ〕 라마르크(17441829)(프랑스의 생물학자, 진화론자)
Lamasery 〔ｌ´ａ:ｍ∂ｓ｀ｅｒｉ〕 라마 사원
Lamazetechnique 〔ｌ∂ｍ´ｅｉｚ〕 라마스 법(무통 분만법의 하나)
Lamaze 〔ｌ∂ｍ´ａ:ｚ〕 라마스(법)의, 라마스법(무통 분만법의)
lama 〔ｌ´ａ:ｍ∂〕 (티베트, 몽고의) 라마승, Grand(Dalai)L 대라마, 달라이라마
Lammas 〔ｌ´æｍ∂ｓ〕 라마스, 수확제, (옛날 8월 1일에 행하여졌음, 베드로의 쇠사슬의 기념일(8월 1일)
Lanital 〔ｌ´æｎｉｔ｀æｌ〕 라니탈(카세인에서 만든 인조 양모)
lanolin 〔ｌ´æｎ∂ｌｉ(:)ｎ〕 라놀린, 양털 기름, 양모지
Laocoon 〔ｌｅｉ´ａｋｏｕ｀ａｎ〕 라오콘(Troy의 Apollo신전 사제, 그리스군의 목마의 계략을 알아냈으므로 두 아들과 함께 Athena가 보낸 해사에 감겨 죽었음)
Laotian 〔ｌｅｉ´ｏｕ∫∂ｎ〕 라오스 사람 (의)
Lao 〔ｌａｕ〕 라오족, 라오말(태국 북부에서 라오스에 걸쳐 쓰이는 말, 타이어에 가까움
Laplander 〔ｌ´æｐｌ｀æｎｄ∂ｒ〕 라플란드 사람
Lappish 〔ｌ´æｐｉ∫〕 라플란드(Lapland)(사람)의, 라플란드 말
Lapp 〔ｌæｐ〕 라플란드 사람 (의)
Lapp 〔ｌæｐ〕 라플란드 사람(Laplander), 라플란드 말, =LAPPISH
Laputan 〔ｌ∂ｐｊ´ｕ:ｔｎ〕 라퓨터 섬 사람, 공상가, 라퓨터섬 사람의, 공상적인, 터무니없는, 불합리한(absurd)
Laputa 〔ｌ∂ｐｊ´ｕ:ｔ∂〕 라퓨터 섬(비현실적인 공상에 잠긴 인간들이 사는 떠있는 섬, Swift 작)
lard oil 라드기름(기계, 등화용)
lardaceous 〔ｌａ∂ｒｄ´´ｅｉ∫∂ｓ〕 라드(모양)의, 유전분질을 함유하는, 전분양 변성의
lardy 〔ｌ´ａ∂ｒｄｉ〕 라드의, 라드질의, (돼지)기름이 많은
Larousse 〔ｌ∂ｒ´ｕ:ｓ〕 라루스 Pierre Athanase~(181775)(프랑스의 문법학자, 사전 편찬가)
lasagna 〔ｌ∂ｚ´ａ:ŋｊ∂〕 라자냐(이탈리아의 면류 요리의 일종)
Latakia 〔ｌ｀æｔ∂ｋ´ｉ:∂〕 라타키아(터키산의 고급 담배)
Lateran 〔ｌ´æｔ∂ｒ∂ｎ〕 (로마의) 라테란 성당, (그옆의) 라테란궁
laterite 〔ｌ´æｔ∂ｒ｀ａｉｔ〕 라테라이트
laterization 〔ｌ｀æｔ∂ｒｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 라테라이트화(작용)
latimeria 〔ｌ｀æｔ∂ｍ´ｉ∂ｒｉ∂〕 라티메리아(화석어)
Latin America 라틴아메리카(중남미, 멕시코, 선인도 제도 등)
Latin Quarter (파리의) 라틴구(학생, 예술가가 많이 삶)
Latin square 라틴 방진(n 종류의 기호를 n x n의 정방형으로 중복되지 않게 배열한 것)
LatinAmerican 〔ｌ´æｔｉｎ∂ｍ´ｅｒｉｋ∂ｎ〕 라틴 아메리카(사람)의
Latinate 〔ｌ´æｔ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 라틴말의, 라틴말에서 파생된, 라틴말과 유사한
Latinism 〔ｌ´æｔｉｎ｀ｉｚ∂ｍ〕 라틴어풍(법)
Latinist 〔ｌ´æｔ∂ｎ｀ｉｓｔ〕 라틴어 학자
Latinity 〔ｌæｔ´ｉｎ∂ｔｉ〕 라틴어 사용, 라틴 말투(어법)
Latinize 〔ｌ´æｔ∂ｎ｀ａｉｚ〕 라틴어로 번역하다
Latino 〔ｌ∂ｔ´ｉ:ｎｏｕ〕 미국의 라틴 아메리카계 주민
Latin 라틴어(계통)의, Latium(사람)의, 로마 카톨릭교의
Latin 라틴어, Latium(고대 로마)사람, late ~ 23 세기의 라틴어
latosol 〔ｌ´æｔ∂ｓ｀ｏ:ｌ〕 라토졸(열대에서 생성되는 적황색 토양)
latria 〔ｌ∂ｔｒ´ａｉ∂〕 라트리아(하느님에게만 바치는 최고의 예배(흠숭))
Latvian 〔ｌ´æｔｖｉ∂ｎ〕 라트비아의, 라트비아 사람
Latvia 〔ｌ´æｔｖｉ∂〕 라트비아(발트해 동안의 소련의 한 지방)
lat 〔ｌａ:ｔ〕 라트(Lstvia의 옛 화폐단위, =100santimi), 1라트 은화
laura 〔ｌ´ｏ:ｖｒ∂〕 라우라, 독거 수도원, 라우라(현대의 대수도원)
lavalava 〔ｌ｀ａ:ｖ∂ｌ´ａ:ｖ∂〕 라발라바(Samoa섬 및 남양제도의 원주민이 착용하는 사라사로 만든 허리 두르개)
lavender water 라벤더향수
lavender 라벤더(향수, 제충 원료), 연보라색(의)
Lavoisier 〔ｌ∂ｖｗ´ａ:ｚｉ｀ｅｉ〕 라부아지에 Antoine Laurent ~(174394)(프랑스의 화학자, 근대 화학의 아버지)
la 〔ｌａ:〕 (음계의) 라
Leden jar 라이든 병(마찰 전기 축전기)
Leica 〔ｌ´ａｋ∂〕 라이카(독일제 카메라 이름)
Leiden 〔ｌ´ａｉｄｎ〕 라이덴(네덜란드 남서부의 도시)
Leipzig 〔ｌ´ａｉｐｓｉｇ〕 라이프치히(동독 남부의 도시)
Lettish 〔ｌ´ｅｔｉ∫〕 레트어, 라트비아어
liger 〔ｌ´ａｉｇ∂ｒ〕 라이거(수사자와 암범의 트기)
light heavyweight 레슬링, 라이트헤비급 선수
light pen 라이트펜
lighter 〔ｌ´ａｉｔ∂ｒ〕 불켜는 사람, 점화기, 라이터
lightweight 〔ｌ´ａｉｔ ｗ｀ｅｉｔ〕 라이트급 선수
lilac 〔ｌ´ａｉｌ∂ｋ〕 라일락
lime juice 라임 과즙
limeade 〔ｌａｉｍ´ｅｉｄ〕 라임에이드(라임과즙에 설탕, 물 등을 혼합한 음료)
Limehouse 〔ｌ´ａｉｍｈ｀ａｕｓ〕 라임하우스(London 동부, East End의 한 구역, 중국인이 많은 탓으로 Chinatown이라고도 함)
limejuice 〔ｌ´ａｉｍｄз｀ｕ:ｓ〕 라임 과즙
linar 〔ｌ´ａｉｎａ∂ｒ〕 라이나(특별한 스펙트럼선을 지속하는 전파별)
linebacker 〔ｌ｀ａｉｎｂ｀æｋ∂ｒ〕 라인배커(스크럼인의 후방수비선수)
lineout 〔ｌ´ａｉｎ｀ａｕｔ〕 라인아웃, 공이 터치라인을 나간 뒤의 쓰루인
lineup 〔ｌ´ａｉｎ｀∧ｐ〕 진용, 라인업, (내각 따위의)구성
Linotype 〔ｌ´ａｉｎｏｕｔ｀ａｉｐ〕 (1행 분씩 만드는) 자동 주조식 자기, 라이노타이프
llama 〔ｌ´ａ:ｍ∂〕 라마, 남미산의 육봉없는 작은 낙타
loess 〔ｌｅｓ,ｌ∧ｓ, ｌ´ｏｕ∂ｓ〕 뢰스, 황토(중국 북부, 미시시피강, 라인강 유역 등의)
lurgy 〔ｌ´∂:ｒｇｉ〕 병(영국의 라디오 코미디 프로)
lysozyme 〔ｌ´ａｉｓ∂ｚ｀ａｉｍ〕 라이소자임
macaronic 〔ｍ｀æｋ∂ｒ´ａｎｉｋ〕 라틴어, 라틴어 어미를 현대어에 섞은 혼효체의 , 속 혼효체의 광시, 잡동사니
manrad 〔ｍ´æｎｒ｀æｄ〕 인 라드(방사선 흡수량의 단위, 1인당 1 rad의 방사선량)
Marseillaise 〔ｍ｀ａ:ｒｓ∂ｌ´ｅｉｚ〕 라마르세예즈 (프랑스 국가)
mediaperson 〔ｍ´ｉ:ｋｉ∂ｐ｀∂:ｒｓｎ〕 (신문, 라디오, 텔레비젼 등의) 기자, 보도원, 통신원, 리포터
Medieval Latin 중세 라틴어(보통 A D 700-1500 년의 것)
monster man 정수비 위치가 없는 라인백
nap 〔ｎæｐ〕 (카드)냅(napoleon)(카드놀이의 일종)(영)(경마)어떤 말이 반드시 이기리라는 예상, 필승마, (영)(말을)이길 말이 라고 지목하다(권하다)
neckverse 〔ｎｅｋｖ´∂:ｒｓ〕 면죄시(옛날 사형수가 흑자체의 라틴어 성서 시편 제 51편 첫머리를 읽을수 있으면 사면되었음)
NeoLatin 〔ｎ´ｉ:ｏｕｌ´æｔｉｎ〕 근대 라틴어 로만스 말, 로만스말(계)의
network 〔ｎ´ｅｔｗ´∂:ｒｋ〕 (운하, 철도등의)망상조직, 연락망, 망세공, 망제품, 라디오tv)방송망, 네트워크, (전산)회로망, ..에 방송망을 설치하다, 방송망으로 방송하다
Neutrodyne 〔ｎｊ´ｕ:ｔｒｏｕｄ´ａｉｎ〕 진공관식 라디오 수상기(상표명)
neutron radiography 중성자 사진법, 중성자 라디오 그래틱(x선 대신에 중성자선을 써서 물체 내부를 촬영하는 기술)
newscaster 라디오, 텔레비젼뉴스방송(해설)자
newsroom 〔ｎｊｕ:ｚｒ´ｕ:ｍ〕 (미)편집실, (신문사, 라디오, 텔레지변의)뉴스 편집실, (영)신문잡지 열람실, 신문잡지 판매장
Old Latin 고대 라틴말
paddle ball 패들볼(공을 라켓으로 코트의 벽면에 번갈아 치는 경기), 패들 구기
