그리스
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Achaea 〔∂ｋ´ｉ:∂〕 그리스의 한지방
Achaia 〔∂ｋ´ａｉ∂〕 아케아(고대 그리스 남부의 땅), -an, -ch'aian 아케아의(사람), 그리스의, 그리스 사람
Acheron 〔´æｋ∂ｒ｀ｏｎ〕 아케론 강, 그리스 로마 신화의 아케론강, 저승
acrolith 〔´æｋｒ∂ｌ｀ｉθ〕 (옛 그리스의) 머리, 손, 발은 돌이고 몸은 나무로 된 상
acropolis 〔∂ｋｒ´ｏｐ∂ｌｉｓ〕 아크로폴리스, 고대 그리스 도시의 성채, 아테네의 성채
Adventism 〔´æｄｖｅｎｔ｀ｉｚｍ〕 그리스도 재림설
Adventist 〔´æｄｖｅｎｔｉｓｔ〕 그리스도 재림론자(=Second ~ )
Aeolis 〔´ｉ:∂ｌｉｓ〕 아이올리스(소아시아 북서 안의 고대 그리스 식민지)
Aeschylus 〔´ｅｓｋ∂ｌ∂ｓ〕 그리스의 비극 시인
Aesop 〔´ｉ:ａａｐ〕 이솝, 고대 그리스의 우화작가
agonistic 〔｀æｇ∂ｎ´ｉｓｔｉｋ〕 논쟁의(을 좋아하는), 승벽의, 효과를 노린, 무리한(포즈 따위)(고대 그리스의)경기의
agrapha 〔´æｇｒ∂ｆ∂〕 아그라파(성서외의 그리스도 어록)
Ajax 〔´ｅｉｄзæｋｓ〕 트로이전쟁의 그리스군의 용사
Albania 〔æｌｂ´ｅｉｎｉ∂〕 유고 슬라비아와 그리스 사이의 공화국
Alcaic 〔æｌｋ´ｅｉｉｋ〕 고대 그리스의 시인
alpha 〔´æｌｆ∂〕 그리스자모의 첫째글자
Amazon 〔´æｍ∂ｚ∂ｎ〕 아마존강, 그리스 전설에 나오는 흑해 부근에 있던 용감한 여장부
amphora 〔´æｍｆ∂ｒ∂〕 그리스, 로마시대의 족자리 둘 달린 긴 항아리
Anacreontic 〔∂ｎ｀æｋｒｉ´ａｎｔｉｋ〕 (고대 그리스의)아나크레온풍의 시
Anacreon 〔∂ｎ´æｋｒｉ∂ｎ〕 그리스의 서정 시인
antichrist 〔´æｎｔｉｋｒ｀ａｉｓｔ〕 그리스도의 적
arcadia 〔ａ:ｒｋ´ｅｉｄｉ∂〕 아르카디아(고대 그리스 산간의 목가적 전원), 순박한, 평화로운 이상향
archaic 〔ａ:ｒｋ´ｅｉｉｋ〕 고풍의, 고대의, 고문체의, 고대 그리스풍의
Argive 〔｀ａ:ｄзａｉｖ〕 그리스의(사람)
Argonaut 〔´ａ:ｒｇ∂ｎ｀ｏ:ｔ〕 그리스신화의 아르고선 승무원
Aristophanes 〔｀æｒｉｓｔ´ａｆ∂ｎｉ:ｚ〕 그리스 희극 작가
Arius 〔∂ｒ´ａｉ∂ｓ〕 아리우스(알렉산드리아의 신학자, 그리스도의 신성을 부인)
aryballos 〔｀æｒ∂ｂ´æｌ∂ｓ〕 (고대 그리스의)향유 병(목이 짧고 공 모양임)
Atalanta 〔｀æｔ∂ｌ｀æｎｔ∂〕 그리스신화에서 걸음이 빠른미녀
atonement 〔∂ｔ´ｏｕｎｍ∂ｎｔ〕 보상, 죄값, 그리스도의 속죄
Aurora 〔∂ｒ´ｏ:ｒ∂〕 (로마신화)오로라(여명의 여신, 그리스신화의 Eos에 해당)
basilica 〔ｂ∂ｓｉｌｉｋ∂〕 공회당, 그리스도 교회당
bema 〔ｂ´ｉ:ｍ∂〕 (고대 그리스, 로마의)연단(platform), (동방 교회의)성단소(chancel)(성직자, 성가 대석이 있음)
bireme 〔ｂ´ａｉｒｉ:ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)2단식 노의 갤리선
Boeotian 〔ｂｉ´ｏｕ∫∂ｎ〕 보에오티아(고대 그리스의 한지방)의 사람, 둔흔, 느리광이
Boule 〔ｂ´ｕ:ｌｉ:〕 (근대 그리스의)의회, 하원
boustrophedon 〔ｂ´ｕ:ｓｔｒ∂ｆ´ｉ:ｄ∂ｎ〕 첫행을 우측에서 조측으로 다음 행을 좌측에서 우즉으로 번갈아 쓰는 초기 그리스어의 서법
bouzouki 〔ｂｕｚ´ｕ:ｋｉ〕 부주키(만돌린 비슷한 그리스의 민속 현악기)
buskin 〔ｂ´∧ｓｋｉｎ〕 반장화, 비극(고대 그리스, 로마의 비극 뱅가 신은)두꺼운 바닥의 편상화
Calvary 〔ｋ´æｌｖ∂ｒｉ〕 그리스도가 십자가에 못 박힌 곳(Golgotha의 라틴어명, 그리스도의 수난상, 고난, 시련
canephorus 〔ｋ∂ｎ´ｅｆ∂ｒ∂ｓ〕 제물 광주리를 머리에 인 처녀(옛 그리스에서 제사 행렬에 참가)
cella 〔ｓ´ｅｌ∂〕 성상안치소(옛 그리스.로마 신전의 안쪽)
chariot 〔ｔ∫´æｒｉ∂ｔ〕 (고대 그리스.로마의 전투.개선.경주용의)2륜 전차, 4륜 경마차, 훌륭한 수레, 꽃마차, 전차를 몰다, 마차로 나르다
Chfistology 〔ｄｒｉｓｔ´ａｌ∂ｄзｉ〕 그리스도론, 그리스도 연구, -gist그리스도론 학자
Christhood 〔ｋｒ´ａｉｓｔｈｕｄ〕 그리스도임, 그리스도의 성격(신성)
Christian 〔ｋｒ´ｉｓｔ∫∂ｎ〕 그리스도의, 기독교의, 기독교도의, 기독교를 믿는, 기독교도 다운, 이웃을 사랑할 줄 아는, 사람다운, 점잖은, 존경할만한, 기독교도(신자), 훌륭한 사람, 문명인, 사람(동물에 대하여), 남자이름
Christlike 〔ｋｒ´ａｉｓｔｌａｉｋ〕 그리스도 같은
Christly 〔ｋｒ´ａｉｓｔｌｉ〕 그리스도의(같은)
Christological 〔ｋｒ｀ｉｓｔ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 그리스도론의
Christ 〔ｋｒａｉｓｔ〕 구세주, 그리스도, 제기랄(놀라움.노여움 등을 나타내는 말)
Chryseis 〔ｋｒａｉｓ´ｉ:ｉｓ〕 크리세이스(트로이 전쟁 때 그리스군에 잡힌 미인)
church 〔ｔ∫∂:ｒｔ∫〕 (기독교의)교회(당), 성당(영국에서는 주로 국교회의 회당을 말함), (교회의)예배, (교파의 의미에서)교회, 교회조직, 교파, (국가에 대하여)교회, 교권, 그리스도교도, 성직, (교회의)회중, 신도의 조합, 교구, 교회의, 영국 국교회에 속하는, (특
Cid 〔ｓｉｄ〕 (엘)시드(11세기경 그리스도교의 옹호자로서 무어사람과 싸운 스페인의 전설적 영웅Ruy Diaz에게 준 칭호, 그의 공훈을 노래한 사시)
circumcision 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｓ´ｉз∂ｎ〕 할례, 포피 절제, 심신을 깨끗이 함, 그리스도할례제, 유대인
city-state 〔ｓ´ｉｔｉｓｔ´ｅｉｔ〕 (고대 그리스 등의)도시 국가
classical 〔ｋｌ´æｓｉｋ∂ｌ〕 (고대 그리스.라틴의)고전 문학의, 고전의, 인문적인, 일반 교양적인, 고전주의의, 의고적인, 고전 취미적인, (음악이 클래식의, (학문이)고전파의, 전형적인, 모범적인, ~ism=CLASSICISM, ~ist=CLASSICIST
classicism 〔ｋｌ´æｓ∂ｓｉｚｍ〕 고전주의, 의고주의, (교육상의)상고주의, 고대 그리스.로마의 예술.문화의 정신, 고전의 지식, 고전적 어법, 고전 관용표현
classicist 〔ｋｌ´æｓ∂ｓｉｓｔ〕 고전학자, 그리스.로마 연구의 대가, (문학.예술상의)고전주의자
classic 〔ｋｌ´æｓｉｋ〕 (예술품 등의)일류의, 최고수준의, 표준적인, 단아한, 고상한, 고전의, 그리스.로마 문예의, 고대 그리스.라틴의 예술 형식을 본받은, 고전풍의, 고전적인, 역사적(문화적) 연상이 풍부한, 유서 깊은, (학문 연구.연구 서적 등이)권위 있는, 정평이 있는, 전형적인, 모범적인, (복장 등이)유행에 매이지 않는, (유행을 넘어서서) 전통적인 (스타일의), (그리스.라틴의)고전 작가(학자), 고전 작품, 고전, 고전어, 일류작품, 고전, 대문호, 대예술가, (특정 분야의)권위서, 명저, 대표적인 것, 모범이 되는 것, 전통적(으로 유명한)행사, =CLASSIC RACES, 전통(고전)적인 (스타일의) 복장(차.도구등), 유행을 초월한 (스타일의)옷, 클래식 카
Colossae 〔ｋ∂ｌ´ａｓｉ:〕 골로새, 골로사이(소아시아의 Phrygia 남서부의 옛 도시, 초기 그리스도교의 거점)
Colossian 〔ｋ∂ｌ´ａ∫∂ｎ〕 COLOSSAE의, 골로새 사람의, 골로새 사람, 골로새의 그리스도 교회 회원, 골로새서
coming 〔ｋ´∧ｍｉŋ〕 오는, 다음의, 신진의, 도래, 그리스도의 재림
concomitance 〔ｋ∂ｎｋ´ａｍ∂ｔ∂ｎｓ〕 , -tancy 수반, 부수, 병존, 공존, 병존(설)(성체, 특히 빵 속에 그리스도의 피와 살이 병존한다는 신앙), =CONCOMITANT
Corinthian 〔ｋ∂ｒ´ｉｎθｉ∂ｎ〕 (고대 그리스)코린트의, 코린트 시민같은(사치하고 방탕한), 우아한, (문체가)화려한, 코린트식의, 코린트사람, 난봉꾼, 고린도서, 요트나 승마를 도락으로 하는 부자
Corinth 〔ｋ´ｏ:ｒｉｎθ〕 코린트(고대 그리스의 상업.예술의 중심지)
coryphaeus 〔ｋ｀ｏ:ｒ∂ｆ´ｉ:∂ｓ〕 (고대 그리스극에서)합창대 총지휘자, 지도자, 리더
cothurnus 〔ｋｏｕθ´∂:ｒｎ∂ｓ〕 (고대 그리스의 비극 배우의)반장화, 비장조
Crispin 〔ｋｒ´ｉｓｐｉｎ〕 남자 이름, 성 크리스피누스(3세기 로마의 그리스도교 순교자, 제화공의 수호 성인), 제화공
cross 〔ｋｒｏ:ｓ〕 십자형, 십자가, 그리스도가 못박힌 십자가, 그리스도의 수난, 속죄, 그리스도의 수난상(도), (십자가로 상징되는)기독교(국가)(Christianity, Christendo m), 수난, 시련, 고난(affliction), 고생(거리), 불행, 장애, 십자꼴, 십자 기호, x표(문맹자의 서명의 대용), (맹세.축복등을 할때 공중이나 이마.가슴 등에 긋는)십자표시, 성호, 키스(kiss), (편지속에 xx등으로 씀), 십자(가를 위에 단)지팡이(대주교의 권표), 십자표, 십자탑(묘비나 거리의 중심.시장 등의 표지로 씀), 십자형 훈장, (목에 거는)십자(가) 장식, (동식물의)이종 교배(hybrid)
crucifixion 〔ｋｒ｀ｕ:ｓ∂ｆ´ｉｋ∫∂ｎ〕 십자가에 못박음, 그리스도를 십자가에 못박음, 그 그림, 큰 시련, 고난
Cyrenaica, Cir- 〔ｓ｀ｉｒ∂ｎ´ｅｉ∂ｋ∂〕 키레나이카(옛 그리스의 식민지였던 북아프리카 리비아의 동부 지방)
