교체
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
alternate 〔´ｏｌｔ∂ｒｎｉｔ〕 번갈아서의, 호생의, 교체, 대리(위원)교체원, 번갈아 일어나다, 교대하다, 교류하다
change 〔ｔ∫ｅｉｎｄз〕 바꾸다, 변화시키다, 변경하다, 고치다, (옷을)...으로 갈아 입다, (침대의)시트를 갈다, (어린아이의)기저귀를 갈다, 환전하다, 잔돈으로 바꾸다, (수표.어음.환을)현금으로 바꾸다, 교환하다, (장소.입장등을)바꾸다, (탈것을)갈아타다, 바꿔타다, 변하다, 바뀌다, 변화하다, (달.조수등이)변하다, 갈아타다, 옷을 갈아입다, (목소리가)낮아지다, 변성하다, (자동차의)기어를 ...으로 바꾸다, 변화, 변천, 변경, 바꿈, 교체, 이동, 기분전환, 전지, 갈아타기, (옷을)갈아입기, 거스름돈, 우수리, 잔돈, 바꾼 돈, 거래소, 전조, 치환, 순열
codriver 〔ｋ´ｏｕｄｒ´ａｉｖ∂ｒ〕 교체운전자
counterchange 〔ｋ｀ａｕｎｔ∂ｒｔ∫´ｅｉｎｄз〕 반대의 위치에 두다, 바꿔치다, (무늬를)교착시키다, 바뀌다, 교체하다
cyclothymia 〔ｓ｀ａｉｋｌ∂θ´ａｉｍｉ∂〕 순환기질(조와 울과의 교체)
interchange 〔´ｉｎｔ∂ｒｔ∫´ｅｉｎｄз〕 서로 교환하다, 주고받다, 바꾸다, 서로바꾸어 놓다, 교대시키다, 번갈아 일어나게 하다, 교환, 교역, 교체(고속도로의)입체교차점, 철도의 바꿔타는 역
record changer 음반 자동 교체 장치
relay (여행 도중)바꾸어 탈 말, 역마, (사냥 등에서)교대용 개, 역참(바꾸어 탈 말이 있는), 교체, 교대, 교대자, 새로운 공급, 새 재료, 릴레이 경주, 계주, 그선수 한 사람이 뛰는 거리, 계전기, 중계기, 체전, 중계, 중계 방송, 대신할 것을 준비하다, 교대자와 교대시키다, 교대할역마를 대다, 새 재료를 공급하다, 중계하다, (전언 등을)중계하다, 교대하여 보내다, 대신할 것을 얻다, 중계 방송하다, 다시 두다, 고쳐 놓다, (포석.철도등을)다시 깔다, 고쳐 쌓다, (벽 등을)다시 칠하다, (세금 등을)다시 과하다
relief (고통.걱정.곤궁 등의)제거, 경감, 안심(난민.포위된 도시등의)구조, 구제, 구원, 원조물자(금), 기분전환, 잠시의 휴식, 기분전환거리, 교체, 교체자(병) , 부조, 돋을새김, 양각, 두드러짐, 빼어남, 탁월, (대조에 의한)강조, 강세(emphasis), 돋보이게그리기, 윤곽
replacement 제자리에 되돌림, 반환, 복직, 복위, 교체, 교환(substitu tion), 대체물, 교환품, 후계자, 교체자, 보충병, 교체요원, 교대작용, 새로운 면이 생겨나 각을 없앰
rotation (축을 중심으로 한)회전, 선회, (천체의)자전(cf.REVOLUTION), 순환(recurrence), 윤작(rotation of crops), 교체, 교대, 윤번
rotatory 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｔｏ:ｒｉ〕 회전하는, 교체하는, 순환하는, 윤번(제)의
rotator 〔ｒ´ｏｕｔｅｉｖ∂ｒ〕 회전하는(맴도는)것, 교체하는 것(사람), 회전자, 회전로, 회전근
substitute 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
replace ~을 교체하다, 대체하다.
replace A with B A를 B로 교체하다.
reverse 1. 역으로 된, 반대의 2. (위치, 순서등을) 반재로 하다, 교체하다; ~을 뒤엎다, 완전히 바꾸다.
The baby's diaper needs to be changed. (아기의 기저귀를 교체해야 해요.)
We returned the defective product for a replacement. (불량 제품을 교체하기 위해 반품했다.)
* 교대제 근무
We work on a three-shift system.
우리는 3교대제로 근무합니다.
(*) shift: n. 교대제 근무 시간, 교체
This factory operates for 24 hours on triple shift.
이 공장은 3교대제로 24시간 가동됩니다.
