두통
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
annoyance 〔∂n´oi∂ns〕 성가심, 약오름, 두통거리, 성가신 일
cluster headache 군발성 두통
duplicate 〔dj´u:pl∂kit〕 이중의, 복제의, 한쌍의, 부의, 복사의, 등본, 부본, 사본, 물표 , 전당표, 이중으로 하다, 복사하다, 정부 두통으로 하다
headache 두통, 두통(골칫)거리
headachy 〔h´ed`eiki〕 골치 아픈, 두통이 나는, (술 등이)두통을 일으키는
redout 〔r´ed`aut〕 붉은 현기증(피가 머리로 올라와 두통과 함께 시야가 붉게 흐려짐)
scourge 하늘의 응징, 천벌, 두통거리, 채찍, 매
아침에 복통[치통, 두통, 요통]이 있었다.
I had a stomachache [toothache, headache, lumbago] this morning.
약간 두통이 있었다.
I had a slight headache.
타이레놀 한 알이 내 두통을 말끔히 씻어 주었다.
A pill of Tylenol cleared my headache up.
나는 두통으로 괴로웠다.
I was suffering from a headache.
서류 두통 : the documents in duplicate
오늘은 두통이 심하다.
I have a bad headache today.
into the bargain (=besides, as well) : 덤으로, 그 위에
I have a headache and a cough into the bargain.
(나는 두통이 있고, 게다가 기침도 난다.)
judging from (=if we judge from) : ∼으로 판단컨대
Judging from his appearance, he must be a cheat.
(그의 외모로 판단컨대, 그는 사기꾼임에 틀림없다.)
* 두통
I have a headache.
두통이 납니다.
I have a splitting headache.
머리가 빠개질 것 같이 아픕니다.
My head feels heavy.
머리가 무겁습니다.
I have a headache. ( 두통이 있습니다. )
그것을 생각만 해도 두통이 납니다.
I get a headache just thinking about that.
at a certain hour 어느 시각에
If all the people in the world should agree to sympathize whit a
certain man at a certain hour, they could not cure his headache.
비록 세상의 모든 사람이 어느한 사람에게 어느 시각에 동정할 것에 동의
하더라도 그 사람의 두통은 고칠 수 없다. - Ed Howe
- 그는 두통꺼리
'그는 나에게 두통올 준다' 또는 '나는 그 사람에 의해 시달리고 있다'로
하면 된다. 그태여 '꺼리'를 역할 필요는 없다.
...역례...He gives me a headache.
He is a headache.
I am disturbed about him.
He gives (또는 causes) me trouble.
He is a pain in the neck.
He is always a troublemaker.
그것을 생각만 해도 두통이 납니다.
I get a headache just thinking about that.
그녀는 너무도 심한 두통으로 고생을 하고 있습니다.
She's suffering from a terrible headache.
그녀는 너무도 심한 두통으로 고생을 하고 있습니다.
She's suffering from a terrible headache.
No, it's just a slight headache and upset stomach. It must have been something she ate.
아닙니다, 두통이 약간 있고 배탈이 난 것뿐이랍니다. 틀림없이 음식 먹은 게 잘못돼서 그럴 거예요.
T : What's wrong with S1? Why is he lying on his face?
S2 : He's not feeling well. He has caught a bad cold. He has been sick for two days.
T : Oh! That's too bad. You should be careful about your health, especially during the winter.
S1 : (Standing up) Mr. Shin, may I go to the infirmary to take medicine and rest for a while? I have a fever and a bad headache. I can't stand it any longer.
T : Of course you may go. And after school, you'd better go see a doctor.
교 사 : S1에게 무슨 일이 있어요? 왜 엎드려 있죠?
학생2 : 몸이 좋지 않아요. 독감에 걸렸거든요. 이틀동안 몸살을 앓고 있어요.
교 사 : 이런, 참 안됐군요! 여러분도 특히 겨울에는 건강에 신경을 써야 합니다.
학생1 : (일어서면서) 선생님, 양호실에 가서 약 좀 먹고 잠시 쉬어도 될까요? 열도 있고 지독한 두통이 있어요. 견딜 수 없어요.
교 사 : 물론 가도 좋아요. 그리고 방과후엔 의사의 진찰을 받는 것이 좋겠군요.
Phyllis produced a convenient headache as her pretext for having to leave early.
Phylis는 일찍 떠나야 하는 핑계로 손쉬운 두통을 내세웠다.
Millions of law-abiding Americans are physically addicted to caffeine, and most of them don't even know it.
People who drink coffee several times a day for years are likely to be addicted by caffeine.
When deprived of their caffeine, addicts experience often severe symptoms such as a throbbing headache and depression.
As with other addictive drugs, heavy users require higher doses to get the expected effect.
법을 준수하는 수백만 명의 미국인들이 카페인에 육체적으로 중독되어 있으며, 그들 중 대부분은 그 사실조차 모르고 있다.
커피를 하루에 수차례씩 수년간 복용한 사람들은 카페인에 중독되어 있을 가능성이 있다.
카페인을 복용 못하게 될 때, 중독자들은 종종 심한 두통과 우울증과 같은 심각한 증상을 경험하기도 한다.
다른 중독성 약들과 마찬가지로 카페인을 많이 복용한 사람들은 기대되는 효과를 얻어내기 위해서는 더 많은 복용량이 필요하다.
Gossip
험담
It topples governments, wrecks marriages, ruins careers, sullies reputations, causes heartaches, nightmares, indigestion―spawns suspicion, generates grief.
그것은 정부를 전복시키고 결혼을 파괴하고 직업을 망치고 명성을 훼손시킨다.
또 두통, 악몽, 소화불량을 가져다주며 의혹과 슬픔을 낳는다.
Even its name hisses.
심지어 그 이름도 "쉬"소리를 낸다.
It's called gossip.
그것은 험담이라 불린다.
Office gossip.
Shop gossip.
Party gossip.
사무실에서 하는 험담, 가게에서 하는 험담, 파티에서 하는 험담.
It makes headlines and headaches.
그것은 뉴스거리가 되고 머리를 아프게 한다.
Before you repeat a story, ask yourself, Is it true? Is it fair? Is it necessary? If not―SHUT UP.
당신이 이야기를 하기 전에 자문해보라.
그것이 사실인지? 그것이 공정한지? 또 필요한지? 그렇지 않으면 조용히 있어라.
CONSUMER INFORMATION
COLDAID
DAYTIME COLDS MEDICINE
Purpose of Product :
To provide hours of relief from the nasal congestion, coughing, achess and pains, and cough-irritated throat of a cold or flu without drowsy side effects.
Benefits from Product :
* helps clear stuffy nose, congested sinus openings
* calms, quiets coughing
* eases headache pain and the ache-all-over feeling
* soothes cough-irritated throat
* No drowsy side effects
* Relieves these cold symptoms to let you get your day off to a good start.
Directions for Use :
ADULTS ; 12 and over - one fluid ounce in medicine cup provided (2 tablespoonfuls)
CHILDREN ; 6~12 - one-half fluid ounce in medicine cup provided (1 tablespoonful)
May be repeated every three hours as needed. Maximum 4 doses per day.
소비자 정보
제품명 : COLDAID
주간용 감기약
제품의 목적 :
졸음이 오는 부작용 없이 감기나 독감으로 인한 코막힘, 기침, 쑤시고 아픈 증상, 기침으로 인한 목의 염증을 장시간 덜어 줌.
제품의 효능 :
막힌 코와 꽉 막힌 사이너스를 뚫어 줌.
기침을 가라앉히고 진정시켜 줌.
두통과 온몸이 쑤시는 느낌을 덜어 줌.
기침으로 인한 목의 염증을 완화시킴.
졸음이 오는 부작용이 없음.
이러한 감기 증상을 완화시킴으로써 하루를 기분 좋게 시작할 수 있게 해 줌.
사용법 :
성인 ; 12세 이상 - 제공된 약용 컵으로 1액량 온스(2 테이블스푼)
소아 ; 6세~12세까지 - 제공된 약용 컵으로 1/2액량 온스(1 테이블스푼)
필요할 경우에 3시간마다 복용할 것. 하루 최대 복용량은 4회.
A:I hear you've been ill.
난 네가 아팠다고 들었는데.
B:Well, I had the flu for a couple of weeks. but I'm fine now.
그래, 난 2주일 동안 독감을 앓았어. 하지만 이젠 괜찮아.
A:You're looking well.
건강해 보이는구나.
**
[들은적이 있다]로 시작할때는 I have heard보다는 간단히 I hear (that)
you've been ill. Well은 감탄사로서 문장의 시작때 사용된다.
감기에 걸리거나 두통이 있을때는 I have a cold. I have a headache.라고
말하지만 유행성감기 일때는 I have the flu.라고 말한다.
You're looking well.의 well은 healthy(건강한)란 뜻이다.
A:What seems to be the trouble?
(어디가 아프십니까?)
B:I have a slight fever and a headache.
(열과 두통이 약간 있습니다.)
A:Let's check your vital signs.
(맥박을 재어보고 체온을 재어봅시다.)
B:Well, doctor, What to you think?
(의사 선생님, 어떻습니까?)
