두고보자
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Wait and see.
두고보자.
너 나중에 두고보자(너는 이것에 대해 댓가를 치루게 될 것이다).
You won't get away with this.
You'll pay for this.
너 어디 두고보자....
You will pay for this.
You won't get away with this.
Our job is to find the two candidates
우리 목표는 투표자들에게
who'll give the voters the best competing arguments,
최고의 선거 토론을 보여줄 두명의 후보를 뽑는거야
and I don't believe we're seeing that.
지금 같이 해서는 어려워
We have to put the candidates on a witness stand.
모든 후보들을 증언대에 세울거야
- Would you have them swear an oath? - Just let 'em do it.
- 맹세라도 시킬건가요? - 좀 더 두고보자구
The ball is on his court now.
이제 그 사람이 결정을 내릴 차례지
The ball is in someone's court 공이 상대방 코트쪽에
들어가있다는 말은 테니스를 연상하면 되겠습니다.
내가 쳤으니 이번엔 저쪽에서 쳐야죠. 어떻게 칠진 모르지만
어쨌든 지금 나는 내 차례에서 쳤으니 B가 칠 때까지 기다리는 것
말고 할 일이 없죠.
어떤 상황에서 (나는 가만히 있고) 상대방이 행동을 취하거나
결단을 내려야 할 때 이 표현을 쓰면 됩니다.
Now that we sent the message, the ball is on their court.
이제 우리 할 말은 했으니까 걔네가 반응할 차례다.
The ball is in her court now; let's just wait and see what happens.
이제 그 여자가 결정을 내릴 때다. 어떻게 되는지 그냥 두고보자구.
검색결과는 5 건이고 총 31 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