* 투수에 대하여
Kim jin-ho started for the Eagles.
이글스는 김진호부터 시작되었습니다.
He is a southpaw and has a fast ball.
그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.
(*) southpaw: 왼손잡이, 왼손잡이 투수
He struck out the fist batter.
첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.
Kim Man-su was the winner (loser).
김만수가 승자(패자)였습니다.
The pitcher was Knocked out.
투수는 물러나게 되었습니다.
Kim Min-ho relieved Jang Ho.
김민호를 장호로 교체시켰습니다.
* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?
Would you please change the battery in my watch?
제 시계의 전지를 교체해 주시겠습니까?
Unfortunately, this particular model is now out of production and has been superseded by upgraded models.
유감스럽게도, 이 모델은 현재 생산되지 않으며 상급품으로 교체되었습니다.
No Reshuffle of Diplomatic Team Planned: 외교팀의 개편 계획은 없다
* reshuffle : a process of changing around people : 인물 교체, 경질
Velvet Revolution: 체코의 하벨 대통령이 이루어낸 무혈 정권 교체 혁명. Velvet를 옛날 우리 할아버지들이 비로도(veludo/ 포르투갈어)라고도 했다.
His life with her alternated between surrender to his vices and determined,
guilt-ridden efforts to reform.
그녀와의 생활은 타락에 빠지는 것과 개심하려는 굳고, 죄의식에 시달린 노력이
교체되는 것이었다.
This is to say that President Kim has, if belatedly, come to take a
more realistic and reasonable view of his political program to effect a
generational shift in the country's political leadership and in particular
to force the retirement of the two Kims. It appears the President may
have concluded that his policy to get rid of the two Kims might best be
implemented through the forthcoming 1997 presidential elections and
that outright political pressure or maneuvering might only make
them hang on longer.
이제 김대통령은, 뒤늦은 감은 있지만, 우리나라 정치계의 세대 교체, 특
히 양김씨를 억지로 은퇴시키려는 정치 일정에 대한 현실적이고 합리적인
견해를 가져야 할 시점에 이르렀다고 본다. 김대통령은 양김씨의 제거는
다가오는 1997년 대통령 선거를 통해서만 이루어질 수 있는 일이고, 무리한
정치적 압력이나 인위적 조치는 오히려 그들의 생명을 더 길게 할뿐이라는
결론을 내릴 수 있을 것이다.
belatedly : 뒤늦게, 훨씬 나중에
implement : 시행하다, 실천하다, 행동에 옮기다
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
maneuver : 기동, 기동훈련, 책략; 기동시키다, 유도하다
The current trade bleakness is mainly due to the deteriorating price
competitiveness of major Korean export items with the weak yen while
the nation has nothing up its sleeve which can substitute for the
major export goods.
현 무역의 침체는 엔화의 약세로 한국의 주요 수출 품목의 가격 경쟁력이
악화되어 가고 있는데도 이를 대체시킬 품목을 내놓지 못하고 있기 때문이다
bleakness : 황폐, 싸늘함, 침체
deteriorate : 악화되다
sleeve : 소매, 소맷자락,
substitute : 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
Another feature from Volvo
볼보 신차의 또 다른 특징은
will be exchangeable upholstery to fit your mood or match your clothes.
운전자의 기분이나 옷차림에 맞추어 좌석 시트를 교체할 수 있다는 점입니다.
The exchangeable upholstery actually ranks higher among the men than among women,
교체식 좌석시트는 실제로는 여자들보다 남자들이 더 선호하는 사항입니다.
when we do our surveys. / Exchangeable upholstery?
저희의 조사 결과에 따르면 말입니다. / 교체식 좌석시트라고요?
Yes.
그렇습니다.
Men want that?
남자들이 그걸 원한다고요?
Yes, they do that.
그렇습니다. 남자들이 좌석시트를 바꾸지요.
And they want the easy-clean paint.
그리고 흠집이 쉽게 지워지는 페인트를 원합니다.
That is their No. 1.
그것이야말로 최고의 희망사항이지요.
* upholstery 의자 커버(천)
* easy-clean paint 흠집이 쉽게 지워지는 페인트
Have you got time to do an oil change?
오일 좀 교체해 주실 수 있나요?
Sure. Just leave the keys in the car and we'll take care of it.
네, 차에 열쇠를 꽂아 두시면 저희가 봐드리겠습니다.
* oil change 오일 교환 cf. 오일: 엔진 오일, 윤활유 등 내연기관을 원활하게 하기 위해 사용
* take care of ...을 처리하다
Ferdinand Marcos was supplanted by Corazon Aquino as president of the Philippines.