A:Open your mouth, and say [Aah].
(입을 좀 벌려보세요 [아]해보세요.)
B:How does it look, Doc?
(어떻습니까? 선생님)
A:Nothing to worry about.
(걱정할 것 없습니다.)
**
Take some aspirin for the fever and headache. Drink lots of fluids and get
plenty of sleep.
(열과 두통에는 아스피린을 드시고 수분과 숙면을 많이 취하세요.)
(약국에서 약을 사다)
Where is the pharmacy?
Is there any please selling medicines?
I'd like some medicine for indigestion.
I want a tranquilizer.
May I have a painkiller?
What do you hae for a headche?
약국이 어디죠?
약국이 어디죠?
소화제를 사고 싶습니다.
안정제를 주세요.
진통제를 주시겠어요?
두통에는 뭐가 좋습니까?
10-2. 몸이 아플때
(증상을 말하다)
I have a terrible pain in my stomache.
I could't sleep last night : 위통
I have a(terrible) headche. : 두통
I have a smarting pain in the back of my head. : 후두통
There's throbbing pain in my temples. : 두통
I feel dizzy. : 현기증
I have a fever I have been fererish since last night. : 열
I have a cough. I can't stop coughing, once it starts. : 기침
My throat is sore. : 목이 아프다.
I have swollen tonsils. : 편도선
My chest hurts. : 가슴이 아프다.
I feel as if is hard to breathe. : 숨쉬기가 힘들다.
I have a pain in abdomen. : 복통
I have a pain in the lower abdomen. : 하복통
I have a pain in my side. : 옆배가 아프다.
The right-hand side of my abdomen suddenly began
to hurt. : 오른쪽 배가 아프다.
I have a rash all over the body. : 발진
I'm allergic to fish. : 알레르기
I feel itchy all over my body. : 가려움
I have a toothache. It hurts so mush I can't stand it any
longer. Please give me something to kill the pain. : 치통
I hae broken my leg. : 다리가 부러지다.
My right ankle is sprained. : 발을 삐다.
I can't move my right arm. : 오른손을 움직일 수가 없다.
이 약을 먹으면 두통이 금방 나을 것이다.
This medicine will cure your headache immediately.
오늘은 두통이 심하다.
I have a bad headache today.
< I Want To Know What Love Is > performed by Foreigner
========================================================
I gotta take a little time,
시간이 좀 필요해요
a little time to think things over
생각을 정리할 시간이.
I better read between the lines,
숨은 뜻을 파악해야겠어요.
in case I need it when I'm older
조금더 성숙해지면 필요할지도 모르니까요.
Now this mountain I must climb,
올라가야만 하는 이 산은 지금
feels like the world upon my shoulders
내 어깨에 이 세상을 짊어진 기분이에요.
Through the clouds I see love shine,
구름들 사이로 사랑이 빛나는 것을 보니까
it keeps me warm as life grows colder
더욱 냉담해지는 인생에서 저를 지키는 온기처럼 느껴지네요.
[반복]
In my life there's been heartache and pain
내 인생에는 두통과 고통이 있었죠.
I don't know if I can face it again
다시 그것을 겪을 자신이 있을지 모르겠네요.
Can't stop now,
멈출 수가 없군요.
I've travelled so far, to change this lonely life
외로운 인생을 바꾸어 보려고 너무나 멀리까지 떠나왔어요.
I want to know what love is,
사랑이 무엇인지 알고 싶어요.
I want you to show me
당신이 제게 보여주길 원해요.
I want to feel what love is,
사랑이 무엇인지 느껴보고 싶어요.
I know you can show me
당신이 보여줄 수 있다는 거 알고 있어요.
I want to know what love is,
사랑이 무엇인지 알고 싶어요.
I want you to show me
당신이 제게 보여주길 원해요.
(And I wanna feel) I want to feel what love is
사랑이 무엇인지 느껴보고 싶어요.
(And I know) I know you can show me
당신이 보여주면 좋겠어요.
I'm gonna take a little time,
시간이 좀 필요해요.
a little time to look around me
주변을 다시 한번 둘러볼 시간이.
I've got nowhere left to hide,
숨을 곳은 아무 곳에도 없어요.
it looks like love has finally found me
사랑이 결국 저를 찾아낸 것 같군요.
Let's talk about love (I want to know what love is)
사랑에 대해 이야기하죠. (사랑이 무엇인지 알고 싶어요.)
The love that you feel inside (I want you to show me)
당신이 느끼고 있는 그 사랑을. (당신이 제게 보여주길 원해요.)
And I'm feeling so much love (I want to feel what love is)
그리고 저도 굉장한 사랑을 느끼고 있어요.
(사랑이 무엇인지 느껴보고 싶어요.)
No, you just can't hide (I know you can show me)
아뇨. 당신은 숨길 수 없어요.
(당신이 보여줄 수 있다는 거 알고 있어요.)
I want to know what love is (let's talk about love),
사랑이 무엇인지 알고 싶어요. (사랑에 대해 이야기하죠.)
I know you can show me
당신이 보여줄 수 있다는 거 알고 있어요.
I wanna feel it too (I want to feel what love is)
저도 사랑을 느끼고 싶어요. (사랑이 무엇인지 느껴보고 싶어요.)
I wanna feel it too, and I know and I know (I know you can show me)
저도 느끼고 싶어요. 그리고 알고 있어요.
(당신이 보여줄 수 있다는 것.)
Show me love is real, yeah (I want to know what love is...)
사랑이 정말 존재한다는 것을 보여주세요.
(사랑이 무엇인지 알고 싶어요.)
As a tool of destruction, the smallpox virus is ideal.
파괴의 도구로서, 천연두 바이러스는 이상적이다.
Simply exposing people to the bug in its natural state, without significantly manipulating or processing it, is sufficient to seed an epidemic.
의도적으로 조작하거나 처리하지 않고, 자연 상태의 그 병균에 사람들을 노출시키는 것만으로 전염병의 씨를 뿌리기에 충분하다.
Unlike anthrax, smallpox is highly contagious (just one infected person could cause the virus to radiate from a family to a neighborhood to a city in a matter of months), and smallpox cannot be treated effectively once symptoms begin (30% of those infected will die).
탄저병과는 달리, 천연두는 대단히 전염성이 강하고(감염된 단 한 사람이 그 바이러스를 불과 몇 달 만에 가족에서 이웃, 도시로 퍼뜨릴 수 있을 것이다), 일단 증세가 시작되면 효과적으로 치료할 수 없다(감염된 사람 중 30%는 죽는다).
The vaccine is 100% effective, but only in protecting against the disease before exposure.
백신이 100% 효과적이나, 단지 노출되기 전에 그 질병을 예방하는 경우에만 그렇다.
Although studies show that inoculation can prevent infection if given up to four days after exposure, by the time the first symptoms appear - fever, headache and rash, which begin at least two weeks after exposure - it is too late.
연구에 의하면 노출된 후 4일까지 접종하면 감염을 예방할 수 있다고 하지만, 처음 증세가 나타나는 때는 - 노출된 지 적어도 2주 후에 시작되는 열과 두통, 발진 - 너무 늦다.
So we were about 35 minutes out,
비행한 지 35분 정도 지났었는데
when he started pressing his "call" button over and over.
그때 그가 계속해서 호출버튼을 눌렀어요
He was complaining of a headache.
두통을 호소하면서요
And did you give him anything?
당신이 뭔가를 줬나요?
Yeah. I gave him a packet of aspirin. And ...
네… 제가 아스피린을 줬어요
he popped it dry. No water.
물도 안 마시고 바로 먹더라고요
And as far as you know was he complaining about having a headache when he boarded?
그가 비행기에 오를 때 두통이 있다고 했던 적이 있나요?
No.
아니요
So what made the worm turn?
그런데 왜 두통이 생기게 됐을까요?
Did anybody mention this guy had a headache?
이 사람 두통이 있었다고 아무도 말 안 하던가요?
Flight attendant gave him two aspirins.
승무원이 아스피린 2개를 줬다더군
Why?
왜?
He was suffering from undiagnosed encephalitis.
진단되지 않은 뇌염을 앓고 있었어요
Swelling of the brain.
뇌가 부풀지
It can manifest like a heart attack.
심장발작 같이 나타나죠
Slurred speech, delirium, loss of consciousness.
어눌한 말, 정신착란 의식 불명
Well, we know he's suffering from the encephalitis.
우리는 그가 뇌염에 걸린 걸 알고 있으니까
He's probably sweating in fighting back a migraine.
아마도 땀 흘리며 두통으로 고생하고 있었겠지
I know what my guy's doing in my seat, Lou.
난 루가 뭘 했는지 알아
He's getting ticked off.
그는 열받기 시작했지
Yeah, but Candlewell's ticking off Nate in 2C even worse.
예 그렇지만 캔들월은 네이트를 더 괴롭혔어요
I mean this guy's perseverating.
집요하게 말이죠
Uncontrollably kicking the seat.
계속 좌석 등받이를 발로 찼고
That's when I rise up and break the seat.
일어나서 좌석을 망가뜨렸을 때지
Right. So I get up, spin around, confront the guy.
