영어학습사전 Home
   

기념

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


anniversary 〔`æn∂v´∂:rs∂ri〕 기념일, 축전, 주년, 생일, 예년의, 기념일의

Armistice Day (제 1차 대전의)휴전 기념

bimillenary 2천년(간)(의), 2천년 기념일(제)(의)

cairn 〔kε∂rn〕 케른(돌무더기기념비, 석총, 이정표), 테리어개의일종

Candlemas 〔k´ændlm∂s〕 성촉절(2월2일, 성모마리아의 순결을 기념하는 축제일, 촛불행렬을 함

celebrate 〔s´el∂br`eit〕 (식을 올려 ...을)축하하다, (의식.축전을)거행하다, 세상에 알리다, 공표하다, (승리.용사.공훈 등을)찬양하다, 찬미하다(extol), 기념일을 축하하다, 식을 올려 기념하다, 축제 기분에 젖다, 유쾌하게 마시고 놀다

cenotaph 〔s´en∂t`æf〕 기념비(monument), 제1차.2차 대전 전사자 기념

clasp 〔klæsp〕 걸쇠, 죔쇠, 버클, 쥠, 움켜쥠, 악수, 포옹, 전투 기장, 종군 기념약장, (걸쇠.죔쇠 등으로)고정시키다, 죄다, (띠 등을)버클로 죄다, (손 등을)꼭 쥐다, 악수하다, 껴안다, 포옹하다, (덩굴 등이)...에 휘감기다, 걸쇠.죔쇠 등으로 고정시키다, 죄다, 꽉 쥐다, 껴안다

class day (졸업생의 졸업식 전)졸업 기념 행사장

class ring 졸업기념 반지(고교나 대학의 어느 클래스(졸업 연차)표시가 있는)

classbook 〔kl´æsb`uk〕 채점부, 출석부, (반의)졸업 기념 앨범, 교과서

Columbus Day 콜럼버스 기념일(미대륙 발견 기념일, 10월 12일)

commemorable 〔k∂m´em∂r∂bl〕 기념(기억)할 만한

commemorate 〔k∂m´em∂r`eit〕 (축사.의식으로)기념하다, 기념식을 거행하다, 축하하다, 찬사를 말하다, 받들다, (기념비.날 등이)기념이 되다

commemoration 〔k∂m`em∂r´ei∫∂n〕 축하, 기념, 기념식, 축전, 기념이 되는 것, 기념물, Oxford 대학 기념제, ~al a.

commemorative 〔k∂m´em∂r∂tiv〕 기념의, 기념품, 기념우표(화폐), ~ly

Commonwealth Day 영연방 기념일(5월 24일, Queen Victoria의 탄생일, 이전에는 Empire Day라고 하였음)

day 〔dei〕 낮, 하루, (노동 시간의)하루, 기념일, 축제일, 시절, 사람의 일생, 주간, 약속날, 시대, 싸움, 승부, 승리

diamond anniversary (결혼 등의)60주년(때로는 75주년)기념

diamond wedding 다이아몬드 혼식(결혼 75 또는 60주년 기념식)

Dominion Day (캐나다의)자치 기념일(7월 1일)

Double Ten 쌍십절(중국 건국 기념일, 10월 10일)

EDay 〔´e:d´ei〕 (영국의)EC가입 기념일(1973년 1월 1일)

encaenia 〔ens´i:ni∂〕 창립기념제, 옥스퍼드 대하가 창립 기념

Festschrift 〔f´est∫rift〕 기념 논문집

floral wedding 화혼식(결혼 7주년 기념)

Forefathers' Day 청교도 상륙 기념일(12월21일)

Glorious Fourth 영광의 제4일(미국 독립 기념일:7얼 4일)

golden anniversary 50주년 기념

Good Friday 성 금요일(부활절전의 금요일, 예수 수난을 기념함)

Guy Fawkes Day (영)화약 음모 사건 기념일(11월5일)

Hanukkah 〔h´a:n∂k∂〕 (유대)하누카(신전 정화기념 제전, 성전 헌당 기념일), =hanukah

hoarstone 〔h´o:rstoun〕 (고대부터 있던) 경계석, 기념

Holy Innocent's Day 무죄한 어린이들의 순교 축일(Herod왕명으로 Bethlehem의 갓난 아이가 살해된 기념일(12월 28일)

immovable 〔imm´u:v∂bl〕 움직일 수 없는, 움직이지 않는, 고정된, 정지한, 부동의, 확고한, 태연, 자약한, 감정에 좌우되지 않는 무감동의 냉정한, (축제일, 기념일등이)해마다 같은 날짜의 고정된, (법)(재산이)부동의, (법)부동산

in memoriam 〔in mim´o:ri∂m〕 기념하여, 추도하여, ..의 기념으로, ..을 추도하여, 추도문, 묘비명

Independence Day (미)독립 기념일(7월4일, the Fourth of July라고도 함)

Independence hall (미) 독립기념관(Philadelphia소재, 독립이 선언된곳)

keepsake 〔k´i:ps`eik〕 유품, 기념

Lammas 〔l´æm∂s〕 라마스, 수확제, (옛날 8월 1일에 행하여졌음, 베드로의 쇠사슬의 기념일(8월 1일)

martyrium 〔ma∂rt´iri∂m, ㅡa:-〕 순교자 유품 보관소; 순교자 기념 성당

memento 기념물, (추억이 되는)유물

memorialization 〔mim`o:ri∂liz´ei∫∂n,-lai-〕 기념함, 청원서 제출

memorialize 〔mim´o:ri∂l`aiz〕 기념하다, 기념식을 거행하다, 청원서를 제출하다, 건의하다

memorial 기념하는, 추도의 기억의

memory 기억, (개인의)기억력, 추억, 죽은 뒤의 명성, (고인의)영, 기념

minifestival 〔m´in∂f`est∂v∂l〕 (주로 미)(대개 야외에서 열리는) 소규모 연회(기념제)

monumental 〔m`anj∂m´entl〕 기념(물)의, 기념되는, 불멸의, 거대한, 실물보다 큰(monumental mason모석 제조인)

monument 〔m´anj∂m∂nt〕 기념비, 기념상, 기념문, 기념관, 기념물, 문서, 기록(the Monument 1666년 런던 대화재 기념 원탑

national monument (미)(국가지정의)천연기념물(사적, 명승지등)

NaturalBridge 천연다리, 천연의 바위다리(미국Utah주 남동부에 있는 국정 천연기념물), 내츄럴 브리지(미국Virginia 주에 있는 다리 모양의 석회암)

palmer 〔p´a:m∂r〕 성지 순례자, 참예의 기념으로 종려나무의 가지를 가지고 돌아갔음, 순례

pantheon 〔p´ænθi∂n〕 판테온, 만신전, 한 나라 위인들의 무덤, 기념비가 있는 건물

paper wedding 지혼식(결혼 1주년 기념식(일)

patriots' Day 애국 기념일(4월 19일)

poets corner 영국의 유명한 시인의 묘와 기념비가 있는 곳, 시가란

poppy Day 1 휴전 기념

propylon 〔pr´ap∂l`an〕 (고대 이집트 신전 입구의) 기념

Purim 〔p´u∂rim〕 부림제(Haman에 의한 유대인의 학살 모면 기념제)

quadricentennial 4백년의, 4백년 기념(일)

quaterquicentennial 125주년 기념일(제)

quindecennial 15주년(기념)의, 15주년(기념)제

quingentenary 500년째의, 500년(기념)제

quinquagenary 50년(기념)제

red-letter day (달력에 붉은 글자로 나타내는 데서)축제일, 경축일, 기념일, 추억에 남을 날

red-letter 붉은 글자로 표시된, 기념(경축)해야 할, (기쁜 일을 기념하여)붉은 글자로 기록하다, 특필하다

relic 〔r´elik〕 (역사적)유물, 유품, 유적(ruins), (풍속.신앙등의)잔재, 자취, 형적, 유풍, (성인.순교자등의)성골, 유골, 성보, 유보, 고인의 유품, 기념품, 시체, 유골(rema ins)

Remembrance Day 영령 기념일(제 1.2차 세계 대전의 전사자를 추도함.11월 11일), 영령 기념

remembrancer 〔rim´embr∂ns∂r〕 생각나게 하는 사람(것), 기념물, 유물, 비망록

remembrance 〔rim´embr∂ns〕 기억, 추억, 회상, 기억력, 기억의 범위, 기념, 기념품, 유물, (안부의)전갈

rostral column 해전 기념주(뱃부리(rostrum)를 달거나 그 모양을 조각한)

sapphire wedding 결혼 45주년 기념

souvenir 〔s`u:v∂n´i∂r〕 기념품, 선물

stela 〔st´i:l∂〕 기념 석주, 석비, (건물 정면의)현판

testimonial 〔test∂m´oun∂l〕 증명서, 표창장, 기념품, 사례

token 〔t´ouk∂n〕 표, 증거, 상징, 기념품, 유물, 증거품, 대용화폐, 토큰, 서적 구입권, 암호, 신호, in (as a) ...의 표시(증거)로서, more by ~ of 더 한층, 점점

trophied 〔tr´oufid〕 전리품(기념품)으로 저장

trophy 〔tr´oufi〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념

Vday 〔v´i:d´ei〕 제2차 세계대전 전승 기념

wedding 결혼(식), 결혼 기념

commemorate 기념하다, 축하하다, 기념이 되다

memorial day 현충일, 기념

memorial hall 기념

monument 기념비, 기념

monumental 기념비의, 기념이 되는, 불후의

museum 박물관, 미술관, 기념

souvenir 기념품, 선물

anniversary 기념일; (매년 있는) 기념

celebrate ~을 축하하다, 축복하다; ~을 찬양하다, 찬미하다; ~을 세상에 알리다; ~을 기념하다.