필리핀 대통령은 페르디난드 마르코스에서 코라손 아키노로 교체되었다.
Ferdinand Marcos was supplanted by Corazon Aquino as president of the Philippines.
필리핀 대통령은 페르디난드 마르코스에서 코라손 아키노로 교체되었다.
*replace 바꾸다, 교체하다 change (one person or thing) for another, often better, newer, etc.:
우리는 낡은 계산기를 컴퓨터로 교체했다.
We'd replaced the old adding machine with/by a computer.
최근 Regents에서 경영진 교체를 단행하셨다니, 새로 사장에 임명되신 귀하에
게 축하를 드리는 바입니다.
Having heard that there has been a change in the administration of
Regents, I would like to offer my best wishes.
a change in the administration[경영진의 교체] 완곡한 표현
I would like to offer my best wishes. [축하드립니다]
Our testing division is now contemplating replacing its present
resistance testers with your most advanced versions. Our decision
making would be much easier if you could answer te following questions:
1. How much is the accuracy of these testers affected by climate?
2. How much maintenance do they require?
3. How available is maintenance is our area?
4. What sort of replacement part service do you have?
당사의 검사부는 현재 저항 시험장치 교환기종으로서 귀사의 최신형 시험기를
생각하고 있습니다. 아래의 질문에 답해 주시면 구입결정이 훨씬 쉬우리라 생
각합니다.
1. 기후의 영향을 받을 경우 정확성은 어느 정도인가.
2. 어느 정도의 정비를 요하는가.
3. 정비는 이곳에서도 쉽게 받을 수 있는가.
4. 부품교환 서비스에는 어떤 종류가 있는가.
contemplating[심사숙고하다]thinking about, considering과 같은 의미.
replace X with Y[X를 Y로 교체하다]
Our decision making would be much easier if…questions: 정보를 알려주면
구입결정을 빨리 할 수 있다는 의미.
be affected by~ [~의 영향을 받다]
How much maintenance do they require?[어느 정도의 보수정비를 필요로 하는가?]
How available is maintenance[곧 정비해 주는가]
What sort of replacement part service[어떤 종류의 부품교체 서비스]
유감스럽게도, 이 기종은 현재 생산되지 않으며 대신 상급품으로 교체되었습
니다.
Unfortunately, this particular model is now out of production and has
been superseded by upgraded models.
In addition, the following old manuals can no longer be provided
gratis becuase they have been superseded by new editions.
또한, 아래의 구책자들은 신판으로 바뀐 관계로 무료로 제공할 수 없게 되었습니다.
can no longer be provided gratis [더이상 무료로는 제공할 수 없게 되다]
be superseded by~ [~으로 교체되다]
This is to formally announce the following changes in personnel to
improve our services to your firm.
1. Mr. In-whan Park has been designated as-sistant account executive.
2. Miss young-sun Kim has replaced Miss In-ja Suh as billing and
accounting supervisor.
귀사에 대한 서비스를 향상시키기 위해 다음과 같이 인사이동이 있음을 알려드립니다.
1.박인환씨가 경리부차장에 임명되었습니다.
2.김영선양이 서인자양의 후임으로 경리주임에 임명되었습니다.
This is to formally announce [정식으로 알려드립니다]
changes to improve our services [업무개선을 위한 교체] 잘된 것이라는 것을
강조.
be designated~[~에 임명되다]
replace~[~의 후임이 되다]
-
All other assignments remain the same. For your reference we have
enclosed a complete list of people assigned to your organization that
incorporates the above changes. We trust this now team will result in
even smoother handling of your orders.
이밖에 다른 인사이동은 없습니다. 상기의 인사이동이 포함된 귀사 담당부원의
명단을 동봉하오니 참조하시기 바랍니다. 팀이 교체됨으로써 귀사의 주문에 한
층 더 빠르게 대응할 수 있으리라 생각합니다.
a complete list of people [(담당자가)모두 기록된 명단]
-
Your kind understanding and cooperation with these changes will be very
much appreciated.
이 인사이동에 대한 이해와 협조를 부탁드립니다.
귀사담당 부원이 6월 1일자로 교체되었음을 알려드립니다.
This is to announce a restructuring of the team that serves your firm
which will be put into effect on June 1.
[위키] 페이지 교체 알고리즘 Page replacement algorithm
alternate 번갈아 하는, 교체하다
Your daughter needs a valve replacement.
따님에겐 판막 교체가 필요합니다
Tests are indicative of von willebrand's disease,
검사 결과가 본 빌레브란트 병으로 나타났습니다
which explains the excessive bleeding after the root canal.