Cyrene 〔ｓａｉｒ´ｉ:ｎｉ:〕 키레네(북아프리카 Cyrenaica지방의 고대 그리스의 식민 도시), 키레네(여자 사냥꾼)
Damon and Pythias 다먼과 피티아스(옛 그리스에서 목숨을 걸고 맹세를 지킨 두 친구), 둘도 없는 친구, 절친한 친구, 막역한 벗
Daphnis and Chloe 다프니스와 클로에(2-3세기경 그리스의 목가적인 이야기 속의 순진한 연인들)
dead language 사어(라틴, 고대 그리스어 따위)
delta 〔ｄ´ｅｌｔ∂〕 삼각주, 그리스어 알파벳의 넷째글자
deme 〔ｄｉ:ｍ〕 (그리스사)(고대 Attica의)시구, (현대 그리스의)시, 지방자치체, (생)딤(개군체의 단위)
demiurge 〔ｄ｀ｅｍｉ´∂:ｒｄз〕 (Plato철학에서)조물주, (옛 그리스의)행정관
Demosthenes 〔ｄｉｍ´ａｓθ∂ｎ｀ｉ:ｚ〕 데모스테네스(고대 그리스의 웅변가, 정치가)
Diogenes 〔ｄａｉ´ａｄз∂ｎ｀ｉ:ｚ〕 디오게네스(통속에서 알몸으로 살았다느니 하는 그리스의 철인)
Diomede 〔ｄ´ａｉ∂ｍ｀ｉ:ｄ〕 (그神)디오메데스(트로이 전쟁 때의 그리스의 용사)
Dionysius 〔ｄ｀ａｉ∂ｎ´ｉ∫ｉ∂ｓ〕 그리스의 Syracuse의 왕
Diophantine equation 〔ｄ｀ａｉ∂ｆ´æｎｔ｀ａｉｎ〕 디오판투스 방정식(부정방정식의 해법을 연구한 그리스 수학자의 이름에서)
Dorian 〔ｄ´ｏ:ｒｉ∂ｎ〕 고대 그리스의 DORIS의 사람의, 검소하고 건실한
eccehomo 〔´ｅｋｓｉ ｈ´ｏｕｍｏｕ〕 가시면류관을 쓴 그리스도의 초상
ecclesia 〔ｉｋｌ´ｉ:ｚｉ∂〕 고대 그리스의 국민회의
electrum 〔ｉｌ´ｅｋｔｒ∂ｍ〕 호박금(금, 은의 합금, 고대 그리스 화페로 사용 했음)
Eleusis 〔ｉｌ´ｕ:ｓｉｓ〕 엘레우시스(고대 그리스 Attica국의 도시)
Elgin marbles 대영박물관에 있는 고대 그리스의 대리석 조각
enosis 〔ｉｎ´ｏｕｓｉｓ〕 병합, 동맹, 에노시스(키프로스에 있어서의 그리스에의 복귀 운동)
eparchy 〔´ｅｐａ∂ｒｋｉ〕 (옛 그리스의)주, (근대 그리스의)군, (희랍 정교의)주교구, 대교구
eparch 〔´ｅｐａ∂ｒｋ〕 (옛 그리스의)주지사, (근대 그리스의)군수, (희랍 정교의)대주교, 주교
ephor 〔´ｅｆ∂ｒ〕 (예 그리스)민선 장관, (특히)공공 사업 감독관
epicene 〔´ｅｐ∂ｓ｀ｉ:ｎ〕 (라틴, 그리스 문법)통성의, 남녀 양성을 함께 가진, 남녀추니, 통성어
eta 〔´ｉ:ｔ∂:〕 그리스어알파벳의일곱째글자
Euclid 〔ｊ´ｕ:ｋｌｉｄ〕 그리스의 수학자, 유클리드 기하학
Euripides 〔ｊｕ∂ｒ´ｉｐ∂ｄ｀ｉ:ｚ〕 그리스의비극시인
flokati 〔ｆｌｏｕｋ´ａ:ｔｉ〕 그리스산 수직 양탄자
galley 갤리배(노예가 노를 젓는 돛배), (고대 그리스, 로마의)군함, 대형보트, (선내의)취사실, 게라(스틱으로부터 옮긴 활자를 담는 목관)
gamma 그리스어 알파벳의 세째 자(영어에 G, g에 해당)
grease cup 그리스컵(기계에 붙어 있는)
grease gun 윤활유 주입기, 그리스 치개
grease 〔ｇｒｉ:ｓ〕 (짐승의)기름, 그리스, 뇌물
Grecian knot 옛 그리스식을 모방한 머리 스타일
Grecian nose 그리스 코(콧등의 선이 이마로부터 일직선)
Grecian 〔ｇｒ´ｉ:∫∂ｎ〕 (건축, 얼굴 모습 따위가)그리스식의, 그리스 사람(학자)
Grecism, Graecism 그리스식(정신), 그리스 어법
Grecize, Graecize 그리스풍(식)으로 하다(되다);그리스 어법(습관)등을 좇다
GrecoRoman 그리스와 로마의, (레슬링)그레코로만형
Greece 〔ｇｒｉ:ｓ〕 그리스그리스, 헬라, 희랍
Greek alphabet 그리스어 알파벳, 그리스 문자
Greek Catholic 그리스 정교신자(로마교회의 교리를 믿으면서 그리스 정교회의 의식, 형식을 따르는 그리스 사람)
Greek cross 그리스 십자가
Greek Fathers 그리스어로 저술을 한 초대 그리스교의 교부들
Greek fire 그리스 화약(적함의 화공등에 쓰였음)
Greek Orthodox Church 그리스정교회
Greek Revival 그리스 부흥(19세기 전반기의 건축양식;고대 그리스 디자인의 모방이 많음)
Greekless 〔ｇｒ´ｉ:ｋｌｉｓ〕 그리스어를 모르는
Greekletter fraternity(sorority) 그리스 문자 클럽(그리스 문자로 이름을 붙인 학생 사교 단체)
Greek 그리스의, 그리스 사람(어)의, 사기꾼 It is ~ to me 도무지 알 수 없다
gynaeceum 〔ｄ∫｀ｉｎｉｓ´ｉ:∂ｍ〕 (옛 그리스)규방
gyro 〔з´ｉ∂ｒｏｕ,ｄз-〕 지로, 이로(쇠고기 등을 마늘로 양념하여 빵에 얹어 먹는 그리스식 샌드위치)
hajji 〔ｈ´æｄзｉ〕 하지, 메카순례를 마친 회교도(종종 H-로 칭호로도 씀), 예루살렘 순례를 마친 그리스(아르메니아)사람
hellas 〔ｈ´ｅｌ∂ｓ〕 그리스의 옛이름
hellene 〔ｈｅｌ´ｅｎｉｋ〕 그리스 사람
hellenic 〔ｈｅｌ´ｅｎｉｋ〕 그리스(사람, 말)의
hellenism 〔ｈ´ｅｌ∂ｎ｀ｉｚ∂ｍ〕 그리스어 풍, 그리스주의(문화, 국민성)
Hellenist 〔ｈ´ｅｌ∂ｎｉｓｔ〕 그리스어 학자
Hellenization 〔ｈ´ｅｌ∂ｎｉｚｅｉ∫∂ｎ〕 그리스화
Hellenize 〔ｈ´ｅｌ∂ｎ｀ａｉｚ〕 , 그리스화하다, 그리스 말을 사용하다
Hellespont 〔ｈ´ｅｌ∂ｓｐ｀ａｎｔ〕 헬레스폰트(Dardanelles 해협의 옛 그리스 이름)
heroic verse 역사시(격)(영시에서는 약강 5보격, 그리스, 라틴, 프랑스시에서는 6보격)
Hesiod 〔ｈ´ｉ:ｓｉ∂ｄ〕 헤시오도스(기원전 8세기경의 그리스 시인)
hierophant 〔ｈ´ａｉ∂ｒ∂ｆ｀æｎｔ〕 종교상의 비의 해설자, (고대 그리스의)신비 의식의 도사(사제), 주창자
Homer 〔ｈ´ｏｕｍ∂ｒ〕 호머, 호메로스(기원전 10세기경의 그리스 서사시인)
Human One 사람의 아들, 예수 그리스도
hypaethral 〔ｈａｉｐ´ｉ:θｒ∂ｌ〕 창공의, (원래 고대 그리스 신전이)지붕이 없는, 옥외의
IHS 그리스어(=Jesus)의 생략형
immanuel 〔ｉｍ´æｎｊｕ∂ｌ〕 남자이름, 구세주, 그리스도
immortal pl. 불사의(undying), 불멸의, 불후의, 영구한, 영속하는, 불후의 명성을 가진, 신의, 불사의 사람, 명성 불멸의 사람(특히 작가, 시인)(고대 그리스, 로마의)여러신
incarnation 〔ｉｎｋ´ａ:ｒｎｉ∫∂ｎ〕 육체를 부여함, 인간화, 구체화, 실현, 권화, 화신, (의)육아발생, (하느님이)육신을 입으심, 성육신(인간을 구원하기 위해서 그리스도가 하느님의 아들로서 육신과 인간성을 가지고 지상에 태어난 일))
infidel 〔´ｉｎｆ∂ｄｌ〕 (고)불신자, (사)이교도, 이단자(일찍이 그리스도교도와 이슬람교도가 서로를 부르던 말)신앙심이 없는 사람(unbelieving) 이교도의, 이단자의
Inner Light 내적인 빛(퀘이커 교도가 마음 속에 느끼는 그리스도의 빛
iotacism 〔ａｉ´ｏｕｔ∂ｓ´ｉｚｍ〕 이오타화(현대 그리스어에서 모음이나 이중 모음을 이오타음(영어의(i)음으로 발음하는경향
israel 〔´ｉｚｒｉ∂ｌ〕 이스라엘 (유대인의 공화국 수도, Jerusalem), (성)야곱의 별명, , (집합적, 복수취급)이스라엘 사람, 유대사람, 하느님의 선민, 그리스도 교도
kappa 〔ｋ´æｐ∂〕 카파, 그리스어 알파벳의 열째 글자
king 〔ｋｉŋ〕 왕, 국왕, 임금, 신, 그리스도, 왕에 비기는 것, 최상급의 종류, (카드의)킹, (체스의)왕, ~ of beasts 백수의 왕, ~ of birds = EAGLE
Koine 〔ｋｏｉｎｅｉ〕 코이네(기원 전5세기-기원 전 3세기에 사용된 표준 그리스말, 신약 성서는 이것으로 기록 되었음)
lambda 〔ｌ´æｍｄ∂〕 그리스어 알파벳 열한째 글자
Laocoon 〔ｌｅｉ´ａｋｏｕ｀ａｎ〕 라오콘(Troy의 Apollo신전 사제, 그리스군의 목마의 계략을 알아냈으므로 두 아들과 함께 Athena가 보낸 해사에 감겨 죽었음)
lingua franca 〔ｌｉŋｇｗ∂ ｆｒ´æŋｋ∂〕 프랑크말, 르방지방에서 쓰이는 이탈리아, 프랑스, 그리스, 스페인말의 혼합어
logographer 〔ｌｏｕｇ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 고대 그리스의 산문 작가(사가), (직업적)연설 기초자
Macedonia 〔ｍ｀æｓ∂ｄ´ｏｕｎｉ∂〕 마케도니아(고대 그리스 북방의 고대국가), 마케도니아 지방의(현 그리스, 불가리아, 유고슬라비아의 각 일부를 포함한 지역)
Marrano 〔ｍ∂ｒ´ａ∂ｒｎｏｕ, -ｒ´ａ:-〕 마라노(중세 스페인, 포르투칼에서 박해를 벗어나기 위하여 그리스도 교화된 유대 (무어)인)
mastic 〔ｍ´æｓｔｉｋ〕 유향 수지(액), 유향수, 유향주, 마스티카(터키, 그리스의 일종의 진), (방수, 충전용) 회반죽, 담황색
melic 〔ｍ´ｅｌｉｋ〕 노래의, 가창용의(서정시)(특히 그리스 서정시)
Messianic Jews 그리스도를 자기의 구세주로 여기는 유대인
Messianic 구세주의, 구세주 예수 그리스도의' 구세주적인(이상시대의)
Middle Greek 중세(중기) 그리스어
miltonic 〔ｍｉｌｔ´ａｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마의)몸짓 익살극, 그배우, 몸짓으로 연극을 하다
mime 〔ｍａｉｍ〕 (무언의) 흉내내기 연극, (팬터)마임, (옛 그리스, 로마) 무언극, 무언의 광대극, 그 배우, 광대, 흉내쟁이, 무언극을 하다, 광대짓을 하다, 무언의 몸짓으로 나타내다, 흉내내다
minerva 〔ｍｉｎ´∂:ｒｖ∂〕 미네르바, 지혜의 여신, 그리스신화의 athena
Modern Greek 근대(현대) 그리스러(1500년경 부터 현재까지)
name 이름, 성명, 평판, 명성, 씨족, 가문, 가계, 가명, 욕설, 명의 , 명목, 이름뿐임, 허명, (논, 철)명사, (성)하느님, 그리스도의 이름
nativity play 그리스도 성탄극
nativity 〔ｎ∂ｔ´ｉｖｉｔｉ〕 출생, 탄생, 그리스도, 성모마리아의 탄생(축일)(9월8일)세례자 요한 탄생축일(6월 24일), 그리스도 탄생의 그림, 사람의 탄생시의 천궁도크리스마스
Nazareth 〔ｎ´æｚ∂ｒ∂θ〕 나사렛(Palestine북부의 작은 도시, 그리스도의 성장지
Nemean games 네메아제(2년 마다 nemea에 열렸던 그리스 4대 제전의 하나, 나머지Olympian games, Pythian game, Isthmian games
NeoGreek 〔ｎ´ｉ:ｏｕｇｒ´ｉ:ｋ〕 현대 그리스어
Neptune 〔ｎ´ｅｐｔｊｕ:ｎ,-ｔｊｕ:ｎ〕 (로신)냅튠(해신, 그리스 신화의Poseidon에 해당함)바다, 대양, 해왕성
New Learning 신학문, 학예 부흥(문예부흥의 자극을 받고 일어난 고대 그리스 문예의 연구)
nomarch 〔ｎ´ａｍａ∂ｒｋ,ｎ´ｏｍａ:ｋ〕 (고대 이집트의)주지사, (현대 그리스의)주지사
nu 〔ｎｊｕ:〕 그리스어 알파벳의 13째글자
odeum 〔ｏｕｄ´ｉ:∂ｍ〕 (옛 그리스, 로마의)주악당, (현대의)음악당, 극장
Oedipus Sphinx의 수수께끼를 풀었으며, 모르고 아버지를 죽이고, 어머니를 아내로 한 그리스의 왕
olive crown (옛 그리스의 승리자가 쓴) 올리브 관
Olives 〔´ａｌｉｖｚ〕 감람산(예루살렘 동쪽의 작은 산, 그리스도가 로마 사람에게 넘겨진 곳)
Olympia 〔ｏｕｌ´ｉｍｐｉ∂〕 고대 올림픽이 있던 그리스의 평야
omega 〔ｏｕｍ´ｅｇａ〕 그리스 알파벳의 끝글자, 최후
omicron 〔´ａｍｉｋｒ´ａｎ〕 그리스 알파벳의 15째 글자
Orthodox Church 그리스 정교회
palium 〔ｐ´æｌｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마인의)큰 외투, 팔리움, 영대(대주교가 제복 위 어깨에 걸치는 흰 양털띠)
Panhellenic 〔ｐ´æｎｈ∂ｌ´ｅｎｉｋ〕 범 그리스의, 전 대학생 클럽의
parnassus 〔ｐａ:ｒｎ´æｓ∂ｓ〕 그리스 남부의 산, 시인들, 시단, 시집
parthenon 〔ｐ´ａ:ｒθ∂ｎ´ａｎ〕 파르테논, 그리스의 아테네 신전
passion music 그리스도의 수난곡
pediment 〔ｐ´ｅｄ∂ｍ∂ｎｔ〕 박공, 그리스식 건축의
peloponnesus 〔ｐ´ｅｌ∂ｐ∂ｎ´ｉｓ∂ｓ〕 그리스 남부의 반도, 초기 미케네 문명 중심지
philhellenci 〔ｆ｀ｉｌｈ´ｅｌｉ:ｎ〕 그리스 애호자, 친그리스주의자, 그리스의 벗, 그리스를 좋아하는
phi 〔ｆａｉ〕 그리스어 알파벳의 21번째 글자
pinder 〔ｐ´ｉｎｄ∂ｒ〕 핀다로스, 그리스의 서정 시인
pi 〔ｐａｉ〕 그리스 알파벳의 16째 글자, 원주율
plato 〔ｐｌ´ｅｉｔｏｕ〕 플라톤, 그리스의 철학자
plutarch 〔ｐｌ´ｕ:ｔａ:ｒｋ〕 그리스의 전기 작가
polis 〔ｐ´ｏｕｌｉｓ〕 (고대 그리스의)도시 국가
postmillennialism 〔ｐ｀ｏｕｓｔｍｉｌ´ｅｎｉ∂ｌｉｚｍ〕 지복 1천년후에 그리스도가 재림한다는 설
premillennialism 천년 지복기 전에 그리스도가 재림한다는 설
premillennial 〔ｐｒ｀ｉｍｉｌ´ｅｉｎｉ∂ｌ〕 천년 지복기 전의, 그리스도 재림 이전의, 현세의
Prester John 프레스터 존(중세의 Abyssinia 또는 동방나라에 그리스도교 국가를 건설했다는 전설상의 왕)
primary tenses (라틴, 그리스어의) 제 1시제(현재, 미래, 과거 또는 완료의 총칭)
primitive church 초기 그리스도 교회
Procrustes 〔ｐｒｏｕｋｒ´∧ｓｔｉ:ｚ〕 프로크루스테서, 고대 그리스의 강도(사람을 철 침대의 길이에 맞추어 다리를 자르든가, 잡아늘였다고 함)
propylaeum 〔ｐｒ｀ａｐ∂ｌ´ｉ:∂ｍ〕 입구(고대 그리스, 로마의 신전등의)
Protagoras 〔ｐｒｏｕｔ´æｇｒ∂ｓ〕 프로타고라스(기원전 5세기의 그리스 철학자)
psilanthropism 〔ｓａｉｌ´æｎθｒ∂ｐ｀ｉｚｍ〕 그리스도 인성론(그리스도의 신성을 부정하는 설)
psilanthropy 〔ｓａｉｌ´æｎθｒ∂ｐｉ〕 그리스도 인성론(그리스도의 신성을 부정하는 설)
psi 〔ｓａｉ〕 그리스어 알파벳의 스물 셋째 글자
Ptolemy 〔ｔ´ａｌ∂ｍｉ〕 기원전 2세기경의 그리스의 수학, 지리학자
pygmalion 〔ｐｉｇｍ´ｅｉｌｊ∂ｎ,ｌｉ∂ｎ〕 자작의 조각품을 사랑한 그리스의 조각가
pyrrhic 고대 그리스의 Epirus 왕 Pyrrhus의
ransom 몸값(배상금)을 요구하다, 공갈하 (포로의)몸값, 배상금, 그리스도의 속죄, 음, 해방, 되찾기, 특권(명예)세, 공갈, 협박, 배상하다, (몸값을 치르고)되찾다, ..에게서 몸값(배상금)을 받다, 배상을 받고 해방하다, (그리스도가 십자가에 못박혀 죽음으로써)죄를
real presence 그리스도의 실재(미사(성찬)에 있어서의 그리스도의 살과 피의 실재설)
resurrection 그리스도의 부활, 전인류의 부활(최후의 심판일에 있어서의), 부흥, 부활, 재유행, 시체의 도굴, ~al
Rhodes 로도스섬(에게해 중의 그리스령 섬), 로즈(영국 태생의 남아프리카 정치가)
rhyton 〔ｒ´ａｉｔａｎ〕 (고대 그리스의)뿔모양의 술잔
Romaic 〔ｒｏｕｍ´ｅｉｉｋ〕 현대 그리스말, 현대 그리스(말.사람)의 (에 관한)
rood 루드(영국의 지적 단위), 십자가 위의 그리스도상, (그리스도가 처형된)십자가
Salamis 〔ｓ´æｌ∂ｍｉｓ〕 살라미스(그리스 남서쪽에 있는 섬, 기원전 480년 그리스 해군이 페르시아 해군을 격파하였음)
Sappho 600 b.c. 경의 그리스 여류 시인
sibylline 〔ｓ´ｉｂｉｌ｀ｉｎ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
sibyl 〔ｓ´ｉｂｉｌ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
sigma 〔ｓｉｇｍ∂〕 그리스어 알파벳의 여덟째 글자, 영어의 s에 해당
Sisyphus 〔ｓ´ｉｓ∂ｆ∂ｓ〕 그리스의 못된 왕(죽은후 지옥에 떨어져, 벌로서 큰돌을 산꼭대기에 옮기게 되었으나 끝내 이루지 못했음)
sophismist 소피스트(고대 그리스의 수사, 철학, 윤리 등의 교사), 궤변학자, 궤변가
Sophocles 〔ｓ´ａｆ∂ｋｌ´ｉ:ｚ〕 그리스의 비극 시인
Stentor 50명 몫의 고소리를 냈다고 하는 그리스의 전령
stoa 〔ｓｔ´ｏｕ∂〕 (옛 그리스의)보랑, 주랑, 스토아 철학
strophe 〔ｓｔｒ´ｏｕｆｉ〕 (고대 그리스 합창 무용단의)좌향 선회, 그때 노래하는 가장, 절, 연
substitution 〔ｓ｀∧ｂｓｔ∂ｔｊ´ｕ:∫∂ｎ〕 대리, 대용, 그리스도의 대속, (부정한)바꿔침, 치환, 대입, 대용, 대입
Sybaris 〔ｓ´ｉｂ∂ｒｉｓ〕 남부 이탈리아의 고대 그리스 도시
symposium 〔ｓｉｍｐ´ｏｕｚｉ∂ｍ,-ｓｊ∂ｍ〕 토론(좌담)회, (고대 그리스의)향연, (같은 테마에 관한 여러 사람의 논(문)집
tachygraphy 〔ｔæｋ´ｉｇｒ∂ｆｉ〕 속기법(특히 옛 그리스, 로마 시대의) 속서법
taenia 〔ｔ´ｉ:ｎｉ∂〕 (고대 그리스, 로마의) 머리 장식용 띠(끈), (도리아식 건축에서) 기둥 상부의 띠 모양의 도래(frieze 아래의), 끈 모양의 기관, 촌충
talent 고대 그리스, 히부리의 무게(화폐) 이름, 재능(for), 재능 있는 사람들, 인재, 연예인
Tantalus zeus의 아들, 그리스의 왕(신벌로 물속에 턱까지 잠겨졌는데, 물을 마시려 하면 물이 빠지고, 머리 위의 과실을 따려고 하면 가지가 뒤로 물러갔음)
taramasalata 〔ｔ｀ａ:ｒ∂ｍ∂ｓ∂ｌ´ｑ:ｔ∂〕 타라마살라타(어란으로 만든 그리스식 오르되브르)
tau 〔ｔｏ:,ｔａｕ〕 그리스어 알파벳의 19번째글짜
theandric 〔θｉ´æｎｄｒｉｋ〕 신인의, 그리스도의, 신인 양성을 가진
theanthropism 〔θｉ´æｎθｒ∂ｐ｀ｉｚｍ〕 신인 일체(설), 그리스도 신인설, 신에게 인성을 부여하기
Thebes 〔θｉｂｚ〕 테베(1. 이집트 Nile 강변의 옛 도시, 2.고대 그리스의 도시 국가의 하나)
thermaen. pl. 온천, (옛 그리스.로마의)공중 목욕탕
Thermopylae 〔θ∂(:)ｒｍ´ａｐ∂ｌ｀ｉ〕 테르모필레(480B.C에 스파르타의 장군 Leonidas가 인솔하는 그리스군이 페르시아군과 싸워 전멸한 그리스의 옛 싸움터)
Thespis 〔θ´ｅｓｐｉｓ〕 테스피스(기원전 6세기의 그리스의 비극 시인)
Thessalian 〔θｅｓ´ｅｉｌｉ∂ｎ〕 그리스 Thessaly(사람)의
Thessalonian 〔θ｀ｅｓ∂ｌ´ｏｕｎｊ∂ｎｚ〕 그리스(Salonika의 옛 이름)의(사람)
theta 〔θ´ｅｉｔ∂,θ´ｉ:-〕 그리스어 알파벳의 여덟째 글자
thols 〔θ´ｏｕｌａｓ〕 (고대 그리스.로마의)원형 건축물, 둥근 천장식 지하 분묘
transubstantiate 〔ｔｒ｀æｎｓ∂ｂｓｔ´æｎ∫ｉ｀ｅｉｔ〕 변질 시키다, 화체(성체화)하다(성찬의 빵과 포도주를 그리스도의 살과 피로 변화시키다)
trophy 〔ｔｒ´ｏｕｆｉ〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념비
tunic 〔ｔｊ´ｕ:ｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마인의) 소매 짧은 윗도리, 허리에 착달라붙는 여자 저고리, (군인, 경관의)윗옷의 일종, 피막, 종피
Ubiquitarian 〔ｊｕ:ｂ｀ｉｋｗ∂ｔ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 그리스도 편재론의, 그리스도 편재론자
upsilon 〔ｊ´ｕ:ｐｓｉｌａｎ〕 그리스어 알파벳의 20번째 글자
xenodochium 〔ｚ｀ｅｎ∂ｄ∂ｋ´ａｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)여인숙, 여관, (중세의 순례자, 환자 등을 위한)(보호)시설, (수도원의)객실
xi 그리스어 알파벳의 14번째 글자, 영어의 x에 해당
XP 〔ｋ´ａｉｒ´ｏｕ〕 예수의 표호, christ에 해당하는 그리스 문자의 첫 두글자
Zeno 〔ｚ´ｉ:ｎｏｕ〕 그리스의 철학자, 스토아 학파시조
zeta 〔ｚ´ｅｉｔ∂,ｚ´ｉ:ｔ∂〕 그리스어 알파벳의 여섯째 글자
zoster 〔ｚ´ｏｕｓｔ∂ｒ〕 띠(옛 그리스 남자가 사용한), 대상포진
Jesus Christ 예수 그리스도
lord 신, 창조주, 구세주, 그리스도
Second Coming (최후 심판의 날) 그리스도의 재림
delta 그리스 알파벳의 네번째 글자,델타,삼각주
That's Greek to me.
<-- 그리스말이 어렵다는데서 유래.
무슨 뜻인지 모르겠다.
classical studies [languages] 고전 연구 [고대 언어(고대 그리스어와 라틴어)]
Geometry originated with the ancient Greeks. 기하학은 고대 그리스인들과 더불어 시작되었다.
a Greek god sculptured in marble 대리석으로 조각된 그리스 신
Friction can be reduced by smoothing and polishing the surface
of contact, by lubricating surfaces with grease or oil, or by
rolling instead of sliding.
마찰은 < 3가지를 함으로써> 감소될 수 있다. (1) 접촉표면을 매끄럽게
하고 닦음으로써 (2) 표면을 그리스나 오일로 윤활하게 만듦으로써
(3) 미끄러뜨리는 대신에 굴림으로써.
It's all Greek to me.: 무슨 말인지 모르겠다.
→ '그것은 나에게 모두 그리스말로 들린다'(직역)
put the cart before the horse: 적반하장(to be illogical, to be done in the wrong order)
→ 고대 그리스나 로마인들이 광산에서 석탄 채굴한 뒤 말과 수레를 이용할 때 내리막길에서 수레는 중력으로 내려가고 말은 뒤에서 버티는 역할만 하고 있는 상태를 가리키는 데서 유래.
ex) Buying a new car before you've actually gotten a raise seems to be putting the cart before the horse.
throw dust in one's eyes: 남의 눈을 속이다
→ 그리스 신화의 한 전쟁에서 사막을 경계로 Troy군과 대치하던 Muhammad군이 최후로 모래로 모래바람을 만들어 적군 쪽으로 날려보내 격퇴시켰다는 이야기에서 비롯.
halcyon days: 평화롭고 안정된 시기
→ 그리스 신화에 Halcyone과 바닷가에서 익사한 남편이 신에 의해 halcyon이라는 새로 변했는데 이 새가 둥지를 틀려고 하면 바다가 고요해지고 물결이 없도록 명령～
kiss의 유래
→ 그리스에서 일을 끝내고 돌아온 남편이 집이 있는 아내가 술을 얼마나 많이 마셨나 알아보기 위해서 한 행동에서 유래.
Pile Pelion on Ossa: 엎친데 덮치다
→ Ossa나 Pelion은 그리스 북부 Thessaly에 있는 높은 산의 이름인데 Pelion은 높이가 5,305feet이고, Ossa는 6,400feet의 높은 산. 거인족 Titans는 신들에 대항하여 싸우기 위해 이 두 산들을 높이 9,494feet의 올림포스 산에 쌓아 올림.
between scylla and charybidis: 진퇴양난
→ 그리스 로마 신화에서 오디세우스가 갑자기 몰아치는 소용돌이를 피하느라 정신을 팔고 있는 사이에 갑자기 스킬라가 나타나서 부하들을 물어 죽였으나 비명을 들으면서도 속수무책이었다.
eponym: 제왕 절개 수술
→ ‘인종, 토지, 건설, 시대, 운동, 이론의 근원이 되는 인물, 이름의 원조’(직역). upon의 뜻을 지니는 그리스어의 epi와 name이라는 뜻을 지닌 onyma에서 유래되었고 시이저의 출생법인 caesarean operation도 같은 뜻.
Victory has a hundred fathers and defeat is an orphan: 이기면 충신, 패하면 역적
→ 뭇솔리니의 사위인 Ciano는 내각의 요직에 고루 등용되었으나 그리스 침공 지휘까지 하였으나 사태가 나빠지고 장인과의 사이도 틀어져 결국 1944년에 처형됨.
now and never: 말이나 행동에 옮길 수 있는 마지막 기회
→고대 그리스와 로마에서 유래.
a doubting Thomas: 의심이 많아 증거 없이 아무것도 못 믿는 사람
→ 예수 그리스도가 부활하여 제자들을 방문했을 때 그 중 Thomas(도마)는 직접 예수의 손과 발을 만져 본 후 그리스도임을 인정했다는 데서 유래.
[比較] range, reach, scope, compass, gamut
range는 마음·감각·물체·기계 따위가 유효하게 작용할 수 있는 「범위」를 말한다.
There was no human being within my range of vision./ He did not fire until they were within range of his rifle.
reach는 붙잡거나 닿을 수 있도록 팔처럼 뻗는 것에 쓰이며, 대개 힘·세력·능력의 「극한」을 가리킨다.
beyond the reach of my understanding/ Anything like sustained reasoning was beyond his reach.(꾸준히 이치를 따진다는 따위의 일은 무엇이나 그의 힘에는 부친 일이었다.)
scope는 사방을 둘러싸고, 그것을 넘어서서는 안되도록 미리 정해 놓은 「한계」를 말한다.
The subject does not lie within the scope of this book.
또한 자유로운 활동·성장·표현이 가능한 「여유」를 가리킨다.
a type of education that gives a child scope for development of all his powers.
compass는 range나 reach처럼, 눈·팔·정신·상상력 따위가 미치는 「한계」에 적용되지만, scope처럼 둘레의 뜻이 들어 있다. 따라서 「예정된 한계」라는 뜻에서 range, reach보다는 더 한정되고, scope보다는 활동의 자유가 있는 「범위」를 말한다.
notes of an insect that lie above the compass of the human ear/ He did all within the compass of his power.
gamut는 [L]의 gamma ut에서 왔다. gamma는 그리스 자모의 셋째 자모 이름으로, 중세기 음계의 최저음의 이름, ut는 전음계의 첫째 음, 오늘날의 do를 가리키던 말이었다. gamut는 「전음계, 전음역」의 뜻이지만, 여기서는 음조·색채·변화·종류 따위가 점차 잇달아 차등이 지어지는 「범위, 한계」에 적용된다.
Only prose can give the full gamut of modern feeling.
[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.
[比較] trace, vestige, track
trace는 동물, 수레 따위가 지나간 후에 남는 한 줄로 난 발자국, 바퀴 자국을 말한다.
follow the traces of deer through the snow/ the clear trace of a sleigh
흔히 확대된 의미로 전에 있었던 것, 일어났던 것이 보이는 흔적을 가리킨다.
The child carefully removed the traces of jam from his mouth.
또는 무엇이거나 희미한 자취, ‘작은 양, 기미’를 뜻한다.
There was barely a trace of sugar in the tea.
vestige는 어원적 의미는 ‘발자국’이지만, 지금은 이 뜻으로는 쓰이지 않는다. 과거에 존재했던 것의 증명, 증거가 되는 것으로서 사소하나마 실제로 지금도 잔존해 있는 것을 가리키며 과거에 있었던 일을 구체적으로 상기시키는 어떤 깨진 조각, 부스러기, 나머지 따위에 대해서 trace보다 더 많이 쓰인다.
A few columns were the last vestiges of a Greek temple.(몇몇 기둥만이 그리스 사원의 마지막 흔적이었다.)
track은 원래의 뜻에서는 trace와 마찬가지로 얼마간의 거리로 그 뒤를 밟아갈 수 있는 계속적으로 나 자국을 암시한다. 특히 사냥에서는 한 줄로 남겨져 알아볼 수 있는 자국, 사냥개가 뒤쫓는 냄새 그리고 지질학에서 화석으로 되어버린 한 줄의 발자국을 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
automobile tracks in the sand/ The hounds are on the track of the fox.
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
not get anywhere; get nowhere: 성공하지 못하다.
ex) The Greeks' long-standing claim to the Elgin marbles will probably not get anywhere.
(엘긴 대리석에 대한 그리스 측의 오랜 소유권 주장은 전혀 먹혀들지 않을 것이다.)
