급한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cutty 〔ｋ´∧ｔｉ〕 짧게 자른, 치수가 짧은, 성미 급한, 짧은 사기 파이프, 짧은 숟가락, 바람기 있는 여자, 말괄량이
doublequick 〔ｄ´∧ｂｌｋｗ´ｉｋ〕 매우 급한(하게)
hasty 〔ｈ´ｅｉｓｔｉ〕 급한, 성급한, 경솔한 ~ conclusion 속단, 지레짐작
hurried 〔ｈ´∂:ｒｉ〕 매우 급한
presto 〔ｐｒ´ｅｓｔｏｕ〕 곧, 빨리, 급한, 재빠른
rapid 빠른, 급한, 신속한, 재빠른, (행동이)날랜, 민첩한, (비탈길등이)가파른, (렌즈나 감광제가)고감도의, 여울, 급류, 고속 수송 열차(시스템)
running 달리는, 경마용의, (말이)질주하고 있는, 달리면서 하는, 매우 급한, 대충의, (물.강등이)흐르는, 유동하는, 연달은, 연속적인, (종기등이)고름이 나는, (코가)콧물이 나는, (기계등이)돌고 있는, 운전(가동)중인, 동시에 행하여지는, 땅을 기는, 기어오르는(creeping
rush 〔ｒ∧∫〕 (새 금광등에의)쇄도(for, to), 러시, 공을 몰고 나가기, 난투(대학의 기.막대기등의 쟁탈전), 거의 만점인 좋은 성적, 러시(테스트.편집용 첫 프린트), 쇄도하는, 바쁜, 급한, 급히 만든
scamper 〔ｓｋ´æｍｐ∂ｒ〕 급히 내닫다, 급한 여행, 급하게 훑어 읽기
scuttle 〔ｓｋ´∧ｔｌ〕 (실내용)석탄 그릇, 급한 걸음, 줄행랑, (뱃진, 갑판, 지붕, 벽 등의)작은 창(의 뚜껑), 구멍을 내어(배를) 침몰시키다, (희망, 계획을)포기하다
spunkie 〔ｓｐ´∧ŋｋｉ〕 도깨비불, 술, 혈기 왕성한 사람, 성질이 급한 사람
testy 〔ｔ´ｅｓｔｉ〕 성미 급한
courier 특사; 급한 일에 이용하는 수송기관
snappy 딱딱거리는, 성질이 급한; 말쑥한, 멋진; 의젓한
irascible 성마른,성을 잘 내는,성미가 급한
passionate 열렬한,(슬픔등이)격렬한,강렬한,성미가 급한,정렬의
갑자기 급한 일이 생겼어요.
The emergency suddenly came up.
The furthest way about is the nearest way home.
⇒ The longest way round is the shortest way.
⇒ More haste, less speed.
급한 일 일수록 천천히 하라.
There is no royal road to learning. -Euclid.
학문에는 왕도가 없나니.
" 프톨레마이오스 " 1세는 기원전 3세기경 살았던 희랍의 유명한
임금인데 이 대왕을 지도한 사람이 유명한 기하학자 Euclid였다.
성질이 급한 왕이 너무나 지루한 나머지 역정을 내며
무엇인가 왕만은 손쉽게 배울수 있는 비결이 없냐고 묻자
이렇게 대답했다고 한다.
Unfortunately, the press of urgent business makes it
impossible to accept this time.
공교롭게도 급한 일 때문에 이번에는 거절하지 않을 수 없습니다
Is there anyway I can contact him? It's urgent.
그에게 연락할 다른 방법이 없을까요? 급한 일입니다.
I went to Pusan yesterday.(어제 부산에 갔었어요.)
I took a trip to Pusan yesterday.(어제 부산 출장 갔었죠.)
I was in Pusan yesterday.(어제 부산에 있었어요.)
I made a run to Pusan yesterday.(어제 급한 일로 부산에 갔어요.)
미국의 33번째 대통령이었던 Harry Truman의 책상 위애는
The buck stops here.란 표어가 적혀있었다고 한다. 이말을 직역하면
buck은 이곳에서 멈춘다는 말이다. 그런데 이말은 원래 있었던 관용
어구인 Pass the buck.을 변형시켜 만든 표현으로 더 이상의 책임전
가는 없다. 내가 모든 책임을 진다.는 표현이다.