그래서 근관치료시술 이후에 과도한 출혈이 일어난 거죠
And that means?
무슨 뜻이죠?
Devo can't take the blood thinners necessary to maintain a mechanical heart valve.
인공 심장 판막을 지탱하는데 필수적인 항응고제를 감당하지 못합니다
We're suggesting a porcine valve instead.
돼지의 장기 이식을 제안해 드립니다
Porcine?
돼지요?
As in pig?
꿀꿀 돼지 말이죠?
It's the standard of care for someone in this situation.
이런 상황에 처한 환자에게 주어지는 기본 사항이죠
Pig, huh?
돼지라
It's the other white meat.
돼지 고기 있잖아요
I don't care what you do. Save my daughter's life.
뭘 하시던 상관 없어요 제 딸만 살려주세요
this is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
말도 안 되는군 엘리베이터를 움직일 전력조차 없어?
They're doin' what they can to replace the backup generator now. Fire department's is standing by.
예비 전력을 교체 중이에요 소방팀도 대기 중이고요
All critical patients? Moved to the south wing.
- 심각한 환자들은? - 남쪽 병동으로 옮겼어요
Incoming trauma? Rerouted to mercy west.
- 들어오는 외상 환자들은? - 머시 웨스트로 보냈어요
That backup generator should've been replaced last year. Yes, sir.
예비 전력은 작년에 교체됐어야 하잖아 / 그렇죠
Why didn't it happen? Chief, you'D...
- 그런데 왜 이래? - 치프..
have to ask maintenance. I wouldn't know.
정비팀에 여쭤보세요 전 모르겠네요
You didn't authorize the replacement generator, saving money for the new M.R.I. Machine.
새 MRI 때문에 돈을 아끼신다고 전력 교체를 허가 안 하셨잖아요
Needless to say, each country's leadership plays a critical
role in the greater activation and *facilitation of mutual
collaboration and understanding. The change of leadership in
Seoul last February, for example, led to the initiation of
some important changes in our foreign policies toward Tokyo.
Soon after President Kim Dae-jung took office, the government
announced its intention to open our entertainment market to
Japanese pop culture. Likewise, the nomination of Foreign
Minister Keizo Obuchi as Japan's new prime minister is
certainly a development that will have an important *bearing
on our relations with Japan.
▲ facilitation: making easy, lessen the difficulty: 쉽게 하다. 어려움을 덜다
▲ bearing: a supporting object, purpose, or point: 태도, 방위, 관계
말할 것도 없이, 양국 수뇌들은 상호 협력과 이해를 촉진시키고
활성화하는 등의 상당히 중요한 역할을 행사하고 있다. 예를 들어
지난 2월 한국 정부의 정권 교체로 일본에 대한 한국 외교정책에
몇 가지 중요한 변화가 시작되었다. 김대중 대통령 취임 직후,
정부는 우리의 연예시장을 일본 대중문화에 개방하겠다는 정부의
의도를 발표했었다. 마찬가지로 게이조 오부치 외상의 일본 신임
총리 지명은 분명 한일관계에 중대한 국면으로 발전할 것이다.
리테이닝칼라 Retaining collars
리테이닝클립 Retaining clips
나사붙이핀 Threaded pins
피벗 핀 Pivot pins
쉬어핀 Shear pins
긴홈핀 Grooved pins
케이블 행거 Cable hanger
신속 교체용 축 부싱 Quick disconnect shaft hub locking bushing
베어링 어댑터 슬리브 Bearing adapter sleeve
원통형 핀 Cylindrical pin
치과, 관련분야 기구 및 장치 Dental and subspecialty instruments and devices
치과기구용 부속품 또는 교체품 Attachments or replacement parts for dental instruments
치과 매트릭스용 밴드 Bands for dental matrix
수산화칼슘 도포기 Calcium hydroxide placement tools
복합레진 도포기 Composite placement tools
크라운 또는 브리지 리무버 Crown or bridge removers
치과용 아말감 카버 Dental amalgam carvers
치과 기구용 카세트 Dental instrument cassettes
치과 기구용 트레이 또는 수조 Dental instrument trays or tubs
치과 기구용 매트 Dental instruments mats
또 "이번 정책으로 노후 선박의 교체로 해상안전이 높아지고 지역관광 활성화 및 고용창출도 기대된다"고 덧붙였다.
The policy is also expected to increase maritime safety and boost regional tourism and create jobs due to the replacement of old ships, he added in addition.
대주주 적격성에 문제가 생기면 상장에 차질이 생기니 대주주를 교체해야 한다고 상장 주관사인 금융회사들이 권고했다는 것이다.
Financial firms, which are listed organizers, recommended that major shareholders should be replaced as there will be a setback in the listing if there is a problem with the eligibility of major shareholders.
내년 KB금융지주 감사인으로 삼정KPMG가 확정됨에 따라 KB금융지주는 2008년 지주사 출범 이후 12년 만에 감사인이 교체된다.
As KPMG Samjong is confirmed as an auditor of KB Financial Group for next year, KB Financial Group will replace its auditor 12 years after the launch of the holding company in 2008.
제도 시행 후 7개월 동안 이미 30여명의 임원이 교체됐다.
About 30 executives have already been replaced in the seven months since the system was implemented.
신금투가 IPO 담당 인력을 교체하면서 발생한 소통 문제 때문이다.
This is because of the communication problem that occurred when Shinhan Investment Corp. replaced the IPO personnel.
윤 원장은 지난해 은행, 보험·소비자 권역 부원장 인사를 원했지만 금융위가 자본시장 권역 부원장 교체를 요구하면서 무산됐다.
Director Yoon wanted the appointment of vice presidents of banks, insurance, and consumer regions last year, but it fell through when the Financial Services Commission demanded the replacement of vice presidents of the capital market area.
사모펀드는 원금이 보장되지 않고 펀드 매니저 교체 등 중요사항의 변경 사실이 공시되지 않아 금융 당국에서도 투자자들에게 주의를 당부하는 금융상품이다.
Private equity funds are financial instruments that financial authorities also ask investors to pay attention to, as the principal is not guaranteed and important changes such as the replacement of fund managers are not made public.
채권투자는 유지하되 단기채나 이머징 국채쪽으로 포트폴리오 교체가 필요하다는 조언이 나온다.
It is advised that the government needs to maintain its bond investment but change its portfolio toward short-term bonds or emerging government bonds.
파이낸셜타임스(FT)는 "상장 과정에서 PIF가 적극적인 역할을 하고 있다는 점을 부각하려는 조치"라고 이번 교체 배경을 설명했다.
The Financial Times (FT) explained the background of the replacement, saying, "The move is aimed at highlighting that PIF is playing an active role in the listing process."
유가증권시장에서 6개 기업이, 코스닥시장에서 38개 기업이 대표이사를 교체·변경해 각각 9개, 18개였던 4월과 비교하면 유가증권시장에선 3개 기업이 줄고 코스닥시장에선 20개 기업이 늘었다.
6 companies in the securities market and 38 companies in the KOSDAQ market replaced and changed their CEOs, which is 3 less in the securities and 20 more in the KOSDAQ, compared to April when there were 9 and 18, respectively.
미국 시장에서는 연간 6000∼7000대의 교체 수요가 발생하고 있다.
In the U.S. market, there is an annual replacement demand of 6,000 to 7,000 units.
은행이 맺히는 암나무를 수나무로 교체하거나 은행을 만들지 못하도록 봄철부터 약재를 살포하는 지자체도 있다.
Some local governments spray pesticides from the spring to prevent ginkgo trees from bearing nuts or replace female trees that bear nuts with the male.
기업은행과 농협은행은 후배에게도 기회를 주어야 한다는 내부 분위기와 함께 그동안 전례를 봤을 때 연임 사례를 찾아보기 어렵다는 점에서 교체 가능성이 점쳐지고 있다.
Along with the internal atmosphere that opportunities should be given to their juniors and due to the absence of precedent to take the seat in a row, the possibility of replacement is expected for IBK and Nonghyup Bank.
금융위는 2회 연속 중소·벤처기업 지원 실적이 미진한 증권사에 대해 중기특화 금융사 지정을 취소하고 새 회사로 교체할 수 있다.
The Financial Services Commission can cancel the designation of securities firms that have demonstrated poor performance in supporting small and medium-sized companies for two straight times from small-and medium-sized-businesses-specific securities firms, and it can replace them with new ones.
이 마저도 일부 위원들이 평가표 작성을 거부하자 찬성 의견으로 임의 기재하고, 구두로 반대의견을 표명한 위원의 경우 상품담당자와 친분이 있는 직원으로 교체한 후 찬성의견을 받아내기도 했다.
When some members refused to draw up the evaluation table, it was arbitrarily marked in favor, and in the case of members who verbally expressed opposition, they were replaced by employees who were close to the product managers and voted for approval.
DS투자증권이 최대주주 교체 이후 자본확충과 외부전문가 영입을 통한 체질개선에 박차를 가하고 있다.
