꾸미
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adornment 〔∂ｄ´ｏ∂ｒｎｍ∂ｎｔ〕 꾸미기, 장식, 장식품
adorn 〔∂ｄ´ｏ:ｒｎ〕 꾸미다, 미관을 더하다
anadem 〔´æｎ∂ｄ｀ｅｍ〕 화환, 화관(여성의 머리를 꾸미는)
apparel 〔∂ｐ´æｒ∂ｌ〕 의복, 제복, 의상, 기성복, 장식, 입히다, 차리다, 꾸미다
bedaub 〔ｂｉｄ´ｏ:ｂ〕 더덕더덕 칠하다, 지나치게 꾸미다
bedight 〔ｂｉｄ´ａｉｔ〕 꾸미다, 차려 입다, 꾸민, 장식된
bedizen 〔ｂｉｄ´ａｉｚｅｎ〕 꾸미다
beset 〔ｂｉｓ´ｅｔ〕 둘러싸다, 방해하다, 공격하다, 괴롭히다, 꾸미다, 범하기 쉬운, 빠지기 쉬운
bestar 〔ｂｉｓｔ´ａ∂ｒ〕 별로 꾸미다, 별로 온통 뒤덮다
brew 〔ｂｒｕ:〕 양조하다, 조합하다, 끓이다, 꾸미다-일어나려하다, 조짐이보이다, 양조
brocade 〔ｂｒｏｕｋ´ｅｉｄ〕 비단, 비단으로 꾸미다, 비단으 짜다
campy 〔ｋ´æｍｐｉ〕 꾸미는 (거짓)태도(몸짓), 그런 몸짓을 하는 사람, 호모(의 과장된 교태), 동성애의, 호모의, (남자가)나긋나긋한, 뽐내는, 과장된, 전부한, 연극조로(과장되게)언동하다
camp 〔ｋæｍｐ〕 (산, 바닷가의) 캠프장, 야영지(군대.보이스카우트.여행자의), 임시주둔지, 막사, 야영천막, 야영대, 출정군, 캠프(생활), 군대생활, 병역, 천막생활, 진영, 동지(주의.종교등의), 그룹, 지부, 분회, (포로)수용소, 산장, 가축의 집합장, 천막을 치다, 야영하다(시키다), 꾸미는 (거짓)태도(몸짓), 그런 몸짓을 하는 사람, 호모(의 과장된 교태), 동성애의, 호모의, (남자가)나긋나긋한, 뽐내는, 과장된, 진부한, 연극조로 (과장되게) 언동하다
coffer 〔ｋ´ｏ:ｆ∂ｒ〕 귀중품 상자, 돈궤, (은행 등의)금고, 재원, (천장 등의)소란 반자, 상자(궤짝)에 넣다, 금고에 얹다, 소란 반자로 꾸미다, (흐름 등을)막다
conspire 〔ｋ∂ｎｓｐ´ａｉ∂ｒ〕 공모하다, 음모를 꾸미다, ...와 기맥을 통하다, 협력하다, 동시에 발생하다, 상화작용하여...하다, (나쁜 일을)음모하다
contrive 〔ｋ∂ｎｔｒ´ａｉｖ〕 고안하다, 연구하다(devise), 설계하다(design), 꾸미다, (나쁜일을)획책하다, 그럭저럭 ...해내다, 용케 ...하다(manage), (반어적)일부러 (불리한 일을) 저지르다(초래하다), 고안하다, 획책하다, 꾸려나가다(get along)(well)
cook 〔ｋｕｋ〕 요리사, 쿡(남녀), 요리하다, 음식을 만들다, (이야기등을)지어내다, 꾸미다, 조작하다(concoct)(up), (장부등을)조작하다, 속이다(falsify), 못쓰게 만들다, 지치게 하다, (더위에)녹초가 되게 하다, 요리하다, 식사를 준비하다, (음식물이)요리되다, 삶아지다, 구워지다, (일이)일어나다
deck 〔ｄｅｋ〕 갑판, 평평한 지붕, 지면, 전투 준비를 하다, 갑판에 나와서, 준비되어, 다음 타자가 되어, 갑판을 깔다, 꾸미다, 단장하다
decorate 〔ｄ´ｅｋ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다