cenotaph 기념

commemorate ~을 기념하다; 축하하다; 받들다.

commemorative 기념의, 기념이 되는, (~을) 기념

diamond anniversary (결 등의) 60주년(75주년) 기념

in honor of ~을 기념하여, ~을 축하하여

jubilee 기념제, 기념

keepsake 기념품, 유품

mall 그늘이 있는 산보길; 워싱턴 DC의 국회의사당에서 워싱턴 기념탑까지의 녹지대

mark 1. 표, 흔적; 표적; 점수 2. ~에 자국을 내다; ~을 나타내다, 보이다; ~을 기념하다, 기록하다, 표시하다; ~을 눈에 띄게 하다, 특징 짓다.

marker 점수 기록자; (묘비, 묘석, 기념비 등의) 표적

memorabilia 기억할 만한일; 기념품, 기념될 만한 것

memorial 기념비, 기념

monument 기념비, 기념 건조물; (장소의 경계를 나타내는) 석표

plaque (사건, 인물을 기념하는) 장식 널판지, 액자

Presicents' Day 대통령 탄생일 *조지 워싱턴의 탄생일(2월 22일)과 아브라함 링컨의 탄생일(2월 12일)을 기념한 법정 휴일. 매년 2월 셋째 주 월요일

quincentennial 500주년; 500년 (기념)제

souvenir 기념품, 선물

VE Day 2차대전 유럽전승기념일(1945.5.8)

in honor of; (=in celebration of) ~에게 경의를 표하며, ~을 기념하여
A farewell meeting was held in honor of Mr. Smith.

commemorative 기념의 ,기념화폐(우표)

memento 기념물,유품,추억거리

memorialize 기념하다,-에게 청원서를 제출하다,건의하다

monumental 기념비의,기념이 되는,불후의,엄청난,터무니없는

어제는 우리 부모님의 결혼 기념일이었다.
Yesterday was our parent's wedding anniversary.

아빠가 결혼 기념일을 기억하지 못해서 엄마가 화가 나셨다.
My mom was angry because my dad didn't remember their wedding anniversary.

오늘은 기념할 만한 날이다.
Today is a memorable day.

우리 학교는 어제 개교 10주년 기념식을 가졌다.
Our school celebrated the 10th anniversary of its founding yesterday.

개교 기념일이라 학교에 가지 않았다.
I didn't go to school, because today was the school foundation anniversary.

크리스마스를 기념하기 위해 파티를 하기로 했다.
We'll have a party to observe Christmas.

나는 내가 방문하는 여러 곳에서 기념품을 수집한다.
I collect souvenirs from various places I have visited.

가구점 furniture shop
기념품 가게 souvenir shop
꽃 가게 flower shop
슈퍼마켓 super market
식료품점 grocery store

가족들에게 줄 기념품도 몇 개 샀다.
I bought some souvenirs for my family.

결혼 기념일을 축하합니다.
Happy your wedding anniversary.

The observance of Independence day includes fireworks and patriotic speeches.
독립기념일의 경축행사에는 불꽃놀이, 애국적인 연설이 포함된다.

in honor of (=in celebration of) : ∼에게 경의를 표하여, ∼을 기념하여
This monument was built in honor of the founder.
(이 기념비는 설립자를 기념하여 세워졌다.)

Do you know a souvenir shop around here?
이 근처에 기념품 판매점이 있읍니까?

Where is the nearest souvenir shop?
가장 가까운 기념품점이 어디에 있죠?

Do you have any commemorative stamps now?
요즘 기념우표 파는 거 있어요?

It's the 45th anniversary of our country's independence. 오늘은 마흔 다섯 번째 맞는 우리 나라의 독립 기념일이다.

my parents' wedding anniversary 우리 부모님의 결혼 기념

the new country's independence celebrations 신생국의 독립 기념

The ceremony was held in honor of the Queen's birthday. 그 기념식은 여왕의 탄신을 기념하여 열렸다.

* 축하의 인사
A Merry Christmas (to you)!
크리스마스를 축하합니다.
A Happy New Year!
신년을 축하합니다!
A happy birthday (to you)!
생일을 축하합니다!
Many happy returns of the day!
만수무강하십시오!
(*) (이날의 행복을 오래도록 되돌려 받으세요, 즉 장수 하세요.) 웃어른께 드리는 생일축하 인사
(My hearty) Congratulation!
(진심으로) 축하합니다!
(*) congratulations: 축하 congratulations on (upon): --에 대해 축하한다
Congratulations on your promotion!
승진을 축하합니다!
Let me congratulate you on passing the exam.
시험 합격을 축하합니다.
The happy 4th of July!
독립기념일을 축하합니다.

* 상품을 권유하다
It will go with just about anything.
그것은 어느 것에도 아주 잘 어울릴 것입니다.
(*) go with: 조화되다, 어울리다
Perhaps you'd like this.
아마도 이것이 마음에 드실 겁니다.
These are very nice.
이것들은 아주 좋은 것입니다.
We guarantee its quality.
그 제품의 품질을 보증합니다.
Is this what you had in mind?
이것이 사고 싶었던 것입니까?
That suits you very well.
그것은 아주 잘 어울리십니다.
(*) suit well(=fit): 잘 맞다, 적합하다
That looks very well on you.
그것은 아주 잘 어울리는 것 같습니다.
(*) look well (=seem good): 잘 어울리는 것 같다
This one is more durable than that one.
이것이 저 물건보다 내구성이 강합니다.
(*) durable: 내구성이 있는, 질긴
That's the most popular brand.
그것은 가장 인기 있는 상품입니다.
Lacquer ware makes a good souvenir.
칠기 제품은 좋은 기념품이랍니다.
This is good for the price.
이것은 가격이 적당합니다.
This is very reasonable.
이것은 가격이 적당합니다.
It's a good buy.
이것은 가격이 적당합니다.
These are on sale.
이것들은 염가 판매 중인 물건들입니다.
This is a laptop computer which has just come onto the market.
이것은 막 시장으로 출하된 랩탑 컴퓨터입니다.
You don't seem to be very interested in this model, so let me introduce another one.
이 모델은 별로 맘에 드시지 않는 것 같은데 다른 물건들은 보여 드리겠습니다.

ANNIVERSARY-Our offices will be closed on July 27 to commemorate our 50th year in business.
창립 기념일 휴업 통보 -- 창립 50주년을 기념해 7월 27일 휴업을 합니다.

To mark the occasion we are making a special offer of a 10% discount through October 19XX on any order.
이 일[날]을 기념하기 위해 당사는 19XX년 10월까지의 모든 주문에 대해 10%할인으로 특별히 제공하고 있습니다.

We should like to send you our congratulations on the occasion of your company's tenth anniversary.
귀사의 10번째 기념일을 맞아 축하를 보냅니다.

한국전기념고속도로 (韓國戰紀念高速道路 Korean War Memorial Highway)

Traditionally, the Fourth of July is celebrated in the United States
with political speeches, picnics, and most important of all, a
display of fireworks at night.
전통적으로 7월 4일은 미국에서 다음의 세 가지와 함께 기념된다. 정치적인
연설들, 피크닉, 그리고 가장 중요한 것은 밤에 불꽃놀이 행사이다.

A statue, a monument, a building, or a park may be dedicated
to commemorate a distinguished individual.
(동)상, 기념물, 빌딩, 또는 공원은 한 뛰어난 인물을 기념하기
위해서 사용될 수 있다 (헌납될 수 있다).

The National Cowboy Hall of Fame in Oklahoma City pays tribute to everyone
associated with what Americans call the "Old West.".
Oklahoma 시에 있는 국립 카우보이 기념관은 미국인들이 소위 "Old West" 라고
부르는 것과 관련된 모든 사람들에게 경의를 표한다. (사람들을 기념한다)

Drama commentators of the 1800's agree that actress Ann Merry exhibited
impressive integrity in her interpretations of tragic roles.
1800년대 드라마의 기념자들은 여배우 Ann Merry 는 그녀의 비극적 역할의 해석에서
인상적인 완전무결함을 보여주었다는 것에 동의한다.

Charleston, West Virginia, was named for Charles Clendenin, whose son George
acquired land at the junction of the Elk and Kanawha rivers in 1787.
West Virginia 주의 Charleston 이란 도시는 Charles Clendenin을 기념해서 이름이
붙여졌는데, 그 사람의 아들 George는 Elk 강과 Kanawha 강이 접하는 곳에서
1787년에 땅을 획득했다.

