영어학습사전 Home
   

나귀

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


asinine 〔´æs∂n`ain〕 나귀의, 어리석은

ass 〔æs〕 당나귀, 마보, 외집쟁이

brayer 〔br´ei∂r〕 나귀 소리를 내는 것, 나귀, 절굿공이, 손으로 미는 롤러

bray 〔brei〕 나귀의 울음소리, 나팔소리, 나귀가울다, 울리다

burro 〔b´u∂rou〕 당나귀

cuddy, -die 〔k´∧di〕 당나귀, 얼간이

dickey 〔d´iki〕 당나귀

donkey 〔d´aŋki〕 당나귀, 멍텅구리, 고집통이

heehaw 〔h´i:h`o:〕 나귀의 울음 소리, 바보 웃음

hinny 〔h´ini〕 수말과 암나귀의 잡종

jackass 〔dз´æk`æs〕 수탕나귀, 멍텅구리, 바보, laughing ~ 웃음 물총새(오스트레일리아 산)

jack 〔dзæk〕 사나이, 젊은이, 소년, 뱃사람, 선원, (트럼프)잭, 잭(밀어 올리는 기계), (국적을 나타내는)선수기, (당나귀나 토끼의) 수컷, 플럭(꽂는) 구멍, 제일 큰 마스트(돛대), 꼭대기의 가로쇠, 공기놀이

jenny 〔dз´eni〕 이동 기중기, 방적기, (나귀, 토끼, 굴뚝새 따위의)암컷

Jerusalem pony 나귀

long ears 밝은귀, 나귀같은, 우둔한

longeared 기다란 귀를 가진, 당나귀 같이 멍청한(stupid), 길게 뺀, 길다란

mare 〔mε∂r〕 암말, (완전 성장한 말, 나귀 등의)암컷

moke 〔mouk〕 당나귀, 멍청이, 흑인, 검둥이

Neddy NED, (영구)당나귀(donkey), 멍청이, 바보

onaget 〔´anidз∂r〕 야생 당나귀(서남 아시아산), (고대 중세의)투석기

pons asinorum 당나귀의 다리

zebrass 〔z´i:br`æs〕 수얼룩말과 암탕나귀와의 교배종

zedonk 〔j´i:daŋk〕 제동크(얼룩말의 수컷과 암나귀와의 잡종)

ass 나귀; 고집쟁이

donkey 당나귀

asinine 나귀의, 우둔한, 고집센

Even an ass loves to hear himself fray.
나귀도 제 울음소리를 제일 멋있다고 생각한다.

A hungry ass eats any straw.
주린 당나귀는 짚을 가리지 않는다.(시장이 반찬이다).

Money makes the mere to go.
돈은 당나귀도 가게 한다. 돈의 위력을 나타낸 말.

not worth a fig: 쓸모 없는
→ 12세기 이탈리아 Milan에서 Frederick장군이 시민에 의해 축출된 후 다시 재점령하여 시민들에게 나귀의 똥(무화과(fig)와 같이 생김)을 입에 물게 하고 이빨사이에 물어 지탱하지 못한 사람은 총살형에 처함.

dog는 하찮은 존재, 좋지 않은 것를 나타냅니다.
-
dog's life는 말 그대로 개 같은 내 인생이니까 불행한 인생을 말합니다.
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지 않습니다.
-
to have a dog's chance라고 하면 개에게 주어지는 기회니까 기회가 없는 것을 말합니다.
-
a dog in the manger는 심술쟁이를 말합니다.
이솝우화에서 여물을 먹지도 못하는 개가 괜한 심술 때문에 여물통(manger)에 빠져서
나귀가 여물을 못 먹게 하는 것에서 유래했습니다.
He is a dog in the manger.
그는 심술쟁이다.
-
to go to the dog이라고 하면 dog은 가치 없는 것을 말하므로
좋은 상태에서 나쁜 상태로 가다 즉 파멸하다
Our generation has gone to the dogs.
우리 세대는 파멸했다.
-
to treat a person like a dog이라고 하면 개처럼 사람을 다루는 것이죠.
Don't treat me like a dog. I don't deserve it.
날 개처럼 대접하지마. 난 그럴 이유가 없어.
-
A living dog is better than a dead lion.은 성경 전도서 9장 4절에 나옵니다.
산 개가 죽은 사자보다 낫다는 것이죠. 여기서도 dog가 하찮은 존재를 나타내죠.
-
Every dog has his day.도 마찬가지입니다.
모든 개 즉 아무래 하찮은 존재라도 자신의 날이 있다. 즉 쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
여기서 his day라는 표현을 좀 보고 가면
This is my day.라고 하면 나의 날이니까 매우 운 좋은 날을 말합니다.
'오늘은 좀 별로 일진이 안 좋아'라고 하면 Today isn't my day.
-
Love me, love my dog.이라는 표현은 나를 사랑하면 내 개도 사랑하라.
즉 내가 좋으면 나의 단점까지도 좋다는 것이죠.
우리도 마누라가 이쁘면 처갓집 말뚝에다 절을 한다고 하잖아요.
-
Give a dog a bad name and hang him.은
개에게 나쁜 이름을 주면 개의 목을 단다는 것이니까
개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는
즉 한번 누명을 쓰면 벗기 어렵다는 것이죠.