Pass the buck하는 얘기는 poker에서 나온 표현이다. poker에서는
돌아가면서 패를 돌리는데, 패를 돌리는 사람을 dealer라고 부른다.
보통 dealer가 누구인지 확실하게 밝히기 위해서 dealer앞에다가
buck이라고 불리우는 작은 표를 놓게 된다. 그런데 사람들은 dealer
가 되는 것을 별로 달가와하지 않는 편이었는데, 왜냐하면 poker의
dealer는 급한 poker game의 종류를 정해야하고, 패를 돌려야하고,
또 가장 먼저 betting(돈을 거는것)을 해야하기 때문이었다.
바로 여기서 Pass the buck.이란 표현이 나오게 되었는데, 이말은
dealer를 상징하는 표를 넘기다. 다시 말하면 dealer의 책임을 넘기
다라는 뜻이다.
오늘날 Pass the buck.이란 말은 일반적으로 남에게 책임을 전가시
키다, 책임을 회피하다라는 뜻으로 쓰인다.
따라서 이와 정반대의 표현인 The buck stops here.는 스스로 모든
책임을 지겠다는 말이 되는 것이다.
Well, I really wantde to go, but something urgent came up.
정말 전송을 나가고 싶지만 급한 일이 생겨서요.
It's kind of an emergency.
좀 급한 일이라서요.
Okay, but there's no rush on it.
그러지요. 그러나 그렇게 급한 것은 아닙니다.
It can wait.
그렇게 급한 것은 아닙니다.
Well, I'm a little tied up at the moment. Is it urgent?
저, 제가 지금 좀 바쁩니다. 급한 일입니까?
Mr. Lee has just stepped out on urgent business.
이선생님은 급한 용무로 잠깐 나가셨습니다.
Gee, it's kind of an emergency.
어휴, 좀 급한데요.
It's a kind of important.
좀 급한 용건이라서 그런데요.
Thomas Anderson called. He said it was urgent so I gave him your number there.
토마스 앤더슨씨가 전화를 하셨는데, 급한 일이라고 하셔서 그 쪽 전화번호를 알려 드렸습니다.
No, nothing that can't wait till you return.
돌아오시기 전까지 해결하지 않으면 안될 급한 일은 없읍니다.
I'm sorry, sir, but he's in a meeting and asked not to be disturbed unless it's urgent.
죄송합니다만 지금 회의중이신데, 급한 용건이 아니면 전화를 대주지 말라고 하셨읍니다.
It's nothing that can't wait.
급한 일은 아닙니다.
Well, something has come up and I can't make our 2:00 meeting.
저, 갑자기 급한 일이 생겨 2시 약속을 못 지킬 것 같아서 전화드렸읍니다.
I've got an urgent problem that can't wait, and was wondering if you could help me.
당장 해결해야 하는 급한 일이 생겨서 그러는데 혹시 선생님께서 도와주실 수 있을는지요.
Are there any last minute things?
또 뭐 아주 급한 일이라도 있어요?
I really need to take a leak.
화장실이 좀 급한데요.
Someone is outside the classroom.
(교실밖에 누가 찾아왔어요.)
There is an emergency call in the teacher's room.
(교무실에 급한 전화 왔는데요.)
Whose mother are you?
(누구 어머니신가요?)
Mr. Kim, Tae-su seems to be sick.
(선생님, 태수가 아픈 것 같아요.)
Where does it hurt?
(어디가 아프니?)
I think I'm going to throw up.
(토할 것 같아요.)
I have cramps. I can't move my legs at all.
(쥐가 나요. 다리를 전혀 움직일 수 없어요.)
Please take him to the infirmary quickly.
(빨리 양호실로 데려가 주세요.)
S1 : In the washroom, the toilet in the middle stall is leaking. Water has been leaking since this morning.
S2 : Did you tell the maintenance man about it?
S1 : Well, I did. But he said he is too busy with more urgent problems around the school, so he can't fix it right now.
S2 : And two light bulbs in the stairway between the second and third floor are out too. Let's go to the maintenance office and tell them.
학생1: 화장실 가운데 변기가 새고 있어. 아침부터 계속 물이 흐르고 있어.
학생2: 당직실 아저씨에게 말씀드렸니?
학생1: 말씀은 드렸는데 지금은 다른 급한 일로 바쁘기 때문에, 고쳐 줄 수가 없대.
학생2: 2층과 3층 계단사이의 전구 2개도 나갔어. 당직실에 가서 얘기해보자.
