나뉘
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
divisivility 〔ｄｉｖ｀ｉｚ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 나눌 수 있음, 가분성, 나뉘어 떨어짐
widely divergent religious groups 여러 갈래로 나뉘어진 종파들
This elevator is for odd-numbered floors.
( 큰 건물의 엘리베이터는 한 개 이상인 경우가 대부분이며 짝수층 전용과 홀수층 전용으로 나뉘어 있는 경우가 많다. “이 엘리베이터는 홀수층 전용입니다.” )
= This elevator serves odd-numbered floors.
= This elevator makes stops on every other floor.
Please take that elevator for the 10th floor.
( 10층에 가시려면 저 엘리베이터를 타세요. )
This elevator is for even-numbered floors. ( 이 엘리베이터는 짝수층 전용입니다. )
Volcanoes are divided into three main groups, based on their
shape and the type of material they are made of.
화산은, 그들의 모양과 그들이 만들어지는 재료의 형태에 따라서,
세 가지의 주요 그룹으로 나뉘어진다.
Instead of being housed in one central bank in Washington, D.C.,
the Federal Reserve system is divided into twelve districts.
Washington, D.C.에서 하나의 중앙은행에 수용되는 대신에, 연방준비제도는 12 개의
지역으로 나뉘어져있다.
》 미국은 savings account 와 checking account 로 나뉘어 있습니다.
savings account - 저축예금,(미)보통예금 /(영)적립 정기예금
- 이자를 많이 붙이기 위해 돈을 묶어두는것.
- ( 말 그대로 저금을 해놓는 구좌 )
checking account - 당좌예금 계정 / 수표 계정
- ( 개인수표(가계수표)를 발행하기 위해 일정 금액을 저금해
두는것.
ex) checking account에다 100$를 넣었다고 하면 100$이상 수표
를 발행해선 안되고 만약 100$가 넘어가면 savings account
에서 checking account 로 수표를 발행 할 수 있는 돈을 이동
시킨 다음 그 돈의 분량 만큼만 수표를 발행 하여야 한다.
》 미국영화의 등급에 대하여??
- P.G 13 : Parental Guidance 의 준말로써 13세 미만의 어린이는 부모와
동반하여야만 입장을 할수있는 영화입니다..
- G : General 의 준말입니다. 누구나 볼수있는 영화로써 만화영화가
여기에 속한다고 합니다..
- P.G : Parental Guidance 라고 하고 부모의 동반이 요구되는 영화.
- R : Restricted 라고 하고 18세 이하는 입장이 되지않는 영화이고
우리가 흔히 명화라고 하는 영화는 여기에 속합니다. '여인의
향기'도 여기에 속하는데 키스신이 여러번 나오거나 그보다
야한 장면들이 있는것을 말합니다..
- X : 1-3개로써 더욱 나뉘어지고 일반 영화관에서 상영하지 않고 독
자적인 영화관에서만 상영을 합니다. X가 3개인 영화는 잘 상
영하지 않는다고 합니다..
Because of my job, I was only able to sail during summer vacations,
so the trip around the world had to be broken up into small pieces.
The first section was from New York to Bermuda.
From there, I went to Venezuela, then to the Galapagos Islands and Tahiti.
I wandered all through the South Pacific, stopping for long visits in Fiji.
Occasionally, I would be joined by friends.
But most of the time, my only companions were dolphins and flying fish.
Sometimes a bird would stop by to hitchhike or for a little rest.
직업 때문에, 나는 여름휴가 중에만 항해를 할 수 있었고,
그래서 세계 일주 여행은 작은 조각들로 나뉘어 져야만 했다.
첫 번째 부분은 뉴욕에서 버뮤다로 가는 것이었다.
그곳으로부터, 베네수엘라로 갔고 그 다음에는 갈라파고스 군도와 타히티로 갔다.
남태평양전역을 돌아 다녔고, 피지에서는 오래 머물렀다.
때로는 친구들과 동행을 하곤 했다.
하지만 대부분의 경우에는, 유일한 동반자들은 돌고래들과 날치들이었다.
때로는 새 한 마리가편승하여 잠시 쉬곤 했다.
일년은 4개로 나뉘어 진다.
The year is broken down into four.
4) Separate ways -> Journey
---------------------------------------------------
연인과 헤어져서 서로 제 각기의 길을 가는 두 사람이
떠나는 연인에게 부르는 노래로 1975년 미국 California
에서 결성된 5인조 Heavy Metal Band Journey의 10번째
앨범 "Frontiers"의 삽입곡이며, 이미 CF 배경음악으로
쓰인적이 있는 곡이기도 합니다.
---------------------------------------------------
Here we stand
우리는 여기에 서있습니다.
Was apart. Heart's broken in two.
세상은 나누어지고, 우리의 마음도 둘로 나뉘어졌습니다.
Sleepless nights.
수많은 밤을 잠들지 못한채 보내고 있죠.
Losing ground, I'm reaching for you.
이렇게 뒤로 물러섰지만, 당신에게 가까이 가고 싶습니다.
Feeling that it's gone. Can change your mind ?
당신의 사랑이 떠난것 같긴 하지만, 당신의 마음을 다시
바꾸게 할수는 없을까요 ?
If you we can't go on to survive the tight
love divides.
우리가 이러한 시기를 이겨내지 못한다면
우리의 사랑은 갈라지고 만것입니다.
Someday love will find you.
언젠가는 사랑이 당신을 찾아내겠지요.
Break those chains that bind you.
그리고 그 사랑이 당신을 묶여놓은 쇠사슬을 끊어주겠지요
One night We'll mind you how we touched
and when I were separate ways.
언젠가 저녁때, 당신을 우리가 얼마나 사랑을 어루만져
주었는지, 그리고 우리는 어떻게 서로 다른 길을 가게
되었는지 당신은 떠올리겠지요.
If we ever hurt you, true love won't desert you.
만약 그 사랑이 당신에게 상처를 준적이 있었다 할지라도
진실한 사랑은 당신을 저버몸 않을 것입니다.
You know I still love you, though we touched
and went our separate ways.
비록 우리가 사랑하다가, 제각기 다른 길을 간다 할지라도
나는 여전히 당신을 사랑합니다.
But if you rub things together, electrons can move from one atom to another.
그러나 물건을 서로 문지르면 전자가 한쪽 원자에서 다른 쪽 원자로 옮겨간다.
Some atoms get extra electrons.
They have a negative charge.
Other atoms lose electrons.
They have a positive charge.
어떤 원자는 전자를 얻어 음전하를 띠고 다른 원자는 전자를 잃어 양전하를 띤다.
When charges are separated like this, it is called static electricity.
전하가 이렇게 나뉘는 경우 그것을 정전기라 부른다.
But in 1799 an officer in Napoleon's army discovered near the Egyptian village
of Rosetta a smooth, thick black stone covered with carvings that were divided
into three separate sections. One section was a historical account in Greek, one
was in hieroglyphics, and one was in demotics or simplified hieroglyphics. The
Greek account said that it was exactly the same as the Egyptian writing and this
finding enabled scholars to decipher the mysterious ancient carvings.
그러나 1799년에 나폴레옹 군대의 한 장교가 이집트의 로제타라는 마을 근처에서
매끄럽고 두꺼운 검은 돌 하나를 발견했는데, 이 돌에는 세 부분으로 나뉘어 글자가
새겨져 있었다. 한 부분은 그리스어로 된 역사적인 기록이었고, 또 한 부분은 상형문자로
되어 있었으며, 또 한 부분은 상형문자를 단순하게 만든 글자로 씌어져 있었다.
그리스어로 씌어진 내용은 이집트 글자로 씌어진 내용과 똑 같았는데, 이 사실의
발견으로 학자들은 신비스러운 이집트 상형문자를 해독할 수 있게 되었다.