네, 그래서 일어나서 그 사람한테 갔죠
Now Lou in 4B said he was the peacemaker.
4B에 있던 루 씨 말로는 그가 중재자 역을 했다던데요
Peacemaker my ass.
중재는 무슨
What about an aneurysm?
동맥류는 어때?
No blood on the C.T. and no headaches.
CT상 아무 것도 없었고 두통도 없어
Okay, there's no drug use, no pregnancy, no trauma.
마약을 한 적도 없고 임신도 아니고, 외상도 아니고
You'd say your health's been good recently?
최근 건강이 좋은 편이셨나요?
Maybe some headaches.
약간의 두통 정도요
Nothing compared to now.
지금과 비교하자면 아무 것도 아니지만
Jorge said he's been having headaches.
조지 씨는 두통이 있다고 하더군요
Can you tell me about them? Have they been recent?
말해주실 수 있나요? 최근에 있었나요?
I'm not sure. Maybe the last couple of months.
잘 모르겠지만 아마 지난 몇 달간은요
Have you seen him experience any dizziness or disorientation?
혹시 남편분이 어지러움이나 방향을 잃어버리는 것을 본 적 있나요?
Yes, yes, I have.
네, 네. 있어요
Okay.
알겠어요
Any headaches today? No.
- 오늘 두통은요? - 없었어
Dizziness? Nausea? Blurred vision? No, no and no. Now get out of my way.
- 어지러움, 오심, 시력 불선명은요? - 없으니, 어서 비켜
Fine, but I'm coming with you. Or I'm fired. Up to you.
좋아요, 같이 가겠어요 싫으면 해고하세요
혈관성 두통 및 편두통 치료제 Drugs used for vascular and migraine headaches
말레인산 메티서자이드 Methysergide maleate
호박산수마트립탄 Sumatriptan succinate
주석산에르고타민 Ergotamine tartrate
디히드로에르고타민 Dihydroergotamine
복합아세트아미노펜아세틸살리실산 Combination acetaminophen acetylsalicylic acid
말레인산알모트립탄 Almotriptan malate
디히이드로에르고타민메실레이트 Dihydroergotamine mesylate
호박산프로바트립탄 Frovatriptan succinate
이소메텝텐 Isometheptene
심한 두통과 오한도 동반돼 감기나 독감으로 착각할 수 있다.
Severe headaches and chills are also accompanied, which can be mistaken for a cold or flu.
약물로도 치료가 어려운 두통은 신경병성 통증의 양상과 뇌의 기능장애가 동반되는 경우입니다.
In case, accompanied by neuropathic pain and brain dysfunction, headaches are difficult to treat even with drugs.
앞으로 단순한 두통이나 어지럼증으로 자기공명영상(MRI) 검사를 진행하면 본인부담률이 80%까지 올라간다.
If Magnetic Resonance Imaging (MRI) tests are carried out due to simple headaches or dizziness, the self-burden rate will rise to 80%.
미세먼지 농도가 높아지면 눈과 목이 따가워지는 증상이 심해지고 두통까지 더해지기 때문이다.
This is because when the concentration of fine dust increases, the symptoms of sore eyes and throat become worse, and even headaches occur as well.
고시 개정에 따라 뇌 질환이 의심되는 두통·어지럼으로 MRI 검사를 실시하는 경우 신경학적 검사 이상 여부 등에 따라 환자 본인부담률을 달리 적용한다.
According to the revision of the notification, if an MRI test is conducted with headaches and drowsiness suspected of brain diseases, the patient's self-burden rate will be applied differently depending on whether the neurological test is abnormal.
A씨는 19일 오후 늦게 발열과 두통 증상을 보여 20일 오전 11시 40분께 남양주 동부 보건센터에서 코로나19 검사를 받고 이날 확진 판정을 받았다.
Mr. A showed fever and headache symptoms late in the afternoon of the 19th, and at 11:40 a.m. on the 20th, he was tested for COVID-19 at the Eastern Health Center in Namyangju and was confirmed that day.
포항시에 따르면 추가 확진자는 남구에 사는 18세 여성으로, 지난 15일 대구 동성로 방문 후 19일부터 두통과 발열, 기침 등 증상을 보였다.
According to Pohang-si, an additional confirmed patient was an 18-year-old woman living in Nam-gu, who had symptoms such as headache, fever, and cough from the 19th after visiting Dongseong-ro in Daegu on the 15th.
이 어린이는 지난달 24일부터 두통 등의 증상을 보인 것으로 알려졌다.
The child has reportedly shown symptoms of headaches and other symptoms since the 24th of last month.
동구 전하2동에 거주하고 있는 이 남성은 발열과 두통 등의 증상이 나타나자 22일부터 병원 연구실에서 자체 격리 조치를 했다.
This man, who lives in Jeonha 2-dong, Dong-gu, began to self-isolate in the hospital laboratory on the 22nd after symptoms of fever and headache appeared.
코로나 바이러스에 감염되면 발열과 함께 콧물, 기침, 권태감, 두통, 오한 등의 증상이 나타난다.
When infected with the coronavirus, symptoms such as a runny nose, cough, malaise, headache, and chills appear along with fever.
머리 전체가 갑자기 아픈 두통의 경우에는 혈관이 찢어지거나 뇌혈관의 터지는 뇌출혈과 같은 원인질환이 있는 이차두통을 의심해 보아야 한다.
In the case of a headache that suddenly hurts the whole head, you should suspect a secondary headache with a causative disease such as cerebral hemorrhage in which blood vessels are torn or cerebral blood vessels burst.
A씨는 지난 25일쯤 근육통과 두통, 설사 증세를 보여 인근 병원으로 옮겨졌고, 지난 29일 확진 판정을 받고 현재 병원에서 치료를 받고 있다.
A was taken to a nearby hospital on the 25th for symptoms of muscle pain, headaches and diarrhea, and was confirmed on the 29th and is currently being treated at the hospital.
A씨는 27일 두통과 고열 등 증세가 나타나 민간기관 검사에서도 1차 양성반응을 보였다.
A showed symptoms such as headache and high fever on the 27th, and tested positive for the first time in a test conducted by a private inspection.
경찰은 현장에 있던 20대 중국인 남성이 두통과 발열 증상을 호소하자 혹시 모를 코로나19 가능성을 우려해 질병관리본부에 문의한 뒤 인근 병원으로 이송했다.
When a Chinese man in his twenties at the scene complained of headaches and fever, the police contacted the Centers for Disease Control and transferred him to a nearby hospital, fearing the possibility of COVID-19.
비교적 흔한 합병증으로 4명 중 1명에게서 일시적 두통이 발생하지만 심각한 합병증은 드물다.
This is a relatively common complication that causes temporary headaches in one in four people, but serious complications are rare.
환자는 고열, 심한 두통, 의식불명 등의 증상을 보이며 치료를 받지 못하면 높은 확률로 사망한다.
If a patient shows symptoms such as high fever, severe headaches, or unconsciousness, and fails to receive treatment, he or she would die with high probability.
A씨는 잔기침과 두통 증세를 보였으며, 해외 방문 이력은 없는 것으로 알려졌다.
It is known that Mr./Ms. A showed symptoms of a slight cough and headache, and but didn't have a history of visiting overseas.
하지만 알약 복용과 동시에 왕씨는 심한 구토감을 느끼고 설사를 동반한 복통과 두통 등에 시달렸던 것으로 알려졌다.
However, Wang reportedly felt severe nausea and suffered from stomachache and headaches accompanied by diarrhea.
배변 장애 외에도 두통, 불안, 피로감 등을 동시에 느끼는 경우도 많다.
In addition to defecation disorders, many people feel headache, anxiety, and fatigue at the same time.
담배를 참으려고 하면 뇌혈관 속 니코틴 농도가 낮아지며 이로 인해 현기증, 두통, 우울, 피로, 불면 등 금단현상이 나타난다.
Trying to suppress smoking lowers nicotine levels in the cerebrovascular system, which leads to withdrawal symptoms such as dizziness, headaches, depression, fatigue, and insomnia.
긴장성 두통처럼 특별한 원인 질환은 없지만 두통 자체가 문제인 '일차성 두통'과 뇌질환 등 다른 질병으로 인해 두통 증상이 나타나는 '이차성 두통'이다.
There is no specific causative disease like tension headache, but it is a "secondary headache" in which headache symptoms are caused by other diseases such as "primary headache", which is a headache itself, and brain diseases.
이중 가장 흔한 유형인 긴장성 두통을 평생 한 번이라도 경험할 확률은 약 70∼80%에 달한다.
The probability of experiencing the most common type of headache, tension headache, is about 70 to 80% in a lifetime.
급작스럽게 발생하는 오한, 발열, 두통, 전신 무력감의 증상을 동반하며, 빠른 호흡, 호흡 곤란, 기침, 가래, 흉통 등의 호흡기 증상이 발생한다.
It is accompanied by symptoms of sudden chills, fever, headaches, and general helplessness, and respiratory symptoms such as fast breathing, difficulty in breathing, coughing, phlegm and chest pain occur.
복용 후 피로감, 두통, 관절통, 고혈압, 혈소판 감소증 등의 부작용이 있었으나 대부분 경증이었다.
