나른
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
droningly 〔ｄｒ´ｏｕｎｉŋｌｉ〕 낮은 소리로 단조롭게, 나른하게, 게으름 피우며
drowsily 〔ｄｒ´ａｕｚｉｌｉ〕 졸린듯이, 꾸벅꾸벅, 잠결에, 나른하게
drowsiness 〔ｄｒ´ａｕｚｉｎｉｓ〕 졸음, 나른함
heaviness 〔ｈ´ｅｖｉｎｉｓ〕 무거움, 무게, 나른함 무기력, 맥없음
lassitude 〔ｌ´æｓ∂ｔｊ｀ｕ:ｄ〕 나른함, 권태, 피로, 마음이 안 내킴, 무기력, 느른함
leaden 〔ｌ´ｅｄｎ〕 납의, 납으로 만든, 납빛의, 답답한, 뻐근한, 나른한, 무기력한, 활발치 못한, 무가치한
mondaish 나른한, 일요일 다음이라
mopey 〔ｍ´ｏｕｐｉ〕 생기없는, 나른한, 시무룩한
poppied 〔ｐ´ａｐｉｄ〕 양귀비꽃으로 장식한, 양귀비가 우거진, 마취된, 졸음이 오는, 나른한
relaxing 〔ｒｉｌ´æｋｓｉŋ〕 (기후 등이)맥빠지게 하는, 나른한
spring fever 초봄의 나른한 느낌, 춘수
stuffy 〔ｓｔ´∧ｆｉ〕 통풍이 안되는, 답답한, 나른한, (머리가)무거운, 딱딱한, 성난, 부루퉁한
swelter 〔ｓｗ´ｅｌｔ∂ｒ〕 더위로 몸이 나른해지다, 더위 먹다, 땀투성이가 되다
tote 〔ｔｏｕｔ〕 나르다, 나르기, 짊어지다, 짊어지기, 나른(짊어진)물건
languid 나른한,기운이 없는,흥미가 없는
languor 나른함,권태,답답함,번민
lassitude 나른함,권태,피로
Trains transport the coal to the ports. 기차가 항구로 그 석탄을 실어 나른다.
I'm on cloud nine today. 라는 말을 직역하면 '나는 오늘 9번 구름위
에 있다' 라는 말입니다. cloud nine은 '더할 나위 없는 행복' 이라는
뜻을 가지고 있지요. 그런데 이 표현은 미국 기상청에서 실제로 쓰이
는 기상전문 용어이기도 합니다. 구름은 그 모양에 따라서 종류가 나
뉘게 되는데 분류된 구름은 각각 아홉가지의 층을 가지고 있다고 합니
다. 이 아홉가지 가운데에서 가장 높은 층의 구름을 바로 cloud nine
이라고 하는데 이 cloud nine은 지상에서 3만~4만 피트의 높이까지 이
르기 까지도 하는데 아마 누군가가 이 cloud nine 의 위치까지 있다면
정말 높은 곳에 있다고 볼 수 있겠지요. 우리 말에도 기분이 아주 좋
을때 "와~ 구름위를 나른다." 이런 표현을 쓰는 것처럼 영어에서도 이
cloud nine을 이용해서 "I'm on cloud nine today. (나는 기분이 굉장
히 좋다.)" 라는 말이 됩니다.
And she's really coming out swinging as a wannabe boxer in Million Dollar Baby.
스웽크는 <밀리언 달러 베이비>에서 여성 복서를 꿈꾸는 배역을 맡아 주먹을 이리저리 휘두르면서 단연 주목을 끌고 있습니다.
And she's really good.
연기가 정말 훌륭합니다.
And look for Annette Bening in Being Julia and Imelda Staunton in Vera Drake.
<줄리아 되기>에서 열연한 아네트 베닝과 <베라 드레이크>의 이멜다 스턴튼도 주목할 필요가 있습니다.
* come out 나타나다, 출현하다; (사교계, 무대 따위에) 데뷔하다
* swing 흔들다, 흔들어 움직이다; 휘두르다, 휙 치켜올리다
* wannabe 열렬한 팬[신봉자]: 스타 따위를 신봉하여 그와 닮고자 하는 사람
* Million Dollar Baby '밀리언 달러 베이비': 전미비평가협회가 2004년의 최우수작품으로 선정한 클린트 이스트우드 감독, 출연한 권투영화.
* look for ...을 살펴보다, 주목하다
* Being Julia '줄리아 되기': 헝가리 출신의 감독 이스트반 자보(Istvan Szabo)의 최신작으로 아네트 베닝과 제레미 아이언스(Jeremy Irons)가 주연한 캐나다, 영국, 헝가리 합작영화. 서머셋 모옴의 소설을 원작으로 하고 있는 이 영화는 1930년대 영국의 시골 지역에서 벌어지는 여름 동안의 나른한 사랑 이야기이다.
* Vera Drake '베라 드레이크': 1950년대 영국을 배경으로 낙태문제를 소재로 한 마이크 리 감독의 영화.
Sometimes we feel lassitude on a hot summer day.
때로 우리는 더운 여름날에 나른함을 느낀다.
The hot, tropical weather created a feeling of lassitude and encouraged drowsiness.
뜨거운 열대 날씨로 인해 나른한 기분이 들었고 졸음이 왔다.
During a visit to my son and daughter-in-law in Orange, Texas,
I commented on some items for sale there that weren't available In the small Colorado town where I lived.
Stan and Denise later presented me with several things I had admired, but they refused reimbursement.
Before I left for home, I put a check into a kitchen cabinet.
Back in Colorado, I got a phone call from Stan.
I insisted that they keep the money, but he said they'd never cash the check.
“Besides, Mom,” my son added, “you forgot to sign it.”
Texas주의 Orange에 사는 아들과 며느리를 방문하는 동안에
나는 내가 사는 작은 Colorado 주에서 구할 수 없지만 그곳에서 판매되고 있는 어떤 품목들에 대해 평을 했다.
Stan과 Denise는 나중에 내가 감탄을 했던 몇 가지를 나에게 사주었지만 내가 돈을 갚는 것을 거절했다.
집으로 떠나기 전에 나는 부엌 찬장에 수표를 집어넣었다.
Colorado로 돌아왔을 때 나른 Stan으로부터 전화 한 통을 받았다.
나는 그들이 그 돈을 가지라고 고집했지만 그는 그 수표를 결코 현찰로 바꾸지 않겠다고 말했다.
“게다가, 엄마, 엄마가 수표에 서명을 하는 것을 잊었어요.”하고 아들이 덧붙여 말했다.
When the morning's freshness has been replaced by the wariness of midday, when the
leg muscles quiver under strain, the climb seems endless, and, suddenly, nothing will go
quite as you wish - it is then that you must not stop!
-Dag hammarskjold
아침의 신선함이 한낮의 나른함으로 바뀌고, 다리의 근육은 긴장으로 후들거리며, 올라 가야
할 길은 끝없어 보이고, 그리고, 갑자기, 아무것도 그대 뜻대로 되지 않으려할 때 - 이 때가
곧 그대가 중지해서는 안 될 때이니라! - 닥 하마쉴드
In no other town than London is it so important, nay, essential, to have
good friends because practically everything that constitutes the charm
of London life takes place behind closed doors, either of clubs or private
houses; nowhere does social life count for so little. The Englishman is
unwilling to exhibit himself in public and still more so to mix with a
crowd of strangers.
The function of the London street is simply to contain the traffic,
which is dense that its stream sweeps the individual along with it.
다른 어떤 도시 보다 런던에서는 좋은 친구들을 갖는 것이 중요하고도
필수적이다. 런던 생활의 매력은 거의 모두 클럽이든 개인 집이든 잠겨진
문 뒤에서 벌어지기 때문이다. 다른 곳에서의 사교 생활은 별로 중요하지
않다. 영국인은 많은 사람 앞에 나타나는 것을 좋아하지 않으며 낮선 대중과
어울리는 것은 더욱 싫어한다.
런던 거리의 기능은 교통을 담는 장소일 뿐이며 번잡한 교통의 흐름은
개인을 실어 나른다.
그녀를 볼때마다 나른해져요.
I get weak everytime I see her.
Zach?
잭?
Oh. Hi, Julie.
어, 안녕, 줄리
What's wrong with you?
왜 그러니?
Just all these pills they make me take.
그냥 내가 먹는 약때문에
They kind of make me sleepy.
좀 나른해서 그래
검색결과는 27 건이고 총 95 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
