꽃잎
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
anthophore 〔´æｎθ∂ｆ｀ｏ∂ｒ〕 화피 간주(꽃받침과 꽃잎 사이의 자루)
apetalous 〔ｅｉｐ´ｅｔ∂ｌ∂ｓ〕 화판이 없는, 꽃잎이 없는, 무판의
bipetalous 〔ｂａｉｐ´ｅｔ∂ｌ∂ｓ〕 꽃잎이둘있는
conduplicate 〔ｋａｎｄｊ´ｕ:ｐｌｉｋ∂ｔ〕 (싹 안의 꽃잎.잎이)두겹의
floral leaf 꽃잎
foiling 〔ｆ´ｏｉｌｉｎŋ〕 꽃잎 장식, (사슴등의) 냄새 자국, 취적
leaf 〔ｌｉ:ｆ〕 (한장의, 또는 집합적으로) 잎(사귀), (책 따위의 종이) 한장, 꽃잎, 얇은 판자, 박, (경첩 따위의) 한장, come into ~ 잎이 나오다
petal(l)ed 〔ｐ´ｅｔｌｄ〕 꽃잎이 있는, ..판의
petaline 〔ｐ´ｅｔ∂ｌ｀ａｉｎ〕 꽃잎의(모양의), 꽃잎에 붙은
petaloid 〔ｐ´ｅｔ∂ｌ｀ｏｉｄ〕 꽃잎 모양의
petal 꽃잎
polypetalous 〔ｐ｀ａｌｉｐ´ｅｔ∂ｌ∂ｓ〕 다판의, 꽃잎이 여러개인
quadrifid 〔ｋｗ´ａｄｒ∂ｆｉｄ〕 (잎, 꽃잎 등이)네 갈래로 된
quincunx 〔ｋｗ´ｉｎｋ∧ŋｋｓ〕 다섯 눈 모양, 다섯 눈 모양의 것, 오엽 배열(잎, 꽃잎의 배열 모양), 다섯 점 모양
roseleaf 〔-ｌｉ:ｆ〕 장미 꽃잎, 장미 잎
tetrapetalous 〔ｔ｀ｅｔｒ∂ｐ´ｅｔ∂ｌ∂ｓ〕 꽃잎이 넷인, 4화판의
The story, which was adapted from Choi Yun's short novel entitled
``There a Petal Silently Falls,'' revolved around a 15-year-old
girl (played by Lee Jung-hyun) who falls a victim to the
political upheaval.
최윤의 원작 단편 소설'저기 소리 없이 한점 꽃잎이 지고'를 각색한
이 영화는 정치적 격변의 희생양이 된 15세 소녀(이정현扮)의 주변을
그리고 있다.
Once upon a time . . . there lived a woman who had no children.
She dreamed of having a little girl, but time went by, and
her dream never came true. She then went to visit a witch,
who gave her a magic grain of barley.
She planted it in a flower pot.
옛날 옛적에... 아이가 없는 한 부인이 살았습니다. 그녀는
작은 여자 아이를 갖길 원했지만, 세월이 흘러가도 그녀의
소망은 이루어지지 않았습니다.
그녀는 마침내 마녀를 찾아갔고, 마녀는 그녀에게 마법의
보리 낟알을 주었습니다. 그녀는 그것을 화분에 심었습니다.
And the very next day, the grain had turned into a
lovely flower, rather like a tulip. The woman softly
kissed its half-shut petals. And as though by magic,
the flower opened in full blossom.
바로 그 다음날, 그 낟알은 튤립같은, 사랑스러운 꽃으로 변해
있었습니다. 그 여인은 반쯤 닫혀져 있는 꽃잎에 부드럽게
입을 맞추었고, 마치 마법처럼, 그 꽃은 활짝 열렸습니다.
For a bed she had a walnut shell, violet petals
for her mattress and a rose petal blanket.
그녀의 침대는 호두껍질이었고, 제비꽃잎은 그녀의
매트리스였으며, 장미 꽃잎은 담요로 사용했습니다.
In the daytime, she played in a tulip petal boat,
floating on a plate of water. Using two horse hairs
as oars, Thumbelina sailed around her little lake,
singing and singing in a gentle sweet voice.......
낮에는 튤립 꽃잎 보트를 타며 놀았고, 두개의 말총은
노처럼 사용했습니다. 엄지공주는 그녀의 작은 호수를
항해하며 부드럽고 달콤한 목소리로 노래를 불렀습니다......
[百d] 포일 [ foil, 꽃잎장식 ]
Evergreen - Suzanne Jackson (오늘의 팝송)
(언제나 푸르른 사랑) :팝송광장란의 177번 가사가 부정확하여
방송대로 정정하여 수록합니다.
Sometimes love would bloom in the springtime
때때로 봄이면 사랑이 움을 틔우고
Then My flowers in summer it will grow
여름이면 나의 사랑의 꽃을 피우게 되죠.
Then fade away in the winter
겨울이 다가와서 꽃잎이 시들면
when the cold wind begins to blow
차가운 바람이 불기 시작합니다
but when it's evergreen evergreen
그러나 사랑이 언제나 푸르고 푸르다면
it will last through the summer and winter to
여름을 지나 겨울이 다가와도 싱그럽게 피어있겠죠
when love is evergreen evergreen like my love for you
그대를 향한 나의 사랑이 언제나 푸르고 푸를 수만 있다면
So hold my hand and tell me
그러니까 내 손을 잡고 말해주세요
you'll be mine through laughter and through tears
웃음속에서나 눈물속에서나 나를 변함없이 사랑하겠다고 말이죠
we'll let the whole world see our love will be evergreen
through all the years
시간이 흘러도 푸르름을 간직한 우리의 사랑을 이 모든 세상에 볼
수 있게 말입니다
Ｔｏｄａｙ
Ｊｏｈｎ Ｄｅｎｖｅｒ
＊＊ Repeat
Today while the blossom still cling the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine today
Today
-
I'll be a dandy I'll be a rover,
You'll know who I am by the song that I sing
I'll feast at your table,
I'll sleep your clover
Who cares what the morrow shall I bring
-
＊＊ Repeat
-
I can't be contented with yesterday's glory,
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment and now is my story
I'll laugh and I'll cry, I'll sing Today
-
＊＊ Repeat twice
-
오늘에
-
＊＊
오늘 꽃잎이 아직 덩굴에 달려있는 동안
그대의 딸기를 맛보겠어요
그대의 달콤한 와인을 마시겠어요
수많은 내일도 모두 지나가겠죠
지금 간직한 이 즐거움을 모두 잊어버리기 전
오늘에..
-
나는 멋쟁이가 될 거예요.
방랑자도 되구요
내가 부르는 노래를 듣고 그대 나에 대해 알게 될 거예요
그대의 식탁을 그득하게 차려 드릴께요
그대의 안락한 품에서 잠도 들고요
내일의 일은 모두 잊어버리렵니다.
-
＊＊ 반복
-
어제의 영광에는 만족할 수 없어요
겨울이 약속하는 봄의 꿈만으로 살아갈 수도 없어요
오늘만이 나의 순간, 바로 지금이 나의 삶일 뿐이지요
웃고, 울고 노래할꺼예요.
-
＊＊ 두번반복
Ｔｏｄａｙ
Ｊｏｈｎ Ｄｅｎｖｅｒ
＊＊ Repeat
Today while the blossom still cling the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I'll forget all the joy that is mine today
Today
-
I'll be a dandy I'll be a rover,
You'll know who I am by the song that I sing
I'll feast at your table,
I'll sleep your clover
Who cares what the morrow shall I bring
＊＊ Repeat
I can't be contented with yesterday's glory,
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment and now is my story
I'll laugh and I'll cry, I'll sing Today
-
＊＊ Repeat twice
-
오늘에
-
＊＊
오늘 꽃잎이 아직 덩굴에 달려있는 동안
그대의 딸기를 맛보겠어요
그대의 달콤한 와인을 마시겠어요
수많은 내일도 모두 지나가겠죠
지금 간직한 이 즐거움을 모두 잊어버리기 전
오늘에..
-
나는 멋쟁이가 될 거예요.
방랑자도 되구요
내가 부르는 노래를 듣고 그대 나에 대해 알게 될 거예요
그대의 식탁을 그득하게 차려 드릴께요
그대의 안락한 품에서 잠도 들고요
내일의 일은 모두 잊어버리렵니다.
＊＊ 반복
어제의 영광에는 만족할 수 없어요
겨울이 약속하는 봄의 꿈만으로 살아갈 수도 없어요
오늘만이 나의 순간, 바로 지금이 나의 삶일 뿐이지요
웃고, 울고 노래할꺼예요.
＊＊ 두번반복
With the return of rains it's time to get busy.
우기가 시작되었으니 바삐 움직여야죠
A dozen share this tree hole, but there's plenty of room.
이 구멍엔 10여마리가 함께 살지만 공간은 충분합니다
The world's smallest primate is no bigger than your hand.
세계 최소형 영장류로 겨우 손만하니까요
High in the branches above, the baobab's nectar is starting to flow.
저 높은 가지로부터 바오밥 꿀이 흐르기 시작합니다
A drink of this sugary energy packed liquid
이 당도높은 액체를 마시면
is an ideal way for the lemurs to start their day.
여우 원숭이는 하루를 활기차게 시작할 수 있습니다
Liquid oozes from the flower's center and trickles down the petals
꿀물은 꽃 중심에서 흘러나와 꽃잎까지 방울져 흐릅니다
Ah. This is great.
정말 잘됐어요
I've got tons of homework tonight.
오늘 숙제가 엄청 많은데
It's so easy to concentrate after sex.
섹스 후엔 집중이 더 잘돼요
I'm glad I could help. Education is very important.
도움이 됐다니 기쁘네 공부는 중요한거지
Oh, I got something for you.
아, 드릴 게 있어요
I was going to give it to you next time I mowed your lawn,
다음 잔듸 손질때 드리려 했는데
but since you're here...
뭐 여기 오셨으니...
Oh, it's a rose.
어머나, 장미네
It's not just any rose.
그냥 평범한 장미가 아니에요
Look at all the petals. There's no floss. It's perfect.
이 꽃잎들을 보세요 상한 부분이 하나도 없죠, 완벽해요
Oh, John.
어머, 존
Just like you.
당신처럼요
buttercup은 미나리아 제비과의 식물로서 꽃이 샛노랗고 꽃잎이 반들
거린다고 하지요. 꽃잎이 마치 노랗고 번들거려서 붙여진 이름이라고
잘못 알고 있는 경우가 대부분인데 옛날에 우유에서 버터를 만들때 이
노란 꽃을 따서 넣으면 버터의 맛이 더 좋아지고 생성되는 버터의 양
도 많아진다고 믿었다고 합니다. 그런데 이 꽃 때문에 버터의 색깔이
노랗게 되었다고 착각을 하고 꽃의 이름을 butter에서 따서 buttercup
이라고 부르게 된 것이지요. buttercup은 미국의 속어로 순진한 처녀
를 가리키는 말로도 사용이 됩니다.
▷ 방사상칭형(放射相稱形:actinomorphic) - 방사상으로 꽃잎이 배열된 것 / 장미과
▷ 순형(脣形:bilabiate) - 입술처럼 생긴 꽃잎 / 꿀풀과
▷ 거상(距狀:calcarate) - 중공돌출부를 가ㆈ 꽃잎 / 제비꽃속
▷ 철면상(凸面狀:gibbous) - 꽃받침 부근이 볼록 나온 꽃잎 / 현삼과
▷ 설상(舌狀:ligulate) - 짧은 판통과 긴 판인으로 된 꽃잎 / 민들레속
▷ 나비형(舌狀:papillionaceous) - 콩과식물의 대표적인 꽃잎 / 콩과
▷ 가면상(假面狀:personate) - 순형화관과 비슷하나 하순(下脣)이 판통을 막은 꽃잎 / 금어초
▷ 폭상(爆傷:rotate) - 짧은 판통에 넓은 판인이 직각으로 달린 꽃잎 / 지치과
▷ 분상(盆狀:salver form) - 긴 판통에 넓은 판연은 폭상인 꽃잎 / 분꽃, 누리장나무
▷ 관상(管狀:tubular) - 판통은 길지만 판연이 짧은 원주상의 꽃잎 / 국화과의 관상화, 구슬봉이
▷ 석죽형(石竹形:caryophyllaceous) - 긴 화조로 갈라진 꽃잎 / 패랭이꽃
▷ 호형(壺形:urceolate) - 위가 좁아지고, 판연이 젖혀져서 항아리 모양으로 된 꽃잎 / 은방울꽃
검색결과는 39 건이고 총 231 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