The ode was initially a ceremonial poem written to celebrate public occasions
or exalted subjects.
ode 라는 것은 원래 공공적인 행사나 찬향받는 주제들을 기념하기 위해서 쓰여지는
하나의 기념적인 시이다.

red-letter day: 기념할 만한 날, 중요한 날
→ 중세에는 달력을 인쇄할 때 종교적인 행사일 등은 모두 붉은 글자이고 나머지는 검은 색으로 인쇄.

[比較] gift, present
gift는 보답 없이 주는 모든 것을 일컫는다. 기부금, 십일조, 기념 선물 등이 그 예이다. 기부금이나 십일조 등을 present라고 하지는 않는다.
present는 동사로 "제시하다"라는 뜻이 있다. 즉, 단순히 주는 것이 아니라 "보여주고 제시하는" 속뜻이 있다. 기부금, 십일조 등 보답 바라지 않고 주는 것은 남에게 "보여주기" 위해서 하는 것이 아니므로 present라고 하지 않는다. 그러나 크리스마스 선물, 생일 선물, 기념 선물 등등의 선물은 present라고 한. 예를 들어 "It was my Christmas gift"라고 하면 아마도 구세군에게 크리스마스 기부금을 내었을 지도 모른다. 다른 사람에게 준 선물일 지도 모른다. 그러나 "It was my Christmas present"라고 하면 그것은 확실히 다른 가족에게 준 선물일 것이다.

Crippled House Marks 50th Constitution Day
식물국회, 50주년 제헌절 기념 행사
* crippled House : 식물 국회

I need your John Hancock.
당신의 서명이 필요합니다.
John Hancock = signature(사무적 서명 :서류, 계약)
autography(기념으로 자기이름을 남에게 써 주는 서명)
-
Can I have your autography?(유명 배우에게 종이와 펜을 내밀면서)
Would you please autography the picture of yours?

Wedding Aniversary에 대하여.......
* 미국에서는 결혼 기념일도 여러 가지로 표현하는데
'결혼 25주년 기념일' 은 silver wedding, 50주년은
golden wedding, 75주년은 diamond wedding이라 표현한다.

We celebrated the 50th anniversary of libertion
from the Japanese colonier rule.
우리는 광복 50주년을 기념했다.

The Miller children plan to spend the Fourth with friends.
밀러씨네 아이들은 독립기념일에 친구들과 함께 보낼 계획이다.

As part of the festivities, the city of Paris presents a
morality play in honor of the royal wedding.
축제의 일부로서 파리 시는 왕실의 결혼식을 기념하기 위해 교훈적인 연극을 보여준다.

It was exactly 25 years ago on Aug. 12, 1971 that the South Korean
Red Cross first proposed inter-Korean Red Cross talks and this date is
commemorated as it successfully opened formal inter-Korean dialogue
for the first time in the 26 years since national division in 1945.
대한 적십자사가 남북 적십자 회담을 처음 제안했던 것은 정확하게 25년
전인 1971년 8월 12일로써, 이날은 1945년 민족이 분단된 이래 26년만에 처
음으로 공식적인 남북 대화가 성공적으로 열렸던 날로 기념되고 있다.
commemorate : 기념하다, 축하하다, 기념이 되다
inter-Korean dialogue : 남북한 대화

Germany which triggered World War II was punished by the Allies
with a territorial division into east and west after the war. The two
Germanies were reunited six years ago as the Cold War ended in that
part of the world. Even Vietnam, which was divided later, has been
reunited but Korea remains divided. Only after the nation is reunified,
will we Koreans celebrate complete liberation.
제2차세계대전을 일으켰던 독일은 전후 전승국들에 의해 동서로 국토가
분단되는 징계를 당했었다. 동서독은 그 지역에 냉전이 종식되면서 6년전
통일되었다. 심지어 나중에 분단되었던 월남 역시 통일되었지만, 한국만 분
단된 상태로 남아 있다. 남북이 통일이 되고 난 뒤에야, 우리 한민족들은 완
전한 광복을 경축하게 될 것이다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
celebrate : 축하하다, 경축하다, 기념하다

≫ 미국에서도 아기의 백일잔치,돌잔치 같은 것이 있는지요 ? → No,
but 미국에는 특별한 의미가 있는 생일이 있습니다.
┌ 만 16세 - (sweet sixteen)꽃다운 나이 →운전면허 소지 가능
├ 만 18세 - 법적으로 성인(선거권),독립 할 수 있는 나이
├ 만 21세 - 알콜 음료를 살 수 있는 나이 (주마다 차이는 있음)
└ 결혼 후 - 생일 보다는 결혼기념일(wedding day)을 더 축하해 준다.

* 공휴일에 대하여
=> 미국은 공휴일을 일요일과 겹치지 않도록 요일별로 지정한다
몇월의 몇째주로 무슨 요일로 정하는 방식이 일반적.
예) Easter : 부활절 - 3월21일이후 보름달다음 첫 일요일
Memorial day : 5월의 마지막 월요일
Labor Day : 9월의 첫번째 월요일
Thanksgiving Day : 11월의 4번째 목요일
따라서 일요일과 겹칠 염려가 없다.
요일로 지정하지 않는 경우 토요일, 일요일과 겹치게 되더라
도 앞당기거나 늦춰서 조정한다. 이땐 달력엔 예전과 다르게
기념된다 하여 Reserved, Observed라는 말을 붙여 표시한다.
예로 President Day, Washington's Birthday가 일요일과 겹
치면 달력엔 그 임시일을 위 용어로 표기하게 된다.
그러나 꼭 월요일이 공휴일이 지정되는 것은 아니다.

It is a tremendous honor that we present this memorial.
이같은 기념물을 선사하게 되어 더할 나위없이 기쁨니다.

A beatiful monument was built to honot Abraham Lincoln.
에이브러햄 링컨을 기리기 위해 아름다운 기념비가 건립되었다.

☞ 환성을 올릴 때의 표현 ☜
-----------------------------
♡ 성공적으로 일을 마쳤을 때, 또는 예정대로 일이 진행됐을 때 ♡
-** We did it! (우린 해냈다!)
♡ 개임이나 스포츠등, 시합에 이겨서 승리를 외칠 때 ♡
-** We won! (이겼다!)
♡ "잘했다" 또는 "장하다"고 외칠 때 ♡
-** Brovo! (만세!)
♡ 축하회나 기념회에서 건배를 올릴 때 ♡
-** Cheers! (건배!)

스물 다섯번 째 맞이하는 결혼 기념일을 축하합니다.
Congratulations on your 25th anniversary.

25번째 맞이하는 결혼기념일을 축하합니다.
Congratulations on your 25th anniversary.

A: I'm going to look around this souvenir shop,
and see if I can find anything.
B: Okay, have you found anything interesting?
A: No, nothing I want to take back with me.
A: 이 기념품 가게를 둘러보고 뭘 좀 살게 있나 알아보겠습니다.
B: 좋아요? 재밌는것 좀 찾으셨습니까?
A: 아니요, 사갖고 갈게 아무것도 없네요!

위에다가 뭘 좀 새겨 넣고 싶습니다.
(기념품이나 물건에 이름이나 글귀같은 것을 새겨 넣는 경우)
I'd like something engraved on it.
◇ engrave : ⓥ (금속,나무,돌따위에) 조각하다, 새기다, 명심하다

commemorative 기념할 만한 (remembering; honoring)
The new commemorative stamps honors the late Martin Luther King,Jr.

memento 표시, 상징, 기념물 (token; reminder)
Take this book as memento of your visit.

memorialize 기념하다, 기리다 (commemorate)
Let us memorialize his great contribution by dedicating this library in his
honor.

기념: in memory of

I'm looking for a souvenir for my daughter.
딸에게 줄 기념품을 찾고 있는데요.

But it's less simple to commission international architects to create modern monuments,
하지만 기념비적인 현대식 건물을 세우는 일을 외국인 건축가에게 위임하는 것은 그렇게 단순한 일이 아닙니다.
like the new building of CCTV, China's national television station.
중국 국영 방송국인 CCTV의 신축 건물 같은 걸 말입니다.
There was obviously an increasing debate in China,
중국에서는 정말로 논란이 많았습니다.
a kind of political shift at the top with new policies and new reconsideration of all the big spending.
중국 최고 지도층이 모든 대형 지출을 재고하고 새 정책을 채택하는 등 일종의 정책 변화가 있었죠.
* commission A to B A를 B에게 위임하다
* modern monument 기념할만한 현대적인 건축물 cf. monument 기념비, 기념
* at the top 고위층에서의

U.S. Democrats, still licking their wounds over the recent presidential election, might find some comfort in the city of Little Rock, Arkansas.
최근 대선 패배로 입은 상처가 아직 아물지 않고 있는 민주당원들은 아칸소 주 리틀록에서 다소나마 위로를 얻고 있는 것 같습니다.
That's where former President Bill Clinton's library is opening to the public.
바로 이곳에서 빌 클린턴 전 미 대통령의 기념 도서관이 개관될 예정입니다.
A place to ponder the memories of past and perhaps make plans for the future.
이곳은 과거의 기억을 회상하며 미래를 계획하는 곳입니다.
* lick one's wound (받은 타격에서) 다시 일어서다 cf. (1) lick ...을 핥다 (2) wound 상처, 부상
* Little Rock, Arkansas 아칸소 주의 리틀록: 클린턴 전 대통령의 고향인 아칸소 주(州)는 미국 남부에 있으며, 주도인 리틀록 강변에 클린턴 기념 도서관이 세워졌다.
* open to the public 대중에 공개되다, 대중에게 개방하다
* ponder 깊이 생각하다, 숙고하다
* make a plan for ...할 계획을 세우다

And now he comes to us on the eve of his first anniversary as governor of California.
오늘 캘리포니아 주지사 취임 1주년을 하루 앞두고 다시 한 번 저희 쇼를 찾아 주셨습니다.
* the first anniversary 1주년 기념

Fans and investors can also pick up Elvis Presley and Britney Spears memorabilia.
팬들과 예술품 투자가이라면 역시 엘비스 프레슬리와 브리티니 스피어스 기념품도 고르실 수 있습니다.