Although there were side effects such as fatigue, headache, joint pain, high blood pressure, thrombocytopenia, etc. after taking it, most of the side effects were mild.
A씨는 경산의 참좋은주간보호센터를 이용했으며 지난 6일 구토, 두통 등으로 코로나19 검사를 한 결과 7일 양성 판정을 받았다.
A used the Good Day Care Center in Gyeongsan and was tested positive for COVID-19 on the 6th after experiencing vomiting and headache.
사이버 멀미, 메스꺼움, 두통 등은 가상현실 재활치료 실용화를 위해 꼭 극복해야 하는 문제다.
Cybersickness, nausea, and headaches are problems that must be overcome for practical use of virtual reality rehabilitation treatment.
모기에 물린 후 5∼15일 정도의 잠복기를 거쳐 초기에는 39∼40도의 고열, 두통·현기증·구토·지각이상 등이 나타나고 심해지면 의식장애·경련·혼수 등과 20∼30%의 치사율을 보인다.
After an incubation period of 5 to 15 days after being bitten by a mosquito, a high fever of 39 to 40 degrees, headache, dizziness, vomiting, and paresthesia appear initially, and when it becomes severe, it shows a mortality rate of 20% to 30% such as consciousness disorders, convulsions and coma.
신종 코로나바이러스감염증 10번째 확진자는 29일 두통 증상을 보였고, 11번째 확진자는 30일 몸살기운이 발생한 것으로 알려졌다.
The novel coronavirus infection disease confirmed patient 10 showed symptoms of headache on the 29th, while the confirmed patient 11 was reported to have had a body ache on the 30th.
초기에는 열과 두통, 구토, 복통, 지각이상 증상을 보이고 급성기에는 의식장애, 경련, 혼수상태가 되고 심하면 목숨을 잃을 수 있다.
Initially, symptoms of fever, headache, vomiting, abdominal pain, and paresthesia are shown, and in the acute phase, consciousness disorders, convulsions, and coma may occur, which can lead to death in severe cases.
양산부산대병원은 이날 오후 4시쯤 두통과 가슴통증으로 쓰러져 심정지 상태의 한 50대 중국인 여성이 119구급차로 응급실에 실려 와 오후 6시부로 응급실을 긴급 폐쇄했었다.
Pusan National University Yangsan Hospital had an emergency room shut down at 6 p.m. after a Chinese woman in her 50s was taken to the emergency room in a 119 ambulance after collapsing from headache and chest pain at around 4 p.m.
비염은 코막힘뿐만 아니라 수면장애, 집중력 저하, 두통 등의 증상들을 일으키며 일상생활을 방해한다.
Rhinitis interferes with daily life by causing symptoms such as sleep disturbance, decreased concentration, and headache as well as a stuffy nose.
B씨는 23일부터 발열, 오한, 두통, 근육통 등의 증상을 느낀 것으로 확인된다.
B has been confirmed to have felt fever, chills, headaches and muscle aches since the 23rd.
그리고 감기는 이 증상 외에도 열을 동반하는 경우가 많으며 몸살이나 두통과 같은 증상이 함께 온다.
In addition to these symptoms, colds are often accompanied by fever and symptoms such as body aches and headaches come together.
감염자는 초기에 심각한 두통과 고열, 메스꺼움과 구토 증세를 보이다 점차 목이 뻣뻣해지고, 발작을 일으키며 혼수상태에 빠진다.
The infected patients initially show severe headache, high fever, nausea and vomiting, then gradually stiffened neck, seizures, and falls into a coma.
또한 두통·어지럼 등 경증 증상으로 MRI 검사 시에 주로 중증질환에서 필요한 복합촬영이 남용되지 않도록 복합촬영 수가도 기존 최대 5촬영에서 3촬영으로 낮춰 적용한다.
In addition, when MRI scans are conducted due to mild symptoms such as headache and dizziness, the number of multiple shootings is lowered from the previous maximum of 5 shots to 3 shots to prevent abuse of it, which are mainly necessary for severe diseases.
감염된 후 15∼50일 정도의 잠복기를 거쳐 발열, 두통, 권태감, 식욕부진, 오심, 구토, 복통, 설사 등의 증상이 나타난다.
Symptoms such as fever, headache, malaise, inappetence, nausea, vomiting, abdominal pain, and diarrhea appear after an incubation period of 15-50 days after infection.
목디스크의 대표적인 증상으로는 목이 뻐근하거나 두통 및 어깨·등의 잦은 통증 등이 있습니다.
Typical symptoms of neck disc include stiff neck, headache, and frequent pain in the shoulder and back, etc.
전날 코로나19 확진 판정을 받은 9살 환아는 지난달 25일 전날부터 보인 두통 증세로 의정부성모병원을 방문했다.
The 9-year-old patient, who was confirmed to be diagnosed with COVID-19, visited Uijeongbu St. Mary's Hospital on the 25th of last month due to headache symptoms from the previous day.
눈질환 때문에 안과병원을 찾는 환자 중 상당수는 눈에 나타나는 이상증상 외에 두통과 어지럼증을 호소한다.
Many patients who visit ophthalmic clinics because of eye diseases complain of headaches and dizziness in addition to abnormal symptoms that appear in their eyes.
국내 신종 코로나바이러스 감염증 환자 12명 가운데 상당수가 열이나 몸살 기운, 근육통, 두통 등을 호소했던 만큼 폐렴이 아니라도 몸에 이상이 없는지 주의가 필요하다고 질병당국이 지적했다.
As many of the 12 Korean COVID-19 patients complained of fever, body aches, muscle pain, and headache, the disease authorities pointed out that it is necessary to pay attention to whether there is any abnormality in the body even without pneumonia.
단순한 두통·어지럼증을 이유로 자기공명영상법(MRI) 검사를 받을 경우, 환자 몫의 비용부담이 내년 3월부터 80%로 대폭 확대된다.
If a patient undergoes magnetic resonance imaging (MRI) because of simple headache and dizziness, the patient's share of cost will increase significantly to 80% from March next year.
하지만 B씨가 감염검사를 받을 당시 두통 등을 호소했던 것으로 알려지면서 전날 추가 조사를 진행, 양성 판정을 받은 것으로 전해졌다.
However, when it was known that Mr. B complained of headache when he was tested for infection, it is said that he received an additional investigation the day before and was confirmed positive.
주사 후 피부가 부풀어 오르거나 두통·복통·복부팽만 등 이상반응이 나타날 수 있는데 증상이 심해지면 병·의원을 찾아 진료를 받고 한국의약품안전관리원에 신고하면 된다.
After the injection, the skin may swell up or show abnormal reactions such as headaches, stomachaches, and abdominal swelling. If the symptoms worsen, you can visit a hospital or a doctor for treatment and report it to the Korea Medicines Agency.
특히 오존은 두통과 기침, 눈 자극, 폐 기능 저하 등을 일으킬 수 있어 오존주의보가 발령되면 호흡기 환자나 노약자·어린이 등은 야외 활동을 자제해야 한다.
In particular, ozone can cause headaches, coughs, eye irritation, and lung function degradation, so respiratory patients, the elderly and children should refrain from outdoor activities when an ozone warning is issued.
어린이가 바이러스 등에 감염된 이후 과도한 면역반응을 일으켜 발생하는 것으로 추정되며, 고열, 설사, 복통, 두통, 심장 관련 이상 증세를 나타내는 것으로 알려져 있다.
It is estimated to be caused by excessive immune response after a child is infected with a virus, and is known to show symptoms of high fever, diarrhea, abdominal pain, headaches and heart-related abnormalities.
통증 강도와 상관없이 매월 평균 7.8회 이상의 두통을 느끼거나 급성기 치료약으로도 조절 안 되는 두통이 4.5회 이상 발생하면 예방 치료를 시행해야 한다는 권고가 나왔다.
Regardless of the severity of the pain, it has been recommended that preventive treatment should be carried out if you experience an average of 7.8 times or more headaches per month, or if you experience more than 4.5 times headaches that cannot be controlled by acute medicine.
또한 발열, 두통, 구토 등 페스트 증상을 나타내는 환자와 접촉하지 않아야 하고 이들의 체액과 가검물 접촉에도 주의하여야 합니다.
Avoid contact with patients with plague symptoms such as fever, headache, vomiting, etc. and be careful about contact between body fluids and specimens.
폐렴 증상으로 해운대백병원을 찾은 57세 여성 환자와 두통 증상을 호소하며 동래구 대동병원 선별진료소를 찾은 19세 남성 환자다.
They are a 57-year-old female patient who visited Haeundae Paik Hospital due to pneumonia and a 19-year-old male patient who visited a screening clinic at Daedong Hospital in Dongnae-gu, complaining of headache symptoms.
심한 두통과 어지러움, 구역의 증상을 보이며 의식이 혼미해지거나 심하면 의식을 잃기도 합니다.
Symptoms of severe headaches, dizziness, and nausea can lead to confusion or loss of consciousness if severe.
오랫동안 PC 모니터나 책을 들여다보고 있으면 모양체 근육이 장시간 긴장 상태를 유지해 두통이 느껴지기도 한다.
If you are looking at a PC monitor or a book for a long time, the ciliary muscles remain tense for a long time and you may feel headaches.
