끝났다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
napoo 〔ｎ∂ｐ´ｕ:〕 (영군속)없어졌다, 죽었다, 틀렸다, 끝났다, 죽이다, 힘을 못쓰게 만들다
이제 봄도 다 끝났다.
Now spring has ended.
장마가 끝났다.
The rainy season is over.
장마가 끝났다.
The rainy season is over.
5시 30분에 수업이 모두 끝났다.
All of my classes came to an end at half past five.
All of my classes was over at half past five.
드디어 경기가 끝났다.
Finally, the game was over.
Now we are through for today.
오늘 일은 이제 끝났다.
The game ended in a tie.
그 경기는 동점으로 끝났다.
어휴, 다 끝났다.
Phew! I'm done.
His plans ended in failure. 그의 계획들은 실패로 끝났다.
The jig is up.: 승부는 끝났다, 볼 장 다 봤다
→ jig란 한 토막의 스포츠, 농담, 트릭, 하찮은 일, 댄스파티의 뜻.
"just under the wire".
시간에 딱 맞게 끝났다.
At the Mannon mansion, Lavinia, eager for news of the war's end,
awaits the return of her father and brother.
맨논 저택에서, 라비니어는, 전쟁이 끝났다는 소식에 큰 관심을 가지며,
아버지와 남동생이 돌아오기를 기다린다.
By 1825, the tyranny was so oppressive that some of the nobility
attempted an abortive revolt (the Decembrist conspiracy), which ended disastrously.
1825년경 전제정치가 너무 억압적이어서 일부 귀족층이 반란(12월의 음모)을 일으켰는데,
비참하게 끝났다.
His education, such as it is, is finished,
그의 교육은 그런 대로 끝났다
and he has proved his mettle by whipping most of the boys in the school.
그리고 학교에 있는 대부분의 소년들을 때려줌으로써 패기를 증명했다.
tie는 '묶다'가 기본 의미입니다
목에 묶는 것이 넥타이(necktie)죠. 나비 넥타이는 bow tie이라고 합니다.
-
black tie는 검은 넥타이이므로 정장을 말하기도 합니다.
따라서 a black-tie event는 아주 공식적인 행사를 말합니다.
-
ties는 묶인 것이니까 유대 관계, 결합을 의미하기도 합니다.
가족 간의 유대 관계는 family ties
Family ties are often very strong.
가족 간의 유대 관계는 흔히 매우 강하다.
They want to loosen their ties with Britain.
그들은 영국과의 유대관계를 약화시키길 원한다.
국가뿐 아니라 기업 간의 유대관계나 정당간의 유대관계도 ties를 씁니다.
electoral ties는 선거에서의 유대관계, business ties는 사업상의
유대관계를 나타내죠.
-
fit to be tied라고 하면 묶어 둬야 할 정도로 '화가 나다'입니다.
When my dad found out I totaled his car, he was fit to be tied.
내가 아빠 차를 완전히 망쳐 놓았다는 걸 아셨을 때, 정말 화가 나셨어.
-
to tie the knot에서 knot는 매듭입니다. 결혼이라는 매듭을 묶는 것이므로 결혼하다.
They have tied the knot. They've become husband and wife.
그들은 결혼했습니다.
-
to tie up이라고 하면 '묶다'는 의미죠.
여기서 up은 끝까지 올라 간 것이니까 '완전히, 단단히'라는 뉘앙스가 들어갑니다.
He tied up a package
그는 소포를 단단히 묶었다.
to be tied up이라고 하면 묶여서 '얽매여 있다'는 의미죠.
I was tied up with work all the afternoon.
오후 내내 일 때문에 꼼짝 못 했다.
be tied up은 묶여 있는 것이니까 '연관이 있다'는 의미로도 쓰일 수 있죠.
It's all tied up with the attempt to build a new spire for the cathedral.
그것은 모두 성당에 새 첨탑을 세우려는 계획과 연관이 있다.
-
참, tie가 동점을 이루다. 동점의 의미로도 쓰입니다.
I tied him for first. 그와 함께 1등이 되었다.
