기원하다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
invoke 〔ｉｎｂ´ｏｕｋ〕 (천우신조등을)빌다, 기원하다, 간절히 바라다, 염원하다, (법에)호소하다, 발동하다, (법을)실시하다, (혼령등을)불러내다, (마음에)떠오르게 하다, 연상시키다, (사고등을)가져오다, 야기하다
pray 〔ｐｒｅｉ〕 간원하다, 빌다, 기도하다, 바라다, 기원하다, 기원하여 이루어지게 하다(put, into), 제발(be past praying for 개전의 가망이 없다)
supplicate 〔ｓ´∧ｐｌ∂ｋｅｉｔ〕 탄원하다, 기원하다(for)
invoke 빌다, 기원하다, (법에)호소하다, 법을 발동하다
pray 기도하다, 빌다, 기원하다
invoke 빌다, 기원하다; 호소하다.
pray 기도하다, 기원하다, 빌다.
pray for ~을 위해 기원하다, 빌다.
wish ~ well ~의 행복을 기원하다, 건강을 기원하다.
wish A B A(사람)에 B(성공, 행운 등)를 기원하다.
invoke 기원하다,빌다,호소하다,간원하다,불러내다
However, we would like to keep you in mind for some future opening that
might become available.
In the meantime, we wish you every success in your future endeavors.
하지만 이후에 자리가 생기면 귀하를 염두에 두겠습니다.
그동안 하시는 일마다 성공하시기를 기원합니다.
keep you in mind [귀하를 염두에 두다]
for some future openings that might…[이후에 자리가 생기면] some이나
might는 애매한 표현으로 가능성이 희박함을 나타낸다.
in the meantime [그때까지, 그동안에]
wish you success [성공을 기원하다]
Needless to say, if you should have a change of heart after some
period of time, I would very much like to discuss the possibility of
your joining us again. In the meantime, I wish you every success in
your new job.
물론, 이후에 심경의 변화가 생기면 귀하가 다시 저희와 함께 일할 수 있는지
의 가능성을 검토해 보겠습니다. 그때까지 새 일자리에서 하시는 일마다 잘 되
시길 바랍니다.
a change of heart [심경의 변화] if you change your mind는 노골적인 느낌.
discuss the possibility again [가능성을 다시 검토하다] 무조건 채용한다고
약속할 수 없는 채용자측의 입장을 나타낸다.
I wish you every success [활약을 기원하다]every는 강조로서 이쪽의 관대함
을 나타낸다.
We congratulate you again and wish you success in your next race.
다시 한번 축하를 드리며 다음 경기에서도 우승하시기를 기원합니다.
wish you success [성공을 기원하다]
검색결과는 14 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
