나도 모르게
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
I put my foot in my mouth.
난 나도 모르게 실언해 버렸어요.
7. 그가 그 무리의 선두로 달리고 있는 것을 보았을 때 나는 나도 모르게 손뼉을 치지 않을 수 없었다.
→ 「그 무리의 선두로 달리고 있는 것을 보다」 see him running ahead of [or at the top of] the group 「손뼉을 치다」 clap my hands
(ANS) I could not help clapping my hands [involuntarily] when I saw him running at the top of the group.
다시는 또 다른 슬픔이란 없는 것 / 그대 곁에 있으면 /
우리사랑은 영원할 뿐이야.
There will never be another sadness in our love / if you stay
beside me / Our love will last forever and ever
너무나 아름다운 모습에 할말을 잃었나봐.
The vision of you was so beautiful, I guess it left me speechless.
나도 모르게 사랑을 느꼈어.
Unconsciously I began to love you.
예쁘게 세상을 살아가는 것처럼 행복한 건 없겠지.
For me to live in this world with a pure heart, what could
make me happier?
진지하기는커녕 오히려 우스꽝스럽고 황당해 웃음이 절로 나오는 영상이 재미있어 지인과 공유하고, 그 과정에서 다시 보게 되고, 심지어는 강한 중독성에 나도 모르게 따라 하고 있었기 때문이다.
It was because that rather than being serious, the video was rather funny, absurd and made laughing, so I shared it with my acquaintances, watched it again in the process, and even imitated it with strong addiction in spite of myself.
검색결과는 4 건이고 총 18 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