이후 통증센터에서 예진을 보던 강시영은 두통과 고열, 구토 등의 증세를 호소하는 백발의 환자를 만났고, 더욱이 환자가 지난주 인도 출장을 다녀온 사람을 만났다고 밝히자 니파 바이러스 감염증을 의심했다.
Afterwards, Kang Si-young, who was making a preliminary medical examination at the Pain Center, met a white-haired patient complaining of symptoms such as headache, high fever, and vomiting, and she suspected that he might have Nipa virus infection when the patient revealed that he had met a person who had been on a business trip to India last week.
앞서 말한 '두통 일기'를 작성하다 보면 두통이 커피를 마실 때 시작되는지, 혹은 과음할 때나 늦잠을 잘 때 시작되는지를 알게 된다.
Writing the above-mentioned "Headache Diary" shows whether headaches start when you drink coffee, or when you drink too much or when you oversleep.
나머지 10% 정도는 두통·안구통 등 증상이 뚜렷이 나타나는 '폐쇄각 녹내장'이다.
The remaining 10% is "angle-closure glaucoma," in which symptoms such as headache and eye pain are evident.
지카바이러스에 감염되면 갑작스러운 열과 관절통, 결막염, 근육통, 두통 등 증상이 최대 2주 안에 동반된다.
When infected with Zika virus, symptoms such as sudden fever, arthralgia, conjunctivitis, myalgia, and headache are accompanied within a maximum of two weeks.
온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 뜨거운 환경에 장시간 노출 시 두통, 어지러움, 근육경련, 피로감, 의식저하 등의 증상을 보이고 방치 시에는 생명이 위태로울 수 있는 질병이다.
The thermal disease is an acute disease caused by heat, which can lead to the symptoms of headaches, dizziness, muscle cramps, fatigue, and loss of consciousness when exposed to a hot environment for a long time, and life can be at risk if left unattended.
국제두통학회 편두통 진단 기준에 따라 '두통 지속시간, 통증 특성, 동반 증상'과 '두통 유발 요인'을 추가해 두통 일기를 적으면 진단과 치료에 큰 도움이 된다.
Adding "duration of headache, pain characteristics, accompanying symptoms" and "brain-causing factors" according to the diagnosis criteria of migraine headaches at the International Association of Headache Societies will greatly help diagnose and treat headaches.
편두통으로 인한 통증은 단순 두통보다 강도가 훨씬 높다.
The pain caused by migraine headaches is much stronger than that of simple headaches.
뎅기 감염자의 약 75%는 무증상감염이고, 이외 유증상 감염자들이 나타내는 주된 증상으로는 발열, 심한 두통, 관절통, 백혈구 감소 등이 있습니다.
About 75% of people infected with dengue are asymptomatic, and other main symptoms of symptomatic infections include fever, severe headache, joint pain, and decreased white blood cells.
발열, 구토, 두통, 황달, 암갈색 소변 등과 같은 증상이 보이면 의심해 봐야 한다.
You have to suspect if you see any symptoms such as fever, vomiting, headache, jaundice, or dark brown urine.
Q: So is the yen's rise a good thing for Japan?
질문 : 엔화 가치 상승이 일본에 이로운 것인가?
A: Not exactly.
답변: 그런 것만은 아니다.
Even though investors are bullish about Japan, the high yen has become a
headache for the Japanese because it shrinks profits from exports and
could threaten an economic recovery.
투자자들이 일본에 몰려온다고 해도 엔고가 수출 경쟁력을 떨러 뜨리고
진행중인 경제회복에 위협을 줄 수 있기 때문에 일본정부에는 두통거리가 아닐
수 없다.
Japan's central bank has been trying to bring the yen lower by selling
yen to buy dollars in currency markets, but it hasn't had much success so
far.
일본 중앙은행이 달러를 사들여 엔화 강세에 제동을 걸려 하고 있지만
지금까지는 큰 성과를 거두지는 못하고 있다.
◆ affect, effect
affect와 effect는 영어를 모국어로 쓰는 사람이라 할지라도 종종 혼돈되어 쓰입니다.
그러나 비슷한 뜻을 가진 두 단어의 쓰임새 차이는 무엇보다 중요한 것이 affect는
동사로 쓰이고, effect는 대체로 명사로 쓰인다는 것입니다.
The really hot weather affected everybody's ability to work.
(정말 더운 날씨는 어느 누구나의 일의 능률에 영향을 미쳤다.)
I know my neighbours play loud music late at night, but that doesn't affect me. I can sleep through anything.
(나는 나의 이웃사람이 늦은 밤에 시끄러운 음악을 듣는다는 걸 알지만,
그것은 나에게 영향을 미치지 않는다. 나는 어떤 것에도 구애받지 않고 잘 수 있다.)
The number of tourists travelling to Britain this year has not been affected by the strength of the pound.
(파운드의 강세는 영국을 여행하는 여행객들의 숫자에 영향을 미치지 못했다.)
The tablets which he took every four hours had no noticeable effect on his headache.
(매 4시간마다 먹은 약은 그의 두통에 아무런 영향을 미치지 못했다.)
My words of comfort had little effect. She just went on crying and wouldn't stop.
(나의 위로의 말은 전혀 효과가 없었다. 그녀는 계속 울었으며, 울음을 그치지 못했다.)
주의: 우리는 누군가 또는 무엇이 무엇엔가 또는 누구엔가에 갖는 영향력에 관해 말했는데,
만일 effect가 명사가 아닌 동사로 쓰일 때는 ~을 (결과로서) 초래하다 또는 (목적, 계획 등을) 달성하다 라는
쓰이는 의미가 다르기 때문에 주의를 해야 하며, effect가 동사로 경우는 매우 드물며 옛영어 표현이다.
Repairs could not be effected because the machines were very old.(그 기계는 매우 오래되었기 때문에 수리될 수가 없다.)
acoustic neuroma (이신경종, 청신경종) 제 VIII 뇌신경(청신경)으로부터 발생한 청각관 내
의 양성 종양. 자주 두통, 청각 상실, 이명, 안면 통증, 마비의 원인이 된다.
basilar migraine (기저 편두통) 극적이기는 하지만 느리게 전개하는 신경성 문제를 동반하
는 뇌간 (brain stem) 기능의 장애로서 종종 완전한 실명, 변화된 의식, 혼동 상태, 그리고
차후의 두통을 포함한다.
cephalalgia (두통) 머리의 통증, 두통. cephalgia 와 cephalodynia 로도 불림.
chronic daily headache (만성 일상성 두통)
chronic headache (만성 두통)
chronic paroxismal hemicrania (만성 발작성 편두통) 눈주위에 집중되어 뺨이나 측두부로
방사되는 드문 형태의 지속적인 편측성 두통으로서 경감되지 않은채 수년 동안 하루에
4-12회씩 5-60분 정도 지속된다. 집락성 두통 (cluster headache)과 같이 결막 충혈과 맑은
콧물이 동반될 수 있다.
chronic tension-type headache (만성 긴장성 두통)
ciliary headache (모양체성 두통)
cluster headache (집락성 두통, 군집성 두통) 동의어=Horton's syndrome, Horton's
headache, histamine cephalgia. 통증과 결막 충혈을 유발하는 눈 주위의 국소적 두개외 혈
관 이완을 가지며, 종종 불수의적 최루 (lacrimation)를 동반하는 심한 편측성 두부 및 안면
통증으로서 발작성 통증이 한 차례씩 또는 군집성으로 나타난다. 때때로 규칙적으로 나타나
기도 하며, 보통 야간에 발생하여 30~120분 정도 지속된다.
Costen's syndrome (코스텐 증후군, Costen 증후군) 과도한 폐구와 하악 과두의 후방 전위
로 인해 현기증, 이명, 이통, 귀의 충만감, 구강건조증, 혀와 목의 작열감, 부비강 통증, 그리
고 두통 등이 발생한다고 1934년 이비인후과 의사가 주장한 증후군.
cranial arteritis (두개 동맥염) 동의어=giant cell arteritis, temporal arteritis. 열, 식욕결핍,
체중 감소, 백혈구 증가증, 안면 및 측두동맥을 따른 두피의 민감성, 두통, 그리고 악골 파행
이 특징인 거대세포 동맥염이 두개에 나타난 소견으로서 실명이 올 수 있다. 60세 이전에는
드물다. 매우 증가된 적혈구 침강속도 (ESR)와 관련이 있다.
episodic episodic tension-type headache (발작적 긴장성 두통)
erythema multiforme (다형 홍반) 수일간 작열감, 소양감, 그리고 가끔 두통을 동반하는 구
진, 결절, 반점이 특징인 급성 피부 및 점막 질환.
head pain (두부 통증, 두통, 두부 동통)
headache in adult (성인에서의 두통)
headache in children (어린이에서의 두통)
headache not classifiable (분류 불가능한 두통)
histaminic cephalgia (히스타민성 두통) cluster headache를 보시오.
histaminic headache (히스타민성 두통)
International Headache Society (국제 두통학회)
lower half headache (안면 하반부 두통)
migraine headache (편두통) 발작성으로 재발하는 심한 두통으로서 주로 편측성이며 종종
고성공포증 (phonophobia), 광선공포증 (photophobia), 오심 및 구토가 동반되며, 일상적인
신체 활동에 의해 악화된다. 알려진 생리적 기전보다는 서술된 특성에 의해 분류된다.
migraine with aura (전조형 편두통, 전구 증상 있는 편두통, 전구 증상이 있는 편두통) 동
의어=classic migraine. 관련된 예고성 감각, 운동, 또는 시각 증상을 동반하는 두통.
migraine without aura (비전조형 편두통, 전구 증상 없는 편두통, 전구 증상이 없는 편두
통) 동의어=common migraine. 국소적인 신경 장애가 두통을 유발하지는 않지만 전조형 편
두통의 다른 모든 특성은 동일하다.
miscellaneous headache (기타 두통)
mixed muscular-vascular headache (혼합된 근-혈관성 두통, 혼합성 근육혈관 두통, 혼합형
근맥관성 두통)
mixed variety of headache (혼합형 두통)
muscle contraction headache (근수축성 두통)
muscle tension headache (근긴장성 두통)
primary headache (일차 두통)
referred headache (연관 두통)
referred tension headache (연관성 긴장성 두통)
retinal migraine (망막성 편두통, 망막 편두통) 단안성 암점 (monocular scotoma)이나 1시간
이내로 지속되는 실명이 두통과 함께 반복적으로 나타난다. 검사, 핵자기공명상, 컴퓨터 단
층촬영에 정상이다.
secondary headache (이차 두통)
sinus (강, 동, 부비동) 두개골의 상악골, 전두골, 사골 및 접형골 내에 위치한 공기로 채워
진 공간. 비강으로 열려져 있으며 비강막층으로 이어지는 점막으로 덮여 있다. 점액분비는
각 동들에서 시작하여 비강쪽으로 배수된다. 만약 비강감염이나 알러지 반응 때문에 막에
염증이 일어나고 부풀게 되어 위와 같은 배수가 방해를 받으면 축적된 액체가 각 동내의 압
력을 증가시키고 고통스러운 두통을 유발시킨다. 기능으로는 (1) 두개골의 하중의 감소 (뇌
와 얼굴에 완충작용), (2) 음성에 영향을 미치는 공명실 등이 있다.
tension headache (긴장성 두통, 긴장형 두통)
tension-type headache (긴장성 두통) 미약하거나 중등도의 둔하고 압박하며 보통 양측성인
두통으로서 심한 경우에는 광선공포증이나 고성공포증이 있으며 드물게 오심이 나타난다.
수분에서 수일간 간헐적으로 지속되며 완화되지 않고 만성으로 될 수도 있다.
tension-type headache (긴장성 두통) 과로의 지속이나 감정적 부담에 의한 두통. 특히 후두
부가 아프다.
vascular headache (혈관성 두통)
!! 부러진 이를 치료받기 위해 누워있는 Mr. Pike. 치과대학 학생들과
교수가 지켜보고 있다....
Timmerman: So, now that Dr. Bond has anesthetized the patient, I
will remove the maxillary right upper lateral incisor.
(자, 이제 반드 박사께서 환자를 마취시켜 놓았으므로 제
가 우측 상단 앞니를 제거하겠습니다.)
Student : Excuse me. WOULD IT BE POSSIBLE FOR US TO SEE DR. BOND
PERFORM THE PROCEDURE?
(죄송합니다. 저희들이 반드 박사의 시술 과정을 볼 수 있
을까요?)
- 학생들이 환호한다. -
Timmerman: Oh, that's an excellent idea.
(아, 그거 훌륭한 의견이로군요.)
Kevin : No, no, no, no.
(아니, 아니, 아니, 안돼요.)
(그의 시범을 요청한 학생을 보며) Thanks, my brother.
Thing is with all these malpractice suits running around.
(감사합니다, 형제. 사실은 의료사고에 대한 소송이 흔하
기 때문이예요.)
I GET A HEADACHE JUST THINKING ABOUT WORKING WITHOUT A
LICENSE AND IN ANOTHER STATE.
(다른 주에서 면허없이 일하는 것을 생각만 해도 두통이
납니다.)
Gary : Derek, come on.
(데릭, 해 봐.)
Timmerman: Here, stick your mitts right in there.
(여기, 손을 끼세요.)
- Kevin이 마지못해 장갑을 낀다.-
Kevin : Well, let's get to work.
(그러면, 일을 해 볼까요.)
[slang] splitting headache (심한 두통)
깨질 듯한 두통에다
You might have a splitting headache,
디스크
or a slipped disk,
숨쉬기도 곤란해서,
bad breath,
으휴, 치통까지
a toothache,
시도 때도 없이 방귀나 뀌고
chronic gas,
입술은 바싹바싹 타고
dry lips,
살속으로 파고드는 발톱으로 고생할 수도 있어요.
or a nasty ingrown toenail.
F07 뇌질환, 뇌손상 및 기능이상에 의한 인격 및 행동 장애(Personality and behavioural disorders due
to brain disease, damage and dysfunction)
-
인격 및 행동의 변화는 뇌질환, 뇌손상 또는 뇌기능이상의 잔류 또는 동반 장애
F07.0 기질성 인격 장애(Organic personality disorder)
이 장애는 감정, 욕구 및 충동의 표현을 침범하는 발병전에 나타나는 개인의 습관적 행동양식의
중요한 변화가 특징이다. 지각 및 사고기능의 손상과 변화된 성욕도 임상양상의 한 부분이 될 수
있다.
기질성 가성정신병증성 인격(Organic pseudoppsychopathic personality)
기질성가성지체 인격(Organic pseudoretarded personality)
전두엽 증후군(Frontal lobe syndrome)
변연간질 인격 증후군(Limbic epilepsy personality syndrome)
뇌엽절리술 증후군(Lobotomy syndrome)
백질절단술후성 증후군(Postleucotomy syndrome)
제외 : 큰 재난을 경험한 이후의 지속적 인격변화(enduring personality change after catastrophic
experience)(F62.0)
정신병 이후의 지속적 인격번화(enduring personality change after psychiatric
illness)(F62.1)
뇌진탕후 증후군(postconcussional syndrome)(F07.2)
뇌염후 증후군(postencephalitic syndrome)(F07.1)
특이적 인격장애(specific personality disorder)(F60.-)
F07.1 뇌염후 증후군(Postencephalitic syndrome)
바이러스성 또는 세균성 뇌염으로부터 치유된 이후에 잔류된 명시되지 않고 가변적인 행동변화.
이 증후군은 가역적이라는 점이 기질성 인격장애와의 주된 차이점이다.
제외 : 기질성 인격 장애(organic personality disorder)(F07.0)
F07.2 뇌진탕후 증후군(Postconcussional syndrome)
이 증후군은 두부외상(보통 의식상실을 초래할 정도로 심한)후에 발생하며 두통, 현기, 피로, 자극과
민성, 집중력 장애, 정신적 작업 수행의 장애, 기억력 손상, 불면증과 스트레스, 감정적 흥분 또는
알콜에 대한 저항력 저하 등 많은 서로 다른 증상을 포함한다.
뇌좌상 증후군(뇌병증)(Postcontusional syndrome(encephalopathy))
비정신병성 외상후 뇌증후군(Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic)
F07.8 뇌질환, 뇌손상 및 뇌기능 이상에 의한 기타 기질성 인격 및 행동 장애(Other organic personality
and behavioural disorders due to brain disease, damage and dysfunction)
우측 대뇌반구의 기질성 정동 장애(Right hemispheric organic affective disorder)
F07.9 뇌질환, 뇌손상 및 뇌기능 이상에 의한 상세불명의 기질성 인격 및 행동장애(Unspecified organic
personality and behavioural disorder due to brain disease, damage and dysfunction)
기질성 정신증후군(Organic psychosyndrome)
F45 신체형 장애(Somatoform disorders)
-
주된 양상은 의사의 신체 이상 없음이라는 보증과 검사의 음성 반응에도 불구하고 육체적 증상의
호소와 의학적 검진을 반복적으로 요구하는데 있다. 어떤 신체적 이상이 있어도 그 증상의 성질과
범위나 환자에 대한 선입견을 설명할 수는 없다.
제외 : 해리 장애(dissociative disorders)(F44.-)
머리털 잡아뜯기(hair-plucking)(F98.4)
말더듬(lalling)(F80.0)
혀짧은 발음(lisping)(F80.8)
손톱 깨물기(nail-biting)(F98.8)
기질적 장애나 질병에 의하지 않는 성기능 부전(sexual dysfunction, not caused by organic
disorder or disease)(F52.-)
다른곳에서 분류된 질병이나 장애에 연관된 행동 또는 심리학적 요소(psychological or
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
엄지손가락 빨기(thumb-sucking)(F98.8)
소아기나 청년기의 틱(tic) 장애(tic disorders(in childhood and adolescence)(F95.-)
투렛증후군(Tourette's syndrome)(F95.2)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania)(F63.3)
F45.0 신체화 장애(Somatization disorder)
적어도 2년이상 지속되고 자꾸 반복되면서도 바뀌는 다발적인 신체증상. 대다수의 이런 환자들은
오랜 병력을 가져서 이미 일차 및 전문의 진료를 거치고 성과없는 시험수술도 받은 경력이 있다.