The game ended in a tie. 그 경기는 무승부로 끝났다.
We're even. It's a tie. We're all squared up. 우리 피장파장이야.
The game is over.게임이 끝났다.
School is over. 학교 수업이 끝났다.
Vacation is over. 방학이 끝났다.
- 여러모로 얘기를 나눴지만 소용이 없었다.
'얘기를 나누다'는 '토의하다'는 의미이니까 discuss이며, '상담하다'라
면 consult이다. '소용이 없다'는 여기서는 '헛수고'의 의미이니까 waste
of time이 된다. 이야기를 나누는 노력이 '무위로 끝났다'로 생각하면 to
nothing이 되겠다.
...역례...The discussion came to nothing.
Nothing came out of the discussion.
We consulied the matter but it was a waste of time.
경기는 막상막하였어요.
==> The game was neck to neck.
= The game was a close game.
= It was a close game.
= It was an evenly matched game.
◇ neck to neck
: 경마에서 말들이 결승점에서 먼저 들어오려고
머리부터 내미는 것에서 유래.
당신은 어떤 팀을 응원하십니까?
What team're you rooting for?
= Which team're you rooting for?
그 경기는 5대 5로 끝났다.
The game ended 5 to 5.
그 경기는 무승부로 끝났다.
The game ended in a tie.
That's final.
이제 이야기는 끝났다.
S1 : Finally, I'm finished. I am so sleepy.
S2 : I am hungry. Let's go to the cafeteria.
S1 : What is the menu today?
S2 : Squid rice.
S1 : Yuck, I don't want to eat that. Besides my stomach feels funny today. I will go to the school store and eat some snacks.
S2 : Why don't you want squid rice?
S1 : I am allergic to seafood.
S2 : Then let's go together. I am going with you. My appetite is gone, too.
S1 : Lunch is on you since I paid last time.
S2 : Sure.
학생1: 끝났다. 너무 졸린다.
학생2: 배고프다. 밥 먹으러 가자.
학생1: 오늘 메뉴가 뭔데?
학생2: 오징어 덮밥.
학생1: 안 먹을래. 속도 안 좋고. 매점 가서 간단히 때우겠어.
학생2: 왜 안 먹어?
학생1: 나 해물에 알레르기 있어.
학생2: 그러면, 같이 가자. 나도 밥맛이 없다.
학생1: 그럼 네가 내도록 해. 저번에 내가 샀으니까.
학생2: 알았어.
The circumlocution "the game ended with a score that was not in our favor" should be replaced by "we lost the game".
"경기는 우리에게 불리한 스코어로 끝났다."라는 우회적인 표현은 "우리가 경기에서 졌다."로 바뀌어져야 한다.
The South African Black Taxi Association has increased its membership five fold since 1983 and last year made an abortive 75 million dollars bid to take over the country's largest white-owned bus company.
남아공화국 흑인 택시협회는 1983년 이후 회원을 5배로 늘려왔으며 작년에는 이 나라에서 가장 큰 백인소유 버스회사를 7천 5백만 불에 인수하려고 했으나 실패로 끝났다.
*more or less 거의 almost; nearly:
일은 거의 끝났다.
The work is more or less finished.
*result in 초래하다 bring about; have as a consequence:
그들의 협상은 결국 실패로 끝났다.
Their negotiation resulted in failure.
게임이 모두 끝났다.
The game is all over.
이 영화는 행복하게 끝났다.
This movie came to a happy end.
그 영화는 실패로 끝났다.
The movie ended in failure.
겨울이 끝났다.
Winter is over.
여름방학이 금방 끝났다.
All too soon the summer vacation ended.
오늘 일은 이제 끝났다.
Now we are through for today.
정치가로서 그의 시절은 끝났다.
His days as a politician were through.
우리는 그 게임을 끝마쳤다. 그 게임은 끝났다.
We were through with the game. The game was through.