Professor Jackson is an expert on ancient Greek Culture.
잭슨 교수는 고대 그리스 문화의 전문가이다.
The painter Nikolai is innocent, Porfiry explains,
페인트공 니콜라이는 무죄라고 설명한다,
but he is a religious fanatic who believes that the sins of the world
can be wiped out by voluntary vicarious suffering after the model
of Christ's atonement.
그는 그리스도의 속죄처럼 자발적으로 대신 고통을 당함으로서
세상의 죄를 씻을 수 있다고 믿는 종교적 광신자이다.
▶ 각국의 크리스마스표현 ◀
"크리스마스"란 말을 원래는 Christes Masse - 그리스도 미사(예배)라고 불러 오다가
중세 영국에 와서 두 말이 하나로 합쳐서 된 것이다.
즐거운 성탄절을 영어로는 메리 크리스마스(Merry Christmas)
브라질 말로는 보아스 페스타스(Boas Festas)
헝가리어로는 볼록 카락소니(Boldog Karacsony)
이탈리아어로는 부옹 나탈리(Buon Batale)
멕시코어로는 펠리츠 나비대드(Feliz Navidad)
독일어로는 프뢸리히 베인아크텐(Frohliche Weinachten)
스웨덴어로는 글래드 율(Glad Yul)
프랑스어로는 조이유 노엘(Joyeux Noel)
희랍어로는 칼라 크리스토게나(Kala Christougena)
일본에서는 메리 구리수마수
러시아어로는 스로체스토봄 크리스토빔(Srozhestvom Khristovym)
≫ 어제 방송된 "Ｐ자 밑에 ｘ"는 예수님 표어로 그리스 문자에서 따온
말로 " 카이로우 "라고 읽는다. P= peac 이고 X= christ 즉, 예수님의
평화 라는 말이고 ｘ-ｍａｓ역시 christmas라고 읽어야 합니다.
≫ +α의 유래 -① 일본 야구경기에서 처음 사용-9회말 경기를 하지않고
경기를 끝냈을 경우 전광판에 승리팀 점수 뒤에 +Χ로
표시를 했었는데(여기서 Χ는 변수) 관중이 이를 +α로
잘못봐서 그 이후부터 +α(정해진것 보다 약간 많은 미
정량의 분량) 로 쓰였다고 하는군요.
② 그리스어의 알파벳 처음자가 α이고 끝자가 Ω(오메가)
인데 시작과 끝을 의미한다고.....
수학자 데카르트가 처음 사용 하였습니다.
≫ Ｐ자 밑에 ｘ -" 폴리 cross 또는 폴리 christ"→ " 성스러운 십자가 ,
성스러운 예수님"이란 의미.
- proto cross 또는 proto christ→ proto(기원)는 새롭고
성스러운 것의 시작을 의미합니다.
- 로마 교황청에서 정한 12가지 십자가 모양中 한가지에
불과합니다.
≫ " aster "가 "과꽃"(=China aster)이라고 하는데..... Why ?
- 그리스어로 "aster"는 "별"이란 뜻입니다. 과꽃모양이 ★모양 처럼
생겨서 그런 것입니다.
※[어원] " aster, astr, astro " ⇒ " 별 "
ex) ┌ asterisk - 별모양의 것,별표(*)
├ asteroid - 소혹성,불가사리 - id →like
├ astrologer - 점성가 - loger → study
├ astronaut - 우주 비행사 - naut→sailor
├ astronomer - 천문학자 - nomer→rule
└ disaster - 천재,재난,큰 불행.- dis→apart
"tocopherol"의 어원은
"tocopherol"은 비타민 E 의 별칭으로서 toco+pher+ol의
합성어로 그리스어라고함
toco는 offspring 즉 자손이라는 말이고
pher는 to bear 즉 - -를 낳다. 아기를 낳다. 새끼를 낳다의 의미
ol 은 화학품의 명칭에 붙이는 어미
결국 tocopherol은 생식을 하는데 필요한 요소라는 뜻이되며 비타민 E는
체내에서 항산화제로서 세포내에서 산화되기 쉬운 물질 특히 세포막을
구성하고 있는 불포화지방산의 산화를 억제함으로서 세포막의 손상과
나아가 조직의 손상을 막아준다고 한다.
잡지를 읽다 보니 'He is a Midas at the computer.'라는 말이
있던데 해석이 '그 사람은 컴퓨터를 굉장히 잘한다.'라고 되어
있었습니다.어째서 이런 뜻이 되는지...
Midas는 그리스 신화에 나오는 프몸어의 왕이죠.이 사람은 그
리스 신화의 주신인 디오니소스로부터 손에 닿는 것은 무엇이든
금으로 만들 수 있는 힘을 물려받았다고 합니다.여기서 유래가
되어 'have (a) Midas touch'라고 하면 '모든 것을 금으로 바꿀
수 있다.' 즉,돈 버는 요령,비법을 알고 있다는 뜻으로 쓰입니다
여기서 유래되어 Midas라고 하면 '그 방면에 탁월한 사람,거장'
의 뜻으로도 쓰이고 있습니다.
그래서 'Midas at ~'라고 하면 ' 그 사람은 ~분야에 마이더스(
뛰어난 사람)이다'의 뜻이 됩니다.
* 부활절(Easter)의 유래
원래 북유럽 토속신앙에서 유래함. 기독교가 유럽에 전파되기
전에 북유럽인들은 봄과 일출의 여신인 Eostre를 섬겼다고 한다.
매년 봄에 그들은 새생명이 깨어나는 것을 축하하기 위해 이 에
오스트레 축제를 열었는데 나중에 기독교가 전파되고 난 다음에
태양이 솟아오르는 것과 그리스도의 부활을 연결시켜서 부활절
을 Easter라고 부르게 되었다고 한다.
# 부활절의 유래와 풍습 - 부활과 십자가 사건을 중심으로
- 예수가 십자가에 못박히기 전날에 제자들과 최후의 만찬을 열
었다. 이날은 유대교 최고의 명절인 유월절이기도 하였다. 그래
서 초기의 기독교인들은 유월절에 부활절을 축하하였다. 그러나
이들은 유월절은 일요일에 해당되지 않았기 때문에 불만이 있어
서 얼마동안은 제각기 다른날에 부활절을 지내곤 하였다.
A.D.325년에 교회의 지도자들이 천문학자들의 도움을 받아 부활
절을 확정하게 된다. 그들은 춘분이 지나 첫 보름의 다음 일요
일을 부활절로 정하여 오늘에 이르고 있다. 당시엔 보름달이 상
당한 의미를 가져서 성대한 부활절을 축제일로 갖고자 가족과
친척을 찾아 먼길을 여행하는 사람들에겐 달이 중요한 것이다.
- 부활절 달걀 : 옛날 토속신앙에서 다산을 의미한 것으로서 고
대 페르시아인이나 그리스인 중국인들은 달걀을 봄 축제때에 교
환하는 풍습이 있었다고 한다. 그러다가 기독교시대엔 예수가
무덤을 깨고 부활하는 의미가 가미되어 오늘날 부활절엔 달걀이
필수가 된 것이다. 달걀에다가 여러가지 색깔의 물을 들이는 것
도 고대부터 내려오는 傳承이라 한다.
- 부활절 토끼 :(Easter Bunny) 토끼 역시 다산하는 동물이기
때문에 새 생명의 상징으로 여겨왔다. 오늘날 어린이들은 토끼
모양의 사탕을 먹으면서 부활절 바구니(Easter Basket)에 부활
절 계란(Easter Egg)를 담아온다.
Ｑ : 술집을 나타내는 말을 가르쳐 주세요. (어제에 이어 두번쩨)
Ａ : Country and Western bar
Single's bar처럼 특정한 목적이 있어서가 이니고
카우보이들이 살았던 옛날을 회상하고 싶어서 가는 곳
Tavern
그리스어로 taverna는 식사를 할 수 있는 곳이라는 뜻
미국의 영국 식민지 시절에는 여인숙을 Tavern이라 했음
오늘날 Tavern이라는 술집은 두가지 특징을 모두 가지고
있음. 가벼운 식사를 제공하기도 하고 동전을 넣으면 돌아가는
Juke Box가 있기도 하고 pocket ball, Dart놀이를 할 수
있는 시설도 있죠.
Rock club's
주로 젊은 층이 모이는 술집으로써 밴드가 연주하는 음악이
시끄럽고 강렬한 편이죠.
우리나라 나이트 클럽처럼 테이블 값을 받는데 미국은
테이블 보가 더 비싼지 cover charge라고 함.
가격은 $2에서 $5로 우리나라 보다 싸고 각 지역마다
다르지만 새벽 1시나 2시까지 영업을 함
Strip Joints
joint는 원래 중국사람들이 모여 불법으로 아편을 피우거나
술을 마셨던 곳을 지칭하는 미국속어.
그런데 오늘날에는 여자 무희들이 춤과 쇼를 해주는 술집
* 바보에 관한 표현
- idiot : 3~4살 정도의 어린이 지능으로 정상적인 독립생활을 할 수 없
는 바보. 그리스어 이디오테스에서 나온 말로 공직에 있지 않
은 사람(private people)을 의미.
- imbecile : 기초적인 일을 할 수 있는 보통 7~8살의 어린이 지능을 가
진 사람으로 라틴어의 반의접두어 im과 베실룸(지팡이)의
합성어에서 온 말로 지팡이가 없는 사람, 즉 의지 하지
못하곤 혼자 살 수 없는 사람.
- moron : 그리스어 모러스에서 유래된 말로 foolish '멍청한'을 의미.
지능이 떨어진 사람중 가장 양호. 8~12살 지능으로 IQ 50~70.
간단한 작업과 사회생활을 할 수 있다.
She is green with envy의 의미..
green with envy라는 말은 남의 행운을 보고 질투를
느껴서 하는 표현이다.
green을 (싱싱하고 어린) 식물을 예상하지만 green이
라는 형용사가 사람을 수식하게 되면 의미는 좀 달라
진다. 창백하고, 병색이 돌고, 질투에 차 있거나, 두
렵고 악의에 차있는, 별로 좋지않은 그런 뜻을 나타
낸다.
특히, 이 질투의 색깔을 green으로 표현하는 경우가
많이 있는데, 이 질투에 가득찬 눈을 green eye 라고
하고 질투가 심한 이런 형용사는 green eyed. 이렇게
분사형으로 나타내고 질투라는 말의 악마라고 할때는
green monster라고 얘기한다.
영어의 이런표현은 그리스어에서 유래를 찾아볼수 있
는데 그들의 창백한 상태를 green(녹색)과 같다고 표
현한다. 우리는 질투나 두려움이나 놀라움이나 격한
감정의 상태를 표현할때 새파랗게 질리다. 질투의 불
꽃이 파랗게 타오르다라는 식으로 주로 파랗다라는
표현을 쓰는데 서양사람들 눈에는 그것이 초록색으로
보이는거 같다.
SLAVE FOR SALE
Male Greek slave.
XXII years old, strong, hard worker.
노예 팝니다. 그리스 태생의 남자 노예, 22살, 튼튼하고 근면한 일꾼임.
Aesop was a man who lived in Greece from about 620 to 560 B.C.
이솝은 기원전 약 620년부터 560년까지 그리스에 살았던 사람이다.
But two films that won't factor into the major categories
그러나 주요 수상 부문에서는 제외될 것으로 보이는 다음 두 영화는
are among the most talked-about of the year.
올해 가장 많은 화제를 모았던 작품들입니다.
Passion of the Christ is a foreign language film,
<패션 오브 크라이스트>은 외국어 영화이기 때문에
so that has to go in that category.
외국어 영화 부문에 들어가야 합니다.
Fahrenheit 9/11 is a documentary.
<화씨 9.11>은 다큐멘터리 영화입니다.
It doesn't qualify for best drama picture.
