기저귀
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
breechclout 〔ｂｒ´ｉ:ｔ∫ｋｌ｀ａｕｔ〕 기저귀(diaper)
diaper cover 기저귀 커버
diaper service 기저귀 대여업
diaper 〔ｄ´ａｉ∂ｐ∂ｒ〕 마름모꼴 무늬가 있는 천, (미국)(아귀의)기저귀, 기저귀를 채우다
long clothes 배내옷, 기저귀
napkin 〔ｎ´æｐｋｉｎ〕 (식탁용)냅킨, 기저귀(diaper), 냅킨으로 싸다, (훔치다)
nappy 〔ｎ´æｐｉ〕 기저귀
pilch 〔ｐｉｌｔ∫〕 기저귀(커버)
soaker 〔ｓ´ｏｕｋ∂ｒ〕 잠그는(담그는)사람(물건), 호우, 술고래, 기저귀 커버
diaper 기저귀, 월경대; 기저귀를 채우다
The baby's diaper needs to be changed. (아기의 기저귀를 교체해야 해요.)
아기 기저귀 갈아야겠다.
I have to change the baby.
" Look ! what the stork brought "
(직역) 황새가 우리에게 무엇을 가져다 주었는지, 봐요 !
(의역) 와서 우리 태어난 아기를 보세요.
=> Stork(황새)는 목, 부리, 다리가 긴 것을 특징으로 하는
새이죠. 주로 열대나 온대 지역에 늪이나 강가에서 서식
하는 새들입니다. Sweden 전설에 따르면, 황새가 Stork
라는 이름을 갖게 된 것은 예수님의 죽음과 관련이 되어
있다고 전해지고 있습니다. 즉, 예수님이 십자가에 못박
혀 피를 흘리고 계실때, 황새들이 주변을 나돌아 다니면
서, Sticka! Sticka!하고 외쳤답니다. 이 Sticka는 Stre
-ngthen라는 뜻인데, 따라서 황새는 Sticka에서 Stork이
라는 이름으로 영어에서 변형이 되었고, 이때부터 황새
Stork는 生, 復活의 의미를 지니게 되었답니다. 서양 어
린이 동화에서는 황새가 어린이를 물고 날아 온다는 이야
기가 있습니다. 이 이야기는 대대로 이어져서 오늘날까지
도 전해지고 있죠. 아이의 탄생을 축하하는 Card를 보면
황새가 얇은 기저귀용 천에 감싸인 아이를 부리로 몰고
오는 그림들을 많이 발견할 수 있습니다.
* We are expecting a visit from the stork
우리는 황새의 방문을 기대하고 있습니다.
-> "임신했다. 아이가 들어섰다"라는 뜻임.
일회용 컵입니다.
This is a disposable cup.
disposable : 쓰고 버릴 수 있는, 일회용의
disposable diaper : 일회용 기저귀
disposable bag : 비행기나 호텔등에 비치된 오물이나 생리용품
을 처리하는 봉지
disposable dish : 일회용 접시
disposer : 쓰레기 분쇄기
To change my baby's diaper.
애기 기저귀 갈러.
What if the baby wets the floor while you leave him without a diaper?
애가 오줌 싸면 어떡하려고 기저귀도 없이 이렇게 놔두는 거야?
It's so hot now I don't think it will be good to put a diaper on the baby.
지금 너무 더워서 기저귀를 채워놓는 것이 안 좋을 것 같아.
My daughter is pregnant with my first grandchild.
We have been pricing both cloth and disposable diapers and I am appalled at the difference.
나의 딸이 첫손자를 임신하여, 천 기저귀와 일회용 기저귀 모두 가격을 물어 보았다.
그리고 나는 그 차이에 놀랐다.
It's been 25 years since I bought diapers, so I haven't been keeping up, but I'm shocked and angry that no one has bothered to make an issue of this.
내가 기저귀를 산지 25년이 지나서 잘 몰랐지만 나는 어느 누구도 이를 문제 삼지 않는 것에 화나고 충격을 받았다.
Here are the facts and figures: Cloth diapers are $10 per dozen.
여기 사실과 수치가 있다.
천 기저귀는 12개에 $10이다.
Seven dozen will last through two babies for a one-time cost of $70.
단 돈 $70의 7다스면 두 아이를 키우기에 충분하다.