딥 블루(DEEP BLUE):IBM컴퓨터사가 만들었던 슈퍼 컴퓨터. 이는 사람을
이길 수 있는 컴퓨터를 만들자는 의도에서 세계 체스챔피언
게리카스파로프와 체스 대결을 위해 만들어져 1997년 5월 3일 뉴욕
에퀴터블센터에서 시험대에 올랐다. 이날 대결결과는 물론 사람이 이겼다.
이날 경기는 무려 4시간 여의 접전 끝에 45수만에 끝났다. 딥 블루가
11번째 수에서 실수하는 바람에 패했다. 승리한 카스파로프는 "컴퓨터가
앞을 길게 내다보는 안목이 없었다"고 평가했다. 그러나 그는 "딥 블루가
인간과 전혀 다른 방식의 수를 선택하기 때문에 한순간도 방심할 수
없었다"고 덧붙였다. 지난해 딥 블루와 의 대진결과는 2승3무1패로
카스파로프가 이겼지만 당시 첫대국에서 딥 블루에 보기 좋게 완패를 당한
경험도 있다.
The surrender of Robert E. Lee to Ulysses S. Grant
marked the end of the long and bloody American Civil War.
로버트 E. 리가 율리씨즈 S. 그랜트에게 항복함으로써 길고 피비린내
나던 남북전쟁이 끝났다.
This period of the Earth's history has come to be called the Ice Age. In all,
about eleven million square miles of land were covered with ice. The Ice Age
terminated about fourteen thousand years ago when the ice sheets began to
retreat. It took about seven thousand years for the ice to retreat to its
present level.
지구의 역사 중에서 이 시기는 빙하기로 불리게 되었다. 무두 합쳐서, 천백만 평방
마일의 육지가 얼음으로 덮였다. 빙하기는 약 만사천년 전에 얼음장이 후퇴하기
시작하자 끝났다. 약 칠천년이 걸려서야 얼음이 현재의 수준으로 후퇴하게 되었다.
With her death, the study ended; the results of the experiment provided
conclusive evidence that mosquitoes were the source of the disease.
그녀의 죽음과 더불어 연구도 끝났다. 이 실험결과 모기가 황열병의 근원이라는
결정적인 증거가 나타났기 때문이었다.
Did you ask him here after we said all those times
더는 당하지 않겠다고
that we're not gonna let him bother you?
그렇게 얘기해 놓고서 저자를 부른 거야?
He screwed you over one too many times.
- 자기를 몇 번씩 기만했는데도
Who you talking about?
- 무슨 얘기야?
I'm talking about Peter Russo at the front door.
피터 루소가 찾아왔어
Did you ask him here, or did he just come on his own?
이리로 오라고 한 거야? 아니면 제 마음대로 온 거야?
Does he know as soon as we're finished with him...
우린 얘기 끝났다는 것 저 사람이 알아...
Stop.
그만해
No, I'm not gonna stop until you
actually deal with it and get rid of him.
못 그만둬, 저 사내랑 관계 청산하기 전에는
She said their marriage was over. It's just... she..
그녀는 결혼생활이 끝났다고 했어요 그러니까 딱히 말하자면…
she was scared.
두렵다고 했습니다
Scared? Why?
두려워요? 왜요?
She didn't want to hurt Winston. She thought if she left him, he'd...
윈스턴에게 상처를 주고 싶지 않아서요 그 사람을 떠나면 그가
break...
무너질 거라고요
You said that we could ask three questions each, am I right?
각자에게 세 개의 질문을 해도 좋다고 말씀하셨지요?
Stop!
그만 하세요!
- Ty did not do this. - Son't give them anything, Gwen.
- 타일러는 아무 짓도 안했… - 아무 말도 하지 마세요 부인
No, no, it doesn't matter, we're already ruined.
아뇨, 아뇨, 상관 없어요 우린 이미 끝났다고요
They're just, they're just trying to protect me
우리 가족 모두… 절 보호하려 그러는 거예요
- Please... - Alright? And I can't go on.
- 제발… - 됐나요? 더는 못하겠어요
- Mrs. Anderson. - I killed him.
- 앤더슨 부인 - 제가 죽였어요
Mrs. Mayer?
