영어학습사전 Home
   

나방

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


aurelian 〔o:r´i:lj∂n〕 aurelia의, 나비/나방 연구가, 곤충 채집가

bombycid 〔b´amb∂sid〕 누에 나방의 일종

caterpillar 〔k´æt∂rp`il∂r〕 모충, 쐐기벌레(송충이 등 나비, 나방의 유충), 무한궤도(차), 무한 궤도식 트랙터, 욕심꾸러기, 착취자

cecropia (moth) 〔si:kr´oupi∂〕 멧누에 나방(북미 동부산)

clearwing 〔kli∂rwiŋ〕 유리날개나방(해충)

clothes moth 옷좀 나방

codling(codlin) moth 코들링나방(유충은 사과.배의해충)

corn borer 조명충나방(옥수수해충)

corn earworm 큰담배밤나방의 유츙(옥수수등의 해충)

diamondback moth 배추좀나방

diamondback 등에 다이아몬드(마름모)꼴 무늬가 있는 (나방 등)

dusty miller (식)앵초의 일종, 제물낚시의 일종, (미)부나방의 일종

eggar 〔´eg∂r〕 솔나방

emperor moth 산누에나방

forester 〔f´o:rist∂r〕 삼림관, 산림 감독관, 산림지 거주자, 산림 노동자, 숲의 동물, (특히 숫놈의) 대형 캥거루, 알락나방의 일종

gypsy moth 매미나방

hawk moth 박각시나방 종류

hawkmoth 〔h´o:km`o:θ〕 박각시나방과의 나방

imago 〔im´eigou〕 (나비, 나방등의 )성충, (정신분석)(양친등의)면모, 영상(어렸을때의 사랑의 대상이 이상화된 것

io moth (미국의)노란대형산누에나방

lepidopterous 〔l´ep∂d´apter∂s〕 인시류의(나비, 나방)의

miller 〔m´el∂r〕 물방앗간 주인, 제분업자, 공장주, (흰점이 있는) 나방의 일종

moth 〔moθ〕 나방, 좀벌레, 유혹의 포로

noctuid 〔n´akt∫uid,n´oktjuid〕 밤나방과의

notchwing 〔n´at∫wiŋ,n´ot∫-〕 잎말이 나방의 일종

nun 수녀(cf.MONK)집비둘기의 일종, 독나방의 일종

Psyche 〔s´aiki〕 프시케, 사이키(나비의 날개를 가진 미소녀로 표현되는 인간의 영혼), 영혼, 정신, 나방의 일종

underwing 〔´∧nd∂rw`iŋ〕 (곤충의)뒷날개, 뒷날개에 줄무늬가 있는 나방

webworm 〔w´ebw`∂:rm〕 거미집 모양의 집을 짓는 나방.나비류의 유층

moth 나방; (옷 등에 생기는) 반대좀

Butterfly and moth mouthparts have evolved into a long strawlike tube,
or proboscis, to enable the insect to suck liquid nectar from flowers.
나비와 나방의 입 부분은 긴 빨대처럼 생긴 튜브- 다른 말로는 proboscis -로
진화해서, 그 곤충으로 하여금 꽃으로부터 액체즙을 빨수 있게 해준다.

The adult bee fly feeds on flower nectar, but the larvae are parasitic
on other insects.
성충 등에(나방과 비슷한 곤충)는 과일의 즙을 먹고 산다. 그러나 유충은
다른 곤충들에 기생한다.

Many flowering plants benefit from pollination by adult butterflies and
moths.
대부분의 꽃피는 식물들은 성충 나비와 나방에 의한 수분으로부터 혜택을 받는다.

노랑애기나방 (yellow amata moth : Amata germana (Felder et Felder))

나방 (moth : Lepidoptera)

땅벌나방 (bumblebee moth, snowberry clearwing sphinx moth : Hemaris diffinis (Boisduval, 1836))

박각시나방 (sphinx moth, hawk moth : Sphingidae)

세크로피아나방 (Cecropia moth : Hyalophora cecropia)

왕도롱이나방 (straw raincoat moth : Lepidoptera)

인도네시아큰나방 (atlas moth : attacus atlas)

진홍나방 (cinnabar moth : Callimorpha [Tyria] jacobaeae (Linnaeus))

프로메테우스누에나방 (Promethea moth : Callosamia promethea)

프로방스오이나방 (Provence burnet moth : Zygaena occitanica (De Villers, 1789))

황제산누에나방 (emperor moth : Eudia pavonia (Linnaeus))

The gypsy moth has returned to the Northeast.
짚시나방이 북동부 지방에 돌아 왔다.

"All of New England will have serious problems," warns Charles Schwalbe of
the Department of Agriculture's gypsy-moth laboratory on Cape Cod.
"In some states, the damage will be unprecedented."
"뉴 잉글런드 지방 모두가 심각한 문제를 갖게 될 것이다."라고 차알스 쉬윌버가
경고하는데 이 분은 케Ÿ카드에 있는 농무성의 짚시나방 실험실에서 근무한다.
"일부 주에서는 피해가 유례가 없는 것이 될 것입니다"

Man does not get much help from nature in fighting the gypsy moth because the
insect, a European immigrant, has few effective natural enemies in the United
States.
우리는 짚시나방과 싸우는 데에 있어서 자연으로부터 도움을 많이 얻지
못한다. 왜냐하면 이 곤충은 유럽에서 이주해온 것이기 때문에 미국에
효과적인 천적이 거의 없기 때문이다.

The plague was born when a French naturalist in Massachusetts tried to
crossbreed silkworms and gypsy moths and lost about a dozen of the creatures
to a gust of wind in 1869.
이 해충이 태어난 것은 어느 프랑스 자연학자가 매서추세츠에서 누에와 짚시나방
교배시키려다가 10여마리의 이 동물을 1869년에 세차게 부눈 바람에 날려버렸을
때였다.

The moth hitchhiked on breezes and people to reach Connecticut in 1905,
New York in 1922, Pennsylvania in 1934 and Michigan in 1954.
나방은 미풍과 사람에 편승해서 1905년에는 커텍티 주에 1922년에는 뉴욕주에
1934년에 펜실베니아 주에 그리고 1954년에는 미시건 주에 도착했다.

Researchers have tried controlling it with imported parasites like wasps and
flies - so far without notable success-but they habitually return to pesticides.
연구가들은 말벌과 파리와 같은 수입된 기생충으로 이 나방이를 억제하려고 시도해
왔으나-지금까지 주목할 만한 성공을 거두지 못했다.-늘 살충제 사용에 다시 의존한다.

The gypsy moth rides a boom-and-bust cycle as unsettled as the stock market.
짚시나방은 증권시장과 마찬가지로 불안정한 번창했다가 쇠퇴하는 주기를 탄다.

"If we leave it alone the population will crash," says Charles Hood, chief of the
bureau of insect pest control in Massachusetts. "It has always happened before."
"만일 우리가 가만히 내버려두면 이 나방은 멸망할 것입니다"라고 차알스 후두가
말하는 데, 이 분은 매서츄세츠 주 곤충피해 통제국의 책임자다.
"그런일은 언제나 전에 일어났습니다."

During the summer in Nova Sotia, moths known locally as "millers" cluster
around outdoor lights. At my cottage one weekend, my friend Theresa and
I were becoming annoyed at the number of insects the kids were letting inside.
When we heard our husbands' footsteps on the porch, Theresa called out
sharply: "Get in quick and close the door! Those darn millers will come
in, and we won't be able to get rid of them."
As she spoke, our husbands entered, followed by four people she had never
met. There was an awkward silence until one of the visitors exclaimed,
"Too late! We're already in."
Theresa was introduced to Bruce Miller, his brother Lee, Bruce's
stepdaughter, Denice, and her fiance, Wayne Miller.
노바 스코티아에서 여름을 보내고 있을 때, 그곳에서 "밀러"라고 불리는
나방이들이 밖에 켜놓은 불 주위로 몰려들었다. 어느 주말 별장에 있던 친구
테레사와 나는 아이들이 들여보낸 수많은 나방이들 때문에 짜증을 내고 있었다.
남편들의 발자국 소리가 현관에서 들렸을 때, 테레사는 소리쳤다.
"빨리 들어와서 문을 닫아요. 망할 놈의 밀러들이 들어오면 내쫓을 수가 없어요."
그녀가 말하는 순간 남편들이 들어왔고 전에 본 적이 없는 네 사람이 뒤따라
들어왔다. 어색한 침묵이 흐르다가 방문객 한 사람이 말했다. "너무 늦었습니다.
우린 이미 들어왔는 걸요."
테레사는 부르스 밀러, 그의 동생 리 밀러, 부르스의 의붓딸 데니스 그리고
그녀의 약혼자, 웨인 밀러와 인사를 나누었다.