. ass slang으로①엉덩이를 말한다.(이표현은 사용않는 것이 좋습니다)
②당나귀 (donkey)

lions share
직역:사자의 몫
뜻:(부당하게 얻은)제일 큰 몫.
유래:어느 날 사자,당나귀,여우가 사냥을 나갔다. 이들은 먹이를 잡으면
셋이서 똑같이 나눠먹기로 했다.얼마후 그들은 사슴을 잡았고 당나귀
가 세도막을 내었다.그러자 사자가
"내가 이걸잡을때 제일 공이 컸으므로 내가 많이 먹을래."
하며 욕심을 내었고 당나귀가 반대하자 당나귀를 죽였다.이를 본
여우는 자기몫을 조금만 떼어내고 나머진 모두 사자에게 주었다.

> Pin the tail on the donkey ( 어린이들의 놀이 )
( 본래는 The donkey tail hunt )
: 칠판이나 벽에 당나귀 그림을 붙여놓고 두편으로 나누어 눈
을 가리고 자기편의 지시에따라 꼬리를 제 위치에다가 붙이는
게임 입니다.

dog in the manger : 심술장이
manger : 여물통
유래: 이솝우화중에서 당나귀가 여물을 먹고 있을때
개가 자기는 먹지도 못하면서
괜한 심술 때문에 여물통에 빠져서 당나귀
여물을 못 먹게 할때.
즉 괜한 심술을 부릴때....
그럴때 쓰임니다.

a human being 인간
I have never seen an ass who talked like a human being, but I have
met many human beings who talked like asses. - Heine
인간과 같이 말하는 당나귀를 본 일은 없지만, 당나귀처럼 말하는 사람들
은 많이 봤다.

* save-asses ;(속)자기의 체면을 유지하기 위해 남에게 책임을 전가하
는 사람
* kiss-asses ;(속) 아첨꾼
* ass ; [당]나귀(donkey), 바보, 고집장이, 엉덩이

나귀 (donkey, domestic ass, burro : Equus asinus asinus)

A donkey was one day walking along a pond. He slipped and fell into the
pond. It was only a shallow pond, but as he had a heavy load on his back,
he could not stand up. "Help!" cried the donkey in a pitiful voice.
The frogs all around came to him and said coldly. "What a fool you are
to make such a fuss! Just think of us. We are always living here."
어느 날 당나귀가 연못가를 걸어가고 있었다. 그는 미끄러져서 연못 속으로
빠졌다. 얕은 연못이었지만 등에 무거운 짐을 지고 있었기 때문에 일어설
수가 없었다. "도와줘요!" 당나귀는 슬픈 목소리로 외쳤다. 주위에 있던
개구리들이 그에게 와서 냉정하게 말했다. "이렇게 법석을 떨다니 넌
바보로구나! 우리를 봐라. 우리는 항상 여기서 살고 있다."

[위키] 나귀 Donkey

[위키] 아프리카야생당나귀 African wild ass

[위키] 아시아당나귀 Onager

[위키] 컁당나귀 Kiang

[百] 뷔리당의 당나귀 Buridan's ass

[百] 아시아당나귀 Asiatic wild ass

[百] 컁당나귀 kiang

[百] 소말리당나귀 Somali Wild Ass

[百] 아프리카야생당나귀 African Wild Ass

[百] 나귀 (唐─) ass

[百] 나귀꼬리파 The Donkey"s Tail

[百d] 나귀 [ 唐 ―─, donkey ]

[百d] 야생당나귀 [ 野生唐 ─, ass ]