The cheapest disposable diapers we could find were 30 cents apiece.
시중에 있는 가장 싼 일회용 기저귀는 하나에 30센트였다.
At an average of 10 diapers a day (more for newborns, fewer for older babies), it comes to $3 a day, or $90 a month ―a whopping $1,080 a year.
하루에 평균 10개의 기저귀 (신생아의 경우 더 많이 들고, 자란 아이에게는 적게 든다)를 쓴다면 하루에 $3이고 한 달에 $90이며 일년에는 터무니없게도 $1,080이 든다.
Since most children are in diapers until age 2 to 2 ½ or more, that's $2,160 ∼$2,700, and twice as much for two children, as compared with $70 for cloth.
대부분의 아기들은 2살에서 2살 반까지 혹은 그 이상 기저귀를 쓰므로, 그 가격은 $2,160∼2,700 이며 두 명의 아이일 경우 두 배가 들고, $70의 천 기저귀와 비교된다.
Even with electricity, bleach and softener, the difference is staggering.
전기료, 표백제, 연화제 값을 심지어 포함하더라도, 그 차이는 어마어마하다.
In order to match the price of cloth, disposables would have to cost less than a penny apiece.
천 기저귀 값과 맞추기 위해서는 일회용 기저귀는 개당 1센트도 채 안돼야 한다.
When the mothers in this country wake up to how much cold, hard cash they are throwing into landfills (not to mention how this is fouling the environ- ment), they will surely do as their mothers did, and that is use cloth diapers.
우리 나라 아기 엄마들이 얼마나 많은 돈이 버려지는지 깨닫게 될 때 (이것이 얼마나 환경을 더럽히는지는 말할 것도 없고) 그들은 확실히 그들의 어머니들이 했던 대로 하게될 것이고, 그리고 그것은 천 기저귀를 쓰는 것이다.
At the same time, other aspects of the Punk Look appealed not only for
attention, but for the love and care that we give to very small
children, especially to injured ones. After all, where else had we seen
that fluffy hair, those pale scratched faces and scraped knees, those
torn shirts and jeans? As for that Punk trade- mark, the outsize safety
pin stuck through a cheek or earlobe, it could not help but remind every
mother of the awful moment when she ran one just like it into her
darling instead of his nappie.
동시에, 펑크족의 모습의 또 다른 면은 주목을 끌려는 호소였을 뿐만 아니라,
또한 우리가 매우 어린 아이, 특히 다친 아이들에게 주는 사랑과 보살핌에
대한 호소였다. 결국, 펑크족들의 푸한 머리, 성처입은 창백한 얼굴, 해어진
무릎, 찢겨진 셔츠와 청바지 차림을 달리 어디서 본적이 있었던가? 펑크족의
트레이드마크라 할 수 있는 뺨 또는 귓불에 꽂은 커다란 옷핀에 대해서
말하자면, 어머니들이 그와 유사한 핀을 기저귀가 아닌 그녀의 사랑하는
아기에게 찔렀었던 끔찍했던 순간을 모든 어머니에게 상기시키지 않을 수
없었던 것이다.
You smell something?
무슨 냄새 나지 않나?
I smell these dirty diapers over here.
여기 있는 쓰고 난 기저귀 냄새 같은데요
It's like a household cleanser, there's a pine smell.
가정용 세제 같아 솔 향이 나는군
Probably used to clean the diaper pail?
기저귀 용기를 닦는 데 썼던 게 아닐까요?
No, it's stronger than that.
아냐 그런 것보다는 냄새가 강해
It's emanating from this specific spot.
여기 이곳에서 냄새가 나는데
So, here is where you have the signature, and down here, the initials.
여기 사인하셔야 하고요 그리고 여기도요. 이니셜만
Okay.
알았어요
It just says that the, um... the...
그러던데.. 그..
penis.
성기요
Look, I'm a doctor.
난 의산데 말이야
I mean, it shouldn't be weird to say this.
내 말은 그 말을 하는데 이상할 게 하나도 없는데 말이지
It's just that I used to change her diapers.
내가 너의 기저귀를 갈곤해서 그런가 봐
I get it.
이해했어요
It just says that it was never out of your sight.
성기를 잘 보관했다고 그러더군
Here we go. One penis.
여기 있어요 성기 한 조각
Officer.
경찰관
A씨는 치매 환자가 기저귀를 착용할 때 가림막을 펼치지 않아 성적 수치심을 유발한 혐의도 받고 있다.
A is also suspected of causing sexual shame by not spreading the privacy screen when a dementia patient is wearing diapers.
해외에서도 일본은 특정 감염병 환자의 기저귀만, 미국은 격리환자의 기저귀만 의료폐기물로 분류하고 있고, 독일에서도 감염성에 따라 그룹을 구분해 일회용기저귀는 일반 의료폐기물로 구분하고 있다.
In other countries, only diapers from patients with specific infectious diseases are classified as medical waste in Japan, only diapers from quarantined patients are classified as medical waste in the U.S., and disposable diapers are classified in groups and as general medical waste according to infectibility also in Germany.
이는 지난해 10월 폐기물관리법 시행령 및 시행규칙 개정으로 의료기관에서 배출하는 기저귀 중 감염균이나 혈액이 섞여 있는 환자의 것을 제외하고는 생활폐기물로 배출할 수 있게 됐기 때문이다.
This is because, with the revision of the Enforcement Decree and Enforcement Regulation of the Waste Management Act in October last year, diapers discharged from medical institutions can be discharged as household waste except for those of patients with infected bacteria or blood.
주요 점검 대상은 기저귀, 주삿바늘, 일회용 주사기, 알코올 솜, 거즈 등 의료 폐기물이다.
The main inspection targets are medical waste such as diapers, injection needles, disposable syringes, alcohol cotton and gauze.
일본의 경우 황열, 말라리아 등 일부 감염병 환자의 기저귀를 일반폐기물로 분류한다.
In Japan, diapers of patients with some infectious diseases such as yellow fever and malaria are classified as general waste.
환경부는 지난 6월 병원에 입원한 비감염성 환자가 사용한 일회용 기저귀의 처리기준을 기존 일반의료폐기물에서 일반폐기물로 변경하는 방안을 입법예고했다.
In June, the Ministry of Environment announced legislation to change the standard for disposal of disposable diapers used by non-infectious patients hospitalized in hospitals from general medical waste to general waste.
L22 기저귀 [냅킨] 피부염(Diaper [napkin] dermatitis)
-
기저귀 또는 냅킨 홍반(Diaper or napkin erythema)
기저귀 또는 냅킨 발진(Diaper or napkin rash)
건선상 냅킨 발진(Psoriasiform napkin rash)
L23 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis)
-
포함：알레르기성 접촉습진(allergic contact eczema)
제외：알레르기(allergy) NOS(T78.4)
피부염(dermatitis)NOS(L25.9)
접촉(의) 피부염(dermatitis (of) contact) NOS(L30.9)
기저귀[냅킨](의) 피부염(dermatitis (of) diaper[napkin])(L22)
섭취물에 의한 피부염(dermatitis due to substances taken internally)(L27.-)
안검(의) 피부염(dermatitis (of) eyelid)(H01.1)
자극성 접촉(의) 피부염(dermatitis (of) irritant contact)(L24.-)
입주위(의) 피부염(dermatitis (of) perioral)(L71.0)
외이의 습진(의) 피부염(dermatitis (of) Eczema of external ear)(H60.5)
피부 및 피하조직의 방사선 관련성 장애(Radiation-related disorders of the skin and
subcutaneous tissue)(L55-L59)
L23.0 금속에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to metals)
크롬(Chromium)
니켈(Nickel)
L23.1 접착제에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to adhesives)
L23.2 화장품에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to cosmetics)
L23.3 피부에 묻은 약물에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to drugs in contact
with skin)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외：약물에 의한 알레르기 반응(allergic reaction due to drugs) NOS(T88.7)
섭취한 약물 및 약제에 의한 피부염(dermatitis due to ingested drugs and
medicaments)(L27.0-L27.1)
L23.4 색소에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to eyes)
L23.5 기타 화학물질에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to other chemical
products)
시멘트(Cement)
살충제(Insecticide)
플라스틱(Plastic)
고무(Rubber)
L23.6 피부에 묻은 음식물에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to food in
contact with skin)
제외：섭취된 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to ingested food)(L27.2)
L23.7 음식물 제외한 식물에 의한 알레르기성 접촉피부염 (Allergic contact dermatitis due to plants,
except food)
L23.8 기타 요인에 의한 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis due to other agents)
L23.9 상세불명 원인의 알레르기성 접촉피부염(Allergic contact dermatitis, unspecified cause)
알레르기성 접촉습진(Allergic contact eczema) NOS
L24 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis)
-
포함：자극성 접촉습진(irritant contact eczema)
제외：알레르기(allergy) NOS(T78.4)
피부염(dermatitis(of)) NOS(L30.9)
알레르기성 접촉(의) 피부염(dermatitis (of) allergic contact)(L23.-)
접촉(의) 피부염(dermatitis (of) contact) NOS(L25.9)
기저귀[냅킨](의) 피부염(dermatitis (of) diaper[napkin])(L22)
내부로 섭취된 물질에 의한피부염(dermatitis due to substances taken internally)(L27.-)
안검의(의) 피부염(dermatitis (of) eyelid)(H01.1)
입주위(의) 피부염(dermatitis (of) perioral)(L71.0)
외이의 습진(eczema of external ear)(H60.5)
피부 및 피하조직의 방사선 관련성 장애(radiation-related disorders of the skin and
subcutaneous tissue)(L55-L59)
L24.0 세정제에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to detergents)
L24.1 기름 및 그리스에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to oils and greases)
L24.2 용제에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to solvents)
염소화합물 용제(Chlorocompound solvents)
사이클로헥산 용제(Cyclohexane)
에스테르 용제(Ester solvents)
글라이콜 용제(Glycol solvents)
탄화수소 용제(Hydrocarbon solvents)
케톤 용제(Ketone solvents)
L24.3 화장품에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to cosmetics)
L24.4 피부에 묻은 약물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to drugs in contact
with skin)
약물감별을 한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
제외：약물에 의한 알레르기 반응(allergic reaction due to drugs) NOS(T88.7)
섭취한 약물 및 약제에 의한 피부염(dermatitis due to ingested drugs and
medicaments)(L27.0-L27.1)
L24.5 기타 화학물질에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to other chemical products)
시멘트(Cement)
살충제(Insecticide)
L24.6 피부에 묻은 음식물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to food in contact
with skin)
제외：섭취한 음식물에 의한 피부염(dermatitis due to ingested food)(L27.2)
L24.7 음식물을 제외한 식물에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to plants, except
food)
L24.8 기타 요인에 의한 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis due to other agents)
색소(Dyes)
L24.9 상세불명 원인의 자극성 접촉피부염(Irritant contact dermatitis, unspecified cause)
자극성 접촉습진(Irritant contact eczema) NOS
P83 태아 및 신생아에 특이한 기타 피부의 병태(Other conditions of integument specific to fetus and
newborn)
-
제외：피부의 선천성 기형(congenital malformations of skin and integument)(Q80-Q84)
유아지방관(cradle cap)(L21.0)
기저귀[냅킨] 피부염(diaper [napkin] dermatitis)(L22)
용혈성 질환으로 인한 태아수종(hydrops fetalis due to haemolytic disease)(P56.-)
신생아 피부 감염(neonatal skin infection)(P39.4)
포도구균성 화상입은 피부 증후군(staphylococcal scalded skin syndrome)(L00)
P83.0 신생아 피부경화증(Sclerema neonatorum)
P83.1 신생아 중독성 홍반(Neonatal erythema toxicum)
P83.2 용혈성 질환으로 인하지 않은 태아 수종(Hydrops fetalis not due to haemolytic disease)
태아 수종(Hydrops fetalis) NOS
P83.3 태아 및 신생아에 특이한 기타 및 상세불명의 부종(Other and unspecified oedema specific to fetus
and newborn)
P83.4 신생아의 유방 노장(Breast engorgement of newborn)
신생아의 비감염성 유방염(Noninfective mastitis of newborn)
P83.5 선천성 음낭수종(Congenital hydrocele)
P83.8 기타 명시된 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Other specified conditions of integument specific
to fetus and newborn)
구리 아기 증후군(Bronze baby syndrome)
신생아 피부경화증(Neonatal scleroderma)
신생아 두드러기(Urticaria neonatorum)
P83.9 상세불명의 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Condition of integument specific to fetus and
newborn, unspecified)
I have to change the baby. 기저귀를 바꾸다.
일자형 기저귀: straight diaper
검색결과는 36 건이고 총 247 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