그래서 드라마 부문 최우수 작품상 수상 자격이 없습니다.
* talked-about 이야기가 되어진, 화제를 모은
* Passion of the Christ '패션 오브 크라이스트': 십자가에 달려 죽은 예수 그리스도의 처절한 고통을 사실적으로 담아낸 작품으로 가톨릭 신자인 멜 깁슨이 감독과 제작, 공동각본을 맡은 영화. 예수 그리스도의 죽음에 대한 유대인들의 책임을 지적했다는 논란을 불러일으키며 2004년 상반기 최대의 사회문화적 이슈로 떠오른 영화이다.
* Fahrenheit 9/11 '화씨 9.11': 부시 일가와 오사마 빈 라덴 일가의 오랜 유착관계를 추적한 마이클 무어 감독의 다큐멘터리 영화. 감독은 이 영화에서 9.11테러공격 처리와 대테러전쟁 과정에서 보여준 조지 W. 부시 대통령의 행적을 노골적으로 공격했다.
The ancient Greeks and Romans practiced polytheism.
고대 그리스인과 로마인들은 다신교를 믿었다.
Zeus is the lord of the sky and the rain god in Greek myth.
His weapon is a thunderbolt which he throws at those who displease him.
He marries Hera, but is famous for his many affairs.
He is known to punish those that lie or break their promises.
He was the cloud gatherer who wielded the terrible thunderbolt.
제우스는 그리스 신화에서 하늘의 신이며 비의 신이다.
그의 무기는 천둥 번개이며 자기를 불쾌하게 하는 이들에게 그것을 던진다.
그는 헤라와 결혼하지만 많은 연애사건으로 유명하다.
그는 거짓말을 하거나 약속을 어기는 사람들에게 벌을 주는 것으로 알려져 있다.
그는 끔찍한 천둥번개를 휘두르는, 구름을 부를 수 있는 사람이었다.
In ancient times, women in Greece were not allowed to take part in the Olympic Games.
Women were first invited to participate in the modern Olympics in 1912.
Since then, women's events have become very important and popular.
People look forward to watching women's gymnastics in particular.
Girls and boys all around the world today admire women athletes in the Olympics.
옛날에 그리스의 여자들은 올림픽 경기에 참가하는 것이 허용되지 않았다.
여자들은 1912년 근대올림픽 경기에 처음으로 초대되었다.
그 이후 여자 경기 종목이 매우 중요하게 되고 인기를 얻게 되었다.
사람들은 특히 여자 체조 경기를 관람하기를 기대한다.
오늘날 전 세계 소년 소녀들은 올림픽에 참가하는 여자 운동선수들을 존경한다.
Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 측정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 측정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.
The 2004 Olympic Games will be held in Athens, Greece.
Robinson, a sports reporter in The Global Times, will be sent to Greece to cover the opening ceremony.
2004년 올림픽 경기가 그리스 아테네에서 열릴 것이다.
글로벌 타임스의 Robinson 기자가 개막식 취재를 위해 파견될 것이다.
Sometimes, people in the European country of Greece do not even try to give directions:
that’s because tourists seldom understand the Greek language.
Instead they may gesture or say, “Follow me.”
그리스와 같은 유럽 국가의 사람들은 종종 방향을 알려주려고 하지 않는다.
왜냐하면 그것은 관광객들이 그리스어를 좀처럼 이해하지 못하기 때문이다.
대신에 그들은 몸짓으로 알려주거나 “따라오세요.”라고 말한다.
Even before the Romans took Greek statues away, art was treated as war booty.
Throughout European history, art works regularly changed hands through armed conflict or political domination.
And from the 19th century, the Europeans began bringing Asian, African and Latin American treasures into their museums
―to save them, it was claimed, from destruction.
Increasingly, however, “victim” countries are refusing to view history as a closed book.
For instance, Greece has long demanded the return of the Elgin Marbles, the 253 sculptures from the Parthenon that are in the British Museum.
로마인들이 그리스의 조각상들을 빼앗아 가기 전에도 예술품은 전리품으로 취급되었다.
유럽 역사를 통틀어 예술 작품들은 전쟁이나 정치적 지배를 통해 정기적으로 주인이 바뀌었다.
그리고 19세기부터 유럽인들은 아시아, 아프리카, 그리고 남아메리카의 보물들을 자신들의 박물관으로 가져오기 시작했는데,
그들의 주장은 그 보물들을 파괴로부터 구하기위해서라는 것이었다.
그러나 점차 “피해”국들은 역사를 덮어둔 책으로 간주하기를 거부하고 있다.
예를 들면, 그리스는 현재 대영 박물관에 있는 Elgin Marbles, 즉, 파르테논 신전에서 나온 253개의 조각상들의 반환을 오랫동안 요구해왔다.
Migration probably attracted the attention and aroused the imagination of humans.
Recorded observations on this date back nearly 3,000 years to the times of Hesiod, Homer, Herodotus, and Aristotle.
Aristotle, naturalist and philosopher of ancient Greece, was one of the first observers whose writings are known to discuss it.
He noted cranes traveled from the steppes of Scythia to the marshes at the headwaters of the Nile, and pelicans, geese, swans, doves, and many other birds likewise passed to warmer regions to spend the winter.
철새 등의 이동은 아마도 사람들의 주의를 끌었고 상상력을 자극했었을 것이다.
이것에 대한 기록된 관찰은 거의 Hesiod, Homer, Herodotus, 그리고 Aristotle의 시대인 3000년 전으로 거슬러 올라간다.
고대 그리스의 자연 과학자이자 철학자인 Aristotle은 그의 글에서 이것을 논한 최초의 관찰자 중의 한사람이었다.
그는 두루미가 Scythia의 대초원에서 Nile강의 상류의 늪지대로 이동하는 것을, 그리고 펠리칸, 기러기, 백조, 비둘기 등 많은 새들이 유사하게 겨울을 보내기 위해서 따뜻한 지역으로 지나가는 것을 주목했다.
Possibly for the first time, a soccer match has been delayed by laughter.
Five thousand Athenian soccer fans, awaiting the start of an exhibition match
between a Greek team and a Chinese team last year, rose and stood in respectful
silence as what they took to be the Chinese national anthem reverberated from
the stadium's loudspeakers. The Chinese team on the field, observing all those
standing Greeks, also came to polite attention, assuming that the Greek anthem
was being played.
Then a lilting female voice rose above the unfamiliar music - to extol the
virtues of a local toothpaste.
어쩌면 역사상 처음으로, 축구시합이 웃음 때문에 지연된 적이 있었다.
5천 명의 아테네 축구 팬들이, 작년에 그리스 팀과 중국 팀 사이에 시범
경기가 시작되기를 기다리다가, 중국 국가가 확성기로부터 울려나오는 줄
알고 일어서서 엄숙하게 입을 다물고 서 있었다. 경기장에 나와있던 중국
팀은, 그리스인들이 모두 일어서있는 것을 보고, 또한 차렷 자세를 취했다,
그리스 국가가 연주되고있는 줄 알고서.
그러자 낭낭한 여성의 목소리가 그 낯선 음악 위에 솟아나와서, 그 지방에서
생산되는 치약의 좋은 점들을 칭찬해주었다.
* an exhibition match: 시범경기.
He took her to be a teacher.
그는 그녀가 선생이라고 생각했다.
come to attention: 차렷자세를 취하다.
It is an extraordinary thing that the Greeks, with their lively and penetrating
minds, never realized the possibilities of either microscope or telescope.
이상하게도 그리스인들(옛날의 그리스인들을 가리킴)은, 발랄하고
예리한 두뇌를 갖고있었지만, 현미경이나 망원경을 만들 수 있다는 사실을
한번도 깨닫지 못했다.
Man, Nietzsche thought, tugs himself in two opposite directions. The Greek god of
wine, Dionysus, represents the feeling part of man: vital, creative, inspired but,
if carried to excess, also deranged and destructive. Apollo, the sun god,
stands for the reasoning part of man, drawn toward order, systems, and justice
with the risk, of course, of deadening overorganization.
사람은, 니체는 생각하기를, 두 가지 상반되는 면을 갖고있다. 그리스의
주신인 다이어나이서스는 인간의 감정적인 면을 나타내는데, 이것은 활기있고,
창의적이며 영감적이지만, 지나치면 또한 탈선적(광적)이고 파괴적이라고 한다.
태양의 신인 어팔로우는 인간의 이성적인 면을 나타내는데, 이것은 질서와
체계, 정의를 지향하지만, 물론, 감성을 마비시킬 정도로 과잉조직할
위험성을 갖고있다고 한다.
I am not defending poor scholarship; and I admit that such experience, solidified
into a maxim, would be very difficult to apply in the study of Latin and Greek.
내가 빈약한 지식을 옹호하려는 것은 아니다. 그리고 그런 나의 경험은, 굳어져서
금언이 된다면,로마와 그리스의 작가들에 대한 연구에는 적용하기가 매우
어려우리라는 것을 나는 인정한다.
Even as Alexander pushed Greek civilization all the way to the frontiers of India,
he seemed to sink into a spiral of blackouts, binges, raging paranoia and
morningafter remorse.
심지어 알렉쌘더가 그리스 문명을 인도의 변경에 까지 사뭇 밀고갈 적에. 그는
일시적인 의식의 상실과 폭음, 광적인 정신이상적인 행동, 그리고 나서는
후회하는 소용돌이 속으로 가라앉는 것 같아 보였다.
*legend 전설 an old story about great events and people:
고대 트로이의 전설에 의하면 그리스인들은 목마에 숨어 성내로 들어왔다.
In the legend of ancient Troy, the Greeks got into the city by hiding in
a wooden horse.
[그리스신화] 【고곤(Gorgon)】 고곤 세 자매 중에서 가장 유명한 것이 메두사인
데, 그녀는 머리카락 대신에 뱀을 달고 있는 괴물이다. 그러나 일반적으
로 고곤이라고 부르는 괴물은 소와 비슷한 모습을 하고 있다. 그리스 신
화의 고곤의 모습에 대해서는 2가지 설이 있다. 하나는 머리카락이 뱀,
이빨은 멧돼지와 같은 큰 어금니, 청동 갈코리 발톱, 뱀의 머리를 가진
괴물이라는 것이다. 소와 닮은 고곤과 이러한 설, 그리고 메듀사의 공통
점은 그를 본 사람을 돌로 변하게 하는 눈과 청동 갑옷으로 되어 있다
는 두 가지 특징 정도일 것이다. 메두사와 다른 두 자매에게 왜 이러한
차이가 생겼는지는 잘 모르겠다. 추측하건데 페르세우스의 이야기에 등
장한 메두사가 유명해짐에 따라 여러 가지 설이 만들어진 것 같다. 그러
나 다른 두 자매는 무서운 모습을 하고 있다는 점에서 그리스 신화에
자주 등장하는 소(그것도 입에서 불을 뿜어내거나 청동 발굽을 가진
것)와 결합되어 만들어진 것이라고 생각된다.
[그리스신화, 로마신화] 【다나안(Dana n)】 아르고스의 다나우스(Dana s)의 백성.
일리아드에서는 일반적으로 그리스인들 지칭하는 말로 사용.
[그리스신화] 【델피(Delphi)】 아폴로 신의 위대한 성스런 신전. 그리스 중부
파르나소스 산(Mount Parnassus) 기슭에 있었다. 이곳은 고대부터 종
교적 중심지였다. 기원전 6세기나 7세기 무렵부터 아폴로를 모시기 시
작했다. 이곳에는 세계의 중심이 되는 돌(navel stone) 옴팔로스
(omphalos)가 있었다. 델피는 세계의 중심이라고 생각되었다. 환각상태
에 빠진 노파가 유명한 신탁를 전했다. 그녀는 피티아(Pythia) 또는 피
토네스(Pythoness)라고 알려졌다. 카드무스, 헤라클레스, 오레스테스, 페
르세우스, 크수투스 등이 신탁을 얻기 위해 방문했다.
