나날이

2) 나날이 날씨가 따뜻해지고 해도 길어졌다.
천기.한난(寒暖) 따위도 it 를 주어로 해서 씁니다.
'나날이' day by day.
'따뜻해진다' it is growing warmer 처럼 비교급을 씁니다.
'해도'의 '도'는 and 로 족합니다.
'해가 길어진다'는 the days are getting longer.역시 비교급.
☞ It is growing warmer day by day, and the days are -
- getting longer.
(참고) 주어 선택에 주의하세요. 전반은 it가 주어,
후반은 the days가 주어입니다.

To the dismay of his parents, he became more and more despondent every day.
부모들의 걱정에도 불구하고 그는 나날이 의기소침해져 갔다.

My congratulations and best wishes to you. I hope these coming years
will be full and happy ones for you and Lady Dowling.
진심으로 축하를 드리며 건강을 빕니다. 앞으로 영부인과 함께 충만하고
행복한 나날이 되시기 바랍니다.
these coming years [앞으로]
Lady Dowling 부인을 즉시 Lady라고 불러 경의를 표하고 있다.
작위를 수여받은 사람에 대한 호칭은 Sir이며 여성의 경우엔 Lady이다.

그는 나날이 회복되고 있다.
He is getting better day by day.

There are homeless people in almost every country, even in the advanced countries of western Europe and the United States.
대부분의 나라에는 이런 노숙자들이 있다.
심지어 서유럽이나 미국과 같은 선진국에서조차 존재한다.
And in spite of efforts to try and reduce poverty around the world, the problem of homelessness is getting worse.
그리고 전 세계적으로 가난을 줄이려고 노력함에도 불구하고 노숙자 문제는 나날이 악화되어 가고있다.

In winter, the temperate seas are lashed by violent storms.
겨울이면 온대바다는 거친 폭풍우로 일렁입니다
The turbulence stirs the water, and draws nutrients up from the depths
난류가 물을 휘저으면 심해에 가라앉았던 영양분들이 올라옵니다
but nutrients alone can not support life.
하지만 영양분만으로 생명이 자라지는 않습니다
There must also be sunlight.
햇빛도 반드시 필요하지요
In the spring, as the sun daily climbs higher in the sky
봄이면 나날이 태양의 고도가 높아지기 때문에
the algae start to grow.
조류들이 자라기 시작합니다
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.
조류가 아마존 우림크기만큼 번성하여 바다는 녹색으로 변합니다
Individually the algae are tiny
개개의 조류들은 아주 작습니다
but together, they produce three quarters of all the oxygen in our atmosphere.
하지만 그들이 모여 대기중 산소의 3/4를 만들어냅니다

상당수 P2P 기업들이 코로나19로 연체율이 나날이 올라가는데다 투자자 모집에 어려움을 겪고 있기 때문이다.
This is because many P2P companies are struggling to recruit investors while the delinquency rate rises continuously due to COVID-19.

다른 사람들은 IMF라 다 힘들어했지만 우리 통장에는 돈이 나날이 늘어나고 30대 중반에 아파트 두 채와 자동차 두 대를 현금으로 샀다.
Others were struggling with the IMF, but the amount in our bank account increased day by day, and in my mid-30s, I bought two apartments and two cars with cash.

검색결과는 9 건이고 총 50 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)