구체화
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
crystallization 〔ｋｒｉｓｔ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 결정화, 구체화(된 것), 결정체
embody 〔ｉｍｂ´ｏｄｉ〕 형체를 부여하다, 형체 있는 것으로 만들다, 구체화하다, 구체적으로 표현하다, 일체화하다, 통합하다, 포함하다
enbodiment 구체화, 구현, 화신
externalization 〔ｅｋｓｔ｀∂:ｒｎ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 외적 표현, 객관화, 구체화
incarnate 〔ｉｎｋ´ａ:ｒｎｉｔ〕 육체를 갖춘, 육체를 입은, 성육한, 사람의 모습을 한, (관념, 추상물등이)구체화한, 육체를 부여하다, (보통 수동형으로 써서 (..의 육체(모습)을 가지다)의뜻이 됨, ..의 화신이 되다, 구체화하다, 구현(실현)시키다
incarnation 〔ｉｎｋ´ａ:ｒｎｉ∫∂ｎ〕 육체를 부여함, 인간화, 구체화, 실현, 권화, 화신, (의)육아발생, (하느님이)육신을 입으심, 성육신(인간을 구원하기 위해서 그리스도가 하느님의 아들로서 육신과 인간성을 가지고 지상에 태어난 일))
incorporate 〔ｉｎｋ´ｏ:ｒｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 통합(합동)시키다, 합병하다, 편입하다, 법인조직으로 만들다, (미)(유한책임)회사(주식회사)로 하다, 가입시키다, 구체화하다, (전산)기억장치에 짜넣다, 합동(통합)하다, 결합하다, 섞이다, 법인 조직이 되다, (유한책임)회사(주식회사)가되다
materialization 〔ｍ∂ｔ｀ｉ∂ｒｉ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 형체를 부여하기, 실체화, 구체화, 물질화, (영혼의) 체현, 실현, 현실화
materialize 〔ｍ∂ｔ´ｉ∂ｒｉ∂ｌ｀ａｉｚ〕 구체화하다, 구현하다, 유형으로 하다, (영혼을)물질화 하다, ~ a spirit (강신술로) 영혼을 물질화 하여 눈에 나타내다, ... 유형으로 되다
reify 〔ｒ´ｅｉ∂ｆ｀ａｉ〕 (추상개념 등을)구체화(구상화)하다, 구체화하여 생각하다
shapable 〔∫´ｅｉｐ∂ｂｌ〕 형체모양, 를 이룰 수 있는, 구체화할 수 있는
shape 〔∫ｅｉｐ〕 모양, 모양 짓다, 맞추다, 자태, 꼴, 어렴풋한 모습, 상태, 형태를 이루다, 구체화 하다, 모양 짓다, 맞추다, 말로 표현하다, (진로등을)정하다, 형태를(모양을)취하다, 다 되다, 몸의 상태를 조절하다
envisioned 가시적인, 구상중인(아직 구체화 안된)
flesh out 살을 붙이다; 구체화하다.
incorporate ~을 법인으로 하다; ~을 도입하다, 받아들이다; 구체화하다.
materialize 실현하다, 구체화하다.
take shape 갖추어지다, 구체화하다.
Bobby Darin was the coolest guy who ever walked the face of the earth.
바비 다린은 이 세상에 존재한 가장 멋있는 사람이었습니다.
In so many incarnations, Kevin Spacey is Bobby Darin.
여러 모로, 케빈 스페이시야말로 바비 다린의 화신이라 할 수 있습니다.
And "Beyond the Sea" is in every frame, Kevin Spacey.
또한 영화 <비욘드 더 씨>는 케빈 스페이시의 모든 면모가 고스란히 드러나는 영화입니다.
He is writer, director, star and yes... singer.
각본 및 감독, 주연은 물론 노래까지도 직접 불렀습니다.
* the coolest guy who ever walked the face of the earth 이 세상에 존재한 사람들 중에서 가장 멋진 사람(=the coolest guy on the face of the earth) cf. on the face of the earth 지구상에서
* incarnation 화신; 구체화, 실현
* in every frame 모든 면에서
Your ideas are good, but they must be embodied in sound laws that the City Council will be willing to pass.
당신의 아이디어는 좋지만 그 아이디어는 시의회가 기꺼이 통과시킬 유효한 법률에 구체화되어야 한다.
가능하면 방문중에 현재 구체화되고 있는 귀사와 관련된 두 까지 project에
관해 얘기 나눌 수 있는 자리를 꼭 마련했으면 합니다.