DS Investment & Securities has been stepping up efforts to improve its constitution by expanding capital and recruiting outside experts since the replacement of its largest shareholder.
구광모 회장은 최근 사업보고회에서 각 계열사가 낸 성적표를 토대로 최고경영자(CEO) 교체 여부를 결정할 예정이다.
Chairman Koo Kwang-mo will decide whether to replace the CEO based on a report card issued by each affiliate at a recent business briefing.
만약 개소세 탄력세율 인하 적용기간이 종료된 후 노후차를 교체하면 개소세율은 1.5%로 소폭 상승한다.
If people replaced old cars after the application period for the reduction of elasticity tax rates for the individual consumption tax ends, the individual consumption tax rate will rise slightly to 1.5%.
국내 사모펀드(PEF) 한앤컴퍼니가 벌크전용선업체 에이치라인해운의 투자자 교체에 나섰다.
Domestic private equity fund (PEF) Hahn & Company has started to replace investors of H Line Shipping, a bulk industrial carrier company.
그러나 2016년 7월 당시 최대주주이기도 해던 모 대표가 지분을 매각하면서 B사가 최대 주주가 된 뒤 최근 3년간 최대주주만 5번 교체되는 등 극심한 경영 불안을 겪었다.
However, as a representative, who was also the largest shareholder at the time, sold his stake in July 2016, there was severe anxiety in management with the largest shareholder being replaced five times in the last 3 years after Company B became the largest shareholder.
아울러 업무 규정상 예외 조항이 충족된다고 판단할 경우 거래소는 교체 요구에 나서지 않을 수도 있다.
In addition, if the business regulations determine that the exception clause is met, the exchange may not ask for a replacement.
이처럼 프로브 카드의 검사 횟수, 이상 유무에 따라 프로브 카드를 쉽게 교체할 수 있도록 이송하는 모듈과 해당 모듈이 구비된 시스템이 해당 기술의 핵심이라고 회사측은 설명했다.
The company explained that the core of the technology is the module that transports the probe card to be easily replaced depending on the number of inspections and abnormalities of the probe card and the system equipped with the module.
금융위원회가 감사인 교체에 따른 상장사 비적정 감사의견 증가 우려와 관련해 이해 관계자들에게 혼란 최소화에 적극 나서줄 것을 당부했다.
The Financial Services Commission asked stakeholders to actively engage in minimizing confusion about concerns over an increase in non-compliance with listed companies following the replacement of auditors.
정권 교체 직후인 2018년 KT의 외국인 주주들이 황창규 회장의 거취 등을 우려해 KT를 찾자, 경영기획부문장이었던 구 사장이 직접 설득에 나섰던 일화가 대표적이다.
In 2018, shortly after the regime change, KT's foreign shareholders visited KT for fear of Hwang Chang-kyu's position, and an anecdote in which Koo, who was the head of the management planning division, directly persuaded him is typical.
WHO 역시 마스크가 축축해지면 바로 새 마스크로 교체해야 한다고 권고합니다.
WHO also recommends that you replace the mask with a new one as soon as it becomes damp.
WHO 지침은 마스크에 습기가 차면 즉시 새것으로 교체하고, 일회용 마스크를 재사용하지 말라는 것이다.
The WHO guidelines are to replace the mask with a new one immediately when it is damp, and not reuse the disposable mask.
중앙대병원은 지난해 4월 7개 접객실 중 3개를 입식으로 교체했다.
Chung-Ang University Hospital replaced three of its seven hospitality rooms in standing waiting form in April of last year.
실내·외 활동 등 상황에 맞도록 착용 지침을 마련하고, 마스크 교체 시기를 알려주는 등 학생과 교사가 이해하고 실천하기 쉬운 내용으로 구성할 방침이다.
It is planned to be composed of contents that are easy for students and teachers to understand and practice, such as preparing guidelines for wearing appropriate to the situation, such as indoor and outdoor activities, and notifying when to change masks.
방역당국이 신종 코로나바이러스 감염증 의심환자 검체를 채취하는 의료진의 개인 보호구를 전신보호복에서 가운으로 교체해 논란이 불거졌다.
Controversy arose when the quarantine authorities replaced the personal protective equipment of medical staff collecting samples of suspected patients with COVID-19 from full-body protective suits to gowns.
보고서는 2018년 4월부터 2019년 8월까지 34회나 이같은 형태의 적절치 않은 위루관 교체가 이뤄졌다고도 명시했다.
The report also stated that inappropriate 34 gastrostomy tube replacements of this type were made between April 2018 and August 2019.