If you are leaving a message of some urgency, be sure to include your phone number, even if you are sure the party has it.
당신이 만약 어떤 급한 메시지를 남기면 반드시 전화번호를 남겨라.
비록 당신이 상대편이 전화번호를 안다고 확신 할지라도.
You may have reached the wrong number and you will never know it.
당신은 틀린 전화 번호를 돌리고 그것을 모를 수도 있다.
공교롭게도 급한 일 때문에 이번에는 거절하지 않을 수 없습니다.
Unfortunately, the press of urgent business makes it impossible to accept
this time.
공교롭게도 급한 일 때문에 이 축하의 자리에 참석할 수 없을 것 같습니다.
Unfortunately, the pressure of urgent business will not allow me to
present on this festive occasion.
Unfortunately, my schedule in December will not allow me to attend
this happy affair. Urgent matters that cannot be rescheduled make it
necessary for me to be in Seoul at that time. I certainly hope you will
understand the reasons preventing my attendance.
공교롭게도 이미 12월의 일정이 꽉 차 있어서 이 뜻깊은 모임에 참석할 수 없
을 것 같습니다. 급한 문제로 인해 그때는 서울을 떠날 수가 없습니다. 참석할
수 없는 이러한 사정을 이해해 주시기 바랍니다.
-
거절할 경우에는 my schedule will not allow me나
urgent matters make it necessary for me와 같이 I를 주어로 하지
않고 일정이나 일을 주어로 하여 거절한다.
I had originally planned to proceed to the U.S. after the conference.
However, due to the pressing need for my presence there, my schedule
was moved up, forcing me to withdraw from the conference.
Unfortunately, the urgency of the situation precludes any modification
of this schedule at this date.
원래 당 회의가 끝난 후 미국에 갈 예정이었는데 급한 용건 때문에 일정이 앞
당겨져서 회의에 참석하지 못할 것 같습니다. 유감스럽게도 일정이 촉박해서
현재로서는 변경하기도 어려운 상태입니다.
the pressing need for my presence [내가 참석하지 않으면 안된다]
be moved up [앞당겨졌다]
preclude[불가능하게 하다]
편지를 빨리 하지 못한 점 용서해 주십시오. 업무상 급한 일로 인해 지난 몇
주 동안은 대부분 회사 밖에서 지내야 했습니다.
Please forgive me for not writing sooner. The press of urgent business
has kept me out of the office for most of the past few weeks.
저, 실례지만 제가 좀 급한데요.
Excuse me, I'm in a hurry.
죄송합니다. 선착순이거든요. 줄을 서십시요.
Sorry. First come, first served. You'd better get in line.
cantankerous 성미가 급한, 심술궂은
hotblooded 성미 급한
hotspur 성미 급한 사람
spitfire 성미 급한 사람
testy 성미 급한
Look, Nina, Division gave me a heads-up.
니나, 본부에서 급한 연락이 왔어
They're sending in a provisional replacement for Jack.
잭을 대신할 임시 후임을 보낸다는군
They didn't waste any time, did they?
재빠르기도 하네
Who is it?
누군데?
Alberta Green. Didn't she work for you when you were over at Division?
앨버타 그린, 부서에 있을 때 당신 밑에서 일하지 않았어?
- Yes, she did. When's she coming? - Scheduled to arrive at 9.45.
- 맞아, 언제 온대? - 9시 45분 도착예정이야
- What does he want?
- 무슨 일이죠?
- He wouldn't tell me.
- 얘길 안 해요
- I'll call him back.
- 다시 전화한다고 해요
He said it was urgent.
- 급한 일이랍니다
He's your biggest contributor. You can't just blow him off.
최대 기부자인데 그냥 무시할 순 없어요
You asked me to have someone check on Jack Bauer, the guy at the breakfast.
잭 바우어를 조사해 달라고 부탁하셨죠
- Yes. What did you find? - Typical agency file: lots of gaps, classified.
- 찾아낸 게 있소? - 기밀 파일이 많아서 힘들어요
Was one of those gaps in the summer about two years ago?
2년 전 여름에 일어났던 일도 기밀 파일에 속하겠지?
- How'd you know? - Later. We've got other things to deal with.
- 어떻게 아셨어요? - 그것보다 더 급한 일이 있소
Dinner is on the table.
저녁식사 다 됐다
Mom, where'd dad go last night?
