영어학습사전 Home
   

금융거래

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전

The euro rose to a record high against the U.S. currency earlier on Wednesday, before falling back
수요일 유로화 가치는 장 중 한때 달러화 대비 최고치를 경신한 후 하락했습니다.
amid concerns about those bloated budget and trade deficits
미국의 팽창 예산 및 무역수지 적자에 대한 우려 속에서 말입니다.
, both serious structural problems, but could they deprive the dollar of its status as a reserve currency?
둘 다 미국 경제의 심각한 구조적 문제이긴 하지만 과연 달러화가 준비통화로서의 지위를 잃게 만들 만큼 위협적인 것일까요?
* rise to a record high 상승하여 사상 최고치를 기록하다
* against the U.S. currency 달러화 대비
* fall back 다시 떨어지다
* amid concerns about ...에 대한 우려 속에서 cf. amid ...의 사이에, ...의 한창 때에
* bloated budget 팽창 예산 cf. (1) bloated부푼, 팽창한 (2) budget 예산; 예산안, 예산 집행 계획
* reserve currency 준비통화: 국가간 무역거래 및 금융거래의 결제, 그리고 준비자산으로 널리 이용되는 국제 통화를 말하며 기축 통화(key currency)라고도 부른다. 국제거래 통화로서의 수요 공급이 원활하고, 통화가치가 안정되어 있으며, 교환성, 이체성 등 국제무역, 국제금융에 대한 매개통화적 기능이 있는 등의 요건을 구비하고 있는 통화가 준비통화로서의 지위를 갖는다.

마이데이터 산업의 법적 근거가 마련되면서 앞으로 스마트폰을 통해 한 번에 금융거래 내역을 확인할 수 있을 뿐 아니라, 금융자산의 특성에 따라 금융상품을 추천하는 일들도 가능해진다.
As the legal basis for the MyData industry is established, not only will one be able to check their financial transaction history with a tap on the smartphone, but the service will also be able to recommend financial products based on the characteristics of one's financial assets.

중고차 거래가 활발해지면서 관련 금융거래 규모도 커지고 있기 때문이다.
This is because the size of related financial transactions is also growing as used-car transactions become more active.

비대면 금융거래가 늘어나면서 지난해 창구거래 등 대면거래 비중이 한 자릿수로 내려앉았다.
As untact financial transactions increased, the proportion of face-to-face transactions such as window transactions fell to a single digit last year.

금융위원회가 2015년 3월 금융거래와 관련한 공인인증서 사용 의무를 폐지했기 때문이다.
This is because the Financial Services Commission abolished its obligation to use public certificates related to financial transactions in March 2015.

기존 대출상품과 달리 금융거래 이력이 부족한 대학생이나 사회초년생도 대출을 받을 수 있다보니 20∼30대 관심이 뜨겁다.
Unlike existing loan products, because college students and someone just graduated who lack financial transaction history can also take out loans, drawing keen attention from those in their 20s and 30s.

전문은행 출범이 모바일 금융거래 확산 등 금융거래 편의성에 기여한 점은 긍정적이다.
It is positive that the launch of a specialized bank has contributed to the convenience of financial transactions, including the spread of mobile financial transactions.

하지만 다양한 분야에 축적된 비금융 정보를 활용하면 고객 상환 능력을 더욱 정교하게 파악해 금융거래가 없는 주부나 학생도 적절한 금리를 받을 수 있다.
However, by utilizing non-financial information accumulated in various fields, customers' ability to repay can be understood more accurately, so housewives and students who do not have financial transaction records can also receive appropriate interest rates.

은행 지점을 방문하지 않고 금융거래를 할 수 있는 '비대면 창구'의 몸집이 빠르게 불어나고 있다.
The size of an "untact counter" where people can do financial transactions without visiting bank branches is rapidly growing.

금융 정보 애플리케이션 '머니박스'와 손잡고 고객이 금융거래를 한 뒤 발생하는 소액의 거스름돈을 예금 계좌나 투자 상품으로 자동이체해준다.
In partnership with the financial information application "Moneybox," small changes generated after customers make financial transactions are automatically transferred to deposit accounts or investment products.