paddle tennis 패들테니스, 나무 판자 라켓과 고무공을 스펀지 쓰는 테니스
paddle 노를한번 저음, 노 비슷한 것(탁구의 라켓), 방망이로 치다
Panchen Lama 〔ｐ´ａ:ｎｔ∫ｅｎ ｌ´ａ:ｍ∂〕 판첸라마, 달라이 라마 다음가는 라마교의 부교주
penholder grip 펜을 쥐듯 라켓을 쥐는 법
pickup 우연히 알게 된 사람, 습득물, (경기, 건강의)호전, (자동차의)가속, 픽업, 소형 트럭, 타구를 건져 올리기, 라디오, 전축기픽업, 방송 혀장, 알코올 음료, 자동차 등 무료 편승자
plug 〔ｐｌ∧ｇ〕 마개, 고형담배, 늙어 빠진 말, 라디오, 텔레비전 프로 사이에 끼우는 광고방송, 추천, 실크해트-마개를 하다, 틀어 박다, 탄환을 쏘다, 치다, 때리다, 부지런히 일하다
popular latin 라틴어
precision dance 라인 댄스
pregaphaelite 〔ｐｒｉ:ｒ´æｉ∂ｌ´ａｉｔ〕 라파엘 전파의
PreRaphaelte brotherhood 라파엘 전파, 사실파
PreRaphaelte 라파엘 전파의(화가)
PreRaphael 〔ｐｒｉ:ｒ´æｆｉ∂ｌ〕 라파엘 이전의, 라파엘 전파의, 사실주의의
presenter 〔ｐｒ｀ｅｚｎｔ∂ｒ〕 증여(증정)자, 제출자, 신고인, 고소인, (텔레비전, 라디오의) 뉴스 캐스터(방송사회자), 앵커맨
product life cycle 제품의 라이프 사이클
product line (마케팅)제품 라인(같은 기능을 가진 서로 관련 깊은 제품군)
Rabat 〔ｒ∂ｂ´ａ:ｔ〕 라바트(Morocco의 수도)
Rabelaisian, -lae- 라블레 식의(야비하고 우스꽝스러운), 라블레 숭배자(모방자.연구가)
Rabelais 〔ｒ´æｂ∂ｌ｀ｅｉ〕 라볼레(프랑스 풍자 작가)
racemic acid 라세미(포도)산
racemic 포도에 함유된, 포도에서 얻을 수 있는, 라세미(화합물)의
racemization 〔ｒｅｉｓ:ｍｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 라세미화(선광선의 감소.상실), 라세미화 (측정)법(라세미화의 정도를 측정하여 화석의 연대를 결정함)
Rachel 〔ｒ´ｅｉｔ∫∂ｌ〕 여자 이름, 라헬(Jacob의 아내)
Rachmaninoff 〔ｒæｋｍ´æｎ∂ｎ｀ｏ:ｆ〕 라흐마니노프(러시아의 작곡가.피아니스트)
Racine 〔ｒæｓ´ｉｎ〕 라신(프랑스의 극작가)
racket court 라켓용 코트
racket, racquet (정구.배드민턴 등의)라켓, 벽내 정구, 라켓(벽을 둘러친 코트에서 벽에 친 공을 받아치는 공 놀이), 라켓 모양의 눈신(snowshoes), 떠드는 소리, 소음, 법석, 유흥, (공갈.협박.사기등에 의한)부정한 돈벌이, 밀매매, 암거래, 직업, 괴로운 경험, 고난, 시련
racket-ball 〔ｒ´æｋｉｔｂ｀ｏ:ｌ〕 라켓(racket)용의 공
racket-press 〔ｒ´æｋｉｔｐｒ｀ｅｓ〕 라켓프레스(라켓의 모양이 변하지 않도록 넣어 두는 틀)
rackettail 〔ｒ´æｋｉｔｔ｀ｅｉｌ〕 벌새의 일종(꼬리가 라켓 모양)
racquetball 〔ｒ´æｋｉｔｂ｀ｏ:ｌ〕 라켓볼(벽을 둘러친 코트에서 라켓으로 비교적 큰 공을 치는 핸드볼 비슷한 경기)
radian 〔ｒ´ｅｉｄｉ∂ｎ〕 라디안, 호도(각도의 단위)
radiator 〔ｒ´ｅｉｄｉ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 (빛.열등의)방사체, 복사체, 발광체, 방열체, 라디에이터, 방열기, 난방기, 공중선, (송신)안테나, 냉각 장치(자동차.비행기 엔진 등의)
radio beam 라디오 (신호)전파, 무선 빔
radio cassette recorder 라디오 카세트 리코더(세 가지가 하나로 합친 것)
Radio City 라디오 시티(뉴욕시에 있는 록펠러 센터의 일부, RCA빌딩과 Radio City Music Hall이 포함됨)
radio compass (선박.항공기용의)무선 방향 탐지기, 라디오 컴퍼스
radio interference 전파 장애, 혼신, 라디오 장애
radio receiver(receiving set) 라디오 수신기
radio star 전파성, 라디오 성(우주 전파원의 하나)
radio station 무선국, 라디오 방송국
radio transmitter 라디오(무선)송신기
radioactinium 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏ｀ｕæｋｔ´ｉｎｉ∂ｍ〕 라디오 악티늄(방사성 원소 thorium 227의 속칭.기호 RdAc)
radiobroadcast 라디오로 방송하다, 라디오(무선)방송, ~er 라디오 방송자, 무선 방송 장치
radiogenic 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｄз´ｅｎｉｋ〕 방사능(붕괴)에 의하여 만들어진, 방사능을 내는, 라디오 방송에 알맞는(가수)
radiogramophone 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｇｒ´æｖ∂ｆ｀ｏｕｎ〕 라디오 겸용 전축
radioman 〔ｒ´ｅｉｄｉｏｕｍ｀æｎ〕 무선 기사, 라디오 방송국 직원
radiometer 〔ｒ｀ｅｉｄｉ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 라디오미터, 복사계
radiometry 〔ｒ｀ｅｉｄｉ´ａｍ∂ｔｒｉ〕 방사분석, 복사 측정술, 라디오미터 사용법
radionics 〔ｒ´ｅｉｄｉ´ａｎｉｋｓ〕 라디오 공학, 전자 공학, (radiesthesia에 있어서)전자기기에 의한 에너지 연구
radiophonograph 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｆ´ｏｕｎ∂ｇｒ｀æｆ〕 라디오 달린 레코드 플레이어
radiosonde 〔ｒ´ｅｉｄｉｏｕｓ｀ａｎｄ〕 라디오 존데(radiometeorograph)(대기 상층의 기상 상태를 측정하여 전파로 지상에 송신하는 기계)
radiothermy 〔ｒ´ｅｉｄｉｏｕθ´∂:ｒｍｉ〕 라디오 테르미, 단파 디아테르미, 방사선열요법
radio 라디오 방송, (라디오)방송사업, 라디오(수신기), 무선 전신(전화), 무전, 무선 전신기, 무선 장치, 무선의, 무전의, 라디오의(를 사용한), (통신을)무선으로 보내다, (남에게)무전으로 연락하다, 라디오로 방송하다, 무선으로 연락하다, 무전을 치다, 라디오 방송을 하
radium therapy 라듐 요법
radium 라듐(방사성 금속 원소.기호 Ra.번호 88)
radon 〔ｒ´ｅｉｄａｎ〕 라돈(라듐에서 나오는 방사성 원소.기호 Rn.번호 86)
rad 〔ｒæｄ〕 라드(1그램에 대해 100에르그의 흡수 에너지를 부여하는 방사능의 단위), 과격파(radical)
raffia 〔ｒ´æｆｉ∂〕 라피아 야자(Madagascar산), 파피아 잎의 섬유, 라피아 모자
raffinate 〔ｒ´æｆ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 라피네이트(석유를 용제로 처리했을 때 용해하지 않은 부분)
raffinose 〔ｒ´æｆ∂ｎ｀ｏｕｓ〕 라피노오스(식물에 많은 3당류)
ragarock 〔ｒ｀ａ:ｇ∂ｒ´ａｋ〕 라가록(라가풍의 록음악)
raga 〔ｒ´ａ:ｇ∂〕 라가(인도 음악의 멜로디 형식)
ragout 〔ｒæｇ´ｕ:〕 라구(고기.야채를 넣은 일종의 스튜)
rail ride 레일 라이드(보드의 앞가장자리 레일 위에 타고 범주하기)
Rajput, Rajpoot 라지푸트족(옛날에 북인도를 지배한 종족, Kshatriya(무사계급)의 자손이라 칭함)
Ramadan 〔ｒ´æｍ∂ｄ｀ａ:ｎ〕 라마단(회교 달력의 9월, 회교도가 해돋이로부터 해가 질 때까지 단식하는), 라마단의 단식
Raman effect 〔ｒ´ａ:ｍ∂ｎｉｆ´ｅｋｔ〕 라만 효과(빛이 투명한 매질을 통과할 때, 산란하여 빛의 일부 파장이 변화하는 현상)
Ramayana 〔ｒａ:ｍ´ａ:ｊ∂ｎ∂〕 라마야나(고대 인도의 2대 서사시의 하나)
Rama 〔ｒ´ａ:ｍ∂〕 라마(Vishnu신의 (특히 7번째의)화신)
ramie, ramee 라미, 모시(쐐기풀과), 그 섬유
Ramses 〔ｒ´æｍｓｉ:ｚ〕 람제스, 라메스(역대의 고대 이집트의 왕 이름, 특히 제 19왕조의 라메스 2세)