엄마, 어제밤에 아빠 어디 가셨어요?
He got a last-minute call to speak at a medical conference in Philadelphia.
필라델피아 의학세미나에서 급한 발표회 부탁을 받았단다
Take your seats.
앉으렴
This marriage is so over.
갈때까지 간 것 같다
They may have bigger problems than the missing crew.
실종자보다 더 큰 문제가 있을 수 있어요
What do you mean? What do you mean bigger problems than the missing crew?
무슨 소리야? 실종자보다 더 급한문제가 뭐가 있어?
Hang on! Hang on! Listen to what he said.
잠깐만, 잠깐만 이야기 좀 들어보자구
- What did you say? - I said they may have
- 뭐라고 했지? - 실종자 문제보다
bigger problems than the missing crew.
더 큰 문제가 있을 수도 있다구요
This is Lonny.
로니입니다
- Lonny, it's Neal. - Yeah?
- 로니, 닐이에요 - 왜?
I'm sorry to call you so late, but I need to tell you
밤늦게 전화해서 미안한데 급한 일이에요
about something that's on my computer right now.
내 컴퓨터에 지금 나타난 것 때문에
I've been working on this story, and without going into too many details...
기사를 쓰고 있는데, 어려운거 다 생략하고...
금융지주사들이 올해 하반기 들어 특판예금, 커버드본드 발행 등으로 급한 불을 끄는데 집중하는 이유도 여기에 있다.
This is why financial holding companies are focusing on putting out urgent fires by issuing special sales deposits and covered bonds in the second half of this year.
국책은행이 7,000억원으로 ABS를 인수하며 급한 불을 끄고 6월 말 돌아오는 회사채를 차환한다 해도 대한항공이 1년 내 갚아야 할 차입금이 1조원을 넘기 때문이다.
This is because Korean Air has more than KRW 1 trillion in loans that they have to repay within a year, even if it takes care of the most urgent issue at hand by having a state-run bank take over ABS for KRW 700 billion and renews its corporate bonds expiring in late June.
그러나 2년여가 지나 일부 투자 금액에 대한 상환 요청이 들어왔고, 그는 급한 불을 끄기 위해 다시 은행에 손을 벌려야만 했다.
More than two years later, however, a request for repayment of some of the investment amount came in, and he had to open his hands to the bank again to extinguish the urgent fire.
업계 관계자는 "기업은행·시중은행에서 대출이 많이 밀려 있는 상황이라 대출이 급한 분들이 서민금융상품을 많이 찾고 있다"며 "코로나19의 여파가 이어지면서 대출 수요도 계속 증가할 것 같다"고 말했다.
An industry official said, "As there are a lot of loans left undone from Industrial Bank of Korea and commercial banks, those in urgent need of loans are looking for financial products for the working class," adding. "As the aftermath of COVID-19 continues, demand for loans is likely to continue to increase."
전문가들 의견은 급한 수요가 아니면 당분간은 관망하는 게 좋다는 쪽에 무게가 실린다.
Experts say it is better to wait and see for the time being unless it is an urgent demand.
오늘 마련하는 금융 지원들이 하루가 급한 사람들에게 '그림의 떡'이 되어서는 안 됩니다.
The financial support for today should not be a "pie in the sky" for those in a hurry.
병원은 지난 9일부터 방역 당국과 협의로 한 달 이상 외래가 연기된 급한 외래 예약환자, 항암 치료환자, 신장투석 환자를 대상으로 제한적인 외래와 입원 진료를 했다.
The hospital has been conducting limited outpatient and hospitalization treatments for urgent outpatient reservations that had been delayed for over a month, chemotherapy patients, and kidney dialysis patients since the 9th.
보통 이상으로 소변이 급한 중등도 이상의 절박뇨 경험 횟수도 겨울이 여름, 봄·가을에 비해 많았다.
The number of experiences of moderate or higher degree urinary urgency was higher in winter than in summer, spring and autumn.
이에 따라 임상 2상에서 조건부 허가를 받으면 치료제 사용이 급한 환자와 임상 3상 참여 환자가 필요한 개발사 모두의 이해를 충족할 수 있다.
Accordingly, conditional permission from phase II can satisfy the understanding of both patients who are in a hurry to use the treatment and developers who need patients who participate in phase III clinical trials.
최근 정부와 제약사 간 약가 협상이 최종 결렬돼 한시가 급한 환자들에게 실낱같은 희망마저 사라질 위기에 처했다.
Recently, drug price negotiations between the government and pharmaceutical companies have finally broken down, taking hopes from patients who are in a hurry.
제 목 : [생활영어]시시비비..
날 짜 : 98년 02월 22일
특히 청어라는 생선은 성질 급한 사람에게는 금물이다. 이유인즉,그 많은
실가시들을 다 골라내려면 혈압만 올라가기 일쑤이기 때문이다. 생선의 가
시(bone)를 골라내듯 「시시비비를 가릴 일이 있다」라는 식의 표현이
'I have a bone to pick with you'이다.
A:I have a bone to pick with you.
B:What did I do?
A:I heard you took my sister out on a date.
B:So?
A:She came back home with swollen eyes. Can you tell me the reason?
B:Didn't you ask her why?
A:No,but I figured that both of you had argued with each other.
B:Came back home with swollen eyes? Oh,I see.
While we were eating grilled fish, she had a bone in her throat,
and she cried like a baby.
A:너하고 따져야 할 일이 있다.
B:내가 뭘 했길래?
A:내 누이하고 데이트했다면서?
B:그래서?
A:내 누이가 눈이 퉁퉁 부은 채 집에 돌아왔더라. 이유를 설명해줄 수 있
겠니?
B:네 누이한테 그 이유를 물어보지 않았니?
A:아니,하지만 내 생각에 너희들이 서로 싸운 것같더라.
B:눈이 퉁퉁부어 집에 돌아왔다고? 오,알겠다. 우리가 생선구이를 먹고 있
을 때,네 누이 목에 생선가시가 걸렸지 뭐니. 그래서 네 누이가 어린애처럼
엉엉 울었단다.
<어구풀이>bone:생선가시
swollen:부어오른
figure:생각하다
argue:다투다
grilled fish:생선구이
throat:목
[상황설명] 케이는 제이에게 바퀴벌레 외계인의 위력에 대해 설명한다
Kay : Bugs thrive on carnage, tiger.
(바퀴들은 썩은 것에서 번성하지.)
They consume, infest, destroy, live off the death and dest-
ruction of other species.
(죽은 것들을 먹고 감염시키고 다른 종족들을 파괴한단 말이야)
Jay : You were stung as a child, weren't you?
(어릴 때 벌레한테 물렸죠, 그쵸?)
Kay : No, listen, kid. Imagine a giant cockroach with unlimited
strength... a massive inferiority complex, and A REAL SHORT
TEMPER is terrorizing around Manhatten Island in a brand
new Edgar suit. THAT SOUND LIKE FUN?
(아냐, 이봐. 어마어마한 힘에다 열등감으로 꽉 찬 거대한 바퀴
벌레를 상상해 봐. 성질도 급한 그게 에드가라는 사람의 탈을
뒤집어 쓰고 맨해튼을 공포의 도가니로 몰아 넣을 걸 말야. 재
미 있을 것 같나?)
A : 못 온다고?
B : 정말 가고 싶은데 갑자기 급한 일이 생겨서.
A : 하지만 우리 식구들이 널 몹시 보고 싶어하는데. 중요한 일이야?
B : 미안해서 어쩌지. Just give your family my love.
“Give your family my love.”나 “Give your family my best regards.”등은 다소 정중한 안부 인사이며, 앞에 Please나 Would you please를 덧붙이면 아주 깍듯이 예의를 차린 인사이다. “Remember me to your family.”도 가족들에게 안부를 전해 달라는 말, 그러나 좀더 친근하고 허물없는 사이라면 “Say hello[hi] to your family for me.” 또는 “Tell your family I said hello.”라고 해도 좋다.
A : You can’t come?
B : I really want to, but something urgent came up.
A : But my family is really looking forward to seeing you. Is it that important?
B : I feel awful. Just give your family my love.
There is no royal road to learning. -Euclid.
학문에는 왕도가 없나니. 프톨레마이오 1세 (Ptolemy I, the king of Egypt,)는 기원전 3세기경 살았던 희랍의 유명한
임금인데 이 대왕을 지도한 사람이 유명한 기하학자 Euclid였다.
성질이 급한 왕이 너무나 지루한 나머지 역정을 내며
무엇인가 왕만은 손쉽게 배울수 있는 비결이 없냐고 묻자
이렇게 대답했다고 한다.
검색결과는 73 건이고 총 303 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