메이어부인?
Brandi.
브랜디
Brandi, get in the car.
브랜디 차에 타
Mrs. Mayer.
메이어부인
Please, call me Susan.
그냥 수잔이라고 불러
I just wanted you to know
그냥 아셨으면 해요
what happened between me and Karl, things got out of hand
저하고 칼, 상황이 그렇게까지 된건
because I thought your marriage was over.
두분 결혼이 끝났다고 생각했기 때문이에요
Anyway, I just wanted you to know I'm sorry. I really am.
정말 죄송하게 생각하고 있다는거 알아주세요 진심이에요
Thank you.
고마워
Gabrielle knew her vacation from the world had ended.
가브리엘은 기분좋은 휴가가 끝났다는 것을 알게 됐죠
What she didn't know was
하지만 그녀가 몰랐던 것은
John had left behind a souvenir.
존이 남기고 간 기념품이었죠
It's not over till it's over.
(끝까지 해봐야 알아)
모든 것이 확실하게 종결될 때까지는 끝났다고 단정할 수 없다는 의미.
현재 상황은 비관적이지만 앞으로 낙관적으로 바뀔 수도 있다는 뜻이
함축되어 있다.
8. 1997년 겨울도 끝났다.
8. The winter of 1997 came to an end.
많이 봐온 문장 형태일 겁니다. 그래서 해석은 되는데 거꾸로
영어로 할 때는 잘 쓰지 못하지요. "끝났다"면 "end," "멈췄다"면
"stop"이 고작인 경우가 많지요. 그럼 END나 STOP 등 간단한
동사를 쓰면 될 걸 왜 "COME TO AN END" 같이 귀찮게 쓸까요?
먼저 드라마틱하지요. 단순히 STOP이라고 하면 밋밋하게 멈췄다는
결과 밖에는 전달하지 못합니다. 멈추기까지의 "행위" 또는
"움직임," 즉 알맹이는 사라져버리고 그 다음 "이렇게 됐다"는
결과만 알려줍니다.
둘째, 결과만 있다 보니 "움직임"과 그 결과를 묘사하기 위한
방법이 제한 돼 있습니다. 묘사에 가장 능수능란한 게
형용사입니다. 형용사가 이땅에 태어난 사명이 바로 그거니까.
형용사를 쓰려면 명사형이 와야 합니다. Native의 머리에는 처음
"STOP"이라는 동사가 스쳐가다가도 행위나 결과를 묘사하기 위해
형용사가 그 뒤를 따르고, 그 다음 STOP을 명사로 만들고 그
명사에 도달하기 위한 움직임과 형용사를 집어넣기 위한 수단으로
COME TO가 떠오릅니다. 아주 자연스럽게 다음과 같은 문장이
튀어나오지요.
The car came to a sudden stop.
차가 갑자기 멈췄다.
한가지 더 살펴보지요. 행위, 즉 움직임까지도 자세히 묘사하려는
Native의 머리에는 그에 해당하는 동사가 떠오릅니다. 이 동사가
COME의 자리를 메꿉니다. 그럼 다음 같은 문장이 튀어나오지요.
The car screeched to a sudden stop.
차가 끼리릭 소리를 내며 갑자기 멈췄다.
여기서 한가지 번뜩 머리를 스치는 게 있어야 합니다. 기본
동사를 배우면 나머지 동사들은 위의 문장처럼 기본 동사로
부족한 뜻을 보충하기 위해 대체 사용할 수 있다는 것입니다.
이런 동사들은 기본 동사와 사용법이 거의 같고 뜻만 다른 경우가
대부분이기 때문에 기본 동사만 제대로 배워놓으면 나머지는 거저
먹기지요.
John came to a halt and tried to regain his breath.
존은 멈춰 서서 숨을 돌렸다.
The elevator creaked to a halt at the second floor.
엘리베이터가 끽 소리를 내며 2층에서 멈췄다.
각국 중앙은행의 금리 인하가 막바지를 향해가고 있다는 인식이 퍼지며 지난해 이어진 채권시장 랠리가 끝났다는 진단도 나온다.
There is also a diagnosis that the bond market rally that followed last year is over as there is a widespread perception that interest rate cuts by central banks in each country are nearing the end.
최근 정용진 신세계그룹 부회장이 "대형마트는 끝났다"고 말한 것과 같은 맥락이다.
This is in the same context as Shinsegae Group's vice chairman Chung Yong-jin recently said, "The large supermarkets are over."
지난 20년간 한미 금리인하 사이클 특징은 미국 기준 금리가 한국 기준 금리보다 높은 지점에서 시작해 낮은 지점에서 끝났다는 점인데 이번에는 그렇지 않을 것으로 예상했다.
The characteristic of the Korea-U.S. rate cut cycle over the past 2 decades is that the U.S. benchmark interest rate started at a point higher than the Korean standard interest rate and ended at a low point, but this time it was not expected to be the case.
각급 학교 등교 시기가 정해지면 사실상 사회적 거리두기가 끝났다는 신호로 작용할 가능성이 높다.
If the date to open school for each grade is decided, it is likely to serve as a sign that social distancing is virtually over.
따뜻한 인사를 남기고 청도 대남병원 확진자들이 타 지역 병원으로 이송되면서 오 간호사의 이곳 근무도 모두 끝났다.
With a warm goodbye, the confirmed patients of Cheongdo Daenam Hospital were transferred to other local hospitals, and all of Nurse Oh's work here ended.
이때 바이러스에 노출된 이들의 잠복기는 지난달 29일에 끝났다.
At this time, the incubation period for those exposed to the virus ended on the 29th of last month.
As the high technology industry enters the post-PC era in which the
Internet is king, it is hardly surprising that a decidedly PC-centric
trade show would face substantial change.
"Where people get their information is changing," said Alan Meckler, who
founded the popular series of Internet World shows before selling to
Penton Media Inc. last year. "The problem that Comdex has is that the PC
is finished as an innovator."
첨단기술이 인터넷을 중심으로 한 포스트 PC 시대로 진입하면서 PC 중심의 전
시회가 근본적인 변화를 맞고 있는 것은 어찌보면 당연한 노릇이다. 인터넷
월드쇼를 기획한 앨런 맥클러(Alan Meckler)는 "컴데스쇼의 현안 과제는
그동안 혁신 제품으로서 PC의 역할이 끝났다는 점"이라고 지적했다.
◆ event, accident, incident, happening
accident 뜻하지 않게 우연히 발생한 사고를 뜻함
Five people have been killed in a climbing accident in Nepal.
(네팔에서 발생한 등반 사고로 5명이 목숨을 잃었다.)
George has had an accident at work and has been taken to the hospital.
(죠지가 작업중에 사고를 당해서 병원으로 실려 갔다.)
incident 중대 사건으로 발전할 가능성이 있는 사건, 또는 미리 계획, 의도된 사건을 가리킨다.
There are reportedly two or three hijacking incidents a year in Muslim countries.
(보도에 의하면, 이슬람 국가에서는 매년 두 세 건의 비행기 납치사건이 발생한다고 한다.)
After the children had been punushed, nobody mentioned the incident again.
(그 아이가 처벌을 받은 후에, 어느 누구도 그 일 에 대해서 다시는 언급하지 않았다.)
happening 우연히 발생한다는 점에서는 accident와 같으나, '심각한 수준의 사건'을 뜻하지는 않는다.
We recently had consecutive mysterious happenings on this island.
(이 섬에서는 최근 이상한 일들이 연속해서 벌어졌다.)
The president announced days ago that he would resign from his chair, but it concluded with just happening.
(대 통령은 자신이 자리에서 물러날 것이라고 몇일 전에 발표했지만, 그 일은 단지 해프닝으로 끝났다.)
event 중요한 사건이나, 행사
The article discusses the events which led up to the prime minister's resignation.
(그 기사는 수상이 사임하게 된 이유가 되었던 사건들을 다루고 있다.)
The detective reconstructed the sequence of events on the night of the murder.
(그 형사는 살인이 벌어진 그날 밤의 일련의 사건들을 재구성했다.)
Greek gift는 남을 속이거나 해치기 위한 선물을 뜻합니다. 이 표현의
유래는 트로이의 목마 사건에서 비롯된 것 입니다. 트로이 전쟁에서
그리이스는 트로이를 10년간이나 공격을 하지요. 오랜 싸움에 지친
그리이스는 후퇴하기로 결정한 뒤에 무기를 철수 시키고 병사들은
돌아갈 배에 몸을 싣게 됩니다. 그런데 그들은 떠나기 전에 트로이에
선물을 주겠다고 제안을 하는데 그것이 바로 커다란 나무 말이었지요.
그래서 트로이의 목마 (wooden house) 라고 하잖아요. 순진한 트로이
사람들은 이 선물을 받고 전쟁이 끝났다고 좋아하면서 술과 음식으로
잔치를 벌이게 되지요. 그런데 그 사이에 이 나무 말 안에 숨어 있던
그리이스 병사들이 빠져 나와서 트로이를 대파시키게 되잖아요.
그런 의미에서 Greek gift (남을 해치기 위한 선물) 라는 뜻이 된
것입니다.
☞ 앨커트래즈로 투입된 특공대는 메이슨과 굿스피드만 남기고 모두
죽는다. 펙스턴은 특공대 작전이 끝났다고 생각하지만 워맥은 메이슨
이 알아서 처리를 할 것이라고 믿는다. 이를 본 펙스턴은 워맥에게 메
이슨이 누군지 물어본다.
Paxton : Now, you told me I'm on a need-to-know basis.
(이봐요, 당신은 제게 필요한 것만 알아야 하는 위치에 있다고 하셨어요.)
* need-to-know : 자신의 임무 수행에 필요한 정보 이외에는
가르쳐 주지 않는 방침을 가리키는 말.
And I'm telling you right now, I need to know who the
fuck John Mason is right now, sir.
(그리고 지금 당신에게 말하겠는데, 전 저 빌어먹을 존 메이
슨이 누군지 지금 알아야겠어요.)
Womack : All right, you want to know?
(좋아, 자네가 알고 싶다고 했나?)
Nineteen sixty-two. J. Edgar Hoover is head of the FBI,
some say the country.
(1962년. 제이 에드가 후버가 FBI의 국장이었는데, 어떤 이
들은 이 나라의 국장이었다고도 하지.)
It's no secret he kept microfilm files on prominent Americans adn Europeans.
(그가 유명한 미국인들과 유럽인에 대한 마이크로 필름 파일
을 가지고 있었다는 건 비밀도 아니지.)
De Gaulle, British members of Parliament, even the Prime Minister.
(드골, 영국 의회의 의원들, 심지어는 수상까지도.)
I mean, THIS GUY HAD DIRT ON EVERYBODY in the world.
(내 말은 이 사람은 모든 사람들에 대한 스캔들을 알고 있었다는 것이지.)
Paxton : Yeah, I know all the cloak and dagger stories.
(그래요, 저도 스파이 활동에 관한 얘기들은 다 알고 있습니다.)
* clock and daggar : 음모(극)의, 스파이 활동의, 스파이물의
WHERE DOES MASON FIT IN?
(메이슨과 어떻게 관련되어 있죠?)
이 이상 우리가 어떻게 더 멀어질 수 있나요.
Tell me why we're never more than strangers.
당신은 전혀 변명조차 않는군요.
Tell me why you never let it show.
그러나 당신이 내 곁에 있을때, 나를 사랑한다고 말해주오.
But when you're close to me and whisper I need you.
아침 찬 공기속의 빛이 사라지기 전에.
In the cold morning light, before it's over.
당신은 미소만 남기고 나를 떠나는 군요.
and you leave me with just a smile.
오! 나를 사랑해주오.
Try me, oh let me be the one.
당신은 우리의 사랑이 끝났다 얘기하지만, 난 이제 시작이라오.
You say it's over, but for me it had just begun.
우리가 이토록 이방인일수 있는지 얘기해주오.
Tell me why you seen no more than strangers.
영원히 내곁은 떠나지 않겠다고 얘기해주오.
Tell me why your feeling never goes.
We are history. (우리는 역사다. 끝났다.)
The plan laid an egg. (계획)일이 실패로 끝났다.
Tech stocks selling in TOKYO brought a four-day rally to an end.
도쿄시장에서 기술주 매도로 4일간의 반등 국면이 끝났다.
Well, what did you get? A cut?
그래, 어떤 처분을 받았니? 감봉?
-
I think I've come off rather easy. The boss gave me a lecture and let me go.
비교적 가볍게 끝났다고 생각해. 사장은 잔소리를 한바탕 늘어놓고는 보내 주더군.
보합으로 끝나다 : end flat
The Kospi ended flat on Jan. 16.
1월 16일 한국종합주가 지수는 보합으로 끝났다.
Alim Razim, an adviser to alliance commander Rashid Dostum, said
the alliance freed most of the 5,000 Taliban who surrendered as
alliance forces moved into the city, imprisoning 750 they suspected
of being foreigners.
The last stand ended dismally for the Taliban. Witnesses said
at least 10 Taliban died in one morning firefight alone.
라시드 도스툼 동맹군 사령관의 알림 라짐 고문은 동맹군이 쿤두즈로
진입할 때 항복한 탈레반 병사 5,000명 중 대부분을 석방했으며 외국인
병사로 보이는 750명을 투옥시켰다고 밝혔다.
탈레반의 마지막 저항은 참담하게 끝났다. 목격자들은 이날 오전
전초전에서만 탈레반 병사가 최소 10명 사망했다고 전했다.
abortive a. 유산의, 실패의(unsuccessful)
[ex] Fred's attempt to climb the mountain was abortive; he fell off when he was halfway up. 그 산을 등정하려던 Fred의 시도는 실패로 끝났다; 그는 반쯤 올라갔을 때 굴러 떨어졌다.
"The first phase is over and that means the search and rescue teams are winding down," said Thomas Krimm of the German relief organisation THW.
"1단계 작업은 끝났다. 이는 생존자 수색 및 구조 작업이 단계적으로 축소되고 있다는 것을 의미한다"고 독일 구조 조직인 THW의 토마스 크림이 말했다.
Americans have been rope-a-doped into believing that global warming is going to destroy our planet.
미국인들은 지구온난화가 지구를 파괴할 것이라는 믿음을 끈질기게 강요당해 왔다.
* rope-a-dope:로프에 등을 기댄 채 상대의 펀치를 피하는 권투 기술
Scientists who have been skeptical about manmade global warming have been called traitors or handmaidens of Big Oil. The Washington Post asserted on May 28, 2006, that there were only "a handful of skeptics" of manmade climate fears. Bill Blakemore on Aug. 30, 2006, said, "After extensive searches, ABC News has found no such [scientific] debate on global warming." On July 23, 2007, CNN's Miles O'Brien said, "The scientific debate is over." Earlier he said that scientific skeptics of manmade catastrophic global warming "are bought and paid for by the fossil fuel industry, usually."
지구온난화를 인간이 가져왔다는 주장에 회의적인 과학자들은 반역자 혹은 석유 대기업의 시녀란 소리를 들었다. 워싱턴 포스트는 2006년 5월 28일자에서 인간이 초래한 기후에 대한 공포에 대해 "회의적인 사람은 극소수"라고 주장했다. 빌 블레이크모어는 2006년 8월30일 "집중적인 조사 후 ABC뉴스는 지구온난화에 관한 그런 (과학적) 논쟁은 찾아볼 수 없었다"고 말했다. CNN의 마일스 오브라이언은 2007년 7월23일 "과학적 토론은 끝났다"고 말했다. 그는 인위적인 지구온난화 재앙에 과학적으로 회의를 품은 사람들은 "일반적으로 화석연료 산업에 매수되었거나 돈을 받고 있다"고 그보다 앞서 말했다.
검색결과는 64 건이고 총 421 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
