기묘한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
birdy 〔ｂ´∂:ｒｄｉ〕 새같은, 엽조가 많은, (사냥개가)새를 잘 찾는, 괴상한, 기묘한
bizarre 〔ｂｉｚ´ａ:ｒ〕 괴상한, 별난, 기묘한, 기상천외의
contraption 〔ｋ∂ｎｔｒ´æｐ∫∂ｎ〕 신안, 새 고안물, 기묘한 장치
fantastic 〔ｆæｎｔ´æｓｔｉｋ〕 공상적인, 변덕스러운, 기묘한, 상상의
queer 〔ｋｗｉ∂ｒ〕 기묘한, 우스운, 몸이 좋지 않은, 수상한, 술취한, 부정한
quip 〔ｋｗｉｐ〕 명언, 경구, 빈정대는 말, 신랄한 말, 둔사, 기묘한 것
quizzical 〔ｋｗ´ｉｚｉｋ∂ｌ〕 놀리는 , 희롱하는, 지나친 장난을 하는, 기묘한, 우스꽝스러운, ~ly
squirrelly 〔ｓｋｗ´∂:ｒ∂ｌｉ〕 기묘한, 미친(짓의)
weirdo 〔ｗ´ｉ∂ｒｄｏｕ〕 기묘한(이상한)사람(물건)
weird 〔ｗｉ∂ｒｄ〕 초자연의, 이상한, 기묘한, 운명의
odd 홀수, 외짝, 기묘한
weird 이 세상 것이 아닌, 섬뜩한, 기묘한
bizarre 기괴한, 기묘한
contraption (기계적인) 고안, 신안; 기묘한 고안물, 괴상한 기계
peculiar 특유의, 독특한; 색다른, 기묘한
queer 1. (특히 남성의) 동성애 2. 동성애의; 기묘한
uncanny 이상한, 기분 나쁜, 기묘한
weird 초자연적인, 불가사의한; 이상한; 기묘한, 색다른; 기분 나쁜
quaint 기묘한,기이한,이상한 색다르고 재미있는,옛스러운 멋이 있는
그 인류학자는 그 지역에 기묘한 풍습들이 지금도 계속되고 있다고 말한다.
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
weird 불가사의한, 기묘한
Today caves remain the least explored places on Earth.
오늘날 동굴은 최후의 미개척지로 남아 있습니다
However, human beings are seldom the first
하지만, 이 어둡고 축축한 곳을 처음으로 방문한 존재가
to reach these black, damp places.
인류인 경우는 거의 없습니다
Here, live some of the strangest and least-known animals on the planet.
이곳에는 이미 거의 알려진 바 없는 기묘한 동물들이 살고 있습니다
This galaxy of little lights is created by thousands of living creatures.
지금 보시는 은하수 불빛은 수천마리의 생명체가 만든 것입니다
And there was one set,
지표에서 1 마일 이상 들어가면
more than a mile from the surface, that almost defied belief.
정말이지 믿기지 않는 아름다운 구조가 있었습니다
The Chandelier Ballroom was the ultimate discovery.
'샹들리에 무도장'은 정말 놀라운 발견이었습니다
With its six-metre long crystals
6 미터 길이의 결정을 보고 있노라면
it's surely the most bizarre cave chamber in the world.
누구나 여기가 세계에서 가장 기묘한 동굴이라고 인정할 것입니다
A dumbo octopus simply flaps a fin
코끼리문어가 지느러미를 펄럭입니다
no need for the jet propulsion used by it's shallow water relatives above.
앝은 물에서 사는 친척과 달리 물을 분사할 필요가 없습니다
The weirdest, in this world of the strange, vampyroteuthis
이 괴상한 세계중에서도 가장 기묘한 것은 흡혈오징어입니다
the vampire squid from hell.
지옥에서 온 오징어죠
Disturb it and it only retreats a little distance.
건드리면 그저 조금만 물러설 뿐입니다
Go after it, and it has a special defense.
계속 귀찮게 한다면 특별한 방어수단이 있습니다
To see what it does, you must switch off the lights.
무엇을 하는지 보려면 빛을 꺼야 합니다
The vampire squid has lights of it's own.
흡혈오징어는 스스로 빛을 냅니다
Bioluminescent bacteria shine from pockets on it's arms to confuse it's predators.
다리 주머니에 사는 발광 박테리아가 포식자들을 혼란에 빠뜨립니다
Are those eyes?
이게 눈일까요?
In fact they're spots at the end of it's mantle.
사실은 몸통 끝부분에 있는 점입니다
A bite there, would leave the head unscathed.
그 점을 깨문다고 해도 머리는 안전하겠죠?
The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
위협이 사라지자 흡혈오징어가 어둠속으로 사라집니다
mannerism (현기증) 현기 증상. 분열병자, 특히 긴장병자의 기묘한 행위나 태도.
알랜 패리쉬는 아버지의 신발 공장에서 나는 이상한 북소리를 따라
간 결과, 신기한 게임판을 발견한다. 그는 이것을 집에 들고와서 그날
저녁에 게임을 해보려고 하는데 친구 새라가 찾아 온다. 그 때 갑자기
이상한 북소리가 들린다.
Alan : You heard it, too?
(너도 들었니?)
Sarah: Of course I heard it.
(당연히 들었지.)
Alan : Come on.
(이리와 봐.)
I found this really weird game in the factory.
(내가 공장에서 정말 괴상한 게임을 발견했어.)
* weird : 별난, 이상한, 기묘한, 괴상한
Sarah: A game!
(게임!)
Alan : (게임판에 쓰여져 있는 글을 읽는다.)
"Jumanji. A game for those who seek to FIND A WAY TO LEAVE
THEIR WORLD BEHIND."
("주만지. 그들의 세상을 뒤에 남기고 갈 방법을 찾는 이들을
위한 게임.")
* seek : ~을 찾다, ~을 추구하다
"You roll the dice to move your token.Doubles gets another
turn. And the first player to reach the end wins."
("자신의 말을 움직이려면 주사위를 던진다. 같은 수가 나오면
한번 더 던진다. 그리고 끝에 먼저 이르는 선수가 이긴다.")
* token : 장기나 체스와 같은 놀이에서 병정으로 사용하는 말
을 가리킨다.
* doubles : 주사위 두개가 같은 숫자를 가리키는 것.
(새라에게) You want to play?
(해보고 싶니?)
Sarah: I QUIT PLAYING BOARD GAMES FIVE YEARS AGO.
(난 5년 전에 게임판 갖고 노는 것을 그만뒀어.)
* board games : 나무나 카드보드로 만든 판 위에서 주사위와
말을 가지고 하는 놀이
Jeep (지프) : 미국의 만화가 E.C. 시거는 1937년에 인기 만화
뽀빠이에 유진 더 지프란 이름의 동물을 등장시켰다. 이 만화에
등장하는 지프는 작지만 강인한 동물로 난초를 먹고 살며 모습을 감출
수도 있는 것으로 되어 있다. 수년 후 오하이오의 위리스사가 강력한
4인승 무개차를 미육군에 납품할 계약을 체결했는데 병사은 길이가 3m
정도밖에 안되는데 아무데서나 힘차게 달릴 수 있는 기묘한 이
소형차를 만화영화의 동물 이름인 지프를 따서 부르기 시작하였다.
검색결과는 27 건이고 총 110 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
