금상첨화
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Icing on the cake.
금상첨화(錦上添花).
그거 금상첨화네요.
That's icing on the cake.
That's icing on the cake. 그거 참 금상첨화군.
* 우린 흔히 어떤 안 좋은 일이 겹쳐서 일어날 때 '업친데 덥쳤다'는
말을 쓰곤 하는데 영어에서도 이런 표현을 사용해 보면
add insult to injury 또는 It never rains but it pours.이라 한다.
그리고 정반대가 되는 '금상첨화' 로는 That's icing on the cake라
하여 '케이크 위에 크림을 바르는 격'이라 표현한다.
이왕이면 내가 신뢰하고 존경할 수 있는 분이라면 금상첨화다.
It would be the icing on the cake if the person is who I trust and respect.
73. 금상첨화.
Icing on the cake.
검색결과는 5 건이고 총 14 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
