단호한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
assertive 〔∂ｓ´∂:ｒｔｉｖ〕 단정적인, 단호한, 고집하는, 독단적인
conclusive 〔ｋ∂ｎｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 결정적인, 단호한, 종국의, conclusively, conclusiveness
decided 〔ｄｉｓ´ａｉｄｉｄ〕 뚜렷한, 명백한, 단호한
decisive 〔ｄｉｓ´ａｉｓｉｖ〕 결정적인, 중대한, 움직이기 어려운, 단호한, 과단성 있는, 확고한
determinate 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍ∂ｎｉｔ〕 일정한, 확정적인, 단호한
determined 〔ｄｉｔ´∂:ｒｍｉｎｄ〕 결정된, 단호한
emphatic 〔ｉｍｆ´æｔｉｋ〕 어세가강한, 강조한, 단호한, 절대적인, 두드러진
flatfooted 〔ｆｌ´æｔｆ´ｕｔｉｄ〕 편평족의, 단호한, 타협을 않는
flatness 〔ｆｌ´æｔｎｉｓ〕 평탄, 평면도, 평범, 무미, 단호한 태도, 음의 저하, 불경기
gettough 〔ｇ｀ｅｔｔ´∧ｆ〕 단호한, 강경한
hardcore 핵심의, 절대적인, 무제한의, 단호한, 철저한, 본격적인, (사회의)최하층의, 만성 실업의, (포르노 영화, 소설 등)극도로 노골적인
imperative 〔ｉｍｐ´ｅｒ∂ｔｉｖ〕 피할 수 없는, 긴급한, 꼭 해야 할, 필수적인, 긴요한(urgent), 명령적인, 단호한, 위엄있는, 엄숙한, 강제적인, (문법)명령법의, 명령(command), (정세등에 따른)필요성, 의무, 요청, (문법)
inflexibility 〔ｉｎｆ:´ｅｋｓ∂ｂｉｌ∂ｔｉ〕 굽힐 수없음, 불요성, 불요, 불굴, 강직, 단호한 태도 불가변성
peremptory 단호한, 거만한, 도도한, 결정적인
plucky 용기 있는, 기력이 좋은, 단호한
pronounced 〔ｐｒ∂ｎ´ａｕｎｓｔ〕 뚜렷한, 단호한. pronouncedly ad.
resolute 〔ｒ´ｅｚ∂ｌ｀ｕ:ｔ〕 굳게 결심한(determined), 단호한, 불굴의, 의연한, ..할 결의인
resolved 〔ｒｉｚ´ａｌｖｄ〕 결심한, 단호한, 깊이 생각한, 숙고한
stern 〔ｓｔ∂:ｒｎ〕 엄격한, 준엄한, 단호한, 굳은, 쓸쓸한, 황량한
unflinching 〔∧ｎｆｌ´ｉｎｔ∫ｉŋ〕 움츠리지 않은, 단호한
unshrinking 〔｀∧ｎ∫ｒ´ｉŋｋｉŋ〕 움추리지(주춤하지)않는, 단호한, 끄떡없는, 당당한, 줄지 않는, 위축하지 않는
unyielding 〔∧ｎｊ´ｉ:ｌｄｉŋ〕 굽지 않는, 단단한, 굴하지(굽히지)않는, 단호한
unequivocal 애매하지 않은, 분명한, 단호한
unflinching 굽히지 않는, 움츠리지 않는, 단호한
unyielding 굽히지 않는, 단호한, 고집이 센, 단단한
conclusive 결정적인, 단호한
crack down ~에게 단호한 처벌을 내리다; ~을 엄격하게 규제하다.
crackdown 탄압, 단호한 규제(조치)
determined (~할 것을) 결심한; (성격, 표정 등이) 결연한, 단호한
emphatic 강조된; 힘이 있는, 어조가 강한, 단호한
steadfast 확고한, 단호한, 부동의
crackdown on ~ (~에 대한) 단호한 단속[처치]; 법률[법령]의 엄격한 시행; (경찰의 불시의) 일제 단속
stern 엄격한, 단호한, 준엄한, 통렬한, 고물(선미)/뒷부분
vigorous 활기넘치는, 원기왕성한, 강력한, 단호한
peremptory 단호한,결정적인,절대적인,독단적인,거만한
a decisive answer [manner] 단호한 대답 [태도]
* 시장 개방 문제에 대하여
What do you think of liberalizing the import of rice?
쌀 수입 자유화 문제에 대해 어떻게 생각하십니까?
We are buying rice almost 5 times higher in price than that in foreign countries.