[그리스신화, 로마신화] 【도리아인(Dorians)】 그리스 민족의 일파. 헬렌의 아들, 도
루스의 후손이라고 믿었다.
[로마신화] 【모르스(Mors)】 죽음의 신. 그리스의 타나토스와 같다.
【미노아문명(Minoan)】 로마인들은 이 말을 사용하지 않았다. 기원전 2,000
년에서 1,000년까지의 크레타(Crete)와 그리스 문명을 묘사하는 현대 용
어. 로마인들도 이 문명을 알았지만 그들이 어떻게 불렀는지는 알 수
없다.
[그리스신화] 【미다스(Midas)】 그리스 도시국가의 왕.
[로마신화] 【빅토리아(Victoria)】 승리의 여신. 그리스의 니케.
[그리스신화] 【사이클로프스(Cyclops)】 큐클로프스라고도 불리는 외눈박이 거
인이다. 원래 사이클로프스는 '둥근 눈'이라는 뜻인데, 이것은 사이클로
프스의 얼굴 한 가운데에 눈이 달려 있기 때문이다. 그리스 신화의 오딧
세우스의 모험에 등장하는 괴물로, 오딧세우스 일행이 트로이 전쟁 후
자신들의 나라로 돌아가는 길에 들렸던 섬(현재의 시실리섬)에 살고
있다고 전해진다. 식량과 물을 보급하기 위해 오딧세우스가 상륙했을 때
그들은 동굴 하나를 발견했다. 안에 들어가 보니 양이 사육되고 있었으
며 버터 등이 놓여 있었다. 나중에 사이클로프스가 돌아와 오딧세우스
일행을 그곳에 가두어 버렸다. 오딧세우스는 뭔가 이야기를 건네려고 했
지만 그 사이에 동료들은 하나 둘씩 잡아먹혔다. 이에 오딧세우스는 계
략을 짜서, 사이클로프스에게 술을 먹여 잠든 사이에 눈에 나무말뚝을
박았다. 오딧세우스는 일단 탈출에 성공했지만 사이클로프스는 죽지
않고 배로 도망친 오딧세우스 일행을 향해 거대한 바위를 던졌다고 한
다.
[로마신화] 【사투르누스(Saturn)】 그리스의 크로노스와 동일. 유피테르에게 쫓
겨 이탈리아 반도로 와서 황금시대를 열었다고 한다.
[그리스신화, 로마신화] 【사튀로스(Satyr)】 농경의 신. 몸과 팔과 얼굴이 인간이며
하반신은 염소인 괴물. 상반신이 인간이며 하반신은 발이 네 개 달린 동
물은 보통 켄타우로스이지만, 사튀로스는 발이 2개라는 점이 다르다. 또
머리에는 2개의 뿔과 뾰족한 귀가 달렸으며 메부리코 아저씨 같은 얼굴
을 하고 있다. 그리스 신화의 사튀로스는 술의 신 바카스를 수행하는 반
신반인(半身半人)이며, 여자와 술을 좋아한다고 한다. 음악도 좋아하여
항상 참(CHARM)의 마법과 같이 움직이는 악기를 가지고 다닌다. 로마
에서는 파우누스(Faunus)나 팬(Pan) 등으로 불리기 때문이다. 사튀로스
는너무나 여자를 좋아하여 현재는 'Satyric=호색(好色)'이라는 형용사가
되었다.
[그리스신화] 【스킬라(Scylla)】 끔찍한 곤경의 반. 나머지 반은 카리브디스
(Charybdis)였다. (카리브디스 참조) 그리스신화에서 흔히 볼 수 있는
패턴, 즉 아름다운 여자가 신의 노여움을 사 괴물이 된 경우이다. 바다
의 신 중의 하나인 그라코스는 스킬라라는 아름다운 여자(님프라는 설
도 있다)와 사랑을 했다. 크라코스는 스킬라와의 사랑의 결실을 맺고
싶어 마법사인 여신 키르케(Circe)에게 상담을 하러 갔다. 그런데 오히
려 키르케가 그라모스에게 반해버린 것이다. 그라코스의 마음이 스킬라
에게 가 있는 것에 노한 키르케는 마법을 사용하여 스킬라의 몸을 괴물
로 변하게 만들었다. 비탄에 빠진 스킬라는 바다에 몸을 던지고, 사후에
신이 그 모습을 바위로 변하게 했다는 설과, 무서운 모습처럼 마음도 추
해져서 그대로 바다에 살면서 인간을 공격했다는 설이 있다. 스킬라는 '
오딧세우스와 아이네이어스의 모험'에서도 괴물로 등장한다. 이 스킬라
는 12개의 다리와 6개의 머리를 가졌으며 입에는 이빨이 3열로 늘어서
있다고 한다. 그리고 자신이 살고 있는 해역에 배가 접근하면 긴 목을
늘려서 배 속에서 사람을 한 사람씩 물어 간다고 한다.
[그리스신화] 【실레니(Sileni)】 반인반마의 괴물. 두 다리로 걸었으나 발에는 말
굽이 있었다. 어떤 때는 말의 귀를 갖고 있는 때도 있으나 항상 말총을
달고 있었다. 신화는 없지만 그리스의 항아리에 자주 그려져 있다.
[그리스신화, 로마신화] 【아이네아스(Aeneas)】 트로이(Troy) 다르다니아(Dardania)
의 왕자. 안키세스(Anchises)왕과 베누스(Venus, 그리스의 아프로디테
(Aphrodite)) 여신의 아들이다. 그는 나이든 아버지를 등에 업고 팔라
디움(Palladium)을 옆구리에 끼고 불타는 트로이성을 탈출했다. 많은
모험을 경험하고 라티움(Latium)에 도착해서 로마인이 되는 부족을 발
견했다. 베르길리우스(Vergil)는 그의 아들이 율루스(Iulus)라고 한다.
그러나 실제로는 아스카니우스(Ascanius)이고 그의 트로이 아내 크레우
싸(Creusa)가 낳았다. 반면에 리비우스(Livy)는 이울루스가 라틴 아
내 라비니아(Lavinia)가 낳은 아들이라고 주장한다. 마리우스의 시대에
는 누구의 주장이 옳은 지 불분명했다.
[그리스신화] 【아폴론(Apollon)】 뜻은 "미남청년, 파괴자". 태양신. 운동, 예술,
의학, 진실의 신. 제우스와 레토의 아들. 가장 그리스적인 신. 파르나소스
산 기슭에 있는 델피 신전은 그의 신탁을 받는 곳으로 유명하다.
[그리스신화, 로마신화] 【엘리시움(Elysium)】 공화정 시절 로마인들은 명계와 죽은
사자의 허상인 그림자(shades)의 존재를 믿었지만 내세를 믿지 않았다.
그러나 그리스인이나 로마인 모두 어떤 사람은 신들이 특별히 인정하여
사후 엘리시움이라는 곳에 살 수 있는 영광을 받는다고 믿었다. 그곳에
서 피를 마시면 인간의 감정과 욕망을 다시 경험할 수 있었다.
[로마신화] 【유노(Juno)】 그리스의 헤라. 아이네아스를 증오. 알키오네를 도움.
[로마신화] 【유피테르(Jupiter)】 그리스의 제우스. 아이네아스를 카르타고에서
쫓아냄. 프시케에게 영생을 줌. 영어로는 주피터라고 함. 프리기아를 방문.
[그리스신화] 【이오니아인(Ionians)】 그리스의 일파. 헬렌의 아들 크수투스로부
터 유래했다고 한다.
[그리스신화] 【카론(Charon)】 지옥세계의 강을 건네주는 사공. 일본식으로 말
하면 지옥의 입구에 있는 三途川의 사공이라고 할 수 있다. 카론은 긴
수염을 늘어뜨리고 더러운 옷을 입은 초라한 노인의 모습을 하고 있다.
이 지옥세계의 강(STYX)을 건네주는 요금이 1오로보스였으므로 옛날
그리스에서는 죽은 자의 입에 1오로보스의 동화(銅貨)를 입에 물리는
관습이 있었다. 카론은 수수한 존재이지만 그리스 신화에는 의외로 자주
등장한다. 지상에 나오기 전에 아내의 모습을 본 오르페우스(Orfeus)가
아내를 다시 보려고 했을 때 이것을 거절한 것이 카론이었다. 또한 푸
시케(Psyche)가 아프로디테의 명령을 받아 지옥세계의 페르세포네(지옥
세계의 왕 하데스의 왕후)가 있는 곳에 화장품을 받으러 갔을 때에도
카론은 등장한다.
[그리스신화] 【타르타루쓰(Tartarus)】 고대의 위험한 세상의 가장 흉악한 죄인
들을 처벌하는 명계의 지역. 씨씨푸쓰(Sisyphus)는 영원히 돌을 산위
로 굴렸다. 익씨온(Ixion)은 바퀴에 묶인 채 굴러다녔다. 탄탈루쓰
(Tantalus)는 음식과 물을 마시기 위해 헛되이 내밀었다. 그러나 이들
은 한 두 가지 이유로 신들로부터 영원한 생명을 받았다. 그래서 죽음
이라는 정상적인 방법으로는 벌할 수 없었다. 피타고라쓰(Pythagoras)
같은 사람들의 심각한 논의에도 불구하고 그리스인과 로마인은 불멸의
영혼에 관하여 진정한 관념을 갖지 못했다. 죽음은 주요한 본체가 사라
지는 것을 뜻했다. 죽음 뒤에 남는 모든 것은 그림자, 죽은 사람의 마
음이 없거나 비실체적인 복제였다. 영혼은 위대한 철학자들에게 화려한
존재, 여성이었다.
[그리스신화] 【테세우스(Theseus)】 그리스의 영웅.
[그리스신화, 로마신화] 【펠라스고스(Pelasgus)】 강의 신 이나쿠스의 손자. 그리스
인중 펠라스기파의 조상.
[그리스신화] 【포스포르(Phosphor)】 루키페르에 해당하는 그리스신.
[그리스신화] 【하피(Harpy)】 '트로이 전쟁'의 트로이측의 영웅 아이네이어스
(Aeneas)의 모험에 등장. 그리스군에게 패한 아이네이어스는 새로운 땅
을 찾기 위해 여행을 떠나는데, 그 도중에 하피가 사는 섬에 들르게 되
었다. 이 섬에는 과거의 잔혹한 소행 때문에 제우스가 장님으로 만든 왕
이 살고 있었다. 그 왕을 더욱 괴롭히기 위해 보낸 것이 하피였다고 한
다. 상반신은 여성, 하반신은 독수리(대형)인 하피는 매우 불결하다고 한
다. 공격할 때는 독수리의 다리로 바위를 집어 올려 상공에서 떨어뜨리
거나 손에 들고 있는 조잡한 무기(뼈, 단검)나 독수리의 발톱 등으로 습
격한다. 아이네이어스와 마주쳤을 때도 식사 준비를 막 끝낸 아이네이어
스의 식탁에 느닷없이 상공에서 기습하였다.
[그리스신화] 【헤라(Hera)】 제우스의 아내이자 누이. 뜻은 "보호자". 신부, 산
모, 유모의 여신. 거인족, 바다와 테티스가 양육했다. 암소와 공작은 그
녀의 동물이다. 제우스가 농락한 수 많은 여인들과 그 아이들을 가혹하
게 처벌한다. 트로이 전쟁은 원래 양측의 무승부로 끝날 전쟁이었으나
그녀가 파리스에 당한 모욕을 갚기 위해 강하게 개입하여 그리스의 승
리로 끝난다. 아르고스(Argos)에 신전이 있다. 아레스, 헤베, 헤파이토스
의 어머니. 스킬라와 카리브디스 사이를 항해하는 아르고 호의 승무원들
을 도왔다.[그리스신화]【하데스(Hades)】 명계의 신이자 재물의 신. 제우
스의 형제이자 신중에서 3인자. 아내는 페르세포네. 죽음을 다스리기 때
문에 타타토스라고 불리기도 한다. 쓰면 보이지 않는 모자(혹은 핼멧)를
갖고 있다.