disguise 〔ｄｉｓｇ´ａｉｚ〕 변장하다, 거짓 꾸미다, 속이다, 감추다, 변장, 가장복, 거짓꾸밈, 구실
do 〔ｄｕ:〕 행하다, 하다, 수행하다, 처리하다, 풀다, ~의 도움이되다, 해주다, 요리하다, 활동하다, 매만져 가지런히하다, 꾸미다, 손질하다, 여행하다, 행하다, 일하다, 활동하다, 소용되다, 사기
dress 입히다, 치장하다, 정장시키다, 꾸미다, 다듬다, 무두질하다, 치료하다, 정열시키다, 조리하다, 옷을입다, 정장하다, 정렬하다, 원피스형의 여성복, 드레스, 의복, 의상, 예복, 정장
duff 〔ｄ∧ｆ〕 푸딩의일종, 엉덩이, 속이다, 새 것처럼 꾸미다
equip 〔ｉｋｗ´ｉｐ〕 갖추다, 준비하다, 꾸미다, 장비하다
featherstitch 〔ｆ´ｅð∂ｒｓｔ｀ｉｔ∫〕 페더스티치, 페더스티치로 꾸미다
flag 기, (새 날개의)둘쨋줄 칼깃, 기를 올리다, 기로 꾸미다(신호하다), 판석, 포석을 깔다, 판석포장도로, 시들다
flower service 꽃 예배(교회를 꽃으로 꾸미고 예배한 다음 그 꽃을 병원 등에 기증함)
flower 꽃, 화초, 만개, 개화, 꽃이 피다, 번영하다, 꽃으로 꾸미다, ...에 꽃을 피우다
foliate 〔ｆ´ｏｕｌｉ∂ｔ〕 잎이있는, 잎이 남, 잎 장식, 책의 장수 매기기, 입을 내다, 얇은 잎으로 갈라지다, 입사귀 모양의 장식으로 꾸미다
garland 〔ｇ´ａ:ｒｌ∂ｎｄ〕 화환(화관)(으로 꾸미다)
gild 〔ｇｉｌｄ〕 금을 입히다, 금도금을 하다, 금빛으로 물들이다, ...을 실물보다 아름답게 꾸미다, 장식하다, ~ the pill 환약을 금빛으로 칠하다, 싫은 것을 보기좋게 만들다
glorify 〔ｇｌ´ｏ:ｒ∂ｆ｀ａｉ〕 (신을)찬미(찬송)하다, (사람을)칭찬하다, 영광을 더하다, 꾸미다, 장식하다
grace 아름답게(우아하게)하다, 꾸미다, 영광을(품위를)더하다
incubator 〔´ｉŋｋｊｕｂ´ｅｉｔ∂ｒ〕 부화기, 미숙아 보육기, 세균 배양기, 알을 품는새, 계획을 꾸미는 사람
inornate 〔´ｉｎｏ∂ｒｎ´ｅｉｔ,-ｏ:-〕 꾸미지 않은, 간소한
intrigue 〔ｉｎｔｒ´ｉ:ｇ〕 음모, 밀통, 불의, (연극의 줄거리), 음모를 꾸미다, 술책을 쓰다, 밀통하다, ..의 호기심(흥미)을 돋우다(fascinate), (음모, 술책으로)손에 넣다, 달성(성취)하다
landscape architecture 조원, 정원 꾸미기
landscape gardening 조원, 정원 꾸미기
landscape 풍경화, 조망, 정원을 꾸미다
machinate 〔ｍ´æｋ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 (음모를) 꾸미다
ornament 〔´ｏ:ｒｎ∂ｍ｀ｅｎｔ〕 꾸미다, ornamental 장식(용)의, ornamentation 장식(품)
plot 〔ｐｌａｔ〕 계획, 음모, (소설, 극 따위의)줄거리-계획하다, 음모를 꾸미다, 도면을 작성하다, 토지를 구획하다, 도면에 기입하다, 음모를 꾀하다
poser 짐짓 꾸미는 사람
pose 자세, 포즈, 꾸민 태도, 겉꾸밈, 자세를 취하다, 짐짓 꾸미다, 가장하다, 자세를 취하게 하다, 문제 따위르 제출하다
prettify 〔ｐｒ´ｉｔｉｆ｀ａｉ〕 야단스레 꾸미다, 아름답게 하다. prettification n.
readorn 〔ｒｉ:∂ｄ´ｏ∂ｒｎ〕 다시 꾸미다, 고쳐 꾸미다
redo 〔ｒｉ:ｄ´ｕ:〕 다시하다, (집.방등에)장식을 다시하다, 다시 꾸미다
reed 갈대, 달, 갈대밭, (지붕 이는)마른 갈대(이엉), 갈대 피리, 목적, 목가, 화살, 리드, (악기의)혀, 리드 악기(부), 바디(베틀의), (집.지붕을)갈대로 이다, (갈대.짚을)이엉으로 쓰다, 갈대로 꾸미다, (악기에)혀를 달다
resurface 〔ｒ｀ｉ:ｓ´∂:ｒｆｉｓ〕 표면을 갈아 붙이다, 다시 꾸미다, (도로의 표면을)재포장하다, (잠수함이)다시 수면에 떠오르다, (문제등이)표면화하다
stitch 〔ｓｔｉｔ∫〕 한 바늘(땀, 뜸), 꿰매는 법, 스티치, (뜨개질)코, 약간, 격통, (천 따위의)조각, (옆구리 따위의)격통, 깁다, 꿰매다, 꿰매어 꾸미다, (책을)철하다, 매다
story 〔ｓｔ´ｏ:ｒｉ〕 설화, 이야기, 전설, 신상 이야기, 경력, 전기, 일화, 소문, 꾸며낸이야기, 거짓말, 줄거리, (신문)기사, 역사, (이야기)로 꾸미다
tapestry 〔ｔ´æｐｉｓｔｒｉ〕 무늬 놓은 두꺼운 천(의 벽걸이)(으로 꾸미다)
trig 꾸미다, 모양내다
uncolored 〔｀∧ｎｋ´ｏｕｍｄ〕 빗질하지 않은, 바탕 빛깔대로의, (얘기 등)사실대로의, 꾸미지 않은
unmannered 〔｀∧ｎｍ´æｎ∂ｒｄ〕 =UNMANNERLY, 꾸미지 않은, 솔직한
weave 〔ｗｉ:ｖ〕 짜다, 엮다, (이야기 따위를) 꾸미다, 얽다, ~ one's way 누비듯이 나아가다, (길을) 이리저리 헤치고 나아가다
compile 편집하다, 편성하다, 꾸미다
conspire : collude 공모하다, 작당하다, 음모를 꾸미다
embellish 장식하다, 꾸미다.
enrich 부유하게 만들다, 넉넉하게 하다, 꾸미다, 장식하다
fake 위조의, 가짜의; 위조품; 겉모양을 잘 꾸미다, 속이다
flourish 번영하다, 번성하다, 잘자라다, 꾸미다; 화려한 꾸밈, 장식
fringe 가장자리, 부가적인, 술 장식; 술을 달다, 장식을 꾸미다
intrigue 음모, 술책, 간통; 음모를 꾸미다
ornament 장식구; 장식하다, 꾸미다
plot 구상하다, 음모를 꾸미다; 음모
deck (~을) 꾸미다.
decorate 장식하다, 꾸미다.
drape (의복 등을) 우아하게 걸치다; (포장 등으로) 꾸미다.
scheming 음로를 꾸미는, 교활한
weave ~ into ~에 ~을 도입하다; 음모를 꾸미다.
splendor n/v 호화/화려/장려/현저/탁월/빛남/광채, 화려하게 꾸미다/나아가다
be up to; (=be occupied, be one's duty) ~을 꾸미다,~의 의무다
What's he up to? It's up to us to help him.
adorn 꾸미다,장식하다
bedizen 장식하다,야하게 꾸미다
cabal 음모를 꾸미다
He prepares evil for himself who plots mischief for others.
남에게 해를 주려고 꾸미는 자는 이미 자신이 해를 받을 준비를 하고 있다.
Man proposes, God disposes.
계획은 사람이, 성패는 하늘이
일은 사람이 꾸미고, 성사는 하늘에 달렸다.
* scheme to + 동사원형 --하려고 꾸미다[계획하다]
- She said you were scheming to marry him.
(그녀에게 들었는데 당신은 그와 결혼하려고 일을 꾸미고
있다면서요.)
flourish: 번영하다, 활약하다, 장식체로 쓰다, 꾸미다
여덟 바늘 꿰맸습니다.
I had eight stitches.
= I got eight stitches.
stitch : 한 바늘, 한 땀, 바늘땀, 바느질 자리, 철, 통증
바느질하다, 꿰매어 꾸미다, ~에 자수하다
- We got to find out what they're up to.
(그들이 무슨 일을 꾸미고 있는지 알아내야만 해요.)
We are less credulous than we were. In the nineteenth century, a novelist
would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a
series of coincidences―most of them wildly improbable.
Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really
the hero's mother. A long-lost brother, who was presumed dead, was really
alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
And so on. Modern readers would find such naive solutions totally
unacceptable. Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to
bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist
would find incredible.
현대인들은 어떤 사실을 쉽게 믿으려 하지 않는다. 19세기 소설가들은 독자들에게
터무니없는 우연의 일치들을 제시하면서 이야기의 결말을 짓곤 했다.
이름 없는 하녀가 사실은 주인공의 어머니였다는 사실을 독자들은 기꺼이
받아들였다. 오래 전에 죽었다고 여겨졌던 형이 사실은 살아있었고 주인공을
멸망시키려는 사악한 음모를 꾸미고 있었다. 이와 비슷한 이야기는 많다.
현대의 독자들은 그런 순진한 처리를 그대로로 받아들이려 하지 않는다.
그러나 실제 현실에서 여러 상황들이 결합하여 19세기 소설가가 아니면
믿을 수 없는 우연의 일치들이 종종 벌어진다.
*plot 음모를 꾸미다 make secret plans:
누군가와 반정부 음모를 꾸미다
plot with somebody against the government
So great is our passion for doing things for ourselves, that we are
becoming increasingly less dependent on specialized labor.
No one can plead ignorance of a subject any longer, for there are
countless do-it-yourself publications.
Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark
on the task of decorating their own homes.
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own
fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making
furniture.
Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record
players and radio transmitters. Shops cater to the do-it-yourself
craze not only by running special advisory services for novices,
but by offering consumers bits and pieces which they can assemble
at home.
Such things provide an excellent outlet to pent-up creative energy, but
unfortunately not all of us are born handymen.
자신이 직접 만들어 보려는 열의가 커지면서 우리는 전문적인 노동에 덜
의존하고 있다.
직접 만드는 법에 관한 출판물이 아주 많기 때문에 어떤 분야에 무지하다는
핑계는 통하지 않는다.
적합한 도구와 재료를 가지고 신혼부부들은 즐겁게 집 꾸미는 일을 시작한다.
나이와는 관계없이 많은 사람들이 여가 시간을 이용해 난방시설을 설치하거나,
정원을 꾸미거나, 차고를 짓거나 가구를 만든다.
아주 열성적인 사람들은 녹음기나 라디오를 제작하기까지 한다. 상점들은
직접 해보는 일에 열성적인 사람들을 위해 초보자를 위한 특별 서비스를
운영할 뿐 아니라 소비자들에게 집에서 조립할 수 있는 여러 가지 부품 세트를
판매한다.
그러한 것들은 창작 에너지의 훌륭한 배출구를 제공해 주고 있다. 그러나
불행히도 선천적으로 손재주가 없는 사람들도 있다.
bedaub 야하게 꾸미다
bejewel 을 보석으로 꾸미다
concoct (음식을)섞어서 만들다, 꾸미다
emblazon 문장으로 꾸미다
intrigue 음모를 꾸미다
The magnificent bird of paradise favors the low branches of bushes.
이 멋진 극락조는 낮은 가지를 좋아합니다
His female is modestly dressed.
암컷은 수수한 차림입니다
The male has a good set of lungs
이 녀석은 목청이 좋긴 하지만
but he'll have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her.
암컷을 녹이려면 윙크보다는 더 자극적인 게 필요할 것입니다
It'll all depend on his performance.
모두 공연 실력에 달려있죠
The females may be dull looking but they're very picky
암컷이 둔해 보일지 몰라도 매우 까다롭습니다
and it's time for a really close inspection.
이제 정밀검사를 할 시간이군요
His right side looks fine... but what about his left?
오른쪽은 괜찮은데... 왼쪽은 어떨까?
Pretty impressive, but is he magnificent enough?
인상적이긴 한데 정말 근사한거야?
Oh dear. Her departure says it all.
이런! 별로인가 보네요
Generations of choosy females have driven the evolution
암컷의 까다로운 선택은 수컷의 멋진 과시행동을
of these remarkable displays.
진화시켜 왔습니다
The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed.
요란스럽게 꾸미는 수컷일수록 주목을 받게 되는 것입니다
Millander stages suicides in bathtubs with paternal figures.
밀랜더는 자기 아버지처럼 욕조에서 자살한 걸로 꾸미죠
This guy's signature is overkill rage against young women.
이 범인의 특징은 젊은 여자를 격렬하게 살해하는 거고요
It's completely different.
완전히 다릅니다
The day on Wisteria lane began like any other.
등나무로의 평범한 하루가 또 시작되었죠
With a cup of coffee and the moring paper.
커피와 조간신문과 함께 말이죠
and while Lynette read the business section.
르넷이 경제란을 읽는 동안
and Gabrielle studied the fall collections
가브리엘은 가을 유행을 공부했고
and Bree searched for decorating ideas
브리는 집 꾸미기 정보를 찾아봤죠
While the residentsof Wisteria Lane kept up their patrols in an effort to prevent future break-ins,
등나무로 주민들이 도둑을 막기 위해서 순찰을 계속 하는 동안
Lynette hatched a plan to break her children into Barcliff Academy.
르넷은 아이들을 바클리프에 보내기위한 음모를 꾸미고 있었죠
Where did all this stuff come from?
이게 다 어디서 온 거야?
Oh. I unpacked some of your mother's things. I was upset.
너희 엄마 물건 몇 개 풀어봤어 내가 좀 뒤숭숭했거든
And when I'm upset, I like to nest.
난 뒤숭숭하면 집 꾸미길 좋아하거든
The daughter I raised would appreciate her mother’s help.
내가 키운 딸은 엄마의 도움을 감사히 여길 거야
The daughter you raised is begging for you to go. Now!
엄마가 키운 딸은 엄마더러 나가라고 빌고 있어요, 지금요!
I didn’t have to come here. You know I’m very busy.
난 여기 올 필요가 없었단다 내가 바쁜 건 잘 알잖니
I know. Decorating your house.
알죠 집 꾸미시느라
Take him to our studio in New Orleans.
뉴올리온즈의 우리 스튜디오로 모셔
I'm so sorry. Can I put you on hold? Okay.
죄송합니다, 잠시 대기로 돌려놓을께요
Hi, Mike. It's Tess Westin from News Night.
마이크, 나 뉴스나이트의 테스야
We're doing a whole hour on the explosion.
폭발이랑 관련되서 한시간짜리를 꾸미는데
I really need your input on this.
정말 네 도움이 좀 필요해
Who's our wardrobe supervisor?
의상담당 누구야?
- We don't have one. - Get one.
- 없어요 - 한명 구해와
Charcoal gray, navy blue, and black.
회색, 감색 그리고 검은색
Zegna, Armani, Hugo Boss.
제냐, 아르마니, 휴고보스
- He's not gonna look like an elite Northeastern prick? - He is.
- 북동쪽 엘리트 나부랭이처럼 보일텐데 - 맞잖아
- Let's make that sexy again. - Was it ever sexy?
- 그걸 다시 섹시하게 꾸미는거지 - 그게 섹시한 적 있었나?
Ask the Kennedy brothers. Oh, Will.
케네디 애들한테 물어봐, 윌!
임차인은 그저 임대인에게 월세를 내는 소비자가 아닌 그 공간을 잘 꾸미거나 장사를 잘 해주면서 임대인의 부동산 가치를 올려주기도 한다는 인식이 확산되고 있다.
There is a growing perception that tenants are not just consumers who pay a monthly rent to lessors, but they also can be raised the value of the real estate for leasers by decorating the space or doing business well.
For the e-tailers have again done something at the warp speed of
Internet time.
인터넷업체들은 인터넷 시간의 굴절된 스피드로 다시 무언가를 꾸미고 있다.
제 목 : [생활영어]꾸물대다
날 짜 : 98년 07월 01일
학교에 다니기 싫어하는 아이의 신발은 빨리도 닳아진다. 등교길에 가뿐가
뿐 가벼운 발걸음으로 신이 나서 다니는 아이들과는 다르게 발을 끌면서 마
지못해 등하교길을 지루하게 오가기 때문이다. 「발뒤꿈치를 질질 끌며 걷
다」라는 식의 'drag one's heels'라는 표현은 「꾸물대다」라는 의미를 가
진 말로 'drag one's feet'와 같은 뜻이다.
A:Tommy, have you finished your vocabulary homework?
B:I'm working on it, Mom.
A:Don't drag your heels. Get it done quickly. And you can't work with
the TV on. Please turn it off.
B:I can't study without the TV, Mom.
A:That's why it takes you too long to finish your homework.
B:By the way, what does this word mean? It's a big word.
A:Let me look at it. A hypocrite? Oh, it means a person who pretends
to be what he is not.
B:Oh, Jimmy is a hypocrite, because he goes to school with a smile
on his face every day.
A:토미야,단어숙제 다 했니?
B:지금 하고 있는 중이에요,엄마.
A:꾸물대지 마라. 빨리 끝마치렴. 그리고 텔레비전을 켜놓고 공부를 할 수
는 없는 거야. 어서 꺼라.
B:엄마,저는 텔레비전 없이는 공부할 수가 없어요.
A:그러니까 숙제하는 데 시간이 그렇게 오래 걸리는 거야.
B:그런데,이 단어는 무슨 뜻이에요? 어려운 단어인데요.
A:어디 보자. 위선자? 자기의 실제 모습이 아닌 걸 꾸미는 사람이라는 뜻
이다.
B:오,지미는 위선자예요. 왜냐하면 매일 얼굴에 미소를 짓고 등교하거든요.
<어구풀이>work on it:그 일을 하고 있다
drag:질질 끌다. cf)draw(끌다).
hypocrite:위선자.
pretend:가장하다.
what he is not:자신의 모습이 아닌 것.
He knew they were coming.
그는 그들이 올 걸 알았어요.
He knew I was in debt.
그는 내게 빚이 있다는 것을 알았습니다.
He knew they were planning something.
그는 그들이 뭔가 꾸미고 있다는 걸 알았습니다.
상황 설명:에드워드는 사격 목표물 중에서 하필 어린아이를 쏘게 되었는
지를 설명한다.
Edwards And I saw little Tiffany. I'm thinking you know, 8-year-
old white girl, (middle) of the ghetto, bunch of monsters,
at this time at night, with quantum physics books.
그런데 어린 티파니가 보였어요. 생각했죠.
8살쯤 난 백인 여자아이가 이 늦은 밤 시간에 괴물들이 우글거
리는 곳에 양자 물리학 책을 들고 서 있는 거예요.
She about to start some shit, Zed. She's about eight years
old. Those books are way too advanced for her. If you ask
me, I say she's up to something.
무슨 짓인가를 벌이려고 하는 거죠. 8살쯤 되는 아이한테 그런
책은 엄청나게 어려운 거죠. 내 생각에는 그 애가 뭔가를 꾸미
고 있는 거예요.
아이들은 안나를 위해서 교실을 꾸미고 케이크를 구워서 놀라게 해
주려고 준비를 했다....
Kids : Surprise!
(놀랬죠!)
Larry: Hey, WE FIGURED OUT WHAT MAKES US SPECIAL.
(보세요, 우리를 특별하게 해주는 것이 무엇인지 깨달았어요.)
- 소피아가 준비한 케이크를 안나에게 준다.-
Anna : (아이들이 그린 안나의 그림이 붙어 있는 교실을 둘러본다.)
Well, I can see that.
(그래, 눈에 보이는 구나.)
Tak : It's not all the stuff we put up, ma'am.
(그건 우리가 벽에 붙인 그 많은 것들이 아니에요, 선생님.)
Kate : It's you.
(그건 바로 선생님이예요.)
Larry: Yeah.
(그래요.)
- 술집에서 케이트의 아버지인 애드윈에게 래리의 아버지인 쿠
키가 녹색으로 물들인 알코올을 준다.-
Edwin: What's this? St. Patrick's Day?
(이게 뭔가? 성 패트릭의 날?)
Cookie:Naw.. It's Big Green Day.
(아냐.. 빅 그린의 날이야.)
Edwin: Every day is Big Green Day lately.
(요새는 매일같이 빅 그린의 날이로군.)
- 제이가 술집으로 들어온다.-
Cookie:Well, IF IT ISN'T JAY HUFFER.
(아니, 이거 제이 허퍼가 아닌가.)
☞ 아이들은 안나를 위해서 교실을 꾸미고 케이크를 구워서 놀라게 해
주려고 준비를 했다....
Kids : Surprise!
(놀랬죠!)
Larry: Hey, WE FIGURED OUT WHAT MAKES US SPECIAL.
(보세요, 우리를 특별하게 해주는 것이 무엇인지 깨달았어요.)
- 소피아가 준비한 케이크를 안나에게 준다.-
Anna : (아이들이 그린 안나의 그림이 붙어 있는 교실을 둘러본다.)
Well, I can see that.
(그래, 눈에 보이는 구나.)
Tak : It's not all the stuff we put up, ma'am.
(그건 우리가 벽에 붙인 그 많은 것들이 아니에요, 선생님.)
Kate : It's you.
(그건 바로 선생님이예요.)
Larry: Yeah.
(그래요.)
- 술집에서 케이트의 아버지인 애드윈에게 래리의 아버지인 쿠
키가 녹색으로 물들인 알코올을 준다.-
Edwin: What's this? St. Patrick's Day?
(이게 뭔가? 성 패트릭의 날?)
Cookie:Naw.. It's Big Green Day.
(아냐.. 빅 그린의 날이야.)
Edwin: Every day is Big Green Day lately.
(요새는 매일같이 빅 그린의 날이로군.)
- 제이가 술집으로 들어온다.-
Cookie:Well, IF IT ISN'T JAY HUFFER.
(아니, 이거 제이 허퍼가 아닌가.)
서로 의견 대립을 하는 페인과 에멀리에게 타이거는 옷장속의 괴인
이 또 나타났다고 하며 들어온다. 페인은 타이거의 방으로 가서 옷장
을 자기 권총으로 마구 쏜다. 총소리에 놀란 에멀리는 아래층에서 뛰
어온다.
Emily : What was that?
(그게 뭐였어요?)
Tiger : Major PAYNE JUST TERMINATED THAT BAD MAN with extreme pre
-judice!
(페인 소령님께서 방금 그 나쁜 남자를 전혀 거리낌이 없이
없애 버렸어요.)
* with extreme prejudice = with no remorse : '대단한 편견
으로', 즉 '하고자 하는 행동의 옳고 그름을 따지지 않고' 라
는 뜻이다.
And if he's still in there, he ain't happy!
(그리고 아직도 그가 그 안에 있다면, 그는 기쁘지 않을 거예
요!)
* ain't = is not : 흑인영어
Payne : You run on back to bed. THAT BAD MAN AIN'T GOING TO BOTH
-ER YOU NO MORE.
(잠자리로 얼른 돌아 가거라. 그 나쁜 놈은 더 이상 널 귀찮
게 하지 않을 거다.)
* no more = any more
Tiger : Thank you, Major.
(고마워요, 소령님.)
(타이거는 페인의 목을 끌어 안는다.)
I love you.
(사랑해요.)
(페인은 이상한 기분이 드는 듯 하다가 갑자기 타이거의 머리
를 양손으로 비틀어 잡는다.)
Payne : What's your angle, boy?! Are you plotting on me?
(네 수작이 뭐냐, 얘야? 너 나한테 음모를 꾸미는 거냐?)
* angle : 계략, 수작
* plat on~ : ~한테 음모를 꾸미다
Tiger : No, sir!
(아닙니다!)
☞ 자명종 시계가 집안에 들어오면서 위협을 느낀 오리가 시계를 없애
버리려고 범죄를 꾸미는데 항상 집안에 돌아다니는 고양이에게 알레르
기가 있는 오리는 공범자로서 베이브를 선택한다....
Ferdinand: Hey! pst!
(이봐! 잠깐만!)
* pst : 조용히 주의를 끌기 위한 발성 (= psst)
Babe : What?
(뭐예요?)
Ferdinand: You look like an intelligent sophisticated discerning
young fellow.
(넌 지적이고 세련된 총명한 어린 녀석인 것 같군.)
Babe : Who, me?
(누구, 저요?)
Ferdinand: Yeah. Follow me. Oh, boy! Are you in for some fun!
(그래. 날 따라 오라고. 야! 넌 정말 재미나는 일을 하게 될 거야!)
Babe : What are we doing? What are we going?
(우리가 뭘 할 건데요? 어디로 가는 거죠?)
Narrator : Now the duck knew exactly what he had to do.
(이제 오리는 자신이 무엇을 해야 하는지 정확하게 알고 있었습니다.)
THE ALARM CLOCK HAD TO GO. HIS VERY LIFE DEPENDED ON IT.
(그 자명종 시계는 없어져야만 했지요. 바로 그의 목숨이
거기에 달려 있었으니까요.)
Ferdinand: You see it?
(그게 보이냐?)
Babe : Yes.
(예.)
Bobby : Damn it! Son-of-a-bitch!
(망할! 나쁜 놈!)
Him and his nice wife, and that.... lovely home in the
rolling hills of old Virginia.
(그와 그의 훌륭한 아내, 그리고 전통있는 버지니아의 완만한
언덕에 있는 그... 사랑스러운 집.)
IT WAS HIM ALL ALONG.
(쭉 그 사람이었어요.)
I believed in that bastard.
(난 그 나쁜 놈을 믿었었는데.)
HE HAD POCHENKO KILLED.
(그가 포첸코를 죽게 했어.)
We know Conrad's in charge of this shadow program.
(우리는 콘라드가 이 섀도우 프로그램의 책임자라는 걸 알아요.)
Now we got to find out what they're up to.
(이제 그들이 무슨 일을 꾸미고 있는지 알아내야만 해요.)
* gotta : have got to가 줄어서 got to, got to가 줄어서 gotta가 됨.
Amanda: You know, if you pour water in the hole, the rat'll come
out.
(있잖아요, 구멍에 물을 쏟아 부으면, 쥐는 밖으로 나올 거예
요.)
Bobby : This rat swims.
(이 쥐는 헤엄을 치지.)
* 여기서 쥐는 Jake를 가리키는 말이다.
그림책을 활용한 이야기 꾸미기활동이 유아의 정서인식과 친사회적 행동에 미치는 영향
(The) effects of story-making activities using picture books on emotion recognition and prosocial behavior of young children
Four Arab residents of Jerusalem meanwhile accused of plotting to help suicide bombers have gone on trial, charged with helping in three attacks that killed a total of 35 people.
한편 자살폭탄 공격을 획책한 혐의로 기소된 예루살렘에 거주하는 4명의 아랍인이 법정에 섰습니다. 이들은 총 35명의 사망자를 낸 3건의 공격을 방조한 혐의를 받고 있습니다.
resident 거주민, meanwhile 한편, accused of ~혐의로 기소된, plot ~의 음모를 꾸미다, ~을 획책하다, suicide bomber 자살폭탄 범인 (자살폭탄 공격), go on trial 법정에 서다, charged with ~의 혐의를 받는
미술 감독(Art Director)
영화 속에서 보여지는 물질적인 광경(Physical Look)의 창조, 개발, 배치 등을 총괄하는 이
가 미술 감독의 임무.
근래 들어선 미술 감독의 명칭을 프로덕션 디자이너(Production Designer)로 호칭하는 것이 유행이다.
타이틀의 고상함답게 이 직책은 건축 (Archi- tecture), 디자인(Design), 의상(Clothing) 등
모든 영역을 책임질 수 있는 심미안적 감각 (Aesthetic Sense)을 요구한다.
미술 감독은 대본을 읽은 후 각 장면에 맞는 분위기를 창조하는 것이 제1순위의 일.
이렇게 해서 영화 장면마다에 어울리는 볼거리 (Look)를 구상하고 이 아이디어를 세트 디
자이너(Set Designer)에게 충분히 설명하여 물질적인 도구를 만들게 한 뒤 이를 배치, 완료
시킨다.
그 후 세트 장식가(Set Decorator)에게 적절한 포장을 의뢰하여 겉모양을 꾸미면, 대략적인
그의 임무는 마무리되는 것이다.
검색결과는 111 건이고 총 447 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