A landmark deal in the airline industry.
항공업계 사상 기념비적인 합의에 관한 소식입니다.
China and Taiwan have agreed to allow the first nonstop flights between the island and the mainland for more than 50 years.
중국과 대만 정부는 50여 년 만에 처음으로 섬과 본토를 오가는 직항 항공편 운행을 허용하기로 합의했습니다.
* direct flight 직항 항공편(nonstop flight) cf. flight 항공편

Happy birthday!
(생일을 축하합니다.)
Happy anniversary!
(기념일을 축하드립니다.)
Good work!
(일을 훌륭히 마친 것을 축하합니다).
Congratulations on your success.
(성공을 축하합니다.)
Congratulations!
(축하해요.)
Congratulations on your sister's promotion.
(당신 누나의 승진을 축하합니다.)
Congratulations on your passing the exam!
(합격을 축하합니다.)
Congratulations on graduating with honors.
(우수한 성적으로 졸업한 것을 축하합니다.)

The anniversary marked a decade in business.
기념일이 창사 십주년 이었다.

The epigraph commemorated John Paul Jones.
그 비문은 John Paul Jones를 기념하는 것이다.

The U.S centennial was celebrated in 1876.
1876년에 미국 백주년 기념 행사가 있었다.

Yes, I believe in helping out relatives, but I haven't spent a lifetime building this business to make it a monument to nepotism.
그래요, 나는 친척을 돕는 건 찬성하지만 족벌주의 기념비가 되도록 평생을 소비해 가면서 이 사업을 일으킨 것은 아닙니다.

A national festival which is celebrated in Japan is New Year's Day.
Families decorate the front entrances of their houses with kado-matsu, which is usually a pair of pine trees, which mean long life.
Representing loyalty, three stems of bamboo are placed behind the trees.
Another decoration at the entrance to the house is taboo-rope.
Straw and strips are hung on the rope.
일본에서 기념하는 국가적 축제로 원단(1월1일)이 있다.
가족들은 장수를 의미하는 한 쌍의 소나무인 kado-matsu로 집의 앞쪽 출입구를 장식한다.
충절을 나타내는 대나무의 세 줄기가 그 나무들 뒤에 놓여진다.
집의 출입구의 또 다른 장식은 금기 줄이다.
이 줄에는 짚과 기다란 조각들이 매달려 있다.

Last weekend the Taylors celebrated their wedding anniversary by going to dinner in a fine restaurant.
지난주에, Taylor가족은 결혼기념을 축하하기 위해 근사한 식당에 저녁을 먹으러 갔다.
Their meal cost $60 plus tax.
식사 값은 세금 별도 60달러였다.
They wanted to leave a 15 percent tip.
이들은 15%의 팁을 주고 싶었다.
How much money should they leave for the waiter?
종업원을 위해 얼마를 남겨놓아야 하는가?

Twenty years ago last week, Moscow and its East German minions suddenly
threw up the infamous 28-mile-long Wall across the city to halt a
hemorrhage of people from the Communist empire, and West Berlin became a
monument to the division of Europe.
20년전 지난 주에 소련과 소련의 동독 앞잡이들이 갑자기 저 악명높은
길이 28마일의 장벽을 이 도시를 가로질러 세웠는데, 이것은 공산제국으로부터
사람들이 흘러나가는 것을 중지하기 위해서였다. 그리하여 서베를린은 유럽 분단에
대한 기념비적인 존재가 되었다.

a monument to: -에 대한 기념비 또는 기념비와 같은 존재.

Before leaving Warsaw, the Pope paid unannounced visits to monuments
commemorating his homeland's tragic ordeal in World War II.
바르샤바를 떠나기 전에, 교황은 예고없이 자기 모국이 제 2차 세계대전
중에 겪은 비극적인 시련을 기념하는 기념비들을 방문했다.

And the people's affection for Washington shows in more indirect circumstances
still-in those quiet, unguarded moments visitors and residents as well set aside
words like access and power and amble among the monuments as subconscious
patriots. Children are more demonstrative. They shout up at Lincoln's capacious
ears, or take the Capitol three steps at a clip, acting as if they owned the place.
They cannot take the Capitol these days. Piles of wood lie on the steps, where
workmen are (hammering together) the viewing stands for the Inauguration.
그런데 사람들의 워싱튼 시에 대한 사랑은 아직도 더 간접적인
상황속에서 나타난다-즉 조용히 그리고 허심탄회하게 이 도시를 방문하는
사람들과 이 곳 주민들이 다같이 권력에 대한 배경이라든지 권력 따위의
얘기를 집어 치우고 자기도 모르게 애국자가 되어 이 도시의 기념비 사이를
한가로이 거니는 순간에 말이다. 어린이들은 더욱 노골적이다. 이들은 링컨의
커다란 귀를 보고 고함을 치거나 국회의사당 계단을 한꺼번에 세 개씩 뛰면서
마치 이곳을 소유한 것처럼 행동한다.
어린이들이 요즈음에는 의사당 계단에서 그렇게 뛰어다닐 수가 없다.
계단에 목재를 쌓아놓고 인부들이 대통령 취임식을 위한 관람대를 만들고
있기 때문이다.
* unguarded: 자신에 대해서 경계하지 않는, 허심탄회한.
access: 문자 그대로는 '접근'을 의미하는데, 여기서는 "그가 빽이 든든한 사람이다"에서
"빽"과 같은 뜻을 갖고 있다.
clip: a rapid pace 빠른 걸음.
hammer together: 해머로 쳐서 조립하다.

To it are attached muscles so arranged around catapult-like hind legs
as to enable the hopper to hop, if so diminutive a term can describe
so prodigious a leap as ten or twelve feet-about 150 times the length
of the one inch or so long insect.
이 갑옷에는 근육이 달라붙어 있는데, 이 근육들은 돌화살처럼 생긴 뒷다리
주위에 배열되어 있어서 잘 뛰는 이 곤충으로 하여금 깡총 뛸 수 있게 해준다.
만약 깡총 뛴다는 빈약한 말이 10또는 12 피트나 되는 엄청난 도약을 묘사해
줄 수 있다면 하는 말인데, 이 곤충은 1인치 정도의 자기 몸 길이의 약 150배를
깡총 뛸 수 있다.
The equivalent feat for a man would be a casual jump, from a
standing position, over the Washington Monument.
이에 비길만한 묘기를 사람이 한다면 아무런 준비없이 선 자리로부터 워싱톤
기념비(높이가 555피트임)을 뛰어넘는 일이 될 것이다.

*retirement 은퇴, 퇴직 giving up one's work, position, business:
그가 정년퇴직했을 때 고용주들은 금시계를 기념품으로 주었다.
His employers gave him a gold watch on his retirement.

A:I brought you flowers for our anniversary.
(우리들의 결혼기념일을 맞이해 꽃을 사가지고 왔어.)
B:You've stolen my heart.
(당신이 내마음을 사로잡았어요.)
[=You've won my heart.]
A:And now I want a divorce.
(당장 이혼하고 싶소.)
B:You've broken my heart.
(당신은 내마음을 아프게 하는군요.)
A:My mother was in a car accident just now.
(내 어머니가 방금 자동차 사고를 당했어.)
B:Take heart! Be brave! There's a good chance that no one died in the
crash.
(마음을 굳게 먹고 용기를 내! 다행이도 그 사고에서 사망자는
없어)

이달 초 기념식장에서 정교한 무늬가 새겨진 멋진 시계를 주신 것에 대해 거듭
감사의 말씀을 드립니다.
This is to again voice my appreciation for the fine engraved watch I
received from you at your commemoration party early this month.