'씨티더하기통장'의 경우 신규가입하거나 1000만원 이상 금융거래 실적이 있으면 기존에는 연 1.4%의 금리를 줬지만 현재는 1.2%로 내렸다.
In the case of "Citi Plus Bank Account," it previously gave a 1.4% interest rate per year if it had a new subscription or financial transaction performance of more than 10 million won, but now it has been lowered to 1.2%.

금융 당국이 낮은 평가를 받아 금융거래 제재를 받을 것을 가장 우려한 점이 이 법안 발의와 국회 통과의 가장 큰 원동력이었다.
The biggest driving force behind the bill's proposal and passage by the National Assembly was that the financial authorities were most concerned that they would be subject to financial transaction sanctions due to low evaluation results.

이달 중에 주민등록증이나 운전면허증 없이 스마트폰에 내장한 모바일신분증만으로 계좌개설은 물론 뱅킹 로그인, 자금이체 등 금융거래가 가능해진다.
In this month, financial transactions such as banking logins and transfer of funds will be possible as well as opening accounts with mobile IDs embedded in smartphones without resident registration cards or driver's licenses.

특금법 개정안은 가상자산 사업자에 자금세탁방지 의무를 부과하고, 금융회사가 가상자산 사업자와 금융거래를 수행할 때 준수해야 하는 사항을 규정하고 있다.
The revision to the Special Fund Act imposes an obligation to prevent money laundering on virtual asset operators and stipulates what financial companies should comply with when conducting financial transactions with virtual asset operators.

내년 6월부터 실시되는 이 서비스를 통해 비대면 금융거래나 접근매체 발급시 실명확인 절차가 간소화돼 금융이용의 접근성 및 편의성이 제고될 것으로 금융위는 기대하고 있다.
The Financial Services Commission expects that the service, which will take effect in June next year, will simplify the real-name verification process when issuing non-face-to-face financial transactions or access media, thereby enhancing accessibility and convenience of financial use.

리브똑똑은 공인인증서 없이 간편비밀번호만으로 금융거래가 가능한 대화형 뱅킹 앱이다.
Liiv Talk Talk is an interactive banking app that allows financial transactions with simple passwords without a public certificate.

금융위원회·금융정보분석원(FIU)이 자금세탁방지(AML) 강화를 위해 개정을 추진하고 있는 '특정 금융거래정보의 보고 및 이용 등에 관한 법률'이 국회를 통과하고, 관련 시행령 마련 등 후속작업이 마무리된 후에 다시 논의키로 한 것이다.
The "Act on Reporting and Use of Specific Financial Transaction Information," which is being revised by the Financial Services Commission and the Financial Intelligence Unit to strengthen anti-money laundering, will be discussed again once it passes the National Assembly and completes the follow-up work such as preparation of relevant enforcement ordinance.

동선은 확진자를 대상으로 직접 묻고, 금융거래 정보를 확인하는 방식으로 접촉자 규모와 신원 등을 확인한다.
The route checks the size and identity of the contact by asking the confirmed person directly and checking the financial transaction information.

또 이들의 금융거래 정보와 GPS 등을 조회해 동선을 파악하고 CCTV를 통한 구체적인 이동 경로를 확인한 뒤 공개할 계획이다.
It also plans to check their financial transaction information and GPS to find out their movements and check the specific route of movement through CCTV before making public.

Stern said that as the number of people conducting financial
transactions online increases, such concerns will be abated.
그는 인터넷을 통한 금융거래가 활성화 됨에 따라 이러한 우려는 점차 사라질
것으로 내다봤다.
He also said Intuit is in talks with several banks about making
customers' bank accounts available on Quicken Accounts for the Web.
``It's our belief that the banks will have to make account information
available to whoever their customers decide they want the information to
be made available to,'' he said.
그는 인튜잇이 현재 이 서비스의 제공과 관련 여러 은행들과 논의중이라며
``결국 은행들이 고객이 원하는 상대에게 자신의 정보가 제공될 수 있도록 하
는 방안에 동의하게 될 것''으로 전망했다.

financial transaction: 금융거래


검색결과는 21 건이고 총 61 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)