구걸
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
begging 〔ｂ´ｅｇｉŋ〕 구걸, 거지 생활, 구걸하는
beg 〔ｂｅｇ〕 빌다, 구걸하다, 빌어먹다, 발을들고서다
mump 〔ｍ∧ｍｐ〕 뚱해 있다, 오만상을 짓다, 구걸하다, 속이다
panhandle 〔ｐ´æｎｈ´æｎｄｌ〕 프라이팬의 자루, 좁고 긴 땅, 구걸하다
scran 〔ｓｋｒæｎ〕 음식물, 먹을 것, 잔반, 찌꺼기 Bad~to you! (아일)빌어먹을 자식! out on the~ 구걸하여
begging 부탁; 구걸
panhandle (사람에게) 구걸하다.
mendicant 구걸하는,탁발하는 ,거지,동냥아치
mendicant 거지; 궁핍한, 구걸을 해야 하는 (beggar; poor, penniless)
From the moment we left the ship, we were surrounded by mendicants and
peddlers.
His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.
그는 본래 착해서 자기에게 구걸하는 거지를 거절하지 못했다.
The Celtic New Year was November 1.
The night before was considered a special night when ghosts and witches roamed the earth.
Ghosts and witches are still associated with Halloween.
On the night before the Celtic New Year, people went from house to house begging for food.
They wore masks so that the spirits returning from the dead would not recognize them.
Today children still wear masks and trick-or-treat from door to door on Halloween.
The Celts also carried lanterns to frighten away the spirits.
They carved the lanterns from vegetables like potatoes.
Now pumpkins hold lighted candles on Halloween.
켈트 족의 새 해는 11월 1일이었다.
전날 밤은 유령과 마녀들이 지구를 배회하는 특별한 밤으로 고려되었다.
유령과 마녀들은 아직까지도 Halloween과 연관시켜 생각한다.
새 해 전날 밤에, 켈트 족 사람들은 이 집 저 집을 음식을 구걸하며 다녔다.
그들은 죽은 자들로부터 되돌아오는 유령이 자신들을 알아보지 못하도록 마스크를 썼다.
오늘날에도, 아이들은 마스크를 쓰고, Halloween 날에 이 집 저 집으로 다니며 ‘과자 안 주면 장난 칠 테야' 놀이를 한다.
켈트 족은 또한 유령들을 놀라게 하여 쫓기 위해서 랜턴을 가지고 다녔었다.
그들은 감자와 같은 채소로 랜턴을 조각했었다.
지금도 Halloween 날에는 호박에다 초를 켜서 놓는다.
Many countries around the world do not have comprehensive welfare systems to take care of their disabled and the poorest members of the society.
세상의 많은 나라들이 그들의 장애인이나 사회에서 극빈곤자들을 돌보기 위한 포괄적인 복지시스템을 갖고있지 않다.
In those countries you can sometimes see poor people begging in subway stations or in the streets.
그런 나라들에서는 가끔 가난한 사람들이 지하철역이나 거리에서 구걸하는 모습을 볼 수 있다.
Most of the beggars are homeless.
대부분의 거지들은 노숙자(homeless)이다.
By the way, was that you I saw getting pulled over by a policeman?
그런데, 경찰이 길가에 차를 세우라 한 게 당신이었나요?
Yeah, the boys were acting up in the car,
네, 애들이 차안에서 말썽을 피워서요
and I couldn't get them to sit down.
앉으라고 해도 말을 안듣고
Young boys can be so willful.
남자 아이들은 정말 제멋대로라니까요
I try everything.
정말 다 해봤어요
I scream, I threaten, I reason, I beg. Nothing works.
소리도 질러보고, 협박에, 이유도 대고 구걸까지 했지만 소용이 없어요
I don't know if it's because they're too young and they don't understand,
쟤네들이 너무 어려서 이해를 잘 못하는 걸까요
or if they're just getting some perverse joy out of testing me.
아니면 심술궂은 장난으로 절 테스트하는 걸까요
This is hard for me, meredith. Well, let me make it easy, then.
- 너무 힘들다, 메러디스 - 그럼 쉽게 만들어 드리죠
I'm not gonna be that woman-- the one who breaks up a marriage or begs you to want me.
결혼 생활을 파탄내고 사랑을 구걸하는 여자가 되진 않을 거예요
You can sign the papers or you cannot. The choice is yours.
서류에 서명해도 되고, 안 해도 되요 당신 선택이에요
Either way, when it comes to this relationship, I'm out.
어쨌든 관계에 관련된 거라면 전 빠지겠어요
- Do I have a job in New York? - Yes, of course you do.
- 뉴욕에 내 일자리가 있는거에요? - 물론, 물론 있어
- You're sure? - No.
- 확실해요? - 아니
I'm calling Tom Walton and begging for a job.
탐 월튼에게 전화해서 일자리 구걸을 해야겠군요
- I'll cover hurricanes. - Jim, Jim, Jim, Jim, Jim.
- 폭풍을 이겨낼 수 있을거야 - 짐, 짐, 짐
So you think the '60s radicals and the Tea Party are roughly the same?
그러니까, 60년대 급진좌파들이랑 지금 "티파티"가 같다는 소리야?
With one big exception.
딱 하나 다른점이 있어
Even at the height of 1968,
1968년 좌파들이 최고조일때도
the Democrats wouldn't have nominated Abbie Hoffman
민주당에선 애비 호프만이나 제리 루빈을 어떤 공직에
or Jerry Rubin for any office
세울 생각도 없었어
and no candidate would have sought their endorsement.
어떤 후보도 급진좌파의 지지를 구걸안했어
Can you imagine Humphrey or Kennedy
험프리 대통령이나 케네디 대통령같은 사람들이
standing for a photo op with Bernardine Dohrn or Allen Ginsberg?
알렌 긴스버그나 버나딘 돈이랑 사진을 찍었을 것 같아?
- Get there. - Oh!
- 드디어 깨달았군 - 오!
- I didn't even know you were here. - Get there.
- 너 언제 여기 들어왔어? - 드디어 알았다구
A씨는 "학생이라 직장이 없어 휴업보상금으로 보상을 받으면 50만원 정도밖에 못 받는다"며 "나라를 지키기 위해 훈련을 받다 다쳤는데 왜 돈을 구걸하듯이 받아야 하는지 모르겠다"고 하소연했다.
"I only get about KRW 500,000 for compensation for business suspension because I'm a student and not employed," A complained. "I got injured at the training to protect the country, but I don't know why I have to beg for the money."
panhandler
지하철에서 그릇을 놓고 구걸하는 사람
검색결과는 18 건이고 총 93 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