[百d] 나귀난초 [ 唐 ─ 蘭草, donkey orchid ]

asinine 나귀의, 바보같은

ass 나귀

burro 당나귀,작은당나귀

donkey 당나귀,얼간이

foal 망아지,당나귀새끼

heehaw 당나귀울음소리,바보웃음

jackass 나귀의 수컷

jennet 스페인종조랑말,암탕나귀

long-eared 긴귀를가진,나귀같은

neddy 당나귀,멍청이

onager 야생당나귀,투석기의일종

Wild ass.
야생 당나귀입니다
The males are fighting to win territories
수컷들이 영역싸움을 하고 있습니다
those that hold the best, are more likely to attract a herd of females.
좋은 자리를 차지해야 암컷을 유혹할 가능성도 커지죠
It's a frisky business.
유쾌한 사업입니다
That counts as a victory
승리하긴 했습니다만
but he can't assume the females will actually turn up.
암컷들이 실제로 나타날지는 확신할 수 없습니다
Female asses are mysterious creatures.
암컷 당나귀는 신비로운 존재입니다
They come and go as they please and much of their behavior seems unfathomable
그저 내키는대로 왔다 가며 암컷의 행동중 대부분은
to an outsider.
정말 이해하기 힘듭니다
They're the great nomads of the plateau
이들은 고원의 위대한 방랑자로
and will often trek vast distances across these parched plains in search of oases.
메마른 고원에서 오아시스를 찾아 먼 거리를 여행합니다
But when they do find paradise
하지만 천국을 찾고 나면
they're liable to feed and drink for just a few hours
그저 몇시간동안 먹고 마신 후에
and then head back to the dust for no apparent reason.
뚜렷한 이유도 없는데 다시 먼지 속으로 되돌아갑니다
Wild ass are the most conspicuous pioneers of this high frontier
야생 당나귀는 이 고지대에서 가장 돋보이는 녀석이지만
but the most numerous grazer in Tibet lives underground.
티벳에 가장 많은 초식동물은 땅 속에서 살고 있습니다

"Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
"이제 들어라, 오, 암울하고 참을 수 없는 세상아"
Thou art base and debauched as can be.
너는 견딜수 없이 천하게 흐르는 구나
But a knight with his banners all bravely unfurled
깃발을 용감하게 펼친 기사가 있으니
now hurls down his gauntlet to thee!"
장갑을 던저 네게 결투를 청하노라"
That was Don Quixote.
돈키호테에서 나온말이야
Those words were written 45 years ago
그건 45년 전에 "라만챠의 사내"라는
by the lyricist for "Man of La Mancha."
작품을 쓴 작사가가 쓴거야
Didn't think you'd know that,
네가 알지는 몰랐네
but the point's still the same-- it's time for Don Quixote!
하지만 요점은 같아, 돈키호테가 필요한 시간이라구
- You think I'm him? - No, I think I'm him. You're his horse.
- 내가 돈키호테 같아? - 내가 돈키호테야, 넌 말이구
- He rode a donkey. - Well, I can't help you there.
- 그 사람은 당나귀타고 다녔는데 - 그건 내가 어떻게 해줄 수가 없어
- I have to write my script. - I'll write it for you.
- 나 원고 써야해 - 내가 써줄께

Good, 'cause you just described my job.
잘되었군, 내 직업이 그런거니까
I'm Don Quixote, you can be Sancho,
내가 돈키호테 할테니, 넌 산초해
she'll be Dulcinea, and everyone out there is the horse.
맥킨지는 델시니아 하고 다른 사람들은 말 노릇을 하는 거지
Donkey. How did you know about that conversation?
나귀야. 우리가 한 이야기 어떻게 알았어?
I know everything.
난 전부 알고있어
HS0101
Live horses, asses, mules and hinnies.
살아 있는 말ㆍ당나귀ㆍ노새ㆍ버새

HS010130
Asses
나귀

HS020500
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.
말ㆍ당나귀ㆍ노새ㆍ버새의 고기(신선한 것, 냉장하거나 냉동한 것으로 한정한다)

HS0206
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.
소ㆍ돼지ㆍ면양ㆍ산양ㆍ말ㆍ당나귀ㆍ노새ㆍ버새의 식용 설육(屑肉)(신선한 것, 냉장하거나 냉동한 것으로 한정한다)

가축 Livestock
고양이 Cats
개 Dogs
밍크 Mink
생쥐 Rats
말 Horses
양 Sheep
염소 Goats
나귀 Asses


검색결과는 71 건이고 총 230 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter