꾸준한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
churchgoer 〔ｔ∫´∂:ｒｔ∫ｇ｀ｏｕ∂ｒ〕 (규칙적으로)교회에 나가는 사람, 꾸준한 예배 참석자
tireless 〔ｔ´ａｉ∂ｒｌｉｓ〕 (사람이)지칠 줄 모르는, 정력적인;근면한, (행동 등이)피로의 기색을 보이지 않는, 꾸준한, (자동차가)타이어가 없는)
unremitted 〔｀∧ｎｒｉｍ´ｉｔｉｄ〕 사면(경감)되지 않은(부채, 죄), 부단한, 꾸준한
perpetuating : lasting 영원한, 꾸준한
tireless 지칠 줄 모르는, 꾸준한
The graph showed a steady increase in sales. (그래프는 판매량의 꾸준한 증가를 보여줬어요.)
If your prices are competitive [If the quality of the goods comes up to our expectations/If the samples meet with our customers' approval], we can probably let you have regular orders.
만약 귀사의 가격이 경쟁력이 있다면 [만약 제품의 질이 저희 기대에 미친다면/만약 견본을 저희 고객이 만족한다면] 귀사에 꾸준한 주문을 할 수 있을 것입니다.
(2) 그가 이전의 그에서 벗어나서 오늘의 그가 될 수 있었던 것은 온전히 그의 꾸준한 노력 덕분이었다.
1) 벗어나다: get away from; get out of
2) 꾸준한 노력: untiring [or ceaseless; persisting] effort
3) ~의 덕분이다: owe ~ to; owe it to ~ that; It is due to {or through] ~ that …
→ 「오늘의 ~」는 「이전의 (옛날의) ~」와 같은 종류의 표현이며 평소에 관심을 기울여서 주의하면 간단히 표현할 수 있다.
- 오늘의 나는 오로지 부모님 덕분입니다.
I owe what I am today to my parent. =I owe my parents what I am today.
- 오늘의 그는 옛날의 그와는 다르다. He is not what he was.
- 근면 덕분에 오늘의 톰이 있는 것입니다. Diligence made Tom what he is today.
=Tom has made himself what he is today by diligence.
ANS 1) It is through [or by] his untiring effort that he has succeeded in becoming what he is now, getting out of what he was.
ANS 2) He owes it entirely to his persisting effort that he was able to emerge from what he had been and become what he is today.
The biggest return on your investment is not necessarily the best.
당신의 투자에 대한 가장 큰 수익만이 반드시 가장 좋은 것은 아니다.
Your investment has to satisfy your personal objectives in every respect.
당신의 투자는 개인적 목적을 모든 점에서 만족시켜야 한다.
For one thing, it should reflect your strategy: either regular income, steady growth or short-term capital gains.
일례로, 고정적 수입, 꾸준한 성장, 혹은 단기 자본 수입 등과 같은 당신의 전략을 반영해야한다.
At Swiss Bank Corporation, we give top priority to identifying customer's needs.
스위스 은행에서는, 고객의 요구를 확인하는데 최우선권을 둔다.
We first ask you about your investment objectives and then draw up an individual proposal.
우리는 제일 먼저 당신의 투자 목적을 묻고 그 다음 각 개인에게 맞는 제안을 작성한다.
We enthusiastically applaud your achievement. Your success is
obviously the fruit of your coordinated and tireless sales effort.
귀사의 업적에 대해 진심으로 박수를 보냅니다. 이러한 성공은 귀하의 종합적인,
꾸준한 판매노력의 당연한 결과입니다.
enthusiastically applaud your achievement [귀사의 업적에 열렬한 박수를 보낸다]
applaud는 congratulate의 다른 표현으로 사용됨.
the fruit of~ [~의 결실]
coordinated [전력의]
tireless effort [한결같은 노력]
In order to know whether a baby is normal and developing properly, there must
be certain standards for judgment, but individual babies will vary somewhat from
the average. To state that an average infant's birth weight should be seven
pounds, sets a value that is strictly true for only a few. Many who are
perfectly normal weigh six, eight, or nine pounds. Extreme variations are
significant. More important than size and growth at any particular period is a
constant and steady progress evaluated by various established criteria.
아기가 정상이고 제대로 자라고 있는지를 알려면 일정한 판단기준이 있어야겠지만,
개별아기는 다소 정상아와 다를 것이다. 정상아의 출생시 무게가 7파운드여야 한다고
주장하는 것은 다만 소수아에게만 엄격히 적용되는 가치를 설정하는 것이다. 정상아
가운데에는 몸무게가 6파운드나, 8파운드 또는 9파운드 나가는 아기도 많다. 극단적인
차이는 중요하다. 어느 특정한 시기에 크기와 성장(성장정도)보다 더 중요한 것은
다양한 확립된 기준에 의해 평가된 끊임없고 꾸준한 성장이다.
잠재 시장
potential market. 표면에 나타나지 않지만 추정되는 시장. 꾸준한 광고를
통해 잠재 고객에게 접근하여 친근감, 신 용감 착출을 목적으로 하고 있다.
해피라이프 여행스케치적금은 광주은행과 하나투어가 '금융과 여행의 만남'이라는 콘셉트로 2015년 7월 첫 출시한 이후 지금까지 꾸준한 사랑을 받아오고 있다.
Happy Life Travel Sketch Installment Savings has been steadily loved since Gwangju Bank and Hana Tour first launched it in July 2015 under the concept of "meeting of finance and travel."
지식산업센터는 각종 세제 혜택 및 금융 혜택으로 다른 수익형 부동산 상품에 비해 부담이 적어 장기간 꾸준한 임대 수익에 대한 기대가 높게 나타난다.
The Knowledge Industry Center is less burdened than other profitable real estate products due to various tax benefits and financial benefits, so expectations for long-term steady rental income are high.
서울은 대기수요가 꾸준한데다 공급부족 심리·학군수요 등 가격 상승 요인이 적지 않다는 이유에서다.
This is because Seoul has steady demands in the queue and there are many factors that increase prices such as supply shortage psychology and school district demand.
연평균 5.5%의 안정적인 수익률에 힘입어 꾸준한 자금이 유입된 결과다.
This is the result of a steady inflow of funds thanks to a stable return of 5.5% annually.
SC제일은행 관계자는 "주식시장 약세로 자산관리(WM) 부문은 다소 고전했지만 이자이익의 꾸준한 증가와 기업금융이 호조세를 보여 실적이 개선됐다"고 설명했다.
An official from SC First Bank explained, "The wealth management division struggled a bit due to the weak stock market, but its performance improved due to a steady increase in interest income and favorable corporate financing."
수익성이 탄탄하고 총자산이익률(ROA)과 예상이익성장률이 높아 꾸준한 성장성을 보이는 대형주가 펀드의 주된 투자 대상이다.
Large-cap stocks, which show steady growth due to strong profitability and high return on assets (ROA) and high expected profit growth, are the main investment targets of the fund.
제로금리가 될 경우 부동 자금이 부동산 시장으로 흘러들어가게 되면 그동안 정부가 강력하고도 꾸준한 고강도 부동산 규제정책을 펼쳐 안정세를 유지해온 부동산 시장이 자극받게 될 가능성도 제기됐다.
If zero interest rates are reached, floating funds will flow into the real estate market, raising the possibility that the real estate market, which has been stable thanks to the government's strong and steady high-intensity real estate regulatory policy, will be stimulated.
매그나칩반도체의 파운드리 사업부가 생산하는 8인치 파운드리는 최근 사물인터넷의 확산, 차량의 전장화 추세 가속화, 5G시대의 도래 등과 맞물리면서 꾸준한 수요 성장세를 보이고 있다.
The 8-inch foundry, produced by Magnachip's foundry division, has been steadily growing in demand, with the recent spread of the Internet of Things, the accelerated trend of electrification of vehicles, and the advent of the 5G era.
법원은 변 하사의 성장과 성전환 수술 과정, 꾸준한 치료와 군 생활 병행 과정, 여군 복무 희망 등을 종합적으로 고려한 것으로 알려졌다.
It is known that the court considered comprehensively Staff Sergeant Byun's process of growth, sex change surgery, constant treatment and parallel life in the military, and the desire to serve in the female military.
모든 운동 전문가들은 건강한 체중감량을 위해서는 꾸준한 운동과 단백질 섭취의 중요성을 강조하곤 한다.
All exercise experts emphasize the importance of consistent exercise and protein intake for healthy weight loss.
의학기술의 꾸준한 발전에도 폐동맥고혈압의 5년 생존율은 50% 수준에 불과하다.
Despite the steady development of medical technology, the 5-year survival rate of pulmonary hypertension is only around 50%.
이 경우 재발의 위험이 있기 때문에 꾸준한 치료를 받으며 증상을 조절하는 것이 필요하다.
In this case, it is necessary to receive ongoing treatment and control symptoms because there is a risk of recurrence.
제2군감염병은 해외유입사례에 의한 국내 2차전파, 감수성자에 의한 청소년 및 성인연령층의 발생과 신고율의 꾸준한 향상으로 전년에 비해 증가하였다.
The type 2 infectious disease increased compared to the previous year due to the occurrence of the second wave in Korea by cases of inflow into foreign countries, the incidence of youth and adult age groups by sensitized people, and the steady improvement in the reporting rate.
향후 치매 환자들의 치료 패턴에 대한 꾸준한 모니터링 등을 통해 의료현장의 목소리를 제도에 반영하는 노력이 필요해 보인다.
Efforts should be made to reflect the voices of the medical field in the system through steady monitoring of treatment patterns of dementia patients in the future.
「건강지킴이 수첩」은 결핵 환자의 치료 및 복약 내용 기록을 통해 꾸준한 복약을 유도하고 부작용을 모니터링하여 결핵 완치를 돕기 위해 활용됩니다.
The Health Protector's Notebook is used to induce continuous medication and monitor side effects through the treatment and medication history of tuberculosis patients.
하지만 재발 가능성이 높기 때문에 치료 효과를 높이기 위해서는 적절한 치료 주기와 꾸준한 관리가 필요하다.
However, since the possibility of recurrence is high, proper treatment cycles and steady management are required to increase the treatment effect.
그러나 적절한 천식 치료를 받고 있는 경우, 규칙적이고 꾸준한 운동은 천식 악화를 초래하지 않으며 심폐기능을 강화시키는 효과가 있습니다.
However, regular and steady exercise does not cause asthma to deteriorate and has the effect of strengthening cardiopulmonary functions when receiving proper asthma treatment.
증세가 심할 때는 격리 병동 치료를 받기도 했지만, 레우뱅은 곁을 지킨 다양한 조력자들의 도움과 꾸준한 약물 치료를 통해 조현병을 이겨낸다.
When the symptoms were severe, he was treated in an quarantine ward, but Lauveng overcame schizophrenia through the help of his helpers and constant medication.
특히 무수히 많은 병원균으로부터 물리적인 일차 방어 체계 역할의 80%를 하는 것은 점막면역으로, 꾸준한 점막면역 강화가 필요하다.
In particular, 80% of the physical primary defense system's role from countless pathogens is mucous membrane immunity, which requires a steady strengthening of mucous membrane immunity.
검색결과는 31 건이고 총 93 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