우리는 외국보다 거의 5배나 비싼 가격으로 쌀을 구입하고 있습니다.
The rice price is kept high in Korea by the government's policy.
한국에서는 정책적으로 쌀 가격을 높게 유지시키고 있습니다.
I believe the government should take drastic measures to liberalize importing rice.
저는 정부가 쌀 수입 자유화에 대하여 단호한 대책을 세워야 한다고 믿습니다.
Rice is the most important staple food for the Korean people.
쌀은 한국 국민에게 있어 가장 중요한 농산품입니다.
(*) staple: 명산물, 주요 상품
Therefore, self-sufficiency in rice is a must we should push forward.
그러므로, 쌀의 자급 자족은 앞으로 계속 추진해야 합니다.
(*) must: n. 절대 필요한 것(일)
The world's economic picture has shown a marked change now.
세계의 경제 정세는 괄목할 만한 변화를 보여 왔습니다.
I think we should shoulder a fair burden in the world economy.
저는 우리가 세계 경제에 있어서 공정한 책임을 져야 한다고 생각합니다.
adamant: unshakable or immovable especially in opposition; 단호한, 완강한
In fact, most people cannot afford to courageously bring charges
against gangsters themselves because they are afraid of retaliation. This
results in the unyielding rampage of evil elements across the country,
in spite of the government's repeated declarations of an anti-crime war
aimed at eliminating organized crime.
사실상, 대부분의 시민들이 폭력배들에게 용감하게 맞선다는 것은 보복이
두려워서라도 엄두를 내지 못하는 일이다. 이번 사건은, 정부가 조직 범죄
를 근절시키기 위해 되풀이해 왔던 범죄와의 전쟁 선언에도 불구하고, 아직
도 전국에 악한 무리들의 준동이 줄어들지 않고 있는 결과에서 비롯된 것이
다.
courageously : 용기 있게, 대담하게
unyielding : 굽히지 않는, 단호한, 고집이 센, 단단한
rampage : 성나다, 미쳐 날뛰다; (성나서)날뛰기
eliminate : 제거하다, 배제하다, 몰아내다
Because there is solid popular support for a quick crackdown on the
student rioters, the law-enforcement authorities have the opportunity to
take stern actions against the protesting students. Accordingly, the
government will hardly evade public censure if it exhibits the same
half-heartedness and indecisiveness which it showed coping with the
law violators in the past.
학생 소요를 빨리 수습해야 한다는 강력한 대중의 지지가 있기 때문에,
사법 당국은 시위 중인 학생들에 대해서 단호한 조치를 취할 수 있다. 따라
서, 정부가 불법 시위자들에 대해 과거처럼 소극적이거나 우유부단한 태도
를 보인다면 국민들의 비난을 면할 수가 없게 될 것이다.
solid : 굳은, 딱딱한, 굳건한
censure : 비난, 혹평, 질책; 비난하다, 질책하다
half-heartedness : 내키지 않음, 열의가 없음
indecisiveness : 엉거주춤, 우유부단
Americans make no distinction between gesturings for silence to an adult or to a child.
An American will put one finger to the lips for both,
while an Ethiopian will use only one finger to a child and four fingers for an adult.
To use only one finger for an adult is disrespectful.
On the other hand, Ethiopians make no distinction in gesturing to indicate emphatic negation.
They shake their index finger from side to side to an adult as well as to a child,
while this gesture is used only for children by Americans.
Thus, if visitors are not conscious of the meaning of such behavior,
they not only will offend their hosts but they will be offended by them.
미국인들은 어른이나 어린이에게 조용히 하라는 제스처에 구별을 두지 않는다.
미국인은 어른과 어린이 모두에게 한손가락을 입술에 댈 것이다.
반면에 에티오피아인은 어린이에겐 한 손가락을 어른에겐 네 손가락을 사용할 것이다.
어른에게 한손가락을 사용하는 것은 불경스러운 것이다.
이와는 반대로, 에티오피아인은 단호한 부정을 나타내는 제스처에 구별을 하지 않는다.
그들은 아이뿐만 아니라 어른에게도 검지를 옆으로 흔든다.
반면에 이러한 제스처는 미국인들은 아이에게만 사용한다.
따라서 만일 방문객들이 이러한 행동의 의미를 의식하지 않는다면,
그들은 그 나라 사람들의 감정을 상하게 할 뿐만 아니라 그들의 감정도 상하게 될 것이다.
* emphatic negation : 단호한 부정
Unfortunately, we are unable to accept your order at $5,800.00
c.i.f. Stockholm. This is due to the recently announced increases in
freight and insurance charges which affect shipments to your market.