알고 계시겠지만, 정씨와 저는 영국과 스코틀랜드에 있는 여러 곳을 돌아보느라
몹시 바빴습니다. 물론 가장 인상깊었던 아일랜드 니시타 공장의 건설착공을
기념하는 정초식에도 갔었습니다.
As you can imagine, Mr. Chung and I have been extremely busy
travelling around our various sites in England and Scotland, not to
mention the most impressive cornerstone laying ceremony to commemorate
the start of the NICHITA factory construction in Ireland.
extremely busy ~ing [~로 매우 바쁜]

폐사의 창립 15주년 기념식전에 귀중한 시간을 내어 참석해 주신 것에 대해
거듭 감사를 드립니다.
This is to thank you again for taking the time and trouble to join us
in celebrating our 15th anniversary.
taking the time and trouble to join us [시간을 내어 찾아와 주셔서] 참석
에 대한 사례서신에는 필수적인 문구. us는 회사를 대표하는 입장에서 말하고
있다는 것을 나타낸다.

I am very pleased to accept your kind invitation to the opening
ceremony of your service center to be held on December 21, 19... It
will indeed be an honor to be part of this historical moment.
19--년 12월 21일에 개최되는 서비스 센터 개소 기념식 초대장을 감사히 받았
습니다.
이 역사적인 순간에 참석할 수 있다는 것이 제게는 굉장한 영광입니다.
be very pleased to~[기쁘게도 ~하다]그 외에 be happy to, be honored to 등
도 사용할 수 있지만, 뒤에 be an honor to가 있으므로 피했음.
kind invitation [친절한 초대]
ceremony of ~[~ 기념식]
be held on(날짜) 개회식 날짜를 구체적으로 적는다. 시간을 알리고 싶으면
from two to four (2시부터 4시까지)와 같이 쓰면 된다.
It will be an honor to [영광이다]

Thank you very much for your kind invitation to the party
celebrating your 100,000th vehicle. Please accept my hearty
congratulations on this remarkable success. We are all very pleased
that you have topped the 100,000 mark so quickly - a truly admirable
achievement.
자동차 생산 10만대 달성 기념 축하연에 초대해 주신데 대해 진심으로 감사드
리며, 이러한 놀라운 성공을 진심으로 축하드립니다. 단기간에 10만대 달성을
기록하여 찬탄할 만한 성과를 거둔 것에 대해 저희들 모두 무척 기쁘게 생각하
고 있습니다.
top[달성하다]

결혼 40주년을 축하하는 예배 및 기념파티에 초대해 주셔서 감사합니다.
I sincerely appreciate your inviting me to the church service and
reception celebrating your 40th wedding anniversary.

에디슨의 탄생일을 기념하는 파티가 있었다.
There was a party in memory of Edison's birth.

그 저명한 철학자에게 경의를 표하는 거대한 기념비가 세워졌다.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

무슨 특별한 날이예요? 무엇을 기념하지요?
What's the occasion?

에디슨의 탄생일을 기념하는 파티가 있었다.
There was a party in memory of Edison's birth.

이 시계는 나의 졸업 기념물이다.
This watch was given to me for my high school graduation.

그리고 한국그림이라면 우리가 여기서 지냈다는 멋진 기념품이 될거예요.
And a Korean picture will be a lovely souvenir of our time here.

Ever since the first celebration of BLACK HISTORY WEEK, many gentlemen
have raised the question : "Why do we celebrate a week by calling
attention to the achievements of one group, African-American?" The answer
is quite simple : because the outstanding achievements of
African-Americana have been stolen or overlooked, despite their great
significance. America being a cultural melting pot, all Americans need to
learn about each other and appreciate the contributions made by the
various racial groups.
제 1회 "흑인역사주간"을 기념한 이후, 많은 사람들은 의문-왜 우리가 한
집단의 업적에 주의를 환기시킴으로써, 한 주간을 기념하는가?-을 제기해왔다.
그에 대한 응답은 아주 간단하다. 즉, 미국흑인들의 뛰어난 업적들은 그것들의
중요성에도 불구하고 도둑맞았거나, 간과되어왔기 때문이다. 미국이
문화적인 도가니이므로, 모든 미국인들은 서로에 대해서 배우고, 다양한 민족
집단들이 했던 공헌들을 바로 인정할 필요가 있다.

[위키] 링컨 기념 Lincoln Memorial

[위키] 독립기념일 (미국) Independence Day (United States)

[위키] 거석기념 Megalith

[위키] 기념 Souvenir

[위키] 만박 기념 경기장 Osaka Expo '70 Stadium

[위키] 미국 국립기념 National Monument (United States)

[위키] 독립기념관 (미국) Independence Hall

[위키] 워싱턴 기념 Washington Monument

[위키] 예수 탄생 기념 성당 Church of the Nativity

[위키] 유럽 전승 기념 Victory in Europe Day

[위키] 미국 홀로코스트 기념 United States Holocaust Memorial Museum

[위키] 제퍼슨 기념 Jefferson Memorial

[위키] 카이저 빌헬름 기념 교회 Kaiser Wilhelm Memorial Church

[위키] 대일 전승 기념 Victory over Japan Day

[위키] 리살 기념 경기장 Rizal Memorial Stadium

[위키] 어빙 G. 솔버그 기념 Irving G. Thalberg Memorial Award

[위키] 혁명 기념 Bastille Day

[위키] 위키백과 기념 Wikipedia Monument

[위키] 기념건축물 Monument

[위키] 국제 기념물 유적 협의회 International Council on Monuments and Sites

[위키] 국영 쇼와 기념공원 Showa Memorial Park

[百] 사비에르기념성당 Xavier Memorial Church

[百] 카이저 빌헬름 기념교회 Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche

[百] 오륜대한국순교자기념 (五倫臺韓國殉敎者記念館) Korean Martyrs Museum

[百] 전쟁기념 (戰爭紀念館) War Memorial of Korea

[百] 한국전참전용사기념 (韓國戰參戰勇士紀念碑) Korean War Veterans Memorial

[百] 히로시마평화기념공원 (廣島平和記念公園(광도평화기념공원)) Peace Memorial Park

[百] 이탈리아대사관별장기념공원 (イタリア大使館別荘記念公園(―대사관별장기념공원)) Italian Embassy Villa Memorial Park

[百] 컬럼비아 특별구 전쟁 기념 District of Columbia War Memorial

[百] 다이너소어국립기념공원 Dinosaur National Monument

[百] 미스티 피오르드 국정기념 Misty Fjords National Monument

[百] 버크아일랜드리프국립천연기념 Buck Island Reef National Monument

[百] 스자좡해방기념 (石家庄解放纪念碑(석가장해방기념비)) Shi jia zhuang jie fang ji nian bei

[百] 캉전기념비광장 (抗震纪念碑广场(항진기념비광장)) Kang zhen ji nian bei guang chang

[百] 방글라데시 국립기념 Bangladesh National Memorial

[百] 10억 배럴 기념 Billionth Barrel Monument

[百] 이집트 기념 Egypt Memorial

[百] 나바이 기념 Nava'i monument

[百] 모나스 국립기념 Monumen Nasional

[百] 라푸라푸 기념 Lapu Lapu Monument

[百] 브람스 기념 Brahms Gedenkraum

[百] 사자기념 Löwendenkmal

[百] 종교개혁기념 Monument de la Reformation

[百] 자유의 기념 Freedom Monument

[百] 삼위일체기념 Holy Trinity Pillar

[百] 리스본 발견기념 Padrao dos Descobrimentos

[百] 벙커힐 기념 Bunker Hill Monument

[百] 전몰자 기념 Clock Tower Cenotaph

[百] 브라질독립기념공원 Parque da Independência

[百] 국립태평양 기념묘지 (國立太平洋記念墓地) National Memorial Cemetery of the pacific

[百] 캡틴 쿡 기념 Captain Cook Monument

[百] 마젤란 상륙 기념 Magellan Monument

[百] 마리아메 전쟁기념 Maarjamäe War Memorial

[百] 멕시코시티 독립기념 El Ángel de la Independencia

[百] 알마티 전쟁기념 War Memorial

[百] 프놈펜 독립기념 Independence Monument

[百] 잔톈여우기념 (詹天佑纪念馆(첨천우기념관)) Zhan tian you ji nian guan yu Chang cheng ji nian guan

[百] 자오좡후디다오잔이지기념 (焦庄户地道战遗址纪念馆 (초장호지도전유지기념관)) Jiao zhuang hu di dao zhan zheng ji nian guan

[百] 난징두장잔이성리기념 (南京渡江战役胜利纪念碑 (남경도강전역승리기념비)) Nan jing du jiang zhan yi sheng li ji nian bei