Raphaelesque 〔ｒ｀æｆｉ∂ｌ´ｅｓｋ〕 라파엘풍의
Raphael 〔ｒ´æｆｉ∂ｌ〕 남자 이름, 라파엘(이탈리아의 화가.조각가.건축가), 라파엘(외전에 기록된 대천사)
rappel 〔ｒ∂ｐ´ｅｌ〕 라펠(2중 자일에 의한 현수 하강), 파펠하다, 현수 하강하다
Rastafarian 〔ｒ｀æｓｔ∂ｆ´æｒｉ∂ｎ〕 라스타파리안(의)(에티오피아 황제 Haile Selassie(본명 Ras Tafari)를 신으로 신앙하는 자메이카 흑인.아프리카 복귀를 주창), ~is m
ratine 〔ｒ｀æｔ∂ｎ´ｅｉ〕 라티네 연사, 라티네 직
ravioli 〔ｒ｀æｖｉ´ｏｕｌｉ〕 라비올리(저며서 양념한 고기를 밀가루 반죽으로 싼 요리)
rawinsonde 〔ｒ´ｅｉｗｉｎｓ｀ａｎｄ〕 레이윈존데(상층풍 관측용 라디오 존데)
reichsmark 〔ｒａｉｋｍ｀ａ∂ｒｋ〕 라이히스마르크(독일에서 사용하던 마르크화
relabel 〔ｒｉ:ｌ´ｅｉｂｌ〕 다시 표를 붙이다, 라벨을 갈아 붙이다, 새이름을 붙이다, 명칭을 갈다
Reye('s) syndrome 라이 증후군(소아에게 흔히 있는 뇌장애)
Rhadamanthus, -thys 라다만토스(Zeus와 Europa사이의 아들.정의의 귀감.죽은 뒤 지옥의 세 재판관의 하나로 뽑혔음), 강직한 재판관
rhatany 〔ｒ´æｔ∂ｎｉ〕 라타니아(콩과의 관목.남미산.약용), 라타니아 뿌리(약용 또는 포도주 착색용)
Rhenish 〔ｒ´ｅｎｉ∫〕 라인강 지방의, 라인 백포도주
Rhine wine 라인산 포도주(주로 백포도주), (일반적으로)백포도주
Rhineland 〔ｒ´ａｉｎｌ｀æｎｄ〕 라인 지방
rhinestone 〔ｒ´ａｉｎｓｔ｀ｏｕｎ〕 라인석(모조 다이아몬드)
rhonchus 〔ｒａŋｋ∂ｓ〕 나음, 라셀음, 수포음
rice pudding 라이스 푸딩(우유.쌀.설탕으로 만드는 푸딩)
ricer 〔ｒ´ａｉｓ∂ｒ〕 라이서(삶은 감자 등을 압착하여 작은 구멍으로 국수 같이 밀어내는 부엌용 기구)
rickey 〔ｒ´ｉｋｉ〕 리키(진(gin)과 탄산수에 라임(lime)과즙을 탄 음료)
riflescope 〔ｒ´ａｉｆｌｓｋ｀ｏｕｐ〕 라이플총 망원 조준기
rifle 라이플총, 선조총, 소총, RIFLE CORPS, (총포의)선조, 강선, (총신등에)강선을 넣다, (공을)굉장한 속도로 날리다, 샅샅이 뒤지다(찾다)(ransack), 강탈(약탈)하다, 포획하다, 도둑질하다
risetime 〔ｒ´ａｉｚｔ｀ａｉｍ〕 라이즈 타임(펄스 진폭이 10% 치에서 90%치에 이르기까지의 경과시간)
rival 〔ｒ´ａｉｖ∂ｌ〕 경쟁자, 적수, 라이벌, 맞설사람, 호적수, 경쟁하는, 대항하는, ...와 경쟁하다, 서로 겨루다, ..와 맞먹다, 맞겨루다, ...을 닮다, 경쟁하다, ~ship=RIVALRY
rock and rye 라이 보리 위스키에 얼음 사탕을 넣고 오렌지.레몬을 가미한 음료
Roman alphabet 로마자, 라틴 문자
Romance languages 로망스말(포르투갈.스페인.프랑스.이탈리아.루마니아의 말과 같이 라틴말에서 유래하는 언어)
Romanic 〔ｒｏｕｍ´æｎｉｋ〕 로망스말의, 라틴말계통의, 고대 로마 사람(식)의, 로망스말
round game 라운드 게임(편을 짜지 않고 각자 단독으로 하는 게임)
rounder 〔ｒ´ａｕｎｄ∂ｒ〕 순회자, (메서디스트파의)순회설교자, 같은 일을 되풀이하는 사람, 공장(현장)을 돌아다니는 사람, 술집을 옮기며 계속 마시는 사람, 상습적인 술꾼, 상습범, 부랑자, 물건을 둥글게 만드는 도구, 라운더스(야구와 비슷한 구기), (몇)회전(의
rustica (시골의 뜻에서)시골(풍)의, 전원생활의, 시골뜨기의, 소박한, 꾸림없는, 무례한, 조야한, 야비한, (가구.건물등이)거칠게 만든, 조제의, 통나무로 만든, 불규칙체의(고대 라틴 글자체), 모나지 않은(cf.SQUARE), 시골뜨기, 촌놈, (특히)농부, -tical a.
Rye House Plot 라이하우스 사건(Charles2세와 그의 아우(뒤의 James2세)의 암살을 계획한 모의(1683))
rye whisky 라이(호밀)위스키
scenarist 〔ｓｉｎ´ε∂ｒｉｓｔ〕 영화 각본 작가, 시나리오 라이터
sender 〔ｓ´ｅｎｄ∂ｒ〕 보내는 사라ㅁ, 발송인, 발신인, 제출자, 출하주, (전신, 전화, 라디오 등의)송신기, 송화기
shortening 〔∫´ｏ∂ｒｔ∂ｎｉŋ〕 단축, 생략(법), 단축(화), 생략어, 단축어, 쇼트닝(과자 만드는 데 쓰는 버터, 라드등)
simulcast 〔ｓ´ａｉｍ∂ｌｋ´æｓｔ,ｓｉｍ-,-ｋ´ａ:ｓｔ〕 (TV, 라디오)동시 방송하다
smashball 〔ｓｍ´æ∫ｂ｀ｏ:ｌ〕 스매시볼(두사람 이상이 라켓으로 노바운드 스매시하는, 코트나 네트없는 테니스 비슷한 경기)
songplugging 〔ｓ´ｏ:ŋｐｌ｀∧ｇｉŋ〕 (레코드나 라디오에 의한)가곡 선전
Spanglish 〔ｓｐ´æŋｇｌｉ∫〕 스페인 영어(미국 남서부나 라틴아메리카의 영어)
sticker 찌르는 사람, 찌르는 연장, 붙이는 사람(것), 광고 붙이는 사람, 풀 붇은 라벨, 스티커, 주저하는(꺼리는)사람, 고집(집착)하는 사람, 끈기 있는 사람, 밑질긴 손님, 오래 끄는(신중한)타자, (도살장의)백장, 좀체 팔리지 않는 상품, (풍금 등의)스티커(왕복하는 두개
talk jockey (미 전화로 청취자가 참가하는 라디오 프로의) 사회자
talk show (미)(텔레비전, 라디오에서) 유명인사 인터뷰 프로
tapedelay 〔ｔ´ｅｉｐｄｉｌ｀ｅｉ〕 테이프딜레이, 녹음시차, 라이브 이중녹음
transceiver 〔ｔｒæｎｓｓ´ｉ:ｖ∂ｒ〕 라디오 송수신기
Uruguay Round 우루과이 라운드 (1986년 우루과이의 GATT 각료회의에서 선언된 다자간 무역협상)
vicuna 〔ｖｉｋｊ´ｕ:ｎ∂,ｖａｉ-〕 (남미산) 라마의 종류, 그 털로 짠 나사
Vulgar Latin 통속 라틴어
vulgate 〔ｖ´∧ｌｇｅｉｔ,-ｇｉｔ〕 불가타 성서(4세기에 된 라틴어역 성서, 카톨릭교회에서 사용)
wireless 〔ｗ´ａｉ∂ｒｌｉｓ〕 무선의, 라디오의, ~ set 라디오 수신기, ~ sation 무전국, ~ telegraph(telephone)무선 전보(전환)
yanqui 〔ｊ´ａ:ŋｋｉ〕 (라틴 아메리카에서 라틴 아메리카인과 구별해서)미국 사람, 미국 사람의
hotline (텔레비전, 라디오의) 전화인생상담 프로
instant noodles 간편 면류, 라면
assembly line 일관 작업열, 조립 라인
campesine (특히 라틴 아메리카의 인디언) 농민
clock radio 시계가 붙은 라디오, 타이머가 부착된 라디오
Crocodile 악어 *악어 마크로 알려져 있는 프랑스의 스포츠 웨어 제조업체 즉, 라코스떼를 말함.
Hispanic 1. 라틴 아레리카; (미국의) 라틴 아레리카계 사람, 히스패닉, 스페인어를 쓰는 미국 거주자 2. 라틴 아메리카계의
label 1. 라벨, 딱지; (레코드의) 라벨 2. ~에 라벨을 붙이다, 분류하다.
paddle (탁구 등의) 라켓; (입찰 시의 희망가격을 표시하는데 쓰는) 라켓 모양의 판
radio transmitter 무선 송신기, 라디오 송신기
rival 1. 경쟁 상대, 라이벌 2. ~와 싸우다, 경합하다; ~에 픽적하다, 비견하다.
round 원, 원형물; (시간, 사건 등의) 일순, 순환, (완결된) 하나의 과정, 연속, 반복; (토너먼트 등의) 승부, 시합, 라운드 *골프 시합에서 보통 18 또는 36홀을 한 번 순회하는 것을 지칭한다.
sitcom(=situation comedy) (텔레비젼, 라디오의) 연속 희극
station 1. (텔레비젼, 라디오의) 방송국; 역, 서, 국 2. ~을 두다, 배치하다.
turn ~ off ~을 싫증나게 하다, 흥미를 잃게하다; (텔레비젼, 라디오 등을) 끄다.
turn on ~을 갑자기 공격하다, ~에 덤벼들다; (텔레비젼, 라디오 등을) 켜다, 작동시키다.
He saw his favorite band perform live. (그는 좋아하는 밴드의 라이브 공연을 봤어요.)
He holds a strong grip on the tennis racket. (그는 테니스 라켓을 꽉 잡고 있습니다.)
The band performed live on stage. (밴드는 무대에서 라이브로 공연했어요.)