[그리스신화, 로마신화] 【헬렌(Hellen)】 피라와 데우칼리온의 아들. 그리스인들의 조
상.
[그리스신화] 【히드라(Hydra)】 뱀이라기 보다는 용에 가까운 용로서 머리가
9개나 된다고 한다. 히드라는 그리스신화에 2번이나 등장한다. 한 번은
안드로메다(Andromeda)가 히드라의 제물이 되었을 때, 또 한 번은 헤라클레스의
12가지 난행(難行)의 두번째 시기이다. 이 때 헤라클레스는 히드라의 머리를
곤봉으로 계속 내리쳐서 떨어뜨렸지만, 첫번째 머리를 죽이면 두번째 머리가
다시 나오는 식으로 끝이 없었다. 그래서 일일이 다 태웠지만 9번째 머리는
죽지 않았다. 이에 헤라클레스는 마지막으로 불사(不死)의 머리를 바위 밑에
묻어 버렸다고 한다. 헤라클레스는 쓰러진 히드라의 몸에서 독을 취했다고 한다.
An old Greek myth tells the story of a farmer. The farmer sowed seeds
and reaped what he sowed. But he was not content with his own crops, and
he stole crops from nearby farmers. The Greek god, zeus, was very angry
at this. So he turned the farmer into an ant. However, the farmer's
character remained the same. Like the farmer, the ant still went from
field to field, storing up food for itself.
어떤 농부에 관한 고대 그리스 신화가 있다. 그 농부는 씨앗을 뿌리고 자신이
뿌린 것을 거두어 들였다. 그러나 그는 자기 자신의 곡식에 만족하지 않고,
이웃 농부의 곡식을 훔쳤다. 그리스의 신, Zeus는 이것에 대해 대단히
분노했다. 그래서 그는 농부를 개미로 변하게 만들었다. 그렇지만, 그 농부의
특성은 그대로 남아 있다. 그 농부처럼, 개미는 아직도 자기 자신을 위해
식량을 모으면서 이밭 저밭 돌아다니고 있다.
The term "law," as used in the phrases "a human law" and "a law of
nature," has two different meanings. Human laws had been considered
unchangeable in primitive times, but the Greek democracies made the
discovery that a community could consciously make new laws or change old
ones. This means that a human law is a set of rules that are valid only
for a certain number of people over a certain period of time. The term
"law" has a different meaning, however, when used to describe the
regularities of nature.
"인간의 법"이나 "자연법"이라는 어구에서 사용된, "법"이라는 용어는 다른
두 의미를 갖고 있다. 인간의 법은 원시 시대에는 불변하는 것으로
여겨졌으나, 그리스 민주주의는 사회가 의식적으로 새 법을 만들거나 구법을
바꿀 수 있다는 사실을 알게 榮 이것은 인간의 문법이 일정 시간에
걸쳐있는 일정 수의 사람에게만 유효한 규칙의 집합이라는 걸 의미한다.
그러나, 자연의 규칙성을 설명하는데 사용될 때 "법"이라는 용어는 다른
의미를 가진다.
[위키] 예수 그리스도 후기성도 교회 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
[위키] 고대 그리스어 Ancient Greek
[위키] 고대 그리스 Ancient Greece
[위키] 코이네 그리스어 Koine Greek
[위키] 구세주 그리스도상 Christ the Redeemer (statue)
[위키] 폰토스 그리스어 Pontic Greek
[위키] 고대 그리스 연극 Theatre of ancient Greece
[위키] 서멀 그리스 Thermal grease
[위키] 고대 그리스 건축 Ancient Greek architecture
[위키] 안티오키아 그리스 정교회 Greek Orthodox Church of Antioch
[위키] 후안 그리스 Juan Gris
[위키] 고대 그리스 철학 Ancient Greek philosophy
[위키] 나의 그리스식 웨딩 My Big Fat Greek Wedding
[百] 예수 그리스도 Jesus Christ
[百] 멜라카 그리스도 교회 Christ Church Melaka
[百] 예수 그리스도 후기성도 교회 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
[百] 황색의 그리스도 (黃色─) The Yellow Christ
[百] 엠마오의 그리스도 The Supper at Emmaus
[百] 고뇌하는 그리스도 (苦惱─) The Agony in the Garden
[百] 고뇌하는 그리스도 (苦惱─) The Agony in the Garden
[百] 병자를 고치는 그리스도 Christ with the sick around him
[百] 요한 그리스 Johann Diedrich Gries
[百] 테살로니카의 초기 그리스도교 및 비잔틴 유적 Paleochristian and Byzantine Monuments of Thessalonika
[百] 라벤나의 초기 그리스도교 기념물 Early Christian Monuments of Ravenna
[百] 요한 페터 그리스 Johann Peter Griess
[百d] 초기 그리스도교 미술 [ 初期 ─ 敎美術, Early Christian art ]
[百d] 죽은 그리스도 [ Dead Christ ]
[百d] 황색의 그리스도 [ 黃色 ─, Yellow Christ ]
[百d] 서양조각사 [ 西洋彫刻史, history of Western sculpture, 그리스 미술,그리스도교 미술 ]
[百d] 라미아 전쟁 [ ―― 戰爭, Lamian War, 그리스 전쟁 ]
[百d] 민중 그리스어 [ 民衆 ─ 語, Demotic Greek language, 현대 그리스어 ]
[百d] 비잔틴 그리스어 [ ─ 語, Byzantine Greek language ]
[百d] 카타레부사 그리스어 [ ─ 語, Katharevusa Greek language ]
[百d] 바타크 프로테스탄트 그리스도 교회 [ ―― 敎會, Batak Protestant Christian Church ]
[百d] 토마교 [ ─ 敎, Christians of Saint Thomas, 말라바르 그리스도교인 ]
[百d] EAM-ELAS [ 그리스 민족해방전선민족민중해방군,그리스 인민해방군,민족해방전선,엘라스 ]
[百d] 에데스 [ EDES, 그리스 민주민족연맹 ]
[百d] 페르시아 전쟁 [ ─ 戰爭, Greco-Persian Wars, 그리스-페르시아 전쟁 ]
[百d] 아카데메이아 [ Academeia, 그리스 아카데미 ]
a.d. 그리스도기원,~년
christendom 전 그리스도 교주
rood 십자가, 그리스도 상
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난
Looking back in history, euthanasia was sometimes allowed in the ancient Greek and Roman civilizations to help others die "good deaths."
지난 역사를 되돌아보자면, 안락사는 고대 그리스와 로마에서 다른 사람의 “편안한 죽음”을 돕기 위해 허용되었었다.
However, as time passed, the power of religion increased and life was viewed as scared, with any form of euthanasia seen as wrong.
그러나, 시간이 지나면서, 종교의 힘이 커지고 생명을 경외시하게 됨에 따라, 모든 종류의 안락사는 죄악시되었다.
There have been many groups for and against euthanasia, with the first organization in favor of the legalization of mercy killing formed in 1935 in London.
안락사에 반대하거나 찬성하는 많은 단체들이 생겨났는데, 안락사 합법화를 지지하는 첫번째 단체는 1935년 런던에서 처음 조직되었다.
The word "euthanasia" comes from the Greek language, and it means "good death."
“euthanasia(안락사)”라는 용어는 그리스어에서 유래되었다.
그것은 “좋은 죽음”을 의미한다.
In English the word refers to purposely ending a person's life in order to stop the unbearable pain caused by an illness.
영어에서 그 말은 질병에 의해 야기된 참기 어려운 고통을 멈추기 위하여 한사람의 생명을 의도적으로 끝내는 것을 가리킨다.
The patients are usually terminally ill, meaning that they have no chance of recovery.
환자들은 보통 불치의 병, 즉 회복의 가능성이 없는 병으로 고통받는 경우이다.
But in 1799 an officer in Napoleon's army discovered near the Egyptian village
of Rosetta a smooth, thick black stone covered with carvings that were divided
into three separate sections. One section was a historical account in Greek, one
was in hieroglyphics, and one was in demotics or simplified hieroglyphics. The
Greek account said that it was exactly the same as the Egyptian writing and this
finding enabled scholars to decipher the mysterious ancient carvings.
그러나 1799년에 나폴레옹 군대의 한 장교가 이집트의 로제타라는 마을 근처에서
매끄럽고 두꺼운 검은 돌 하나를 발견했는데, 이 돌에는 세 부분으로 나뉘어 글자가
새겨져 있었다. 한 부분은 그리스어로 된 역사적인 기록이었고, 또 한 부분은 상형문자로
되어 있었으며, 또 한 부분은 상형문자를 단순하게 만든 글자로 씌어져 있었다.
그리스어로 씌어진 내용은 이집트 글자로 씌어진 내용과 똑 같았는데, 이 사실의
발견으로 학자들은 신비스러운 이집트 상형문자를 해독할 수 있게 되었다.
Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging.
파버 박사님, 제이슨 그리스틴에게 문제 있습니다.
Take a look at this.
이것 좀 보세요
Now, we magnified Mr. Johnson's privates.
성기 부분을 확대한 거예요
The ink is from a felt tip. It's uh...
그 잉크는 펠트로 만든 거예요 그러니까…
Papermax "thin tip" to be exact.
정확히 페이퍼맥스 제품이 확실해요
Jill... W... Two triangles...
질 W… 삼각형 2개라
Two deltas. Greek letters. She's a Delt'.
아뇨 델타 2개에요 그리스 문자죠 델타 클럽에 있는 여자 애군요
Oh, freaks.
아, 정말 별나네
Mrs. Kimberly griswold.
A history of heart disease and multiple surgeries.
킴벌리 그리스월 씨는 심장병과 여러 번의 수술력이 있고
In for a beating heart quadruple c.a.b.g.
심장을 뛰게 하기 위해 4번의 관상동맥 우회술을 하셨어요
look at that.
저것 좀 봐
A perfectly exposed, partially-numb beating heart.
완전히 드러난데다 부분 마취가 된 박동하는 심장이야
It's a beautiful thing. Code red!
- 정말 아름답지 - 코드 레드!
Oh my god.
이런
I think it just burst into flames.
갑자기 타올랐어
Her heart... it's on fire. We have to save Mrs. Griswold.
- 심장에.. 불이 붙었어요 - 그리스월 씨를 구해야 해
Begin fire protocol. I'm on it.
- 화재 대처법을 실행해 - 제가 할게요
Code red! Begin fire protocol!
코드 레드! 화재 대처법을 시작해!
Move, people! We need wet towels.
움직여, 다들! 젖은 수건이 필요해!
O'Malley, disconnect the electrical leads. I got it.
- 오말리, 전기를 차단해 - 그럴게요
Let's go, rookie.
어서 하지
She's never gonna die! Uh, Mr. Griswold...
mr. Griswold. Mm-hmm.
- 그 여자는 절대 안 죽을 거요 - 저기.. 그리스월 씨
I know this is an emotional time for you.
감정적으로 힘든 시기인 건 압니다
Um, if you'd like to wait...
기다리신다면..
wait? No, no.
기다려요? 안 돼죠, 안 돼요
I'm not waiting any longer.
더 이상 기다리지 않을 거요
You tell her...
당신이 전해요
tell her... hell.
전하기를.. 지옥에나 가라고요
Tell her she'll survive without me.
나 없이도 살아남을 거라고 전해요
Another story making headlines this morning is, of course, Greece,
오늘 또 다른 헤드라인은 그리스입니다
whose prime minister officially requested activation
그리스 총리는 EU/IMF의
of the EU/IMF bailout package,
구제금융을 공식적으로 요청했습니다
lifting the euro from its lowest level of the year
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 394 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