[百] 화이하이잔이례스지녠타 (淮海战役烈士纪念塔 (회해전역열사기념탑)) Huai hai zhan yi lie shi ji nian ta

[百] 러슈모어산 국립기념 Mount Rushmore National Memorial

[百] 데빌스타워국립천연기념 Devils Tower National Monument

[百] 아만니사한기념 (阿曼尼莎汗纪念陵 (아만니사한기념릉)) A man ni sha han ji nian ling

[百] 앨버트 기념 Albert Memorial

[百] 7월 혁명 기념 July Column

[百] 베를린 전승기념 Berlin Victory Column

[百] 쇼와기념공원 (昭和記念公園(소화기념공원)) Showa Memorial Park

[百] 케레타로 역사 기념물 지대 (-歷史記念物地帶) Historic Monuments Zone of Queretaro

[百] 반델리어국립천연기념 Bandelier National Monument

[百] 아프리칸묘지국립천연기념 African Burial Ground National Monument

[百] 아게이트화석층국립천연기념 Agate Fossil Beds National Monument

[百] 애니액책 국립천연기념물·보호구 Aniakchak National Monument and Preserve

[百] 카브리요국립천연기념 Cabrillo National Monument

[百] 첼리캐니언국립천연기념 Canyon de Chelly National Monument

[百] 앨리베이츠플린트돌산국립천연기념 Alibates Flint Quarries National Monument

[百] 아즈텍유적국립천연기념 Aztec Ruins National Monument

[百] 부커T.워싱턴국립천연기념 Booker T. Washington National Monument

[百] 크루젠스턴곶국립천연기념 Cape Krusenstern National Monument

[百] 캐펄린화산국립천연기념 Capulin Volcano National Monument

[百] 카사그랜드유적국립천연기념 Casa Grande Ruins National Monument

[百] 카스틸로데샌마르코스국립천연기념 Castillo de San Marcos National Monument

[百] 클린턴성국립천연기념 Castle Clinton National Monument

[百] 시더브레이크스국립천연기념 Cedar Breaks National Monument

[百] 치리카후아국립천연기념 Chiricahua National Monument

[百] 콜로라도국립천연기념 Colorado National Monument

[百] 달분화구 국립천연기념물·보호구 Craters of the Moon National Monument and Preserve

[百] 데빌스포스트파일국립천연기념 Devils Postpile National Monument

[百] 에피지마운드국립천연기념 Effigy Mounds National Monument

[百] 엘말파이스국립천연기념 El Malpais National Monument

[百] 엘모로국립천연기념 El Morro National Monument

[百] 플로리전트화석층국립천연기념 Florissant Fossil Beds National Monument

[百] 프레더리카요새국립천연기념 Fort Frederica National Monument

[百] 마탄자스요새국립천연기념 Fort Matanzas National Monument

[百] 매켄리요새 국립천연기념물·역사성지 Fort McHenry National Monument and Historic Shrine

[百] 물트리요새국립천연기념 Fort Moultrie National Monument

[百] 펄래스키요새국립천연기념 Fort Pulaski National Monument

[百] 유니언요새국립천연기념 Fort Union National Monument

[百] 스탠윅스요새국립천연기념 Fort Stanwix National Monument

[百] 뮤어우즈국립천연기념 Muir Woods National Monument

[百] 리틀빅혼배틀필드국립천연기념 Little Bighorn Battlefield National Monument

[百] 미니도카수용소국립천연기념 Minidoka Internment National Monument

[百] 몬테주마캐슬국립천연기념 Montezuma Castle National Monument

[百] 섬터요새국립천연기념 Fort Sumter National Monument

[百] 뷰트화석국립천연기념 Fossil Butte National Monument

[百] 조지워싱턴출생지국립천연기념 George Washington Birthplace National Monument

[百] 조지워싱턴카버국립천연기념 George Washington Carver National Monument

[百] 힐라클리프거주지국립천연기념 Gila Cliff Dwellings National Monument

[百] 거버너스섬국립천연기념 Governors Island National Monument

[百] 그랜드캐니언-파라샨트국립천연기념 Grand Canyon-Parashant National Monument

[百] 그랜드포티지국립천연기념 Grand Portage National Monument

[百] 해저먼화석층국립천연기념 Hagerman Fossil Beds National Monument

[百] 호호캄피마국립천연기념 Hohokam Pima National Monument

[百] 미국홈스테드국립천연기념 Homestead National Monument of America

[百] 호번위프국립천연기념 Hovenweep National Monument

[百] 주얼케이브국립천연기념 Jewel Cave National Monument

[百] 존데이화석층국립천연기념 John Day Fossil Beds National Monument

[百] 라버베즈국립천연기념 Lava Beds National Monument

[百] 내추럴브리지스국립천연기념 Natural Bridges National Monument

[百] 나바호 국립천연기념 Navajo National Monument

[百] 옥멀지국립천연기념 Ocmulgee National Monument

[百] 오리건케이브스국립천연기념 Oregon Caves National Monument

[百] 오르간파이프선인장국립천연기념 Organ Pipe Cactus National Monument

[百] 페리스빅토리국립천연기념 Perry's Victory National Monument

[百] 페트로글리프국립천연기념 Petroglyph National Monument

[百] 피너클스국립천연기념 Pinnacles National Monument

[百] 파이프스프링국립천연기념 Pipe Spring National Monument

[百] 파이프스톤국립천연기념 Pipestone National Monument

[百] 파버티포인트 국립천연기념 Poverty Point National Monument

[百] 레인보브리지국립천연기념 Rainbow Bridge National Monument

[百] 러셀동굴국립천연기념 Russell Cave National Monument

[百] 살리나스푸에블로미션스국립천연기념 Salinas Pueblo Missions National Monument

[百] 스코츠블러프 국립천연기념 Scotts Bluff National Monument

[百] 선셋크레이터화산 국립천연기념 Sunset Crater Volcano National Monument

[百] 팀파노고스동굴국립천연기념 Timpanogos Cave National Monument

[百] 톤토국립천연기념 Tonto National Monument

[百] 투지구트국립천연기념 Tuzigoot National Monument

[百] 버진아일랜드산호초국립천연기념 Virgin Islands Coral Reef National Monument

[百] 월넛캐니언국립천연기념 Walnut Canyon National Monument

[百] 우팟키국립천연기념 Wupatki National Monument

[百] 유카하우스국립천연기념 Yucca House National Monument

[百] AIDS그로브국립기념 AIDS Memorial Grove National Memorial

[百] 미국흑인남북전쟁기념 African American Civil War Memorial

[百] 아메리칸기념공원 American Memorial Park

[百] 아칸소포스트국립기념 Arkansas Post National Memorial

[百] 알링턴하우스·로버트 E.리기념 Arlington House, The Robert E. Lee Memorial

[百] 케이프헨리기념 Cape Henry Memorial

[百] 차미잘국립기념 Chamizal National Memorial

[百] 코로나도국립기념 Coronado National Memorial

[百] 데이비드버거국립기념 David Berger National Memorial

[百] 데소토국립기념 De Soto National Memorial

[百] 파더마르케트국립기념 Father Marquette National Memorial

[百] 페더럴홀국립기념 Federal Hall National Memorial

[百] 플라이트93국립기념 Flight 93 National Memorial

[百] 캐롤라인요새국립기념 Fort Caroline National Memorial

[百] 프랭클린델러노루스벨트기념 Franklin Delano Roosevelt Memorial

[百] 그랜트장군국립기념 General Grant National Memorial

[百] 조지메이슨기념 George Mason Memorial

[百] 해밀턴그레인지국립기념 Hamilton Grange National Memorial

[百] 제퍼슨국립익스팬션기념 Jefferson National Expansion Memorial

[百] 욘에릭손국립기념 John Ericsson National Memorial

[百] 스페이스미러기념 Space Mirror Memorial

[百] 시카고항해군무기저장고국립기념 Port Chicago Naval Magazine National Memorial

[百] 존스타운홍수국립기념 Johnstown Flood National Memorial

[百] 링컨기념 Lincoln Memorial

[百] 링컨소년기국립기념 Lincoln Boyhood National Memorial

[百] 포토맥강린든베인스존슨기념 Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac

[百] 제2차세계대전일본계미국인애국기념 National Japanese American Memorial To Patriotism During World War II

[百] 제2차세계대전국립기념 National World War II Memorial

[百] 오클라호마시티국립기념 Oklahoma City National Memorial

[百] 레드힐패트릭헨리국립기념 Red Hill Patrick Henry National Memorial

[百] 로저윌리엄스국립기념 Roger Williams National Memorial

[百] 타데우시코시치우슈코국립기념 Taddeus Kosciuszko National Memorial

[百] 시어도어루스벨트섬국립기념 Theodore Roosevelt Island NationalMemorial

[百] 토머스제퍼슨기념 Thomas Jefferson Memorial

[百] 미국해군기념 United States Navy Memorial

[百] 미국해병대대기념 United States Marine Corps War Memorial

[百] USS애리조나호기념 USS Arizona Memorial

[百] 베트남전쟁재향군인기념 Vietnam Veterans Memorial

[百] 워싱턴기념 Washington Monument

[百] 라이트형제국립기념 Wright Brothers National Memorial

[百] 조지워싱턴기념파크웨이 George Washington Memorial Parkway

[百] 존D.록펠러2세기념파크웨이 John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway

[百] 국립몰기념공원 National Mall and Memorial Parks

[百] 최무선장군추모기념 (崔茂宣將軍追慕紀念祭) General Choi Mu-seon Memorial

[百] 옥포대첩기념제전 (玉浦大捷紀念祭典) Okpo Sea Battle Festival

[百] 알링턴기념 Arlington Memorial Bridge

[百] 리시크라테스기념 Monument of Lysicrates

[百] 영국전쟁기념 (英國戰爭紀念碑) The Battle of Britain Monument

[百] 카타제나의 항구·요새·역사기념물군 Port, Fortresses & Group of Monuments, Cartagena

[百] 벤저민프랭클린국립기념 Benjamin Franklin National Memorial

[百] 하이든기념관과 브람스기념 Haydn Museum mit Brahms Gedenkraum

[百] 요한슈트라우스 기념 Johann Strauss Wohnung

[百] 산치의 불교 기념물군 Buddhist Monuments at Sanchi

[百] 마하발리푸람 기념물군 Group of Monuments at Mahabalipuram

[百] 카주라호 기념물군 Khajuraho Group of Monuments

[百] 스콧기념 Scott Monument

[百] 미국독립기념 Independence Hall

[百] 반스카슈티아브니차 역사 도시와 기술 기념 Historic Town of Banska Stiavnica and the Technical Monuments in its Vicinity