증상은 신체의 어느 계통 이나 부분에 대해서 일수도 있다. 장애 경과는 만성적이며 유동적이어서
사회, 대인관계, 가족생활을 파괴할 수 있다. 2년이하 및 덜 심한 형태는 미분화된 신체화 장애로
분류된다(F45.1)
다발성 정신신체 장애(Multiple psychosomatic disorder)
제외:꾀병[의식적 꾀병](malingering)[conscious simulation](Z76.5)
F45.1 미분형 신체형 장애(Undifferentiated somatoform disorder)
신체적 호소가 다발성 일때 다양하고 지속적인 그러나 신체화 장애의 완전하고 전형적인 임상양상은
충족되지 않고 미분화된 신체형 장애의 진단이 고려되야 한다.
미분화형 정신신체 장애(Undifferentiated psychosomatic disorder)
F45.2 건강염려성 장애(Hypochondriacal disorder)
본질은 한가지 혹은 그 이상의 중하고 더 심해지는 신체적 장애를 가질 것이라는 선입견의 지속으로
자신의 신체상태에 대한 지속성 장애 호소로 표현된다. 정상적이고 평범한 상태가 환자에게는 비정
상, 걱정거리로 받아 들여지며 주로 하나 또는 두개의 몸의기관이나 계에 집중된다. 상당한 우울증과
불안이 공존하며 이 때 추가적 진단이 필요하다.
신체 불구성 장애(Body dysmorphic disorder)
불구 공포증(비망상성)(Dysmorphophobia(nondelusional))
건강염려성 신경증(Hypochondriacal neurosis)
건강염려증(Hypochondriasis)
질병공포증(Nosophobia)
제외:망상성 불구공포증(delusional dysmorphophobia)(F22.8)
신체기능이나 형태에 대한 고정된 망상(fixed delusions about bodily functions or
shape)(F22.-)
F45.3 신체형 자율신경 기능장애(Somatoform autonomic dysfunction)
환자는 자율신경이 완전히 혹은 대부분을 지배하는 기관이나 계: 심혈관계, 위장관계, 호흡기계,
비뇨생식기계 등의 기질적 이상인 듯한 신체적 증상을 호소한다. 증상은 두가지 형태로써 어느 한가
지도 그기관이나 계의 기질적 이상에 의한것은 아니다. 첫째는 신체적 이상에 대한 걱정과 공포의
표현, 진전, 홍조, 발한, 심계항진 등의 자율신경의 각성 상태를 의미하는 객관적 증후를 말하며,
둘째는 환자가 느끼는 어떠한 기관이나 계에 대한 부풀어오는 듯한 느낌, 타오르는 듯한 또는 무겁고
죄는 듯한 느낌, 불확실하고 위치와 성질이 바뀌는 통증 등의 주관적 호소이다.
심장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Cardiac neurosis)
다코스타 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of Da Costa's syndrome)
위장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Gastric neurosis)
신경순환성 무력증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Neurocirculatory asthenia)
공기연하증(空氣嚥下症)의 심인성 형태(Psychogenic forms of aerophagy)
해소의 심인성 형태(Psychogenic forms of cough)
설사의 심인성 형태(Psychogenic forms of diarrhoea)
소화불량의 심인성 형태(Psychogenic forms of dyspepsia)
배뇨곤란증의 심인성 형태(Psychogenic forms of dysuria)
방귀(放氣)의 심인성 형태(Psychogenic forms of flatulence)
딸꾹질의 심인성 형태(Psychogenic forms of hiccough)
과환기 호흡의 심인성 형태(Psychogenic forms of hyperventilation)
배뇨횟수증가의 심인성 형태(Psychogenic forms of increased frequency of micturition)
과민성 장 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of irritable bowel syndrome)
유문경련의 심인성 형태(Psychogenic forms of pylorospasm)
제외 : 달리 분류된 장애나 질병에 연관된 심리적 요소 및 행동적 요소(psychological and
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
F45.4 지속성 신체형 동통 장애(Persistent somatoform pain disorder)
주된 호소는 지속적이고 심한 동통이며 생리적, 신체적 장애로는 설명되지 않으나 원인으로 결론
지을 수 있는 정서적 갈등, 정신사회적 문제가 내재한다. 이 장애는 의학적으로나 인간적으로 많은
주의와 지지를 끌게 된다. 우울성 장애나 정신분열증 상태에서 일어난 심인성 동통은 여기에 포함되
지 않는다.
정신성고통(Psychalgia)
심인성 배부통(背部痛)(Psychogenic backache)
심인성 두통(Psychogenic headache)
신체형 동통 장애(Somatoform pain disorder)
제외:배부통(backache) NOS(M54.9)
NOS(R52.9) 동통(pain)
급성(acute)(R52.0) 동통(pain)
만성(chronic)(R52.2) 동통(pain)
난치성(intractable)(R52.1) 동통(pain)
긴장성 두통(tension headache)(G44.2)
F45.8 기타 신체형 장애(Other somatoform disorders)
여기서는 신체적 장애나 자율신경계에 의하지 않은 감각, 기능, 행위의 장애를 다루며 이는 스트레
스성 사건과 때를 같이하여 신체의 특정한 부분이나 계에 국한된 것이다.
심인성 월경곤란증(Psychogenic dysmenorrhoea)
심인성 "히스테리구"를 포함하는 연하곤란(Psychogenic dysphagia, including "globus
hystericus"
심인성 소양증(搔痒症)(Psychogenic pruritus)
심인성 사경(斜頸)(Psychogenic torticollis)
이갈기(Teeth-grinding)
F45.9 상세불명의 신체형 장애(Somatoform disorder, unspecified)
정신신체성 장애(Psychosomatic disorder) NOS
F54 달리 분류된 장애나 질환에 연관된 심리적 요소 및 행동적 요소(Psychological and behavioural factors
associated with disorders or diseases classified elsewhere)
-
다른 장에서 분류된 신체적 장애에 중요한 원인적 역할을 하는 심리적 혹은 행위적 영향의 기록에
사용됨. 결과적인 정신 장애는 경도이고 오래 지속되며 (걱정, 정서적 갈등, 염려 등) 그 자체로는
이 장(Chapter)의 어느 장애에도 해당되지 않음.
신체적 조건에 영향을 미치는 정신적 요소(Psychological factors affecting physical conditions)
이 분류항목이 쓰인 예(Examples of the use of this category are):
천식 F54와 J45 (asthma F54 and J45)
피부염 F54와 L23-L25 (dermatitis F54 and L23-L25)
위궤양 F54와 K25.- (gastric ulcer F54 and K25.-)
점액성 대장염 F54와 K58.- (mucous colitis F54 and K58.-)
궤양성 대장염 F54와 K51.- (ulcerative colitis F54 and K51.-)
두드러기 F54와L50.- (urticaria F54 and L50.-)
신체적 장애를 명시하고자 하면 추가로 분류번호를 사용할 것
제외:긴장형 두통(tension-type headache)(G44.2)
G43 편두통(Migraine)
-
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
제외:두통(headache) NOS(R51)
G43.0 전조가 없는 편두통[일반 편두통](Migraine without aura)[common migraine]
G43.1 전조가 있는 편두통[고전적 편두통](Migraine with aura)[classical migraine]
두통이 없는 편두통 전조(Migraine aura without headache)
뇌저 편두통( Migraine basilar)
대리증 편두통(Migraine equivalents)
가족성 편측마비성 편두통(Migraine familial hemiplegic)
급성 발병전조를 동반한 편두통(Migraine with acute-onset aura)
연장된 전조를 동반한 편두통(Migraine with prolonged aura)
전형적 전조를 동반한 편두통(Migraine with typical aura)
G43.2 편두통 지속상태(Status migrainosus)
G43.3 합병증이 있는 편두통(Complicated migraine)
G43.8 기타 편두통(Other migraine)
망막성 편두통(Retinal migraine)
안근마비성 편두통(Ophthalmoplegic migraine)
G43.9 상세불명의 편두통(Migraine, unspecified)
G44 기타 두통 증후군(Other headache syndromes)
-
제외 : 두통(headache) NOS(R51)
비전형적인 안면동통(atypical facial pain)(G50.1)
삼차신경통(trigeminal neuralgia)(G50.0)
G44.0 송이두통 증후군(Cluster headache syndrome)
만성 발작성 편두통(Chronic paroxysmal hemicrania)
만성 송이두통(Chronic cluster headache))
우발성 송이 두통(Episodic cluster headache)
G44.1 달리 분류되지 않은 혈관성 두통(Vascular headache, NEC)
혈관성 두통(Vascular headache) NOS
G44.2 긴장형 두통(Tension-type headache)
만성 긴장형 두통(Chronic tension-type headache)
우발적 긴장성 두통(Episodic tension headache)
긴장성 두통(Tension headache) NOS
G44.3 만성 외상후 두통(Chronic post-traumatic headache)
G44.4 달리 분류되지 않은 약물유발성 두통(Drug-induced headache, NEC)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G44.8 기타 명시된 두통 증후군(Other specified headache syndromes)
N95 폐경기 및 기타 폐경기전후 장애(Menopausal and other perimenopausal disorders)
-
제외:폐경기전 시기의 과다 출혈(excessive bleeding in the premenopausal period)(N92.4)
폐경기후 골다공증(postmenopausal osteoporosis)(M81.0)
병리학적 골절을 동반한 폐경기후 골다공증(postmenopausal osteoporosis with pathological
fracture)(M80.0)
폐경기후 요도염(postmenopausal urethritis)(N34.2)
조기 폐경(premature menopause) NOS(E28.3)
N95.0 폐경기후 출혈(Postmenopausal bleeding)
제외:인공 폐경과 관련된 경우(that associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.1 폐경기 및 여성의 갱년기 상태(Menopausal and female climacteric states)
폐경과 관련된, 홍조, 불면, 두통, 집중력 감퇴 등과 같은 증후(Symptoms such as flushing,
sleeplessness, headache, lack of concentration, associated with menopause)
제외:인공 폐경과 관련된 경우(those associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.2 폐경기후 위축성 질염(Postmenopausal atrophic vaginitis)
노인성 (위축성) 질염(Senile (atrophic) vaginitis)
제외:인공 폐경과 관련된 경우(that associated with artificial menopause)(N95.3)
N95.3 인공 폐경과 관련된 상태(States associated with artificial menopause)
인공-폐경후 증후군(Post-artificial-menopause syndrome)
N95.8 기타 명시된 폐경기 및 폐경기전후 장애(Other specified menopausal and perimenopausal
disorders)
N95.9 상세불명의 폐경기 및 폐경기전후 장애(Menopausal and perimenopausal disorder, unspecified)
O29 임신중 마취의 합병증(Complications of anaesthesia during pregnancy)