We read the warning label and took necessary precautions. (우리는 경고 라벨을 읽고 필요한 예방 조치를 취했다.)
The team captain will decide the starting lineup for the game. (팀 주장이 경기 시작 라인업을 결정할 것입니다.)
나는 라디오를 들으며 저녁을 먹었다.
I had dinner while listening to radio.
그 콘서트는연은 라이브 공연이었다.
The concert was a live performance.
그 가수가 라디오에 나와 이야기를 하였다.
The singer talked on the radio.
<꽃말>
acacia 아카시아 - friendship 우정
almond 편도 - indiscretion 무분별
apricot blossom 살구꽃 - doubt 의심
camelia 동백꽃 - unpretending excellence 드러내지 않는 우수함
carnation 카네이션 - Alas, for my poor heart! 아! 내 가난한 마음을 위해!
cherry blossom 벚꽃 - spiritual beauty 고운 마음
red chrysanthemum 빨간 국화 - I love
white chrysanthemum 하얀 국화 - truth 진실
four- leaf clover 네잎 클로버 - be mine 내 것이 되어 주오
dahlia 달리아 - instability 변덕
dandelion 민들레 - rustic oracle 소박한 예언
forget-me-not 물망초 - true love 진실한 사랑
purple lilac 자주빛 라일락 - first emotion of love 처음 맛보는 사랑의 감격
white lily 흰 백합 - purity 순수
yellow lily 노란 백합 - falsehood 거짓
magnolia 목련 - love of nature 자연의 사람
marigold 금잔화 - grief 슬픔
olive 올리브 - peace 평화
rose 장미 - love 사랑
white rose 장미 - I am worthy of you 나는 당신에게 어울린다.
red tuip 빨간 튤립 - declaration of love 사랑의 선언
blue viole 제비꽃 - faithfulness 성실
해마다 수많은 카메라와 트랜지스터 라디오가 수출된다.
A great number of cameras and transistor radios are exported every year.
No man cries " stinking fish."
"구린내 나는 생선이오" 라고 외치는 사람은 없다.
I have radio time.
제 시계는 라디오에 맞춘겁니다.
간지러워 죽을 뻔했다.
I was tickled to death.
해설 - to death는 우리말에서 -해서
죽을뻔했다. 라는 표현에 딱 맞게 대입해서
쓰면 됩니다. I was bored to death. 지루
해서 죽을 뻔했다. 이렇게요.
그냥. 왜? 라고 물었을 때
Just for the heck of it.
그냥. Why에 대한 대답
Just because.
들어가도 됩니까?
Are you decent?
해설 '옷 다 입었니?' 라는 뜻도 됩니다.
동의하시오?
Are you with me?
해설 '너 내 말 듣고 있는 거야?'
라는 뜻도 됩니다.
안나오는데. 라디오,TV
It doesn't turn on.
We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.
담배를 끊기로 결심했습니다.
I resolve(=decided, made up my mind) to stop smoking
주-우리말로는 '결심했다' 과거형이지만 보통 라고 말하는 것이 미국인의 습관이다.
Yes. I'm looking for a tennis racket.
네. 테니스 라켓을 찾고 있어요.
How long will it take to have this radio fixed?
이 라디오 고치는 데 얼마나 걸립니까?
classical studies [languages] 고전 연구 [고대 언어(고대 그리스어와 라틴어)]
mass communication 대중 전달 매체, 매스컴(신문, TV, 라디오 등)
Radio is an important means of communication. 라디오는 중요한 통신 수단이다.
I must get the radio fixed. 라디오를 수리해야 하는데.
A [The] majority of people seem to prefer TV to radio. 대다수의 사람들이 라디오보다 TV를 더 좋아하는 것 같다.
mass media(=mass communication) 대중 전달 매체(TV, 라디오, 신문 등)
perform live on television 텔레비전에서 라이브 공연을 하다; He will be performing on the clarinet [at the piano]. 그는 클라리넷 [피아노]을 연주할 것이다.
a simultaneous broadcast of the concert on TV and radio 그 연주회의 TV와 라디오 동시 방송
[電話] 전화 받는 동안 라디오소리 좀 낮춰주시겠습니까?
Will you turn down the radio while I answer the phone?
* 야구에 대하여
Do you ever watch a baseball game on TV?
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
I like watching baseball games on TV.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
Which team do you support?
어느 팀을 응원합니까?
The Dark Horse is my favorite team.
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
Is there any baseball game on TV now?
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
There's a baseball game on Channel 9.
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
Channel 6 is showing a baseball game.
채널 6에서 야구 중계를 하고 있습니다.
When will the next game be between the Giants and the Lions?
자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
The game will be held next Tuesday.
다음 화요일에 열릴 겁니다.
* 탑승 수속을 하다
Do you know which way the departure lounge is?
출발하는 라운지는 어느 쪽인지 아십니까?
Could you tell me where the ticket counters (or check-in desks) are?
탑승권을 파는 곳 (체크인 데스크)이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?
I want to confirm my ticket reservation.
제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.
When shall I check in?
탑승 수속은 언제 할까요?
When is the boarding time?
비행기 탑승 시간은 언제입니까?
Korea Air Lines, Flight 36 is now boarding at gate 15 for Chicago.
시카고행 칼 36호기가 지금 15번 문에서 탑승 중입니다.
Which gate shall I go to?
어느 문으로 갈까요?
Which is our boarding gate?
탑승하는 문은 어느것입니까?
Can I check the baggage here?
수하물은 이곳에서 검사합니까?
* 부속품을 포함한 가격
How much will it be with the case?
케이스까지 해서 얼마입니까?
Do batteries come with the radio?
건전지도 라디오(가격)에 포함됩니까?
* 논의 범위를 한정하다
Would you please confine the discussion to the area of the marketing of personal computers?
토론을 퍼스널 컴퓨터 시장 문제로 한정시켜 주시기 바랍니다.
(*) confine: 제한하다, 국한하다
Up to now we've been talking at cross-purposes.
지금까지는 이야기가 서로 엇갈리기만 해 왔습니다.
(*) cross-purpose: 반대의 목적, (--s) 단수 취급하여 동문서답 식의 말놀이
Could we discuss in greater detail our countermeasures to beat our rival, the K Company?
우리의 라이벌인 K사를 대적할 대책에 대해 보다 상세하게 토론해 보실까요?
(*) countermeasure: 대책, 대항책, 보복 수단
* 재검토를 요구하다
We should be more careful in opening an overseas office.
해외 지사를 개설하는 것은 좀더 신중해야 합니다.
We must think about the situation there in more detail.
그곳의 상황에 대해 좀더 상세하게 검토해야 한다고 생각합니다.
I suggest we make further study on the possible competition from rival companies.
우리는 라이벌 회사와의 경쟁 가능성에 대해 좀더 연구해야 한다고 봅니다.
Before making a final decision, I'd suggest we carry out more market research to ascertain the potential demand for the new products.
최후 결정을 내리기 전에 신제품에 대한 잠재 수요를 확인해 보기 위하여 좀더 시장 조사를 해 봐야 한다고 생각합니다.
(*) carry out market research: 시장 조사를 실시하다
(*) potential demand: 잠재 수요
* 반론을 제기하다
I don't see things that way.
저의 견해는 조금 다릅니다.
It's not that simple.
그것은 그렇게 간단하지 않습니다.
There are a lot more to it than that.
거기에는 그것보다 더 많은 문제가 있다고 봅니다.
I have some reservation about the possibility of the project.
저는 그 계획의 가능성에 다소 의문이 있습니다.
What Mr. White said now runs counter to our business policy.
미스터 화이트가 말씀하신 것은 우리의 영업 방침에 위배되는 것입니다.
(*) run counter: 반대로 가다
I'd like to point out a possible weakness in your idea of moving the semiconductor factory abroad.
저는 반도체 공장을 해외로 이전하자는 당신의 의견에 문제점이 있다는 것을 지적하고 싶습니다.
(*) point out a weakness: 약점을 지적하다
I think the proposed move of the semiconductor factory is too risky.
반도체 공장을 해외로 이전하는 계획은 너무 위험하다고 봅니다.
Our survey indicates that sitting up a new sales office there would hardly pay off.
우리의 조사 결과는 새 영업소를 거기에 설치하는 것은 채산이 맞지 않는 것으로 나타났습니다.
(*) pay off: (빚 등을)전액 갚다, 성과를 거두다, 잘 되어 가다
At the moment, We cannot afford to spend such a lot of money in setting up a new office.
지금으로서는, 우리는 새 영업소를 설립하기 위해 그렇게 많은 자금을 투자할 여유가 없습니다.
I know what Mr. White said. But our study shows that we will have a chance to beat our rivals with our new marketing strategy.
미스터 화이트가 말씀하신 뜻은 알겠습니다. 그러나 우리의 조사 결과는 새 시장 전략으로 라이벌 사들을 대적할 수 있다고 나타나 있습니다.
* 제품을 설명하다.
This is our latest product.
이것이 우리의 최신 제품입니다.
That is a part containing digital clock functions.
저것은 디지털 시계 기능이 들어 있는 부품입니다.
This forms a main control unit for programmed picture recording, in conjunction with the memory switch system.
이것이 메모리 스위치로 연결되어 프로그램을 녹화하는 주요 통제 장치를 이루고 있습니다.
It's produced by a watch maker with whom we have business ties.
이것은 우리 회사와 제휴를 맺고 있는 시계 메이커에 의해 생산된 것입니다.
This line can produce 1,000 pieces of the part an hour.
이 생산 라인은 시간당 1,000개의 부품을 생산할 수 있습니다.
* 기한의 변경에 대하여.
The manufacturer requests us to delay the shipment a few months.
제조업자는 출하 시기를 몇 달쯤 지연시켜 줄 것을 우리에게 요구하고 있습니다.
The problem is that the manufacturers have to make some changes in their production line.
문제는 제조업자들이 생산 라인을 약간 변경해야 한다는 데에 있습니다.
* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 측에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.
I cannot say yes.
"네" 라고 할 수 없습니다.
It's a sign of the times. ( 세태를 풍자하면서 “요즘 세상은 그래.” 라고 할 때. )
=> It's a product of modern times.
=> The times have changed rapidly.
It was a total non-event.
( “소문난 잔치에 먹을 것 없다.” 라는 말이 있듯 행사 등이 소문만 요란하고 실속없이 썰렁한 경우 “소문만 요란하더군.” )
=> It was a failure.
=> It failed to meet expectations.
My dog got loose.
( 갇혀 있던 사람이나 동물이 ‘달아나다’ 라고 할 때 ‘get loose' 로 표현한다. “제 개가 달아났어요.” )
= My dog escaped.
= My dog got free.
The inmate broke loose.
( ‘break loose' 하면 ‘부수고 도망치다’ 라는 뜻인데 “그 수감자는 탈옥했다.” )
Please send this product without any label this time, as I have explained in a previous correspondence with you. It really tends to confuse my clientele.
앞선 서한에서 설명 드린 것처럼 이번에는 아무런 라벨이 없는 상품을 보내 주십시오. 그 라벨은 우리 고객들을 혼동시키기 쉽습니다.
관심 제품에 대한 상세한 정보는 다음 링크를 참고하십시오. (링크)
이와 함께, 당사의 전체 제품 라인을 다루는 e-카탈로그를 PDF 파일로 첨부하였습니다.
For more specific information of the product you are interested in, you may refer to the following link: (link)
On top of that, I have attached our e-catalog covering our whole product line below in PDF file.
One of the most popular tourist destinations in the United
States, Las Vegas was originally founded as a water stop for
steam locomotives on the route of what is now Union Pacific
Railroad.
미국에서 가장 인기있는 관광지 중의 하나인 라스베가스는, 현재는
Union Pacific Railroad 회사가 된 그 회사의 철도 선상에서 증기
기관차를 위한 물 공급 정류장으로서 원래 설립되었었다.
About 175 million years ago, Antarctica was part of the giant continent
that geologists call Gondwanaland.
약 1억 7천 5백만년전에, 남극대륙은 지질학자들이 "곤드와나랜드" 라고
부르는 거대한 대륙의 일부였다.
Franklin D. Roosevelt was the first President to understand fully the
great force of radio and the opportunity it provided for taking government
policies directly to the people.
Franklin D. Roosevelt 는 두 가지를 완전히 이해한 첫 번째 대통령이었다 :
그 두가지는 <라디오의 대단한 위력> 과 <정부시책을 국민들에게 전달하기
위해서 라디오가 제공한 기회>였다.
Although television is the dominant entertainment medium for United States
households, Garrison Keillor's Saturday
night radio show of folk songs and stories is heard by millions of people.
비록, 미국 가정에서는 TV가 지배적인 오락 매체이지만, Garrison Keillor 의
서민들의 노래와 서민들의 이야기에 관한 토요일밤 라디오 프로그램이 수백만의
사람들에 의해서 청취된다.
The National Cowboy Hall of Fame in Oklahoma City pays tribute to everyone
associated with what Americans call the "Old West.".
Oklahoma 시에 있는 국립 카우보이 기념관은 미국인들이 소위 "Old West" 라고
부르는 것과 관련된 모든 사람들에게 경의를 표한다. (사람들을 기념한다)
The first known radio program in the United States was broadcast on
Christmas Eve, 1906, by Reginald Fessenden from his experimental station
at Brant Rock, Massachusetts.
미국에서 첫 번째 알려진 라디오 프로그램은, Reginald Fessenden에 의해서 1906년
크리스마스 이브에, 메사추세츠 주의 Brant Rock 이란 곳에 있는 그의 실험적인
방송국으로부터 방송되었다.
Composer Richard Rodgers, and lyricist Oscar Hammerstein II brought to the
musical Oklahoma! extensive musical and theatrical backgrounds as well as
familiarity with the traditional forms of operetta and musical comedy.
작곡가인 Richard Rodgers 와 작사가인 Oscar Hammerstein II 은, Oklahoma! 라는
뮤지컬에, 두 가지 즉, <광범위한 음악적인 연극적인 배경>과 <전통적인 형태의
오페레타, 그리고 음악적 코메디와의 친숙함>을 가져왔다.
funny bone: 팔꿈치
→ 원래 라틴어로 humerus이고 팔꿈치를 잘못 맞으면 짜릿짜릿한 느낌이 오는 것과 같이 웃음이 간질간질 나오려는 느낌을 말하기도 함.
Bob's your uncle의 세가지 용례
→ 예전에 영국의 한 라디오 코미디 프로그램에서 유행.
- If the boss sees you come in late, Bob's your uncle.: 만약 당신이 지각하는 것을 윗사람이 보더라도, 괜찮으니 신경쓰지 마세요.
- Before one could say "Bob's your uncle".: 이 일을 끝내겠습니다.(신속하게, 눈깜짝할 사이에의 뜻)
- If the picture goes, just bang the TV a few times. and Bob's your uncle.: TV화면이 안 나오면 그냥 TV를 몇 번 치세요. 그러면 되는 겁니다.
look a gift horse in the mouth: 선물에 대해 이러쿵저러쿵 말하다.(부정어와 함께 사용)
→ 4세기경에 라틴계의 한 신부가 신자에게 선물을 받았는데 그 선물에서 깨지는 소리가 나서 혹시 깨진 것이 아닌가 하고 확인하려하자 화가 난 신자가 다시 가져가 버린 사건에서 유래.
T.I.D: (약) 하루에 세 번 복용
→ 라틴어 Tres in die의 머리글자로 three times a day의 뜻.
Your guess is as good as mine.: 난들 어떻게 알아?
→ 상대방의 생각이나 자신의 생각이 똑같다는 의미이고 상대방이 모르는 것을 자신이 어떻게 알겠는가 라는 말.
farm out: 일정한 금액을 지불하고 세금 징수나 사업을 떠맡다, 외부에 하청을 주다, 또는 토지를 임대하다
→ 중세 라틴어의 고정된 지불을 뜻하는 firma에서 유래.
(3) 외국인이 보통 이상하게 느끼고 있는 것은, 한국 사람들은 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는 것이다.
1) 외국인이 이상하게 느끼는 것: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) 집단으로 해외 여행을 가다: travel abroad in a group
3) 선두에 있다: head (or lead) a procession; take the lead
→「거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼」은 「거의 반드시」와 같은 표현이다.
- 그는 아침 식사 전에는 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 산책을 한다.
Generally he takes a walk before breakfast.
- 수상은 거의 언제나라고 해도 좋을 만큼 바쁘다.
The prime minister is busy almost all the time.
- 우리나라의 거의 어느 지역을 가더라도 축제를 볼 수 있다.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- 긴 담화는 거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼 일종의 고문이다.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.
(1) 물질적 풍요와 혜택을 위한 정상적인 자원보존적 생산을 보장하기 위해서는 지식의 기하학적 급증, 그에 대한 효과적인 탐색, 보존, 분포확장 그리고 정착을 보장하는 원칙적으로 새로운 테크놀러지를 개발하는 것이 필수적이다. 과거의 모든 정보 생산에 있었던 변화들은 겨우 정보의 고착, 인쇄화, 그리고 분포확대에만 적응 능력이 있었다. 이것은 문자화, 서적 인쇄 그리고 전화 ,전신, 라디오 그리고 텔레비전 등등의 창조를 이룩했다. 이 모든 테크놀러지는 창조, 재작업 그리고 지식에 대한 의미 변형의 과정 자체에 참여하지 못했다.
To guarantee normal resource-preserving production for material affluence and benefits, it is essential to develop a fundamentally new technology to bring about a geometrical growth of knowledge, an effective search for it, and its preservation distribution, expansion and settlement. The changes in all the past production of information, typography and distribution and expansion. This has achieved the transformation of information into documents and book-printing and created he telephone, telegraph, radio and television. However, all this technology was unable to participate in creation, reorganization and the process of transforming the meaning of knowledge.
(1) 인간은 물 속에서 살 수 없지만 물 속에서 살 수 있으며 어느 물고기보다 더 멀리 여행할 수 있는 잠수함을 만들어냈습니다. 그러나 머리와 손을 써서 그를 태우고 바다를 횡단할 수 있는 배를 만들어냈습니다. 여러분 주위를 살펴보십시오. 신문을 읽고 텔레비전을 보십시오. 라디오를 들어보십시오. 그리고 이와 같이 인간이 이룩한 업적의 목록을 만들어 보십시오.
→ 물 속에서 살다: live under water
→ television 앞에는 관사가 붙지 않는 반면에, 라디오 또는 신문 앞에는 정관사가 붙는다. watch television/ listen to the radio/ read the newspaper
→ 인간이 이룩한 업적의 목록을 만들다: make a list of man's achievements
ANS) Man cannot live under water: but with his brain and hands, he has built a submarine in which he can live under water and travel farther than any fish. Man cannot swim across the ocean; but, with his brain and hands, he has built a ship to take himself across. Look around you; read the newspapers; watch television; listen to the radio; and try to make a list of man's achievements.
(4) 교육의 목표는 부나 지위가 아니라 인격의 형성에 있다.
→ 「～이 아니고…」는 not ～ but …를 사용하면 된다. …, not～이라도 좋다. 또 「교육의 목표」 즉 「인격의 형성」은 명사를 중심으로도 괜찮고 동사를 사용해도 좋다. 즉 「교육은 ~을 목표로 하다」 라든가 「인격을 형성하다」라는 생각으로 해도 좋다.
→ The purpose of the education으로 하지 말 것.
→ 「교육의 목표」 the goal of education/ the aim of education/ education aims to -부정사 「인격의 형성」 personal development/ to develop the personality
ANS) The goal of education is not wealth or status, but personal development.
(5) 아무리 재능이 뛰어나고 많은 노력을 해도 건강하지 못하면 만족할 만한 결과를 기대할 수 없다는 것은 두말할 나위가 없다.
→ 아무리 ～해도: However ～may… 라는 구문이 있고 또한 그런 '양보'를 나타내기 위해 with all ～이나 for all ～이라는 구를 사용할 수도 있습니다.
→ 재능이 있는: talented이므로 따라서, However talented a man may be,…라고 시작해봅시다.
→ 만족할 만한: satisfactory
→ 건강하다: be in good health 또는 be in good shape등이 있습니다.
→ ～을 기대하다: expect 이지만 결과를 얻는다로 볼 수도 있으니까 get results라고 해도 좋겠습니다. Get 대신에 obtain; have도 됩니다.
→ ～한다는 것은 두말할 나위가 없다: It goes without saying that ~ 또는 It is needless to say that ~을 이용해 보기로 합시다.
(ANS 1) It goes without saying that however talented and hardworking a man may be, he cannot obtain good results unless he is in good health.
(ANS 2) It is needless to say that for all your talent and effort, you cannot have satisfactory results if you are not in good shape.
3. 어머니께서는 말벗이 없어서 늘 외로워하신다. 어제는 숙모님이 오셨는데, 어찌나 기뻐하시는지 말로는 도저히 다할 수 없다.
→ 말벗이 없어서: 말할 상대가 없기 때문에 라고 보고 because she has no one to talk to (또는 with); having no one to talk to (또는 with); with no one to talk to (또는 with)등으로 표현할 수 있다.
→ 외로워하신다: 외롭게 느낀다고 직역하여 feel lonely로 하면 된다.
→ 오셨는데 의 오셨다는 come 만으로도 좋지만 come to visit (또는 see) us라고 하는 것이 좋다.
→ 어찌나 기뻐하시는지, ~할 수 없다: 너무(또는 매우) 기뻐해서 ~할 수 없다로 보고, so ~that …구문을 사용하면 된다.
→ 도저히 ~할 수 없다: cannot possibly~
(ANS 1) My mother always feels very lonely because she has no one to talk to. Yesterday my aunt to visit us, and my mother was so delighted that I cannot possibly express it in words.
(ANS 2) Having nobody to talk with, my mother always feels very lonely. It is almost beyond expression how delighted My mother was When my aunt called on us yesterday.
9. 네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면, 나는 속아넘어갔을 거야.
→ 「나는 속아넘어갔을 것이다」의「속이다」에는 take in이 있다.「말이 번드르르한 사람에게 속지 마시오.」 →Don't be taken in by a smooth talker. 따라서, I should (또는 might) have been taken in.
→ 「네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면」은 과거 사실의 반대로 가정하므로「If~had+과거분사」의 문형이다. If you had not advised me again and again 이라고 할 수도 있지만,「여러 차례 되풀이된 충고」라고, 명사형을 이용하여, Your repeated advice라하고 If it had not been for your repeated advice~나 But for (또는 Without) your repeated advice~로 해 본다. 또 If 를 생략해서 Had it not been for your repeated advice~ 라고도 할 수 있다.
(ANS) If it had not been for your repeated advice, I should have been taken in.
12. 오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다. 그러나 만일 우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면, 도대체 우리는 어떻게 될까?
→ 「우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면」은 「알려고 하지 않을리가 없다」라는 것을 전제로 하여, 가정법으로 쓴다. If we stopped trying to know what we are ignorant of; if we ceased to try to understand what we don't know.
→ 「오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다」 Today we can hear (or enjoy) lectures on the radio and (also) on TV. 「도대체 어떻게 될까?」 what on earth would becomes of us?; I wonder what would become of us.
(ANS) Today we can hear lectures on the radio and also on TV. But if we stopped trying to know what we are ignorant of, what on earth would become of us?
6. 오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다. 그러나 만일 우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면 도대체 우리는 어떻게 될까?
→ 「오늘날은 라디오나 텔레비전에서 강의를 들을 수 있다」 Today we can hear(or enjoy) lectures on the radio and (also) on TV. 「도대체 어떻게 될까?」what on earth would become of us?; I wonder what would become of us. 「우리가 모르고 있는 것을 알려고 하지 않으면」은 「알려고 하지 않을리가 없다」라는 것을 전제로 하여, 가정법으로 쓴다. If we stopped trying to know what we are ignorant of; if we ceased to try to understand what we don't know.
(ANS) Today we can hear lectures on the radio and also on TV. But if we stopped trying to know what we are ignorant of, what on earth would become of us?
3. 여행 안내업자는 여행자 수표를 가지고 가는 것이 어떻겠냐고 제의했다.
→ Suggest는 advise와는 달리 to-부정사를 취하지 않고 suggest ~ing나 suggest that -절로 나타낸다.
→ Suggest (us to take)로 하지 말 것.
→ Suggest의 명사형suggestion도 that -節에서 should는 그대로 두어도 좋고 생략해도 된다. ex) His suggestion that we (should) ignore the decision was accepted. 그 결정을 무시하면 어떨까 라는 그의 제안은 받아들여졌다.
(ANS) The travel agent suggested that we take some traveler's cheques with us.
[比較] language, dialect, vernacular, jargon
크기와 유형이 각기 다른 여러 가지 사회공동체에 특이한 어휘·구문·어법의 형을 가리키는 말들이다.
language(국어)는 한 국민이나 민족의 일반적인 유형에 적용된다.
ex) The English language is common to the United States and the United Kingdom.
dialect(방언)는 한 국어의 변형으로 한 지역 또는 어느 특수한 집단에 한정되어 있고, 어휘·발음·어법·어형이 특이한 점에서 표준어와 다르며, 여러 세대, 여러 세기 동안 존속되어 오는 언어 형태를 가리킨다.
ex) the perennial controversy as to whether Scots is a language or a dialect(스코틀랜드어가 국어냐, 한 방언이냐에 관한 끊임없는 논쟁)
vernacular(토속어)는 크거나 작거나 일정한 공동 생활체 안에서 태어나서 거기서 자란 사람이 사용하는 자연스러운 형태의 구어를 가리킨다. 중세기 영국에서 교회·학문적인 저술에 쓰인 언어가 라틴어였을 때, the vernacular는 어느 한 고장의 본바닥 말을 가리켰다.
ex) translate the Bible into the vernacular(성서를 본토어로 번역하다)
속되지 않고 자연스러우며 친근한, 비록 아취는 없지만 힘차고 활력 있는 말이라는 뜻을 품는다. 또한 흔히 동식물 따위의 학명에 대해서 속명이라는 뜻도 가지고 있다.
jargon(직업어)의 어원적인 뜻은 a chattering of birds(새의 재잘거림)로, 외국인이 말하는 것처럼 알아들을 수 없는 영문모를 말에 적용된다. 지금은 주로 한 공동생활체 안에서 사용하는 같은 집단, 흔히 직업 집단이 사용하는 인위적인 언어의 형태 또는 서로 다른 언어를 사용하는 같은 집단에 속하는 사람들이 사무나 거래에서 의사를 전달하기 위해 고안해낸 특수한 언어의 형태를 가리킨다.
ex) The jargon of sports writers varies from nation to nation.(체육난 기자의 용어는 나라마다 다르다)
자기 전문 분야를 떠나서 표준 영어의 말과 표현이 있고 그것으로 일반인에게 한층 분명한 뜻을 전할 수 있는 경우에도 자기 직업의 특수한 표현을 쓸 때는 그것은 jargon이 된다.
[比較] obstacle, obstruction, hinderance, impediment
행동·진행을 훼방하는 것, 「장애(물)」「방해(물)」을 의미하는 말들이며, obstacle은 글자대로 또는 비유적으로, 가는 길에 놓여 있어서 장애가 되는 것·유형물도 무형물도 될 수 있다.
ex) The great obstacle to progress is prejudice./ A roadblock was the first obstacle to the tank column's advance.
obstruction은 통로를 어느 정도 닫아 막아서 진행·활동을 막는 것을 말한다.
ex) A blood clot is an obstruction to the circulation.(응혈은 혈액순환의 장애물이다.)
비유적으로 사용될 때에는 고의로 길을 막아 놓은 것을 가리킨다.
ex) These delays seem a deliberate obstruction of justice.
hindrance는 만류하거나 지연시켜서 진행을 방해하는 것을 말한다.
ex) Lack of supplies is the great hindrance to my experiment.
impediment는 무거워서 발을 얽어매듯이 걷지 못하게 하는 짐을 의미하는 라틴어 impedire(」의 뜻으로 아직도 가끔 사용된다.
ex) The general decided to go ahead of his impediment.(장군은 화물에 앞서 가기로 결정했다.)
그러므로 「장애(물)」이라는 뜻에서 impediment는 obstruct라기보다는 hinder이다. 신체의 기능이나 건강을 방해하는 것이라는 뜻에서의 impediment는 「말더듬기, 언어장애」라는 특수한 뜻으로는 이 말을 인정하고 있다. 또한 이 뜻에서의 복수형은 impediments이다.
ex) His defective hearing proved a severe impediment in his college work.
[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.
결혼식이 60초만에 가능한 곳이 있다. 미국의 50개주 가운데 네바다주 라스베이거스.
60초만에 뚝딱 이혼과 결혼이 가능한데 『Let's get married.』와
『Let's get divorced.』 모두 『Let's go to Reno.』(리노에 가자!)로 쓸 수 있다.
CB radio: Citizens Band radio: 시민 라디오
'그는 황소처럼 일한다.'의 영역은 beaver라는 단어를 써서 He works like a beaver. 라고 해야 한다. beaver가 쉬지 않고 열심히 나무를 갉아먹으면서 댐을 짓는데서 나온 말인 듯하다. 또, 우리는 '개미처럼 열심히 일한다'고 하는데, 미국인들은 이 경우에 벌(bee)을 연상한다. 단, 이 경우 He works like a bee.라고는 하지 않고, He is as busy as a bee.라고 한다.
교수 호칭
(美) 에서는 하위에서 차례로 assistant professor (조교수) , associate professor (부교수) , (full) professor (정교수) 가 있음. 그 밖은 instructor (전임 강사) , lecturer 라 부름.
(英) 에서는 강좌 (chair) 담당 주임에 해당하는 사람을 professor 라하고, 나머지는 reader (조교수) , lecturer (전임 강사) 라 부름.
당신에게 라면 아무것도 숨기지 않겠어요.
When it comes to you, I'll be HOLDing nothing BACK.
☞ hold back - to keep (something) secret
전 라디오가 없어요.
I didn't have my CB on.
* CB : citizens band a radio on which people can speak to each other
over short distances.
그러니 당신이 말한대로 라면 " " 거죠라고 상대의 말을 확인할때
You are telling me, " ".
☞ 또한 이말은 상대의 말에 전적으로 동의할때도 쓰임.
I took the faulty radio back to the shop and demanded a refund.
난 결함이 있는 라디오를 상점에 가져가 반환금을 요구했다.
The german troops withdrew when the allies cross the Rhine.
독일군은 연합군들이 라인강을 건넜을 때 철수했다.
I made a killing in Las Vegas.
난 라스베가스에서 큰 돈 벌었다.
I lost my shirt in Las Vegas.
난 라스베가스에서 몽땅 털렸다.
* make a killing 큰 돈을 벌다.
* lose one's shirt / be taken to the cleaners
큰 돈을 잃다. 몽땅 털리다.
cf) windfall 횡재, 뜻밖에 생긴 큰 소득.
We will match any advertised price.
-우리는 광고 가격과 똑 같이 판다.
* price 는 가격(값)이다. 그러나 `가격을 알아 본다.'
`가격을 물어 본다.' 라고도 흔히 쓴다.
beat a price ∼보다 싸게 판다.
match a price ∼과 똑 같이 판다.
Can (May) I trouble you for a light?
담배불 좀 빌릴수 있을까요?(담배를 피우고 있는 사람)
* light는 lighter는 물론 match 그리고 담배에 붙어있는
불까지도 의미한다.
따라서 got a light라 하면 '성냥이나 라이터 가진 거 있냐
-담배를 피우고 있지 않는 사람' 란 뜻이다.
그런데 singles bar(독신자들이 모여 데이트 상대를 찾는 술집)
같은 데서 남녀가 서로 접근하기 위해 흔히 하는 말을 일컷는다.
cf) Can I bum a cigarette? 담배 한 개비 얻을 수 있을까요?
Do you mind putting out your cigarette? 담뱃불 좀 꺼 주실래요?
Please don't litter(어지르다) with your cigarette butts.
-담배꽁초를 함부로 버리지 마세요.
You made my day!
* 상황에 따라 달리 해석할 수 있는데 영화에서 어떤 주인공이
자기를 공격하려는 적을 보고 Go ahead. Make my day! 라고 말하면
'자 덤벼, 오늘은 끝내주마!' 정도의 뜻이 된다.
그리고 오랫동안 만나지 못했던 친구가 갑자기 나타나
옛날에 빌린 돈을 갚는다고 하면
What a nicsurprise! You made my day! 즉, '야 이거 놀라운데,
너 때문에 오늘 하루가 신나게 되었어!' 라는 의미가 된다.
그러나, You rained on my parade! '너 때문에 오늘 하루 망쳤다' 라는
반대되는 뜻이 된다. 또한 누가 믿어지지 않는 말을 할 때
That will be the day라 하면 '그런 날이 올까?'
'그랬으면 오죽 좋겠냐' 정도의 뜻이 된다.
Do it or else! 그거 하라면 해, 안그러면 재미없을줄 알아!
* 명령문 다음에 오는 or else는 우리말
'그렇지 않으면 재미없다'에 해당한다고 할 수 있다.
직장에서 일을 제대로 못하는 무능력 사원을 보고
상사가 shape up or else! 라고 소리치면
'일을 제대로 하든지 아니면 재미없을줄 아시오!' 란
의미가 된다. 그리고 shape up, ship out! 이라 하면
'일을 제대로 하든지 나가든지 하라!'는 뜻이 된다.
else의 원래 뜻은 '그 밖의' 또는 '그 밖에'이다.
Who else, What else, Why else, How else, Where else 라 하면
'그 밖에 누구, 그 밖에 무엇, 그 밖에 또 무슨 이유로,
그 밖에 또 어떤 방법으로, 그 밖에 또 어디서' 란 의미가 된다.
Every dog has his day. 쥐구멍에도 별들 날이 있다.
* 사업에 실패하여 절망 상태에 있는 한 사람이
Everything's gone to the dogs. 라고 중얼거리니까
그의 친구가 Never say die! Every dog has his day.라고 말했다.
이 말들을 우리말로 옮겨 보면 '만사가 글렀어!'
'실망하지 마. 너 한테도 찬스가 올테니까'정도의 뜻이된다.
우리말의 '죽 쑤어서 개 줬다'에 해당한다. '난 망했다'라는
뜻으로 미국 사람들은 I'm finished 또는 I'm washed-up,
또는 I'm done for!라는 말을 쓰기도 한다.
사업 실패로 좌절하는 사람에게 Don't give up.
Wait till your ship comes in.라고 하면 '포기하지마,
행운이 찾아올 때까지 기다려' 의 뜻이 된다.
Step on it! / Pick it up! / Speed it up!
밟아, 꽉꽉!!!!!!
* 자동차를 운전하는 사람에게 옆에 앉은 사람이
'더 밟아, 속도 좀 팍팍 내란 말야!' 라고 하고 싶을 때
쓰는 표현으로 it은 자동차의 accelerator를 가리킨다.
그리고 이런 말조차 길게 느껴질 때는 그냥 Faster!라고만
해도 충분할 것이다. 빨간 신호등을 무시하고 달리는 것은
run a red light라 한다.
I got a ticket for running a red light. 는
'빨간 신호등을 무시하고 달리다가 티켓을 받았다'는 말이다.
I'll sub for him. 그 사람 대신에 내가 일할게.
* sub는 substitute의 준말로써 sub for∼라 하면
'누구를 대신해서 일하다'란 뜻인데 fill in for∼도
같은 뜻으로 많이 쓰인다. 갑자기 일이 생겨 빨리 집에
갔다 와야 하는 직장 동료를 보고
I'll fill in for you while you're gone. 라고 말하면
'니가 없는 동안에 내가 대신 일해주지'란 뜻이 된다.
fill 대신 stand를 써서 stand in for∼ 라 하기도 한다.
야구 용어인 pinch-hit 도 '누구를 대신해서 일한다'는
뜻으로 쓰인다.
I'll pinch-hit for you.'내가 너 대신 해 줄게'
cheap의 세가지 뜻.
* Cheap watch! 라고 하면 '시계가 싸다'라고 들리지 않고
'싸구려 시계' 즉 '품질이 좋지 않은 시계'로 들린다.
cheap은 '값이 싸다'란 뜻도 되지만 '싸구려' 또는 '저질이다.'
라는 뜻도 되기 때문이다. 그리고 '짜다' 즉 '구두쇠'라는 뜻도 있다.
ex) He is so cheap that he never gives a penny to charities.
'그는 어찌나 구두쇠인지 자선단체에 땡전 하나도 기부하지 않는다'란
말이 된다. '구두쇠'란 말에는 stingy person, miser, tightwad,
skinflint, skimper, pinchpenny등 많다.
구두쇠의 반대말, 돈을 물 쓰듯 하는 사람은 spendthrift라 하고
씀씀이가 큰 사람 즉 통이 큰 사람은 big spender라 한다.
on the cheap은 '싸게' 즉 '경제적으로'란 뜻이 된다.
ex) This book will tell you how to vacation on the cheap.
'이 책은 경제적으로 휴가를 보내는 방법을 알려 준다.' 는 말이된다.
cheap 자체가 '싸게'란 부사로 쓰이기도 한다.
ex) I had to sell my house cheap to avoid foreclosure.
'집이 은행에 넘어가는 것을 막기 위해 나는 집을 싸게 팔 수밖에 없었다.'
Can you ring it up for me please? 계산 좀 해 주실래요?
* ring it up은 '계산을 한다.'는 뜻인데 cash register
즉 현금 계산기는 계산이 끝날 때마다 '땡!' 소리를 내기
때문에 ring it up이 '계산한다'는 뜻으로 쓰인다.
그리고 이 말이 생각나지 않을 때는 Can I pay for this here?
' 이 물건 값을 여기서 내도 됩니까?' 라고 말해도 좋다.
또 ring up은 얼마의 매상(이익)을 '올린다.'는 뜻으로도 쓰인다.
I haven't met Mr. Right yet.
- 아직 이상적인 남자를 찾지 못했어요.
* 한국에서는 봄과 가을에 결혼식을 많이 하지만 미국에서는
6월에 결혼식을 많이 올린다. 미국 처녀들의 꿈은 June bride
즉 '6월의 신부'가 되는 것이다. 결혼식은 wedding ceremony,
신부는 bride, 신랑은 bridegroom, 또는 groom이라 부른다.
주례는 officiator라 한다. 결혼식에서 신부의 아버지가 딸을
신랑에게 '인계'해주는 것을 give away라 한다.
그리고 미국에서는 결혼식을 몇 주일 앞두고 신부를 위한
파티를 열고 살림 도구 등을 선물로 주는 풍습이 있다.
이것은 bridal shower라 한다. 신부가 목욕하는 것으로 오해하면
안되겠죠. I haven't met Mr. Right yet. 라 하면 여태까지
이상적인 남성을 만나지 못했다는 뜻이고 Mr. 대신에 Miss를 쓰면
이상적인 여성을 만나지 못했다는 뜻이 된다.
또한 Prince Charming 은 동화에서 Cinderella와 결혼하는
왕자의 이름인데, 이상적인 결혼상대(남자)를 의미한다.
I'm pushing seventy. 난 70줄에 접어들고 있다.
* pushing은 nearing(가깝게 접근하고 있는)과 같은 뜻이다.
따라서 jogging을 하고 있는 노인을 보고 You are in very good shape.
'참 건강하십니다.' 라 했을 때 그 노인이 I am only pushing 80.라고
말한다면 '난 겨우 80에 가까와지고 있을 뿐이다.'란 의미가 된다.
You will pay for it! 어디 두고 보자!
* You won't get away with this!라고도 하는데
'너는 이것을 가지고 도망가지 못할 것이다'란 직역이지만
'너 나중에 두고 보자'란 뜻이다. won't는 will not의 준말인데
발음은 '워언트'이지만 '트'발음은 거의 들리지 않게 한다.
그리고 I'll get even. 라고 말하면 '복수를 하겠다.'는 뜻이
된다. get even은 '똑같이 된다.'는 말이니까 '내가 당한 것
만큼 너도 당하게 할 것이다.'는 뜻이다. '두고 보자'는 말은
반드시 복수를 하겠다는 뜻만이 아니라 확실한 결정을 하기
어려울 때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말이기도 한다.
이런 뜻의 '두고 보자'는 Let's wait and see. 또는
It remains to be seen이라고 표현한다.
Period!
* Period하면 우리는 문장 맨 마지막에 찍는 점 즉 마침표를
연상하게 될 것이다. 그런데 미국 사람들은 이 period를
일상회화에서 하나의 문장처럼 흔히 사용한다. 말다툼을
하면서 무슨 말 끝에 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 긴 말 할 필요 없다!' 는 뜻이 되고, 무엇을 보고
감탄할 때 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 이상 무슨 말이 필요해' 정도의 뜻이 된다.
mink coat를 사달라고 조르는 아내에게
We can't afford it. Period! 라고 했다면
' 우린 그걸 살 여유 없어. 더 이상 말하고 싶지 않아'가 된다.
좋은 뜻으로 사용하면 아주 흥미진진한 야구 경기를 구경하고
나서 This is what I call baseball. Period! 라고 하면
'이런게 바로 야구라는 거다. 더 이상 긴 말이 필요없어!'
정도의 뜻이 된다. 그리고 몸매가 멋진 아가씨를 보고
She is gorgeous. Period!라 했다면 '저 여자 끝내 주는데,
말이 필요 없군' 라는 말이 되고 Period! 와 같은 뜻으로
That's that! 또는 That's it!을 쓰기도 한다.
Don't pass the buck to me. 나 한테 책임을 묻지마.
* 미국 텍사스 주의 cult leader '사교 집단'의 지도자는 끝내
FBI와의 50여일에 걸친 대치 상태를 불을 질러 자살함으로써
상황을 끝냈는데 이에 당황한 U.S Attorney General(연방법무장관)은
기자 회견에서 I'm accountable. The buck stops with me.
'모든 책임은 내가 진다.' 라고 말했는데 여기서 buck은 '돈'이란
뜻이 아니라 responsibility 즉 '책임' 이란 뜻이 된다.
한국 전쟁 중 미국 대통령 Harry Truman은 The buck stops here.라는
글이 적힌 명패를 백악관 집무실 책상 위에 올려 놓았던 것으로
유명한데 'buck(책임)은 여기서 정지한다.' 즉 '모든 책임은
궁극적으로 나한테 있다.'는 뜻이다.
미국인들은 Don't pass the buck to me. 'buck(책임)을 나한테로
pass하지 말라' 즉 '나한테 책임을 미루지 말라'는 뜻이 되기 때문이다.
그리고 미국인들은 또 'Don't look at me'란 말도 즐겨 쓰는데
'나한테 책임이 없다.' '난 몰라' 란 뜻으로 받아들이면 될 것이다.
He has good connections. 그 사람은 백이 좋다.
* 어떤 직장에 취직하려고 하는 사람이 그 직장 사람들을
잘 아는 어떤 사람에게 '말씀 좀 해주실 수 있습니까?'라고
부탁하는 수가 많은데 이 때 해당하는 표현은
Would you put in a word for me?
'나를 위해 말 한마디 넣어 주시겠습니까?'
'백'이 좀 되어 달라는 뜻이다.
우리가 말하는 '백'을 영어로는 어떻게 표현할까?
가장 가까운 영어는 connections와 strings라 할 수 있다.
'줄을 잘 잡아야 출세한다.'는 말을 하는데 여기서 '줄'이
바로 strings다. '백을 쓴다'를 영어로는 pull strings
또는 use one's connections라고 표현한다. 예를 들어
He pulled strings to get a promotion. 라고 표현하면
'그는 승진하기 위해 백을 썼다'는 뜻이 되고
He used his connections to get a promotion. 도
마찬가지 의미가 된다. 그리고 '나는 백이 없다' 는
I have no connections 또는 I have no strings to pull.
이라 하면 된다.
He is a has-been. 그는 한물 갔어.
* '한물 갔다' '전성기를 지났다.' 라고 표현하고 싶을 때 쓰이는
표현으로 He is over the hill.도 같은 의미로 쓰이는데,
Lee Mi-ja is over the hill, but she is not a has-been yet.이라
하면 '이미자가 한물 같지만 끝난건 아니다' 로 쓰일 수 있다.
has-been은 '끝나버린 사람'이란 뜻으로 쓰이는 말이다.
goner도 '가버린 사람' 즉 ' 끝난 사람'이란 뜻으로 많이 쓰인다.
washed-up 역시 '끝나버린' 즉 finished와 같은 뜻으로도 많이 쓰인다.
You are talking over my head.
너가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
* 미국인들이 쓰는 회화에서 You've lost me.라는게 있는데
'너는 나를 잃어 버렸다.' 즉 '너와 나는 끝장이다.'는 뜻일거라고
생각할지도 모른다. 그러나 이와는 달리 '니가 무슨 말을 하는지
모르겠다'는 말이다. 그러니까 I don't understand. 또는
I don't know what you are talking about. 또는
I don't get(or dig) it. 또는 I don't follow you.등과 같은 말이다.
You are talking over my head.란 말은 글자 그대로 해석하면
'네 말은 너무 어려워서 못 알아듣겠다'는 말인데 여기서 head를
신체적 의미의 '머리'가 아니라 정신적인 의미의 '머리' 다시
말하면 '머리가 좋다'고 할 때의 '머리' 즉 '지능 수준'으로
생각하면 '너는 내 지능 수준 이상으로 말하고 있다.'가 되어
우리말 '네 말은 너무 어려워 못 알아듣겠다.'는 말이 된다.
이 말은 약간 빈정대는 뜻으로 흔히 쓰이는 말이므로
점잖은 상대에게 함부로 쓰면 않 된다. 예를 들어 비즈니스
얘기를 하는데 미국 사람이 어려운 단어를 많이 써서 알아듣기가
곤란하다. 이럴 때 I don't follow you very well. 또는
Would you mind using simpler words?
'좀 더 쉬운 말을 써 주실수 있겠습니까?' 라고 말하는
것이 좋다. 어떤 영화를 봤는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠다.
이럴 때 This movie is over my head. '이 영화는 내 지능수준
위에 있다.' 즉 '이 영화는 어려워서 모르겠다.' 는 말이 된다.
It's beyond me도 I don't understand.와 같은 뜻으로 쓰인다.
I can't do it.과 같은 뜻으로 쓰이기도 한다.
Put down의 여러 가지 뜻.
* 새로 집이나 차를 산 사람을 보고 우리는 '현금은 얼마나 냈느냐?'고
흔히 묻곤 한다. 이 때 How much did you put down? 라고 하면 된다.
여기서 put down은 '얼마를 down payment로 지불한다.'는 뜻이다.
put down은 원래 글자 그대로 무엇을 '내려놓다'는 뜻이다.
가구점에서 산 의자를 배달해 온 배달원에게 put it down here. 라고
하면 '그거 여기 내려 놓으세요'란 말이다. 그러나 동양인이라고
깔보는 백인에게 Don't put me down because I'm an Oriental.이라고
하면 '내가 동양인이라고 깔보지 말라'는 말이 된다.
그러니까 put down은 '깔보다'는 뜻으로 쓰인다.
look down on도 같은 뜻으로 쓰인다. 또 put down은 장부에
'기록하다'는 뜻도 된다.
Don't forget to put it down in your checkbook은
'그것을 수표책에 기록하는 것을 잊지 마세요'란 말이 된다.
또 병원에 예약을 할 때 We'll put you down for Friday 2 P.M.
'금요일 오후 2시로 기록(예약)해 두겠습니다.'란 뜻이 된다.
그리고 put down은 반란 같은 것을 '진압하다'는 뜻으로도 쓰인다.
The Chinese goverment ruthlessly put down the student uprising.은
'중국 정부는 학생 봉기를 무자비하게 진압했다.'는 말이다.
cf) trade in '헌 물건을 새 물건 가격의 일부로 계산해서 내놓다.'
Don't take it out on me! 나 한테 화풀이하지 마세요
* 어떤 회사 중역이 위 상급자에게 야단 맞은 뒤 열 받아 있을 때
말단 사원들은 그 사람의 눈치를 보게 된다.
이 때 Give him a lots room.이라고 말한다면
'그의 기분을 상하지 않도록 주의 해라'는 의미가 된다.
여기서 room을 '공간'이라고 생각하면 된다.
즉 '그에게 많은 공간을 주라'는 말은
'그에게 걸리지 않게 가까이 가지 말고 멀리 하라'는 의미가 된다.
Be careful not to get on his nerves.는 말과 같은 뜻이라 할 수 있다.
그리고 상급자에게 욕을 먹은 사람을 보고
He got chewed out by his boss. 라고도 말을 하곤 하는데
미국 속어 chew out은 '야단친다'는 뜻이다.
Don't chew me out for notjing.은
'아무것도 아닌 걸 가지고 야단치지 마세요'란 의미.
Trying wouldn't hurt. 밑져야 본전이다.
* wouldn't hurt는 '해롭지 않을 것이다.' 즉 '해롭지 않을 것이다.'라는
뜻으로 아주 많이 쓰이는 말이다. 여기서 hurt대신 do any harm을 써도
뜻은 같다. 길에서 우연히 만난 친구에게
Do you have time for a cup of coffee? 라고 했을 때
친구가 A few minutes wouldn't hurt. 라고 대답했다면
'몇 분정도는 괜찮아'란 말이 된다.
Everyone has a skeleton in his closet.
- 털어서 먼지 안 나는 사람 있나.
* 미국 속담 치고는 꽤나 징그러운 데 우리 속담을 영어로 번역해서
Dust anyone and you will see some dirt. 라고 하면
'누구나 털면 먼지가 난다'는 식으로 표현할 수 있는데
dust는 '먼지' 또는 '먼지를 털다'는 뜻이고 dirt는
흙, 먼지, 때 등을 가리키는 말이다.
dirt는 속어로는 gossip 즉 '뜬소문'을 뜻하기도 하고
'쓰레기 같은 인간' 또는 '도덕적으로 더러운 인간'이란
뜻도 된다. 또 pornograph같은 '외설 작품'을 가리키기도 한다.
do(someone) dirt란 말도 있는데 이것은 '누구를 헐뜯는다.'는 뜻이다.
Don't say that unless you want to do her dirt.
'그 여자 헐뜯을 생각이 아니라면 그런 말 하지 말라'
She has gone into labor. 그녀는 진통을 하기 시작했다.
* '진통을 시작한다.'는 것은 go into labor 또는 start labor라 한다.
emergency상황에서 911에 전화를 걸어 I've just gone into labor!
또는 I've just started labor! 라고 하면
'내가 지금 막 진통을 시작했어요!'라고 말할 수 있을 것이다.
여기서 labor는 '노동'이 아니라 '진통'을 의미한다.
Beat it! 꺼져 버려!
* beat it 이라고 하면 많이 들어본 말이긴 하지만 알고 보면
생각했었던 거와 전혀 다른 의미를 지니고 있음을 알게 된다.
예를 들면 미국에 이민온 지 얼마 되지 않는 교포 청년이
아파트를 구하러 다니다가 어느 집 앞에서 고약한 개 한 마리와
마주쳤다. 개는 청년을 보고 마구 짖어 댔다. 청년이 개한테
겁을 주기 위해 개를 발길로 차는 시늉을 하니까 개는 뒤로
물러서면서 더 짖어 댔다. 이때 그 집에서 한 노파가 나오더니
'beat it'이라고 소리쳤다. 그런데 교포 청년은 그 말을
'때려라'고 하는 줄 알고 개를 한번 발길로 찼다. 그러나
노파는 미친 듯이 무어라고 소리를 질러 댔고 겁이 난 청년은
삼십육계 줄행랑을 쳤다. 이 교포 청년이 'beat it'을 알아들은
것은 제대로 알아들었다. 그러나 그 뜻을 '개를 때려라'라고
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 410 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