유감스럽게도, 스톡홀름 CIF가격 5,800달러로는 주문을 받을 수가 없습니다.
그쪽 시장으로의 출하에 영향을 미치는 운송 및 보험료가 최근에 인상되었기
때문입니다.
be unable to accept [받아들일 수 없다]
be no longer able to도 흔히 사용되는 표현이며, 모두 부드러운 어조의 거
절.
can not은 어조가 강하고 단호한 느낌.
at $ ~ [~달러에] 전치사는 at을 사용.
This is due to~ [~ 때문이다] 이유를 설명.
recently announced increases in~ [최근 발표된 ~의 인상] announce는 [정식
으로 결정됐다]는 권위를 나타냄.
which affect[(그쪽과의 거래에)영향을 주는]
As informed in our telex of April 1, we regret not being able to
accommodate your request for lower prices to cope with the sharp won
appreciation. However, pelase understand that we do realize what a
difficult situation you are facing due to the instability in the
foreign exchange markets.
4월 1일자 텔렉스에서 전해 드린 대로, 원화급동에 대처하기 위한 가격인하
요청에 응할 수 없어 유감입니다. 그러나 외국환 시장의 불안정으로 인해 귀
사가 얼마나 어려운 상황인지 저희도 잘 알고 있다는 것을 이해해 주십시오.
As informed in~ [~에서 알려드린 대로] 단호한 표현법.
regret not being able to accommodate [응할 수 없어 유감이다] 협력하고 싶
지만 그럴수 없다는 기분.
lower price 더 이상은 낮출 수 없다는 뜻에서 better price를 사용하지 않음.
we do realize 상대의 입장을 충분히 이해한다는 것.
imperative 필수의, 긴요한, 단호한, 명령
peremptory 독단적인, 단호한
stiff 뻣뻣한, 거센, 단호한, 성가신
uncompromising 타협하지 않는, 단호한
unfaltering 비틀거리지 않는, 단호한
adamant: unshakable or immovable especially in opposition; 단호한, 완강한
미중 경제전쟁 격화 등 영향으로 최근 급등세를 보인 환율에 대해 정부가 필요시 선제적이고 단호한 조치를 취하겠다고 밝혔다.
Regarding the recent surge in the exchange rate due to the intensifying economic war between the U.S. and China, the government said it would take preemptive and decisive measures if necessary.
get-tough: 단호한, 강경한
a get-tough policy against terrorists
The government's get-tough measures are reassuring
because they indicate that it is attempting to break from
the cycle of reform and corruption.
(이번에 나온 정부의 강력한 조치는 개혁과 부패가 반복되는
것을 중단시키려는 의지를 나타내는 것이기 때문에
신뢰감을 갖게 해 준다.)
dead-set
1 (사냥개가 사냥감을 노릴 때의) 부동 자세; 단호한 자세
2 과감한[정면] 공격; 끈기 있는[필사의] 노력; (특히 여성의) 열렬한 구애(求愛) ((at)
Former South African President Nelson Mandela says that the US would be setting a bad precedent if it decided to attack Iraq without UN approval.
넬슨 만델라 남아프리카 공화국의 전 대통령은, 만약 미국이 유엔의 승인 없이 이라크를 침공하게 된다면 그것은 아주 나쁜 선례를 남기게 될 것이라고 밝혔습니다.
What they're introducing is chaos in international affairs, and we condemn that in the strongest term.
미국의 이라크 침공은 국제정세의 대혼란을 초래할 것입니다. 우리는 그러한 행위를 단호히 비난하고자 합니다.
Mandela says no country should take the law into its own hands.
만델라는 어떤 나라도 법을 마음대로 좌지우지해서는 안 된다고 얘기합니다.
in the strongest term 가장 단호한 용어로 (단호하게),
The wave of attacks against Israelis confronts Yasser Arafat with
a wrenching choice: act swiftly and decisively against the violent
extremists who have flourished during 14 months of fighting, or risk
facing the full wrath of Israel.
이스라엘인들을 겨냥한 일련의 공격이 계속 이어지면서 야세르 아라파트는
고통스런 선택에 직면하게 됐다: 지난 14달 동안의 싸움에서 활약이 두드러졌던
폭력적인 극단세력에 대해 신속하고 단호한 조처를 취하느냐 아니면 이스라엘의
폭발 직전의 분노에 굴복하지 않는 모험을 해야 하는 것이냐 하는 것이다.
검색결과는 54 건이고 총 165 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