[위키] 누에나방 Bombyx mori

[위키] 주머니나방 Bagworm moth

[위키] 미국흰불나방 Fall webworm

[위키] 곡식좀나방 Tineidae

[위키] 나방 Geometer moth

[위키] 나방튀르 칼루 Bonaventure Kalou

[위키] 나방 Noctuidae

[위키] 나방파리 Moth fly

[百] 나방 갱강 En Avant Guingamp

[百] 코로나방 corona discharge

[百] 곧은띠비단명나방 grain striped moth

[百] 갈고리나방 Drepanidae

[百] 감꼭지나방 persimon fruit worm

[百] 감자나방 Potato tuber worm

[百] 노랑쐐기나방 oriental moth

[百] 누에나방 silk moth

[百] 누에나방 Bombycidae

[百] 나방 (毒─科) Lymantridae

[百] 등심무늬들명나방 Yezo spruce pyralid

[百] 숫무밤나방 common cutworm

[百] 검거세미나방 black cutworm

[百] 고구마뿔나방 sweet potato leaf folder

[百] 고구마털날개나방 sweet potato plummoth

[百] 조밤나방 armyworm

[百] 나방 (螟─科) Pyralidae

[百] 저당밤나방 Amathes ditrapezium

[百] 박각시재주나방 hawk moth

[百] 박쥐나방 Hepialidae

[百] 나방 Noctuidae

[百] 배명나방 pear fruit moth

[百] 배추순나방 cabbage webworm

[百] 배추좀나방 diamondback moth

[百] 두줄꼬마밤나방 rice green caterpillar

[百] 복숭아굴나방 peach leaf-miner

[百] 복숭아순나방 oriental fruit moth

[百] 나방 Arctiidae

[百] 곡식좀나방 (穀食─科) Tineidae

[百] 나방 Gelechiidae

[百] 나방붙이과 Lecithoceridae

[百] 뿔나비나방 Callidulidae

[百] 사과좀나방 (沙果─科) Argyresthiidae

[百] 산누에나방 (山─科) Saturniidae

[百] 심식나방 Carposinidae

[百] 나방 Lasiocampidae

[百] 귤굴나방 (橘─) citrus leaf miner

[百] 극남꼬마밤나방 (極南─) rice false looper

[百] 쐐기나방 Limacodidae(Heterogeneidae)

[百] 애기나방 Amatidae

[百] 애기비단나방 Scythrididae

[百] 얼룩나방 Agaristidae

[百] 왕물결나방 Brahmaeidae

[百] 왕갈고리나방 Cyclidiidae

[百] 잎말이나방 Tortricidae

[百] 나방 Geometridae

[百] 긴수염나방아과 Adelinae

[百] 주머니나방 Psychidae

[百] 매미나방 gypsy moth

[百] 나방 Thyrididae

[百] 창날개뿔나방 Cosmopterigidae

[百] 털날개나방 Pterophoridae

[百] 나방 Coleophoridae

[百] 나방 Nolidae

[百] 파좀나방 Acrolepiidae

[百] 풀굴나방 Elachistidae

[百] 뾰족날개나방 Thyatiridae

[百] 벚나무모시나방 tailed zygaenid

[百] 얼룩매미나방 nun moth

[百] 오얏나무가지나방 orange moth

[百] 영실회색가지나방 japanese linden geometrid

[百] 으름밤나방 akebia leaf-like moth

[百] 흰꼬리잎말이나방 bell moth

[百] 흰혹나방 hairy rice caterpillar

[百] 나방 moth

[百] 나방 Nabão

[百] 나방튀르섬 Bonaventure Island

[百d] 누에나방 [ ─ 屬, silkworm moth (Bombyx) ]

[百d] 나방 [ 毒 ――, tussock moth ]

[百d] 나방 [ 螟 ─, pyralid moth ]

[百d] 물결자나방 [ carpet moth ]

[百d] 박쥐나방 [ swift ]

[百d] 나방 [ owlet moth ]

[百d] 나방 [ tiger moth ]

[百d] 산누에나방 [ 山 ─, Antheraea pernyi ]

[百d] 산누에나방 [ 山 ─ 類, saturniid moth ]

[百d] 나방 [ ─ 科, Lasiocampidae ]

[百d] 숲알락나방 [ forester moth ]

[百d] 쐐기나방 [ slug caterpillar moth ]

[百d] 곡식좀나방 [ 穀 ─, tineid moth ]

[百d] 알락나방 [ ─ 科, Zygaenidae ]

[百d] 애기잎말이나방 [ olethreutid moth ]

[百d] 양배추은무늬밤나방유충 [ 洋 ─ 銀 ─ 幼蟲, cabbage looper ]

[百d] 유카나방 [ yucca moth ]

[百d] 이끼불나방 [ footman moth ]

[百d] 이화명나방 [ 二化螟 ─, Chilo suppressalis ]

[百d] 잎말이나방 [ leaf roller moth ]

[百d] 나방 [ geometrid moth ]

[百d] 재주나방 [ prominent moth ]

[百d] 제왕나방 [ 帝王 ─, regal moth ]

[百d] 주머니나방 [ bagworm moth ]

[百d] 나방 [ ermine moth ]

[百d] 나방 [ 窓 ─, window-winged moth ]

[百d] 천막벌레나방 [ 天幕 ─, tent caterpillar moth ]

[百d] 콤모다밤나방 [ Anomis commoda ]

[百d] 털날개나방 [ plume moth ]

[百d] 나방 [ gelechiid moth ]

[百d] 회색가지나방 [ 灰色 ─, Biston betularia ]

[百d] 꼬마굴나방 [ midget moth ]

[百d] 꿀벌레나방 [ carpenter moth ]

[百d] 끝무늬애기자나방 [ Pylargosceles steganioides ]

[百d] 나방 [ moth ]

[百d] 나방파리 [ moth fly ]

[百d] 나방난초 [ ─ 蘭草, moth orchid ]

'오늘의 팝송': Jonnet Jackson - That's The Way Love Goes
(사랑이 가는 길이 그런 거죠 : 사랑의 방식)
------------------------------------------------------------
Like moth to a flame burnt by the fire
불꽃을 향하는 불나방처럼 불에 타서 (moth : 불나방)
My love is blind.
나의 사랑은 눈이 멀어 버렸습니다.
Can't you see my desire?
당신은 나의 욕망을 알아채지 못하나요?
That's the way love goes.
그게 바로 사랑이 가는 방식입니다.
Come with me,don't worry.
나와 함께 갑시다.걱정하지 말구요.
I'm gonna make it crazy.
내가 당신을 열광하게 해 줄테니까요.
I'll give you the time of your life.
나는 그대에게 최고의 시간을 선사해 드리겠습니다.
I'm gonna take it places you've never been do for.
그대가 단 한 번도 가 보지 못한 곳으로 데리고 가겠습니다.
You'll be so happy that you came.
그대는 내게 오게 된 것을 기쁘게 생각할 것입라도 신경쓰지 마세요.
I like to watch us play.
나는 그저 우리가 즐기고 있는 모습을 보고 싶을 뿐입니다.
And baby,I've got on what you like
나는 당신이 좋아하는 것을 알게 되었구요.
Come closer baby,closer
조금만 더 다가오세요.
Reach out and feel my body
손을 내밀고서 나를 한번 느껴 보시구요.
I'm gonna give you all my love.
내가 사랑하는 그대에게 나의 모든 사랑을 바치겠습니다.