The primary aims of government should be three:
security, justice, and conservation.
정부의 주요한 목적은 3가지로 나뉘어 진다 : 즉 안보,
정의 그리고 보존이다.
에너지 전환에 대한 정부의 가이던스가 부족한 가운데 투자자의 입장은 크게 세 가지로 나뉘고 있다.
Investors' positions are largely divided into three parts amid a lack of government guidance on energy conversion.
전자증권제도는 2개의 운영구조로 나뉘는데 증권의 발행과 유통을 위한 계좌부를 관리하는 '전자등록기관'과 고객의 계좌를 관리할 '계좌관리기관'으로 각각 운영기관이 다르다.
The Electronic Securities System is divided into 2 operating structures, with Electronic Registration Agencies that manage account books for the issuance and distribution of securities and Account Management Agencies that will manage customers' accounts, respectively.
자영업자의 소득 역시 노동에 따른 결과인 만큼 임금 근로자와 똑같이 노동소득으로 봐야 한다는 의견과 자영업자 소득이 노동소득이라기보다는 이윤에 따른 자본소득 성격이 있다는 의견이 나뉘었다.
As the income of self-employed people is also a result of labor, there were divided opinions that it should be regarded as labor income just like wage workers, and that self-employed income has the nature of capital income based on profits rather than labor income.
여러 악재가 기업 실적에 미칠 영향을 가늠하기 어려운 만큼 코스피 지지선을 예단하기 어렵다는 쪽과 기업 내재가치로 보면 현재 투자자들의 공포심이 과도한 수준이므로 2000선은 다시 회복할 것이라는 쪽으로 나뉘었다.
As it is difficult to predict the impact of various negative factors on corporate earnings, the KOSPI's support line is divided into those who say it is difficult to predict and those who say the 2000 level will recover because investors' fears are excessive at present.
증권 증권회사가 관리해야 할 정보는 크게 '미공개 중요정보'와 '고객 자산운용 정보'로 나뉘어진다.
Information to be managed by securities firms is largely divided into "undisclosed important information" and "customer asset management information."
금융위가 연초 발표한 모범규준 개정안에 따르면 '전이위험', '집중위험' 평가로 나뉘어 추진한 자본적정성평가가 단일 평가체계로 개편된다.
According to the revised model standards announced by the Financial Services Commission at the beginning of the year, the capital adequacy assessment, which was divided into "transfer risk" and "intensive risk" evaluation, will be reorganized into a single evaluation system.
수술팀은 둘로 나뉘어 마르와를 질라니가, 사파를 더너웨이가 이끄는 의료진이 각자의 수술방에서 돌봤다.
The surgery team was divided into two, and medical staff led by Zillani took care Marwa, and Sapa by Dunaway in their own operating rooms.
또 연기 흡입으로 8명이 중상, 39명이 경상을 입어 인근 12곳의 병원으로 나뉘어 이송돼 치료를 받고 있다.
In addition, 8 people were seriously injured and 39 people were lightly injured due to smoke inhalation, and they were transferred separately to 12 nearby hospitals for treatment.
장기화의 그늘 속에 일상생활의 모든 기준과 척도는 코로나19 이전과 이후로 나뉘게 될 테다.
In the backside of prolonged situation, all standards and measures of daily life will be divided into before and after COVID-19.
비소세포폐암은 선암, 편평상피세포암, 대세포암 등으로 나뉘는데, 편평상피폐암은 전체 폐암의 약29%를 차지하는 암이다.
Non-small cell lung cancer is divided into adenocarcinoma, squamous cell carcinoma, and large cell carcinoma, and squamous cell lung cancer is a cancer that accounts for about 29% of all lung cancers.
푸른요양원 전체 입소자·종사자의 절반에 해당하는 인원이 음성 양성으로 나뉘었다.
Half of the entire residents and workers in the Pureun Nursing Home were divided into negative and positive.
acute leukemia (급성 백혈병) 원발하는 조혈조직 또는 백혈병 세포의 종류에 따라서 골수
성, 림프성, 단구성으로 나뉘어지고 특수한 것으로서 적백혈병, 형질세포성 백혈병, 호산구성
또는 호염기성 백혈병 등이 있다.
autonomic nervous system (자율신경계) 신체 전반에 있는 평활근과 선조직에 관여하는 말
초신경계의 일부분이다. 이것은 운동 (원심성)계이며, 대부분의 활성이 의식 수준 이하에서
자동적으로 기능을 한다. 자율신경계는 전신경절 세포체 (preganglionic cell body)의 위치에
따라 교감신경계 (sympathetic system)와 부교감신경계 (parasympathetic system)로 나뉘어
진다.
carcinoma of thyroid (갑상선 암) 병리조직학적으로 유두선암, 여포선 암, 수양암, 미분화
암 및 갑상선 원발의 악성 림프종으로 나뉘어 진다. 갑상선암은 병리조직의 형 에따라서 나
타나는 모양, 치료방침, 예후가 두드러지게 다르다. 분화암은 갑상선과 소속 림프절의 범위
가 국한되어 있는 것이 대부 분인데 폐나 뼈의 전이를 가져오는 것도 있다. 미분화암은 방
사 선 조사와 항암제를 사용하고 악성 림프종에는 방사선 조사가 효 과적이다.
carotid artery (경동맥) 경부, 안면, 두개골, 뇌, 중이, 뇌하수체, 안구, 측방 뇌실의 맥락막
총 (choroid plexus of the lateral ventricle)에 혈액을 공급하는 경부의 주된 동맥으로서 쌍
을 이룬 총경동맥 (common carotid artery)이 갑상 연골의 상부 변연에서 내경동맥과 외경
동맥으로 나뉘어진다.
dendrite (가지 돌기, 수상 돌기) 1. 신경세포를 구성하는 일부로서, 길게 뻗은 수많은 돌기
로 구성되어 있다. 2. 주위나 다른 신경세포로부터의 자극을 받아들이는 부분이다. 3. 대체로
짧고, 나무 가지처럼 나뉘어져 있으며, 세포체에서 멀어질수록 직경은 감소한다.
I'm Cancer.
여기서는 병명을 나타내는 것이 아니고 별자리의 일종인 '게자리'를
이야기합니다. 동양에서 이야기하는 '띠'와 비슷한 개념으로 서양에는
'별자리'가 있습니다. 영자 신문에 보면 별점 (Horoscope) 라는 난이
있는데 그 곳을 보면 자신의 양력 생일에 따라 나뉘어진 별자리를
통해서 그 날 하루의 운세를 볼 수 있지요. 예를 들어 자신의 양력
생일이 6월 22일에서 7월 22일 사이라면 게자리 (Cancer)가 되는
것입니다. 그렇다면 '그는 암에 걸렸습니다'라는 말은 He is with cancer.
또는 He has cancer. 라고 합니다.
'~ 맨션'(mansion) 이라고 하면 으레 미국 사람들은 대저택을 상상합니다.
우리 나라에서는 보통 아파트라고 할 지라고 '~ 맨션' 이라고 이름을
붙이는 경우가 많이 있지요.
우리가 얘기하는 아파트와 미국의 아파트는 어떤 개념적 차이가 있을
까요? 먼저 아파트라고 하는 명칭은 apartment 라고 얘기를 합니다.