[百] 나라 역사기념물군 Historic Monuments of Ancient Nara

[百] 인민영웅기념 (人民英雄纪念碑) Monument to the People's Heroes

[百] 시카고 100주년 기념 분수 Chicago Centennial Fountain

[百] 다름슈타트 결혼기념 Darmstadt Wedding Tower/Hochzeitsturm

[百] 라이프치히 전승 기념 Monument to the Battle of the Nations

[百] 전쟁기념오페라극장 (戰爭紀念─劇場) War Memorial Opera House

[百] 만해기념 (萬海記念館) Manhae Memorial Hall

[百] 오지호기념 (吳之湖記念館) Ohgeeho Memorial Hall

[百] 볼트레커기념 (-記念館) Voortrekker Monument

[百] 화이트샌즈국립기념 White Sands National Monument

[百] 거석기념 (巨石紀念物) megalithic monument

[百] 유엔기념공원 United Nations Memorial Cemetery in Korea,UNMCK

[百] 파타다칼기념물군 Group of Monuments at Pattadakal

[百] 함피기념물군 Group of Monuments of Hampi

[百] 스피슈성과 주변 기념 Spissky Hrad and its Associated Cultural Monuments

[百] 천연기념 (天然紀念物) natural monument

[百] 아이슬레벤과 비텐베르크의 루터기념 Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg

[百] 틀라코탈판 역사기념물지역 Historic Monuments Zone of Tlacotalpan

[百] 소치칼코 고고기념물지대 The Archaeological Monuments Zone of Xochicalco

[百] 호류사 불교기념물군 Buddhist Monuments in Horyu-ji Area

[百] 고대 교토의 역사기념 (京都古代歷史記念物) Historic Monuments of Ancient Kyoto-Kyoto, Uji and Otsu Cities

[百] 므츠헤타의 역사적 기념물들 Historical Monuments of Mtskheta

[百] 노브고로드 역사기념물군과 주변 건축물 Historic Monuments of Novgorod and Surroundings

[百] 상트페테르부르크 역사지구와 관련 기념물군 Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments

[百] 블라디미르와 수즈달 백색 기념물군 White Monuments of Vladimir and Suzdal

[百] 기념물 집중지대 Complex of Hué Monuments

[百] 오비에도 및 아스투리아스왕국기념물군 Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias

[百] 우베다와 바에자의 르네상스 기념물군 Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza

[百] 라벤나의 초기 그리스도교 기념 Early Christian Monuments of Ravenna

[百] 히로시마 평화기념관 : 원폭돔 Hiroshima Peace Memorial-Genbaku Dome

[百] 아를르의 로마시대 기념 Arles, Roman and Romanesque Monuments

[百] 베순 기념 Bethune Memorial House

[百] 황허위앤뉴터우기념 (黄河源牛头纪念碑 (황하원우두기념비)) Huang he yuan niu tou ji nian bei

[百] 그란마 기념 Granma Memorial

[百] 록펠러기념교회 Rockefeller Memorial Chapel

[百] 6·25전쟁50주년기념사업단 (六二五戰爭五十周年記念事業團) The 50th Anniversary of the Korean War Commemoration Committee

[百] 서울올림픽기념국민체육진흥공단 Seoul Olympic Sports Promotion Foundation

[百] 국제기념물유적협의회 (國際紀念物遺蹟會議) International Council on Monuments and Sites

[百] 도산안창호기념 (島山安昌浩記念館) Dosan Ahn Chang-ho Memorial Hall

[百] 태권도기념 (跆拳道紀念館) Kukkiwon Taekwondo Museum

[百] 세종대왕기념 (世宗大王記念館) King Sejong Great Memorial Hall

[百] 다부동전적기념 (多富洞戰跡記念館) Dabu-dong War Memorial Hall

[百] 다산기념 (茶山記念館) Tasan Memorial Hall

[百] 백범김구기념 (白凡金九紀念館) The Kim Koo Museum & Library

[百] 안중근의사기념 (安重根義士記念館) Patriot Ahn choong-gun Memorial Hall

[百] 오클랜드전쟁기념박물관 Auckland War Memorial Museum

[百] 파리 해방의 날과 르클레르 드 오트클로크 기념 Leclerc Memorial and Museum of the Liberation of Paris

[百] 마오쩌둥 기념 (毛主席纪念堂) Mausoleum of Mao Zedong

[百] 광위안홍군기념 (广元红军纪念馆(광원홍군기념관)) Guang yuan hong jun ji nian gjan

[百] 샹어간혁명근거지기념 (湘鄂贛革命根據地記念館(상악감혁명근거지기념관)) xiangangeminggenjudijinianguan

[百] 저우언라이덩잉차오기념 (周恩来邓颖超纪念馆(주은래등영초기념관)) Zhou en lai deng ying chao ji nian guan

[百] 핑진잔이기념 (平津战役纪念馆(평진전역기념관)) Ping jin zhan yi ji nian guan

[百] 류파친궁젠쉐운동기념 (留法勤工俭学运动纪念馆(류법근공검학운동기념관)) Liu fa qin gong jian xue yun dong ji nian guan

[百] 탕산캉전기념 (唐山抗震纪念馆(당산항진기념관)) Tang shan kang zhen ji nian guan

[百] 잔위안태평천국기념 (瞻园太平天国纪念馆(첨원태평천국기념관)) Zhan yuan Tai ping tian guo ji nian guan

[百] 짱징러우쑨중산기념 (藏经楼孙中山纪念馆(장경루손중산기념관)) Zang jing lou / Sun zhong shan ji nian guan

[百] 메이위앤틴춘기념 (梅园新村纪念馆 (매원신촌기념관)) ei yuan xin cun ji nian guan

[百] 푸바오스기념 (傅抱石纪念馆(부포석기념관)) Fu bao shi ji nian guan

[百] 순얏센기념 (孫中山記念館) Dr. Sun Yat-Sen Museum

[百] 간디기념박물관 Gandhi Memorial Museum

[百] 빅토리아 기념 Victoria Memorial

[百] 멜라카 독립선언기념 Proclamation of Independence Memorial, Melaka

[百] 1857 기념 1857 Memorial

[百] 방가반드 기념박물관 Bangabandhu Memorial Museum

[百] 알쿠레인 전쟁희생자 기념 Al Qurain Martyrs'Museum

[百] 비토리오 에마누엘레2세 기념 Monumento di Vittorio Emmanuele

[百] 호가슈 기념 Calistrat Hogaş Memorial Museum

[百] 에스토니아 독립기념박물관 Museum of Occupation and of Fight for Freedom

[百] 스메타나 기념 Bedrich Smetana Museum

[百] 핑베이항일전쟁기념 (平北抗日战争纪念馆(평북항일전쟁기념관)) Ping bei kang ri zhan zheng ji nian guan

[百] 쉬베이훙기념 (徐悲鸿纪念馆 (서비홍기념관)) Xu bei hong ji nian guan

[百] 에비스맥주기념 (恵比寿麦酒記念館(혜비수맥주기념관)) Beer Museum Yebisu

[百] 린쩌쉬기념 (林则徐纪念观 (임칙서기념관)) Lin ze xu ji nian guan

[百] 쇼아기념 Shoah Memorial

[百] 브레히트 바이겔 기념 brecht-weigel memorial house

[百] 김옥길기념 (金玉吉記念館) KimOkGill Memorial Hall

[百] 우장춘기념 (禹長春記念館) Woo Jang-Chun Memorial Hall

[百] 김주열열사기념 (金朱烈烈士記念館) KimJuYeol Memorial Hall

[百] 즈장서우샹지니앤팡 (芷江受降紀念坊(지강수항기념방)) zhijiangshouxiangjinianfang

[百d] 거니슨 강 블랙 협곡 국립기념 [ ─ 江 ─ 峽谷國立紀念地, Black Canyon of the Gunnison National ... ]

[百d] 공룡화석국립기념 [ 恐龍化石國立紀念地, Dinosaur National Monument ]

[百d] 서와로 국립기념 [ ─ 國立記念物, Saguaro National Monument ]

[百d] 나바호 국립기념 [ ── 國立記念地, Navajo National Monument ]

[百d] 시더브레이크스 국립기념 [ ─ 國立紀念地, Cedar Breaks National Monument ]