If possible, I would very much like to arrange a meeting while I am there
to discuss two concrete projects involving your company.
avatar 화신, 구체화
substantiate 실체화하다, 구체화하다
One should expect the sense of shame to be blurred where socialization of the young becomes ineffectual, and social cohesion is weakened.
사람들은 젊은이들의 사회화가 무력해지고 사회적 응집력이 약화된 곳에서는 수치심이 흐려질 것을 예상하고 있다.
In this country at present the inability of adults to socialize their young has made it possible for juveniles to act on their impulses and materialize their fantasies.
현재 이 나라에서는 그들의 젊은이들을 사회화시키지 못한 성인들의 무능력 때문에 청소년들이 그들의 충동에 따라 행동할 수 있거나 그들의 환상을 구체화할 수 있게 되었다.
The result has been a youth culture flauntingly shameless.
그 결과는 보라는 듯이 수치심이 없는 청년문화였다.
금융위는 법규에 OEM 펀드 판단 기준을 일일이 열거하기가 어렵고, 기준을 구체화할 경우 향후 제시된 기준만 딱 피해가는 규제 회피가 나올 수 있는 만큼 사안별로 OEM 펀드 여부를 판단하겠다는 방침이다.
The Financial Services Commission plans to determine OEM funds depending on a case-by-case basis, as it is difficult to list the criteria for judging OEM funds by the law, and if the standards are specified, regulatory avoidance that just avoids the proposed standards in the future could occur.
정부의 회사채시장 지원방안이 구체화되자 자금 조달여건이 조금씩 개선될 것으로 판단한 기업들이 하나둘씩 채권 발행 준비를 재개하고 있다.
As the government's support measures for the corporate bond market have become concrete, companies, which believe that funding conditions will improve little by little, are resuming preparations to issue bonds one by one.
금융당국이 금융사를 제재하는 과정에서 참고하는 양정기준 가운데 '비위의 도가 심하거나'와 같이 모호한 표현은 보다 구체화해 자의적 판단 소지를 없애기로 했다.
Among the quantitative standards that financial authorities refer to in the process of sanctioning financial firms, ambiguous expressions such as "too much misconduct" will be more specified to eliminate the possibility of arbitrary judgment.
또 은행이 자산운용사 등에 제작을 의뢰해 판매하는 '주문자상표부착생산(OEM) 펀드'도 판매사 제재 근거를 마련하면서 양자 간 허용되는 업무 협의 범위가 구체화했다.
In addition, the "OEM Fund," which is commissioned by banks to produce and sell to asset management companies, also laid the groundwork for sanctions against vendors, specifying the scope of bilateral business consultations.
국내 신종 코로나바이러스감염증 31번 환자가 다니던 대구 신천지 시설에서만 추가 확진자 14명이 무더기로 나오면서 31번이 사실상 '슈퍼 전파자'라는 정황이 구체화되고 있다.
As a pile of 14 additional confirmed patients appear only at the Daegu Shincheonji facility, where the COVID-19 patient No.31 in Korea attended, the situation that No.31 is actually a "super spreader" is taking shape.
중앙재난안전대책본부는 요양병원, 정신병원, 요양시설, 교회 등 종교시설을 집단감염 위험이 높은 고위험집단으로 관리할 것으로 구체화하고 그 방법을 제시하였다.
The Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters specified that religious facilities such as convalescent hospitals, mental hospitals, nursing facilities, and churches would be managed as high-risk groups with a high risk of mass infection and suggested the method.
에너지 보존 (Energy conservation)
유한 에너지 자원을 가장 효율적으로 사용하기 위해 취해야 할 행동을 구체화시킨
정책을 의미함. 이러한 행동의 예로는 에너지 절약 에너지의 합리적 이용,
서로 다른 형태의 에너지간의 대체하는 것이 좋은 예임. 에너지 보존을 위해
통제적, 보조적, 정치적, 경제적 수단이 사용된다.주 : 이 용어는 주로 국가적
차원에서 사용된다. 미시경제 차원에서는 일반적으로 에너지 관리라는 용어가
쓰인다.
The European Union lost a push for the inclusion of a specific target date.
목표일정을 구체화하려는 유럽연합의 시도는 좌절되었습니다.
a push for ~에 대한 노력 [시도], specific target date 구체적인 목표일정
objectification 객관화, 대상화, 구체화
검색결과는 32 건이고 총 65 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