그런데 미국에서는 기업 소유의 임대 아파트만을 apartment 라고 합니
다. 그리고 개인이 분양하는 아파트는 condominium 이라고 얘기를 합
니다. 그러니까 우리 나라처럼 대부분 개인이 분양하는 임대 아파트는
condominium 이라고 해야 미국 사람들이 이해를 합니다. 미국의 아파
트에는 가구가 구비 된 것과 그렇지 않은 것으로 구별이 되고 침실의
갯수에 따라서 one bedroom apartment, two bedroom apartment로 나뉘
지요. 참고로 우리나라의 원룸 아파트처럼 부억과 침실의 구분이 없이
트인 주거 형태는 studio라고 합니다.
Germany was divided into East and West.
독일은 동서로 나뉘어 있었다.
그립(Grip)
영화 스태프 가운데 소도구 담당자로 번역되는 '그립'은, 크게 전기 부문 담당자(Electri-
cians)와 도구 담당팀(Grips)으로 나뉘어진다.
전기 부문 담당자들은 직책 그대로 촬영 중에 소비되는 모든 전기 동력의 공급을 책임지고
있으며, 도구 담당팀들은 촬영장에서 필요로 하는 물건 등을 원활하게 관리, 보급하는 일을
담당하고 있다. 연극 무대에서 '그립’은 흔히 무대 담당원(Stagehand)으로 지칭된다. 다시
요약하면 '그립’은 영화세트장의 잡다한 일을 수행하는 노동자라고도 할 수 있다.
종종 '그립'은 그들의 직업 성격에 따라 여러 가지로 세분화되는데, 즉 '건축 그립
(Construc- tion Grips)', '조명 그립(Lighting Grips)', '달리 그립(Dolly Grips, 달리 촬영시
바닥판이나 카메라가 움직일 통로 등을 설치하는 팀)' 등으로 나누어진다.
'그립'의 어원은, 건축장의 발판재료(Scof- folding), 조명 보급기(Lighting Diffusers) 등을 이용
해 자신들의 직책을 완수하는 노동자란 뜻에서 나왔다. 그럴 수밖에 없는 것이 이 단어는 건축
장의 발판재료, 조명 보급기 등을 이용해 자신들의 직책을 완수하는 노동자를 지칭하는 것이었
다.
또한 그립을 운영, 관리하는 최고 책임자를 키 그립(Key Grip)이라고 하고, 그의 수석 보조
자를 그립 베스트 보이(Grip Best Boy)라고 호칭한다.
키 그랩의 직책은 전기 감독(Gaffer)과 거의 동격으로 대접받고 있는데, 이들은 촬영 감독과
늘상 의견을 교환하면서 팀웍을 다지고 있다.
베스트 보이(Best Boy)
베스트 보이는 비록 허드렛일을 하는 위치에 있지만 영화 촬영장에서는 매우 중요한 임무를
수행하는 직책이다.
이 베스트 보이는 2가지 영역으로 세분화되는데, 즉 소품 책임자의 보조일과 전기 담당자의
조수로 나뉘어지는 것이다.
이런 이유로 그립 베스트 보이는 모든 소도구 담당자의 차석의 위치에 있는 인물이고, 개퍼
베스트 보이는 촬영장의 모든 전기기술자(Electricians)를 통솔하는 개퍼를 도와주는 2인자
인 것이다.
사운드트랙(Soundtrack)
감광유제(Emulsion)를 쥐고 있는 사람 편으로 향했을 때, 왼쪽에 톱니바퀴 모양으로 나있는
폭 1미리 정도의 띠.
이곳엔 필름에서 나오는 모든 소리가 녹음되어 있다.
사운드트랙은 보통 4가지 부분으로 나뉘어져 있는데 대사, 음악, 음향효과 그리고 여분용 음
향트랙 등이다.
또 하나의 사운드트랙의 개념은 영화 속에서 사용되는 음악을 모아 놓은 앨범을 지칭하는
것으로, 예를 들면 <버디 홀리 스토리의 사운드 트랙 앨범>이라고 하는 것은 영화 <버디
홀리 스토리>에서 쓰였던 배경 음악을 모두 수록해 놓은 음반이라는 뜻이다.
검색결과는 35 건이고 총 225 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