Runaway train
Soul Asylum
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seems worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drowin' in the rain
With a ticket for a runway train
Everything is cut and dry,
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the stay
-
탈주기차
-
밤이 무르익어갈 무렵 그대에게 전화를 합니다.
불빛을 보지 못한 불나방처럼
그대는 타오르는 불꽃처럼 거기 서 있었죠
난 조금은 돌려볼 수 있는 열쇠와 같았어요
나는 너무 지쳐 잠을 이룰 수 없었습니다.
지킬 수 없는 비밀들이 너무나 많았던 거지요
다시는 숨쉬지 않으리라 스스로 약속했지만
그건 내가 지킬 수 없는 또 하나의 약속이었을 뿐
이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요
나는 너무나 깊이 빠져 나올 수가 없어요
이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다.
-
**
다시는 돌아오질 않을 탈주기차처럼
나는 돌아올 수도 없는 엉뚱한 궤도 위를 달립니다.
어디론가 가야만 할 것 같은데
나는 지금 이곳도 저곳도 아닌 곳에 서 있으니
-
어떻게 미소지었는지 기억할 수 있도록 나를 도와주겠나요
모든 일이 가치 있게 보일 수 있도록 도와주겠나요
나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요
인생의 수수께끼가 빛이 바랜듯합니다.
나는 어떤 이도 갈 수 없는 곳을 갈 수 있어요
나는 어떤 이도 모르는 것을 알고 있어요
나는 탈주 기차 티켓을 손에 쥔 채
바로 이 자리에서 빗물에 잠겨갑니다
-
모든게 명확히 구분되는 것처럼 보이지요
밤과 낮, 하늘과 땅처럼
어쨌건 나는 그런 걸 믿지 않습니다
-
** 반복
-
탈주기차의 티켓을 샀었지요
퍼붓는 비속에서 웃음을 터뜨리는 미치광이처럼
조금은 제정신이 아닌 듯 조금은 미쳐버린 듯이
그것이 고통을 느끼며 사는 것보다 쉬운 방법이겠지요
-
** 반복
-
다시는 돌아올 수 없는 탈주기차
궤도를 부수며 달려가는 기차
내 혈관 속에서 불타버리는 기차
아무리 도망쳐도 언제나 머물러야만 하는가

Runaway Train
Soul Asylum
Call you up in the middle of the night
Like a firely without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seem so faded
I can go where no one eles can go
I know what no one eles knows
Here I am just drownin' in the rain
What a ticket for a runaway train
Everything seems cut and dry
Day and night,earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
A little out of touch,little insane
It's just easier train feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems to stay
-
탈주기차
소울 어사일럼
밤이 무르익어갈 무렵 그대에게 전화를 합니다
불빛을 보지 못한 불나방처럼
그대는 타오르는 불꽃처럼 거기 서 있었죠
난 조금은 돌려볼 수 있는 열쇠와 같았어요
나는 너무 지쳐 잠을 이룰 수 없었습니다
지킬 수 없는 비밀들이 너무나 많았던 거지요
다쉬는 숨쉬지 않으리라 스스로 약속했지만
그건 내가 지킬 수 없는 또 하나의 약속이었을 뿐
이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요
나는 너무나 깊이 빠져 헤어나올 수가 없어요
이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다
-
**
다시는 돌아오지 않을 탈주기차처럼
나는 돌아올 수도 없는 엉뚱한 궤도 위를 달립니다
어디론가로 가야만 할 것 같은데
나는 지금 이 곳도,저 곳도 아닌 곳에 서 있으니
-
어떻게 미소지었는지 기억할 수 있도록 나를 도와주겠나요
모든 일이 가치있게 보일 수 있도록 도와주겠나요
나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요
인생의 수수께끼가 빛이 바랜듯합니다
나는 어떤 이도 갈 수 없는 곳을 갈 수 있어요
나는 어떤 이도 모르는 것을 알고 있어요
나는 탈주 기차 티켓을 손에 쥔 채
바로 이 자리에서 빗물에 잠겨갑니다
-
모든 게 명확히 구분되는 것처럼 보이지요
밤과 낮,하늘과 땅처럼
어쨋건 나는 그런 걸 믿지 않습니다
-
** 반복
-
탈주 기차의 티켓을 샀었지요
퍼붓는 비 속에서 웃음을 터뜨리는
조금은 제 정신이 아닌듯,조금은 미쳐버린 듯이
그것이 고통을 느끼며 사는 것보다는 쉬운 방법이겠지요
-
** 반복
-
다시는 돌아올 수 없는 탈주기차
궤도를 부수며 달려가는 기차
내 혈관 속에서 불타버리는 기차
아무리 도망쳐도 언제나 머물러야만 하는가