수면등은 멀티탭, 플러그, 스위치, 도어센서, 가스잠그미, 에어센서, 모션센서 등으로 교체할 수 있다.
The sleep lamp can be replaced with a multi-tap, plug, switch, door sensor, gas lock, air sensor, motion sensor, etc.
기대수명이 점차 길어지고 고령화 현실을 감안하면 10년이 채 지나지 않아 다시 교체해야 하는 게 단점이다.
The downside is that the life expectancy is gradually getting longer, and considering the reality of an aging population, it has to be replaced again within 10 years.
국정감사에서 채용 비리 의혹이 제기된 이후 사무국장이 업무용 컴퓨터의 하드디스크를 교체한 정황도 확인한다.
It is also confirmed that the secretary general replaced the hard disk of the work computer after allegations of hiring irregularities were raised during the parliamentary audit.
또 장기근무에 따른 피로를 고려해 근무 성격에 따라 2주에서 1개월마다 인력 교체를 원칙으로 하고, 원래 근무하던 곳으로 복귀하기를 원할 경우 2주간 유급 자기 관찰기간을 부여하는 한편 확진검사를 지원한다.
In addition, considering the fatigue caused by prolonged work hours, it's standard to change personnel every two to one month depending on the nature of the work, and if you wish to return to the original workplace, a two-week paid self-monitoring period with a diagnosis test are provided.
동국제약은 지난 3월부터 광고모델 일부를 최불암·김승우 등으로 교체하고 새로운 광고를 송출한 바 있다.
Since last March, Dongkook Pharmaceutical has replaced some of its advertising models with Choi Bul-am and Kim Seung-woo and sent out new advertisements.
제3기 경고그림, 문구 교체 주기인 2020년 12월에 맞춰 시행한다.
The third warning picture and phrase replacement cycle will be implemented in December 2020.
따라서 자신의 발에 맞고 편안한 신발을 신고 뛰어야 하며 밑창이 닳았을 경우 신발을 교체해주도록 한다.
Therefore, you should run with comfortable shoes that fit your feet and replace them if the soles are worn out.
이전에는 외과적으로 가슴을 열고 승모판을 성형 혹은 교체하는 수술이 문을 고치는 유일한 방법이었습니다.
Previously, surgery to open the chest surgically and remove or replace the mitral valve was the only way to fix it.
그런데 고령의 나이에다 다른 질환까지 동반한다면 수술이 어려워 내과적 중재시술을 통해 인공판막으로 교체한다.
Moreover, if the patient is old and has other diseases, the operation is difficult, so it is replaced with a man-made valve through the interventional procedure.
이식수술 후에는 타크롤리무스를 1개월만 쓰고, 이후 신장을 망가뜨리는 BK바이러스 증식 억제 기능이 있는 시롤리무스로 교체해 감염 위험을 낮춘다.
After the transplant operation, Tacrolimus is only used for one month, and then replaced with Cyrolimus, which has a BK virus proliferation suppression function that destroys the kidney, reducing the risk of infection.
지금까지 심장 초음파검사 등으로 무증상 대동맥판막협착증을 발견해도 별다른 치료법이 없이 주의 깊게 관찰하다가 증상이 생기면 대동맥판막을 교체하는 수술이 권장됐다.
Until now, even if an asymptomatic aortic valvular stenosis was detected by echocardiography, surgery to replace the aortic valve has been recommended if symptoms develop after careful observation without any treatment.
The Netra servers will be the basis for shifting Lucent's wireless
network equipment from the traditional circuit-switched architecture
common in telephone networks to a packet network architecture based on
the Internet Protocol (IP).
루슨트사는 네트라 서버를 이용해 현재 전화망에서 주로 사용되고 있는 기존의
회로교환기 구조를 인터넷 프로토콜(IP) 기반의 패킷교환기 구조로 교체하게
된다.
가상 기억 페이지 교체 virtual memory page swap
웜 교체 warm swap
인증서 키 교체 certificate rekey
임의 페이지 교체 random page replacement
최적 페이지 교체 Optimal Page Replacement, OPR
현장 교체 장치 Field-Replaceable Unit, FRU
후입 선출 교체 방식 Last-In First-Out Replacement Policy, LIFO
제 목 : [생활영어]낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다
날 짜 : 98년 06월 25일
주전자(pitcher)에 무슨 귀가 있겠는가? 할말 못할말 마음대로 지껄여 보
자. 그러나 발없는 말이 천리를 간다. 자고 나면 온 동네사람들이 다 아는
이야기가 되어 버린다. 「주전자에도 귀가 있다」라는 식의 'pitchers have
ears'는 「낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다」는 속담이다.
