나눠서

돌려서 가지세요. (돌리세요. 나눠 주세요. 나눠서 가지세요)
Pass them out, please.
Hand them out, please.

Let's split the bill. ( 나눠서 계산합시다. )

A1> 파마 : permanent, perm
당신 파마 하셨군요. : You had a perm.
=You got a perm.
A2> 당신은 머리를 땄군요. : You twisted your hair.
=Your hair was twisted.
A3> 머리 결에 대해....
straight hair : 머리결이 곧은 것, 직모
wavy hair : 파마같은 것을 해서 살짝 구부러진 머리
curly hair : 완전히 꾸불꾸불한 라면머리
A4> 머리 모양 (hairstyle)에 대해...
bun : 한복을 입을 때 말아 올려서 머리에 빵 같은 것을
올려 놓은 듯한 머리
pageboy : 단발머리
ponytail : 긴 머리 중간을 머리핀으로 고정시켜 머리 밑
부분이 말 꼬리처럼 늘어뜨린 머리
pigtails : 양 쪽으로 나눠서 늘어뜨린 머리
(French)braids : 흑인들 머멕 머리를 수십갈래로 딴 것

percapita 머릿수로 나눠서

percaput 머릿수로 나눠서

So what do we do?
그럼 이제 뭘 해야 하죠?
We split up. You and I will go to the coroner.
일을 나눠서 할 거야 캐서린은 나랑 검시관에게 가지
Sara, you go to the hotel. Dust every inch of that bathroom.
새라는 호텔로 가서 욕조 구석구석을 빠뜨리지 말고 지문을 찾아
Here, use this...
여기, 이걸 사용해
"Red Creeper." My own concoction.
빨간 지문탐지용 분말 내가 직접 혼합한 거야
Wow!
와우!
Yeah well! Serious case, serious print powder.
그래 쓸 만할 거야. 심각한 사건에는 제대로 된 지문 분말을 사용해야지
Be thorough, don't take nothing for granted.
철저하게 해. 어떤 것도 당연하게 여기지 말고
Yes, sir.
알겠습니다 반장님

Oooh -- hemipelvectomy!
오, 반골반절제술!
I think we should watch this one first.
이거 먼저 봐야할 거 같다
No. No.
안 돼, 안 돼
We're not watching my mother's surgery tapes. We're not unpacking boxes.
우리 엄마의 수술 테잎들도 안 볼 거고, 그 상자는 열어서도 안 돼
We're not having long conversations where we celebrate the moments of our lives.
그리고 우리 삶의 순간을 축복할 땐 긴 대화를 나눠서도 안 돼
And use a coaster!
그리고 컵받침 좀 사용해
I ordered Chinese food.
- 중국음식을 주문했는데
I hate Chinese food!
- 난 중국음식 싫어해!

당첨자가 여러 명이면 상금 100만원을 나눠서 지급하고 당첨자가 없을 경우엔 상금이 다음주로 이월돼 누적된다.
If there are several winners, the prize money of 1 million won will be paid in installments, and if there is no winner, the prize money will be carried over to next week.

이 제도를 통해 2곳의 보험사에서 비례보상원칙에 근거해 보험금을 각각 나눠서 지급한다.
Under the system, two insurance companies pay their insurance premiums separately based on the principle of proportionate compensation.

검색결과는 9 건이고 총 61 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)