[百d] 아스텍 유적 국립기념 [ ─ 遺蹟國立記念物, Aztec Ruins National Monument ]

[百d] 애니액책 국립천연기념물보호구 [ ─ 國立天然記念物保護區, Aniakchak National Monument and Preserv... ]

[百d] 오리건 동굴 국립기념 [ ─ 洞窟國立記念物, Oregon Caves National Monument ]

[百d] 우팟키 국립기념지역 [ ─ 國立記念地域, Wupatki National Monument ]

[百d] 월넛 협곡 국립기념지역 [ ─ 峽谷國立記念地域, Walnut Canyon National Monument ]

[百d] 조지워싱턴 출생지국립기념 [ ─出生地國立記念地, George Washington Birthplace National Monument ]

[百d] 주얼 동굴 국립기념 [ ─ 洞窟國立記念物, Jewel Cave National Monument ]

[百d] 캐니언더셰이 국립기념 [ ―― 國立記念物, Canyon de Chelly National Monument ]

[百d] 캐사그랜디 유적국립기념 [ ―― 遺蹟國立紀念物, Casa Grande Ruins National Monument ]

[百d] 캐스티요더샌마커스 국립기념 [ ―― 國立記念物, Castillo de San Marcos National Monument ]

[百d] 캐펄린 화산국립기념 [ ―― 火山國立記念物, Capulin Volcano National Monument ]

[百d] 케이프크루전스턴 국립기념 [ ─ 國立記念地, Cape Krusenstern National Monument ]

[百d] 투지구트 국립기념 [ ─ 國立記念物, Tuzigoot National Monument ]

[百d] 팀퍼노거스 동굴 국립기념 [ ─ 洞窟國立記念地, Timpanogos Cave National Monument ]

[百d] 달분화구국립기념 [ ――噴火口國立記念物, Craters of the Moon National Monument ]

[百d] 데블스 타워 국립기념 [ ─ 國立記念物, Devils Tower National Monument ]

[百d] 포트섬터 국립기념 [ ─ 國立記念物, Fort Sumter National Monument ]

[百d] 호번윕 국립기념 [ ─ 國立紀念物, Hovenweep National Monument ]

[百d] 홈스테드 국립기념 [ ─ 國立記念館, Homestead National Monument of America ]

[百d] 화이트샌즈 국립기념 [ ── 國立記念物, White Sands National Monument ]

[百d] 러슈모어산 국립기념 [ ──山國立記念碑, Mount Rushmore National Memorial ]

[百d] 레인보 다리 국립기념 [ ─國立記念物, Rainbow Bridge National Monument ]

[百d] 롱펠로에반젤린 주립기념지역 [ ―― 州立記念地域, Longfellow-Evangeline State Commemorative Area ]

[百d] 마운드 주립기념 [ ―― 州立記念物, Mound State Monument ]

[百d] 몬터주마 성 국립기념 [ ─ 城國立紀念地, Montezuma Castle National Monument ]

[百d] 미국국립마노화석층기념 [ 美國國立瑪瑙化石層記念地, Agate Fossil Beds National Monument ]

[百d] 비스케인 국립기념 [ ─ 國立記念物, Biscayne National Monument ]

[百d] 미국독립기념 [ 美國獨立記念日, Independence Day ]

[百d] 전몰장병기념 [ 戰歿將兵記念日, Memorial Day ]

[百d] 천연기념 [ 天然記念物, natural monument ]

[百d] 문장기념 [ 紋章記念物, heraldic memorial ]

[百d] 미국국립기념 [ 美國國立記念物, United States National Monument ]

[百d] 궈푸 기념 [ 國父記念館, Dr. Sun Yatsen Memorial Hall, 국부기념관,쑨원 기념관 ]

[百d] 중정기념 [ 中正紀念堂, Chiang Kaishek Memorial Hall ]

[百d] 제퍼슨 기념 [ ── 記念館, Jefferson Memorial ]

[百d] 링컨 기념 [ ―― 紀念館, Lincoln Memorial ]

[百d] 마운드 시 국립기념 [ ―― 市國立記念物, Mound City Group National Monument ]

[百d] 그랜트 장군 국립기념 [ ─ 將軍國立記念館, General Grant National Memorial ]

[百d] 워싱턴 기념 [ ── 記念碑, Washington Monument ]

[百d] 트라야누스 기념 [ ─ 記念柱, Trajan's Column ]

anninversary 기념

anniversary 기념

baccalaureate 학사의학위,기념설교

cenotaph 기념

commemorate 을 기념하다

commemoration 기념

commemorative 기념의,기념이되는

encaenia 기념제,창립기념축전

in memoriam 기념으로,애도하여

in one's honor -를 기념하기 위해

independence day 독립기념일,7월4일

keepsake 기념

memento 기념품, 유품

memorial 기념

memorial day 기념일,추도일

memorialize 기념하다

memory 기억,추억,기념

monument 기념

monumental 기념비의

museum 박물관,기념

quadricentennial 4백년기념,4백년기념

red-letter 붉은글자의,기념할만한

remembrancer 기념품,추억거리

souvenir 기념품, 특산품

v-day 전승기념

in one's honor -를 기념하기 위해

independence day 독립기념일,7월4일

in memoriam 기념으로,애도하여

memorial day 기념일,추도일

== 우체국에서의 회화 ==
1.일반 편지 부치기
이 편지를 한국으로 부치고 싶습니다.
I'd like to send this letter to Korea.
항공편입니까, 선편입니까?
By airmail or surface mail?
우표가 필요한데요. 한국으로 갈 이 엽서의 항공 우편 요금이 얼마죠?
I need some stamps. What's the airmail postage on these post cards to Korea?
엽서를 한국에 항공편으로 부치는 것은 얼마입니까?
How much does it send a postcard to Korea by air?
이 편지의 우편요금은 얼마입니까?
What's the postage for this letter?
우표는 어디서 살 수 있습니까?
Where can I get the stamps?
실례지만 우표는 어디서 사지요?
Excuse me, can you tell me where I can get stamps?
봉투는 어디서 살 수 있습니까?
Where can I buy envelopes?
한국까지 항공편 우표 3장을 부탁합니다.
Could I have three airmail stamps to Korea, please?
미국내에 편지를 부치는 것은 얼마입니까?
How much does it cost to send a letter within the United States?
항공 봉함엽서는 있습니까?
Do you have aerograms?
기념우표는 있습니까?
Do you have any commemorative stamps?
뉴욕 시의 이 주소의 우편번호는 몇 번입니까?
What's the zip code for this address in New York City?
이 편지의 무게를 달아 주시겠습니까?
Could you weigh this letter?
1온스까지 30센트입니다.
30 cents up to an ounce.
한국까지 며칠이면 도착합니까?
How long will it take to reach Korea?
서울까지 이 편지가 언제 쯤 도착할까요.
How soon will this letter reach Seoul?
일주일 후에 도착할 겁니다.
It'll get there a week later.
항공편으로 일주일 걸립니다.
It takes one week by airmail.
내편지는 우편요금 부족으로 되돌아 왔습니다.
My letter has returned for more postages.
내 편지는 수취인 불명으로 되돌아 왔습니다.
My letter has returned for unknown reasons.
그는 우편물에 회송주소를 기입하는 것을 잊었다.
He forgot to put his return address on the package.
그 편지는 오늘 아침 발송됐습니다.
The letter went out this morning.

== 초대, 초청 관련 회화 ==
1.초대하기
당신과 존씨가 금요일에 시간을 낼 수 있으신가요?
Are you and John going to be free on friday?
저녁식사를 하러 와 주셨으면 합니다.
Would you like to come for dinner?
내일 점심식사를 함께 하시겠습니까?
Shall we have lunch together tomorrow?
오늘 점심 같이 하면 어때?
Why don't we have lunch together?
How about having lunch together?
점심 먹으로 데리고 갈까?
Can I take you to lunch?
5시쯤 어떨까요? 저녁식사를 하기 전에 한 잔 하십시다.
Why don't you come around 5:00 o'clock?
We'll have a few drinks before dinner.
만나뵙게 되기를 기대하고 있겠습니다.
I'm looking forward to seeing you.
다음 토요일 저녁에 시간 있으세요?
저희들의 첫 결혼기념 파티에 초대하고 싶어요.
Are you free next Saturday evening?
I would like to invite you to our first wedding.
혹시 괜찮으시다면 파트너 데려오세요.
Bring a date if you want.
당신도 함께 할래요?
Would you like to join us?
당신 부부가 저녁식사하러 오셨으면 좋겠어요.
I want to have you and your husband over for dnner.
술 드시러 오시지 않겠어요?
We'd love to have you over for some drinks!
어떤 파티에요?
What kind of party is this?
친구들이 모여서 마시기도 하고, 음악을 듣거나 할거에요.
A group of my firinds are getting together to have some drinks
and listen to some music.
다음 일요일에 파티를 엽시다.
Let's have a party next Sunday.
친구들끼리의 가벼운 모임입니다.
It's an informal gathering of friends.
언제 만나 얘기나 합시다.
Let me meet soon and just talk.
그밖에 누가 초대됐습니까?


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 552 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter