금융산업
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
현재는 일부 업종으로 한정하는 '포지티브' 규제인데 앞으로는 금융 당국이 금융산업과 소비자에게 기여할 것이라고 인정하는 모든 업종에 출자가 가능한 '네거티브' 규제로 바뀐다.
Currently, it is a "positive" regulation that is limited to some industries, but in the future, it will be changed to "negative" regulations that allow investment in all industries that financial authorities believe will contribute to the financial industry and consumers.
여기에 금융사들이 '치고 나갈 수 있게' 규제 혁신을 제때만 해준다면 국내 금융산업 경쟁력도 선진국을 따라잡을 수 있는 기반을 마련할 수 있을 것이라는 기대감마저 나온다.
On top of that, some expect that the competitiveness of the domestic financial industry will also lay the groundwork for "catching up" with advanced countries if financial firms make regulatory innovations in time.
'금융자본과 산업자본의 분리' 원칙을 규정한 금융산업의 구조개선에 관한 법률에 따라 비금융회사 주식의 '5%+사실상 지배'나 '20% 초과소유' 등이 금지돼 있다.
Under the Act on Structural Improvement of the Financial Industry, which stipulates the principle of "separation of financial capital and industrial capital," "5% + de facto control" or "over 20% ownership" of the shares of non-financial companies are prohibited.
이런 노력들이 금융인프라 혁신에 대한 정부의 정책적 의지와 함께 일관성 있게 추진된다면 한국형 오픈뱅킹이 금융 소비자의 후생 증대 및 금융산업의 경쟁력 제고를 위한 마중물 역할을 해낼 것으로 기대한다.
If these efforts are carried out consistently with the government's policy commitment to financial infrastructure innovation, it is expected that Korean-style open banking will serve as a catalyst for increasing the welfare of financial consumers and enhancing the competitiveness of the financial industry.
윤창호 금융위 금융산업국장은 "토스뱅크는 예비인가 이후 1년 반 정도 준비 작업이 필요하다"면서 "토스뱅크 출범 시기는 2021년 7월로 예정하고 있다"고 말했다.
"Toss Bank needs to prepare for about a year and a half after preliminary approval," said Yoon Chang-ho, director-general of the financial industry bureau at the Financial Services Commission, adding, "The launch of Toss Bank is scheduled for July 2021."
이 같은 금융권의 일자리 한파는 금융산업의 구조가 근본적으로 변하고 있기 때문이다.
Such a cold spell in the financial job sector is due to the fundamental change in the structure of the financial industry.
윤창호 금융위 금융산업국장은 "온라인 사업자가 PG사를 통해 카드 매출 대금을 받으면 최장 15일까지 걸려 유동성에 어려움을 겪는 경우가 많다"고 지원 취지를 설명했다.
Yoon Chang-ho, head of the Financial Services Commission financial industry bureau, explained the purpose of the support, saying, "If an online operator receives credit card sales payments through PG company, it often takes up to 15 days to have liquidity difficulties."
환경산업기술원은 또 국내 금융산업 및 환경기업의 지속가능성을 높이기 위한 '유엔환경계획 금융이니셔티브'(UNEP FI)의 지원기관으로 29일 가입할 예정이다.
The Korea Environmental Industry and Technology Institute will also join the United Nations Environment Program Finance Initiative (UNEP FI), which is for enhancing the sustainability of domestic financial and environmental companies, on the 29th as a support organization.
금융위 역시 무리하게 추진하다가는 금융산업 장려정책 부문은 기획재정부로 다시 흡수되고 금융감독정책과 실행을 담당하는 금융감독위원회가 신설되며 금융위 조직을 둘로 쪼개자는 목소리가 나올 수 있는 점이 부담스러운 부분이었다.
If the Financial Services Commission pushed ahead too hard, the sector of the financial industry would be re-absorbed by the Ministry of Economy and Finance, and as the Financial Supervisory Commission, which was in charge of executing financial supervisory policies, was newly established, there could be voices to call for dividing the Financial Services Commission into two organizations, so it was a burdensome part for the Financial Services Commission.
SC제일은행은 "은행들이 시장 변화에 맞는 자산운용, 영업전략 차별화 등 경영환경 개선을 통해 경쟁력을 강화해야 한다"고 밝혔지만 외국계 은행들은 이런 해법보다는 국내 금융산업의 현주소를 정확히 짚어낸 SC제일은행의 진단에 더욱 동조했다.
Standard Chartered Bank Korea Limited said, "Banks should strengthen their competitiveness by improving their business environments, such as asset management and differentiation of sales strategies in line with market changes," but foreign banks were more sympathized with the diagnosis of SC Bank Korea, which pinpointed the current status of the domestic financial industry rather than this solution.
그만큼 금융산업이 낙후돼 있어 금리가 월 10∼15% 수준인 사금융시장을 주로 이용하는 것으로 알려졌다.
As the finance industry has not well developed, private financial markets that have a monthly interest rate of 10-15% reportedly have been used often.
국내 금융사들이 높은 경제성장률과 금융산업 성장률을 바탕으로 높은 수익성이 기대되는 아세안 지역을 우선 진출 대상으로 고려했기 때문이다.
This is because Korean financial firms considered the ASEAN region, which is expected to be highly profitable based on high economic growth and growth rates in the financial industry, as a priority.
금융사는 코로나19가 안정될 때까지 한시적으로 금융산업 노동자에 대한 경영평가(KPI)를 유보하는 방안도 적극 검토한다.
Financial firms will also actively consider suspending Key Performance Indicator (KPI) of financial industry workers for a limited time until COVID-19 is stabilized.
인도네시아는 전체 인구의 49%만이 은행계좌를 보유하고 있을 정도로 금융접근성이 낮아, 인도네시아 정부는 이를 보완하기 위해 금융산업 활성화를 적극 추진중이다.
Indonesia has low financial access, with only 49% of the population holding bank accounts, so the Indonesian government is actively seeking to revitalize the financial industry to compensate for it.
실제 금융감독원에 따르면 GDP에서 금융산업이 차지하는 비중은 지난 2014년 5.1%에서 2016년 4.9%를 기록하는 등 하락하고 있다.
According to the Financial Supervisory Service, the share of the financial industry in the GDP has been falling, from 5.1% in 2014 to 4.9% in 2016.
마지막으로 공식적인 금융산업의 일원으로서 윤리경영을 실천하는 게 사회적 신뢰 회복은 물론 지속가능한 성장을 할 수 있는 길이라고 조언했다.
Finally, he advised that practicing ethical management as a member of the official financial industry is a way to achieve sustainable growth as well as restore social trust.
오늘 이 자리에 계신 여러분들이 우리 경제의 혁신 생태계를 조성하고 금융산업의 발전을 위해 큰 기여를 해 주실 것을 기대합니다.
I look forward to all of you here today creating an innovative ecosystem for our economy and contributing greatly to the development of the financial industry.
검색결과는 17 건이고 총 34 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
