떨어져있
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Probably no other essential metal has its sources as far
away from the industrial centers as does tin.
아마 어떤 다른 기초적인 금속도 주석만큼 그렇게 산업중심지로부터 멀리 그것의
광산을 가지고있는 것도 없을 것이다. (주석은 다른 기초적인 금속들보다 그
채광지(광산)가 산업중심지(공장)로부터 더 멀리 떨어져있다.)
be broke 돈이 떨어져있다, 파산상태에 있다
go broke 파산하게 되다
One summer, in almost all store and restaurant windows on the Massachusetts
island of Nantucket, large signs were posted prohibiting the entry of people with bare
feet. There was, however, a noticeable exception. A small shop off the main street
boldly displayed the message "Bare Feet Welcome." The shop : the local sandal maker.
어느 여름, 매서추쎄츠 주 낸터 섬에 있는 거의 모든 가게와 식당
창문에 커다란 표지가 붙여져있었는데, 거기에는 맨발로 다니는 사람들이
들어오는 것을 금지한다는 내용이 적혀있었다. 그러나 눈에 띄는 예외가 하나
있었다. 중심가에서 떨어져있는 한 작은 가게에서는 대담하게 "맨발 환영"
이라는 표지를 붙여놓았다. 그 가게는 그지방 샌들을 만드는 가게였다.
Reading is not only a supplement to experience. Good reading is experience itself.
The author who can write with power and insight and truth can make his perceptions
a part of your awareness of the world around you. Thus the person who deprives himself
of the wisdom and understanding of great writers deprives himself of an invaluable
experience that can be gained in no other way.
독서는 경험의 보충에 불과한 것이 아니다. 좋은 독서는 경험 그 자체다.
힘과 통찰력과 진실을 갖고 쓸 수 있는 저자는 자신이 이해한 것을
주위의 세계에 관한 독자의 인식(이해)의 일부로 만들어 줄 수가 있다.
그러므로 위대한 저술가들의 지혜와 이해를 자신에게 빼앗는 사람은 결코
다른 방법으로 얻을 수 없는 매우 값진 경험을 자신에게서 빼앗는 셈이다.
At first, each star appears separated from all the others;but, as one looks
a little longer, clusters begin to take shape, pairings appear, and groupings emerge.
처음에는, 별 하나하나가 모든 다른 별들로부터 떨어져있는 것처럼
보이나, 좀 더 오랫동안 관찰해보면 무리들이 나타나기 시작하고, 짝이
나타나며, 집단이 보이게 된다.
City and country dwellers, of course, conducted this pursuit in
different ways. Farm dwellers in their isolation not only found it
harder to locate companions in play but also, thanks to the unending
demands and pressures of their work, felt it necessary to combine fun
with purpose. No other set of colonists took so seriously one expression
of the period, "Leasure is time for doing something useful."
물론, 도시 거주자와 시골거주자들이 이러한 추구를 다른 방식으로 행했다.
멀리 떨어져있는 농부들은 함께 놀 수 있는 친구를 찾는 게 더욱 힘들다는
것을 발견한 것은 물론이고, 그들 작업의 끊임없는 요구와 압력의 덕택에
오락을 목적과 결부시키는 게 필요하다는 것을 느꼈다. 어떤 다른 그룹의
주민들도 "오락이란 어떤 유용한 일을 하는 시간이다."라는 그 당시의 표현을
그렇게 진지하게 받아들이지는 않았다.
As you travel towards the poles north or south
북극이나 남극쪽으로 더 나아가면
the colder, stormier seas can become even richer.
차고 폭풍치는 바다는 더 풍요로와집니다
Midway between South Africa and the South Pole
남아프리카와 남극 중간쯤에
lies the isolated island of Marion.
마리온이라는 혼자 떨어져있는 섬이 있습니다
The island sits in the infamous "roaring forties"
이 섬은 악명높은 "울부짖는 40˚"에 놓여있습니다
where incessant gale force winds draw nutrients up from the depths
끊임없는 폭풍이 영양분들을 바닥으로부터 끌어올려서
ensuring plenty of food for king penguins.
킹펭귄들의 먹이감을 풍족하게 만들어줍니다
I got your message.
연락 받았어요
What's going on?
무슨 일이죠?
The boys refuse to be separated.
애들이 떨어져있길 거부해요
They refuse?
거부한다구요?
They're 6 years old. Make them.
겨우 6살인데 억지로 하면 되죠
Well, school regulations are pretty strict about me wrestling with the boys.
글쎄요, 학교 규정상 억지로 어떻게 할 수가 없어요
But if you want to give it a shot...
하지만 당신이 해보겠다면
be my guest.
말리지 않겠어요
Fine.
좋아요
We live out our lives on the surgical unit.
우리는 외과 팀으로서 살아간다
7 days a week,
일주일에 7일간
14 hours a day.
하루에 14시간 동안
We're together more than we're apart.
우리는 떨어져있는 시간보다 붙어있는 시간이 더 많다
The truck in Pasadena, they're five blocks from the courthouse.
패서디나에 취재차량 있는데 법원에서 5블럭 떨어져있어요
Are they covering the Rose Bowl?
그거 미식축구 담당 아니야?
And I cannot look at the same loop of people...
사람들이 잘 안보인다니까
William Duncan McAvoy.
윌리암 던컨 맥커보이
I think your parents wanted to make it
자네 부모님이 자네 이름을 지으면서
plainly understood that you are Anglo-Saxon.
영국인이라는 걸 확실히 하고 싶었나보군
I came up to personally apologize for tonight's show.
오늘 저녁 쇼 때문에 사과하려고 직접 왔어
The show kind of got away from you a little.
쑈가 자네 능력 밖으로 흐르더군
It bordered on unprofessional.
비전문적인 경계를 넘어섰어
Here's unprofessional,
여기가 비 전문적이고
here's the border, and here's professional,
여기가 경계고 여기가 전문분야라면
and all the way back here is tonight's show.
오늘 쇼는 저만큼 떨어져있었지
What are we, 22 blocks away?
22블럭쯤 떨어져있나?
I'm gonna get you there.
데려다 줄테니 기다려요
I'm gonna run.
뛰어 갈래
- No, you're not. - I can run fast.
- 헛소리 - 빨리 달릴 수 있어
My brother and I are only a year apart.
우리 형제 한살 차이 밖에 안나.
Be ...apart 떨(벌)어져있다
A and B are a year apart.
1년 차이로 벌어져있다.
A and B are 2 meters apart.
간격이 2미터다.
Apart 앞에 나오는 수량이나 길이 표시에 따라 해석이
달라지지요.
사람의 나이를 말할 때는 그냥 햇수만 쓰면 됩니다.
Geez, you two are 10 years apart?
와, 둘이 나이가 10년이나 차이나?
We were only 1 meter apart.
우리는 겨우 1미터 떨어져있었다.
특히 다리혈관의 경우 증상이 더욱 심하게 나타나는데, 심장에서 가장 멀리 떨어져있는데다가 직립보행으로 피가 아래로 쏠리기 때문이다.
Especially in the case of leg vessels, the symptoms are worse because they are the farthest away from the heart and the blood is drawn down by upright walking.
검색결과는 13 건이고 총 132 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