caterpillar 나비.나방의 휴충

egger 배버들나방

moth 나방,옷좀나방

webworm 나방

At this time of the year bears should be fattening up for the winter.
이맘 때는 곰들이 겨울을 대비해 한참 지방을 축적할 시기입니다
Yet they gather in some numbers on these apparently barren slopes.
하지만, 이 녀석들은 무리를 지어 불모지가 확실한 이곳을 찾습니다
They're searching for a rather unusual food -
이 녀석들은 다소 특이한 먹이를 찾고 있는 중입니다
moths.
바로 나방입니다
Millions have flown up here to escape the heat of the lowlands
수백만 마리의 나방이 저지대의 더위를 피해 도망와서
and they're now roosting among the rocks.
바위 틈에서 쉬고 있는 것입니다
Moths may seem a meager meal for a bear,
나방은 시시한 먹이인 것 같지만
but their bodies are rich in fat
나방의 몸체에는 지방질이 풍부하여
and can make all the difference in a bear's annual struggle for survival.
매년 생존 투쟁을 하는 곰에게는 각별한 먹이감입니다

Moths are hatching. They're the last of the summer.
나방이 부화하고 있군요 마지막 여름나방입니다
The tiny cat should be able to score with these.
작은 고양이는 이녀석들과 상대해야 합니다
No one knows why the creatures here are so small
이곳 생물이 작은 이유는 아무도 모르지만
but at least they can survive on meager rations.
적어도 먹이가 부족해도 살아남을 수 있죠
You might call this a game of cat and moth.
나방과 고양이 게임이라고나 할까요

But the nectar is not intended for lemurs.
하지만 여우원숭이는 불청객입니다
These giant hawk moths are the drinkers the tree needs to attract.
바오밥이 기다리고 있었던 것은 바로 이 자이언트 매나방입니다
As they sip, moving from tree to tree, so they transfer pollen and fertilize the flowers.
이들은 나무사이로 날라다니며 꽃가루를 옮겨 꽃을 수정시킵니다
Nectar was an excellent first course for the lemurs
여우원숭이에게 꿀물은 훌륭한 전채요리지만
but moths are the main dish.
나방은 메인요리입니다
The moths are very important to the lemurs
나방은 원숭이에게 매우 중요합니다
for they will replenish the fat reserves that the lemurs need to survive the barren dry season.
메마른 건기를 버틸 수 있는 지방을 채워 주기 때문입니다
The lemurs might seem to be a pest for the baobab.
바오밥 입장에서 여우원숭이는 해충이나 다름없습니다
They kill it's pollinators and rob it of it's nectar
수분 동물을 죽일 뿐 아니라 꿀물까지 훔쳐가니까요
but they do give something in return.
하지만 도움이 되기도 합니다
For, as the wrestle with the moths, their fur inevitably becomes dusted with pollen
나방과 씨름하다보면 원숭이털에 꽃가루가 묻게되어
so they, too, become pollinators.
수분작용을 돕게 되는 것이죠

There is an interesting story that tells how moths adapted to their surroundings.
나방이 환경에 어떻게 적응했는가를 말해주는 재미있는 이야기가 있다.
In 1700s light-colored trees grew in England, and on these trees rested bright-colored moths.
1700년대에 옅은 빛깔의 나무들이 영국에서 자랐고, 이 나무위에서 밝은 빛깔의 나방들이 휴식을 취했다.
Since the moths were the same color as the trees, birds could not see the insects and eat them.
나방이 나무들과 같은 빛깔이었기 때문에, 새들은 곤충을 보고 잡아먹을 수가 없었다.
Then black soot from many factories made the trees in the cities a darker color.
(그러다가 많은 공장에서 배출되는 검은 검댕이 도시의 나무들을 더 어두운 빛깔로 만들었다.)
Birds could then see the bright-colored moths and eat them.
그러자 새들은 밝은 빛깔의 나방들을 보고 그것들을 잡아먹을 수가 있었다.
After many years, the moths were born a dark color in order to survive in this environment.
여러 해가 지나서 이러한 환경에서 살아남기 위해 나방들은 어두운 빛깔을 가지고 태어났다.
They could hide on the dirty trees, lay their eggs, hatch their young, and survive in the modern world.
그들은 더러운 나무에 숨고, 알을 낳고, 새끼를 부화하고, 현대 세계에서 생존할 수 있었다.

[生] Biston betularia (나방의 일종)

Physico-chemical characteristics of the nuclear polyhedrosis
virus DNA in the fall webworm,hyphantria cunea
흰불나방 핵다각체(核多角體) 바이러스핵산의 물리화학적 특성


검색결과는 178 건이고 총 509 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter