기념비
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cenotaph 〔ｓ´ｅｎ∂ｔ｀æｆ〕 기념비(monument), 제1차.2차 대전 전사자 기념비
monument 〔ｍ´ａｎｊ∂ｍ∂ｎｔ〕 기념비, 기념상, 기념문, 기념관, 기념물, 문서, 기록(the Monument 1666년 런던 대화재 기념 원탑
pantheon 〔ｐ´æｎθｉ∂ｎ〕 판테온, 만신전, 한 나라 위인들의 무덤, 기념비가 있는 건물
poets corner 영국의 유명한 시인의 묘와 기념비가 있는 곳, 시가란
trophy 〔ｔｒ´ｏｕｆｉ〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념비
marker 점수 기록자; (묘비, 묘석, 기념비 등의) 표적
monumental 기념비의,기념이 되는,불후의,엄청난,터무니없는
in honor of (＝in celebration of) : ∼에게 경의를 표하여, ∼을 기념하여
This monument was built in honor of the founder.
(이 기념비는 설립자를 기념하여 세워졌다.)
A beatiful monument was built to honot Abraham Lincoln.
에이브러햄 링컨을 기리기 위해 아름다운 기념비가 건립되었다.
But it's less simple to commission international architects to create modern monuments,
하지만 기념비적인 현대식 건물을 세우는 일을 외국인 건축가에게 위임하는 것은 그렇게 단순한 일이 아닙니다.
like the new building of CCTV, China's national television station.
중국 국영 방송국인 CCTV의 신축 건물 같은 걸 말입니다.
There was obviously an increasing debate in China,
중국에서는 정말로 논란이 많았습니다.
a kind of political shift at the top with new policies and new reconsideration of all the big spending.
중국 최고 지도층이 모든 대형 지출을 재고하고 새 정책을 채택하는 등 일종의 정책 변화가 있었죠.
* commission A to B A를 B에게 위임하다
* modern monument 기념할만한 현대적인 건축물 cf. monument 기념비, 기념상
* at the top 고위층에서의
A landmark deal in the airline industry.
항공업계 사상 기념비적인 합의에 관한 소식입니다.
China and Taiwan have agreed to allow the first nonstop flights between the island and the mainland for more than 50 years.
중국과 대만 정부는 50여 년 만에 처음으로 섬과 본토를 오가는 직항 항공편 운행을 허용하기로 합의했습니다.
* direct flight 직항 항공편(nonstop flight) cf. flight 항공편
Yes, I believe in helping out relatives, but I haven't spent a lifetime building this business to make it a monument to nepotism.
그래요, 나는 친척을 돕는 건 찬성하지만 족벌주의 기념비가 되도록 평생을 소비해 가면서 이 사업을 일으킨 것은 아닙니다.
Twenty years ago last week, Moscow and its East German minions suddenly
threw up the infamous 28-mile-long Wall across the city to halt a
hemorrhage of people from the Communist empire, and West Berlin became a
monument to the division of Europe.
20년전 지난 주에 소련과 소련의 동독 앞잡이들이 갑자기 저 악명높은
길이 28마일의 장벽을 이 도시를 가로질러 세웠는데, 이것은 공산제국으로부터
사람들이 흘러나가는 것을 중지하기 위해서였다. 그리하여 서베를린은 유럽 분단에
대한 기념비적인 존재가 되었다.
a monument to: -에 대한 기념비 또는 기념비와 같은 존재.
Before leaving Warsaw, the Pope paid unannounced visits to monuments
commemorating his homeland's tragic ordeal in World War II.
바르샤바를 떠나기 전에, 교황은 예고없이 자기 모국이 제 2차 세계대전
중에 겪은 비극적인 시련을 기념하는 기념비들을 방문했다.
And the people's affection for Washington shows in more indirect circumstances
still-in those quiet, unguarded moments visitors and residents as well set aside
words like access and power and amble among the monuments as subconscious
patriots. Children are more demonstrative. They shout up at Lincoln's capacious
ears, or take the Capitol three steps at a clip, acting as if they owned the place.
They cannot take the Capitol these days. Piles of wood lie on the steps, where
workmen are (hammering together) the viewing stands for the Inauguration.
그런데 사람들의 워싱튼 시에 대한 사랑은 아직도 더 간접적인
상황속에서 나타난다-즉 조용히 그리고 허심탄회하게 이 도시를 방문하는
사람들과 이 곳 주민들이 다같이 권력에 대한 배경이라든지 권력 따위의
얘기를 집어 치우고 자기도 모르게 애국자가 되어 이 도시의 기념비 사이를
한가로이 거니는 순간에 말이다. 어린이들은 더욱 노골적이다. 이들은 링컨의
커다란 귀를 보고 고함을 치거나 국회의사당 계단을 한꺼번에 세 개씩 뛰면서
마치 이곳을 소유한 것처럼 행동한다.
어린이들이 요즈음에는 의사당 계단에서 그렇게 뛰어다닐 수가 없다.
계단에 목재를 쌓아놓고 인부들이 대통령 취임식을 위한 관람대를 만들고
있기 때문이다.
* unguarded: 자신에 대해서 경계하지 않는, 허심탄회한.
access: 문자 그대로는 '접근'을 의미하는데, 여기서는 "그가 빽이 든든한 사람이다"에서
"빽"과 같은 뜻을 갖고 있다.
clip: a rapid pace 빠른 걸음.
hammer together: 해머로 쳐서 조립하다.
그 저명한 철학자에게 경의를 표하는 거대한 기념비가 세워졌다.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
[百] 10억 배럴 기념비 Billionth Barrel Monument
[百] 이집트 기념비 Egypt Memorial
[百] 나바이 기념비 Nava'i monument
[百] 라푸라푸 기념비 Lapu Lapu Monument
[百] 전몰자 기념비 Clock Tower Cenotaph
[百] 캡틴 쿡 기념비 Captain Cook Monument
[百] 마젤란 상륙 기념비 Magellan Monument
[百] 앨버트 기념비 Albert Memorial
[百] 7월 혁명 기념비 July Column
[百] 라이프치히 전승 기념비 Monument to the Battle of the Nations
[百d] 워싱턴 기념비 [ ── 記念碑, Washington Monument ]
◆ grave, tomb
grave
무덤을 뜻하는 가장 일반적인 말로서 시체를 묻은 장소 전체를 뜻합니다.
From the cradle to the grave.
요람에서 무덤까지.
What is learned in the cradle is carreed to the grave.
세살 적 버릇 여든까지 간다.
tomb
땅속이나 지상을 막론하고 시체를 묻기 위해 만든 장소로서 종종 묘비, 기념비 등이 있습니다.
the tomb of an unknown soldier.
무명전사의 묘
a sabbath of the tomb.
무덤 속의 고요한 안식,
검색결과는 29 건이고 총 91 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