-
포함 : 임신중 전신 또는 국소마취약, 진통제 또는 기타 진정제 투약으로 부터발생한 산모 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during pregnancy)
제외 : 유산, 자궁외 임신 및 기태 임신중 마취 합병증(complications of anaesthesia during abortion
or ectopic or molar pregnancy)(O00-O08)
진통 및 분만중 마취 합병증(complications of anaesthesia during labour and
delivery)(O74.-)
산욕중 마취 합병증(complications of anaesthesia during puerperium)(O89.-)
O29.0 임신중 마취의 폐 합병증(Pulmonary complications of anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 흡인성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 위내용물 또는 분비물 흡입 NOS(Inhalation of stomach contents or secretions
NOS due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 폐의 압력성 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia during
pregnancy)
O29.1 임신중 마취의 심 합병증(Cardiac complications of anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 심정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during pregnancy)
임신중 마취로 인한 심부전(Cardiac failure due to anaesthesia during pregnancy)
O29.2 임신중 마취의 중추신경계 합병증(Central nervous system complications of anaesthesia during
pregnancy)
임신중 마취로 인한 대뇌 산소결핍증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during pregnancy)
O29.3 임신중 국소 마취에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy)
O29.4 임신중 척추 및 경막외 마취로 유발된 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced headache
during pregnancy)
O29.5 임신중 척추 및 경막외 마취의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural anaesthesia
during pregnancy)
O29.6 임신중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during pregnancy)
O29.8 임신중 마취의 기타 합병증(Other complications of anaesthesia during pregnancy)
O29.9 상세불명의 임신중 마취의 합병증(Complications of anaesthesia during pregnancy, unspecified)
O74 진통 및 분만중 마취제 합병증(Complications of anaesthesia during labour and delivery)
-
포함:진통 및 분만중 전신 또는 국소 마취제, 진통제 또는 기타 진정제 투여에 기인한 모성 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during labour and delivery)
O74.0 진통 및 분만중 마취제로 인한 흡입성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during
labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 위 내용물 또는 분비물의 흡입(Inhalation of stomach contents or
secretions due to anaesthesia during labour and delivery) NOS
진통 및 분만중 마취제로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during
labour and delivery)
O74.1 진통 및 분만중 마취제로 인한 기타 폐 합병증(Other pulmonary complications of anaesthesia during
labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 폐의 압력성 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia
during labour and delivery)
O74.2 진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 합병증(Cardiac complications of anaesthesia during labour
and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during labour and
delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 심장 부전(Cardiac failure due to anaesthesia during labour and
delivery)
O74.3 진통 및 분만중 마취제로 인한 중추 신경계 합병증(Central nervous system complications of
anaesthesia during labour and delivery)
진통 및 분만중 마취제로 인한 대뇌 무산소증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during labour
and delivery)
O74.4 진통 및 분만중 국소 마취제에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during labour
and delivery)
O74.5 진통 및 분만중 척수 및 경막외 마취제 유발성 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced
headache during labour and delivery)
O74.6 진통 및 분만중 척수 또는 경막외 마취제의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural
anaesthesia during labour and delivery)
O74.7 진통 및 분만중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during labour and delivery)
O74.8 기타 진통 및 분만중 마취제의 합병증(Other complications of anaesthesia during labour and
delivery)
O74.9 상세불명의 진통 및 분만중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during labour and
delivery, unspecified)
O89 산욕기중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during the puerperium)
-
포함 : 산욕기중 전신 또는 국소마취제, 진통제 또는 기타 진정제로 부터 발생한 산모 합병증
(maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic,
analgesic or other sedation during the puerperium)
O89.0 산욕기중 마취제의 폐 합병증(Pulmonary complications of anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 흡인성 폐렴(Aspiration pneumonitis due to anaesthesia during the
puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 위 내용물 또는 분비물의 흡입(Inhalation of stomach contents or secretions
due to anaesthesia during the puerperium) NOS
산욕기중 마취제로 인한 멘델슨 증후군(Mendelson's syndrome due to anaesthesia during the
puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 폐 압력 허탈(Pressure collapse of lung due to anaesthesia during the
puerperium)
O89.1 산욕기중 마취제의 심장합병증(Cardiac complications of anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 심정지(Cardiac arrest due to anaesthesia during the puerperium)
산욕기중 마취제로 인한 심부전(Cardiac failure due to anaesthesia during the puerperium)
O89.2 산욕기중 마취제의 중추신경계 합병증(Central nervous system complications of anaesthesia during
the puerperium)
산욕기중 마취제에 의한 대뇌 무산소증(Cerebral anoxia due to anaesthesia during the puerperium)
O89.3 산욕기중 국소 마취제에 대한 독성 반응(Toxic reaction to local anaesthesia during the puerperium)
O89.4 산욕기중 척수 및 경막외 마취제 유발성 두통(Spinal and epidural anaesthesia-induced headache
during the puerperium)
O89.5 산욕기중 척수 및 경막외 마취제의 기타 합병증(Other complications of spinal and epidural
anaesthesia during the puerperium)
O89.6 산욕기중 실패한 또는 어려운 삽관(Failed or difficult intubation during the puerperium)
O89.8 기타 산욕기중 마취제의 합병증(Other complications of anaesthesia during the puerperium)
O89.9 상세불명의 산욕기중 마취제의 합병증(Complications of anaesthesia during the puerperium,
unspecified)
R51 두통(Headache)
-
안면통(Facial pain) NOS
제외:비전형적 안면통(atypical facial pain)(G50.1)
편두통 및 기타 두통 증후군(migraine and other headache syndromes)(G43-G44)
삼차신경통(trigeminal neuralgia)(G50.0)
R52 달리 분류되지 않은 동통(Pain, NEC)
-
포함:어느 한 기관이나 신체의 부위에 속하지 않은 동통(pain not referable to any one organ
or body region)
제외:만성 동통성 인격 증후군(chronic pain personality syndrome)(F62.8)
두통(의) 동통(pain (in) headache)(R51)
복부(의) 동통(pain (in) abdomen)(R10.-)
배(背)부(의) 동통(pain (in) back)(M54.9)
유방(의) 동통(pain (in) breast)(N64.4)
흉곽(의) 동통(pain (in) chest)(R07.1-.4)
귀(의) 동통(pain (in) ear)(H92.0)
눈(의) 동통(pain (in) eye)(H57.1)
관절(의) 동통(pain (in) joint)(M25.5)
사지(의) 동통(pain (in) limb)(M79.6)
요(腰)부(의) 동통(pain (in) lumbar region)(M54.5)
골반 및 회음부(의) 동통(pain (in) pelvic and perineal)(R10.2)
심인성(의) 동통(pain (in) psychogenic)(F45.4)
어깨(의) 동통(pain (in) shoulder)(M75.8)
척추(의) 동통(pain (in) spine)(M54.-)
인후(의) 동통(pain (in) throat)(R07.0)
혀(의) 동통(pain (in) tongue)(K14.6)
치아(의) 동통(pain (in) tooth)(K08.8)
신성 산통(의) 동통(pain (in) renal colic)(N23)
R52.0 급성 동통(Acute pain)
R52.1 만성 난치성 동통(Chronic intractable pain)
R52.2 기타 만성 동통(Other chronic pain)
R52.9 상세불명의 동통(Pain, unspecified)
전신 동통(Generalized pain) NOS
검색결과는 158 건이고 총 981 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)