Outfielder:It's top secret, but our coach is going to replace one of
the pitchers.
Catcher:Really? Who does he have in mind?
Outfielder:I don't know, but if this secret is revealed, our pitchers'
performances will suffer greatly.
Catcher:Shh! You know they say,'Pitchers have ears.' Please don't say
this to anyone.
Outfielder:I'm saying this to you, because you're not a pitcher, but
a catcher.
Catcher:Don't you know that a catcher catches everything and returns
it to a pitcher?
외야수:비밀이지만 감독이 우리 투수 중 한사람을 교체시킨대.
포수:정말? 누구를 마음에 두고 있는 거야?
외야수:모르겠어. 하지만 이 비밀이 누설되면 투수들의 경기력이 떨어질
텐데.
포수:쉬!사람들이 그러잖아. 「낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다」고
. 아무한테도 말하지 마라.
외야수:자네가 투수가 아니라 포수이기 때문에 말해주는 거야.
포수:자네는 포수가 모든 것을 다 잡아서 다시 투수한테 넘겨주는 걸 모르
나?
<어구풀이>pitcher=주전자, 포수.
replace=교체시키다, 추방시키다.
performance=경기력, 공연.
suffer=타격을 입다.
return=되돌려주다.
제 목 : [생활영어]백짓장도 맞들면 낫다
날 짜 : 98년 06월 16일
머리를 쥐어짜고 고심을 하면서 끙끙거리고 있던 문제도 다른 사람의 간단
한 조언으로 해결되는 수가 있다. 이런 경우에 쓸 수 있는 표현이 'Two he
ads are better than one'인데 「두사람의 머리가 하나보다 낫다」 또는 「
백짓장도 맞들면 낫다」라는 의미를 가진다.
Mechanic:What are you working on?
Apprentice:This car is making loud noises, and I've been trying to
fix the problem.
Mechanic:A noise problem? Why don't you start the engine?
Apprentice:The owner of this car asked me to fix the problem yesterday.
I've been struggling with the engine, but I can't figure out what
is causing the problem.
Mechanic:Hmm, the engine sounds O.K. I think the noise comes from the
muffler. Go ahead and replace it.
Apprentice:Oh, thank you. Two heads are better than one.
Mechanic:Remember! Your head isn't as shiny as my bald one yet.
기술자:뭐를 갖고 작업중인가?
견습공:이 자동차가 소음이 있어서 그 문제를 고치려고 하는 중입니다.
기술자:소음문제라? 시동 좀 걸어보게.
견습공:이 자동차 주인이 어제 저에게 문제를 고쳐 달라고 맡겼습니다. 엔
진을 가지고 씨름을 하고 있는데 문제를 일으키는 게 뭔지 알 수가 없습니
다.
기술자:흠,엔진소리는 괜찮은 것 같군. 그 소음은 소음기에서 나오는 것
같은데. 소음기를 교체하게.
견습공:감사합니다. 두사람의 머리가 하나보다 낫군요.
기술자:기억해 두게. 자네의 머리는 나의 벗겨진 머리만큼 빛이 나지 않는
다는 걸.
<어구풀이>noise=소음.
struggle=투쟁하다,씨름하다.
figure out=알아내다.
bald=벗겨진,대머리의.
hot swap : 핫 교체
inswapping : 교체 입력
least frequently used page replacement : 최소 사용 빈도수 페이지 교체
least recently used page replacement : 최소 최근 사용 페이지 교체
LFU page replacement : 최소 사용 빈도수 페이지 교체
LRU page replacement : LRU 페이지 교체
out swapping : 교체방출
replacement theory : 교체 이론
swap : 교체
swap time : 교체 시간
swap-in : 교체 진입
swap-out : 교체 방출
swapping : 교체
tape swapping : 테이프 교체
bone turnover (골 교체)
desmosome (결합반, 교체소)
ferrokinetic study (철분 역동학 검사) 혈장 트란스페린이 골수의 적혈구 전구세포, 순환 적
혈구, 망상내피계의 대식세포로 가서 다시 혈장 트란스페린으로 돌아오는 철의 이동을 방사
성 동위원소 Fe-59를 이용하여 혈장내 철의 반감기, 교체율, 적혈구 이용도 및 철 교체율
등을 측정하는 검사. 일반적으로 빈혈의 평가에 이용된다.
platelet turnover (혈소판 교체)
quick turn over (빠른 교체)
[航]change over point [COP] 교체점
Digging on you -- TLC
I was like peace in a groove on a sunday afternoon
어느 일요일 오후에 편안하고 즐거운 느낌이었습니다.
You were there so was I
그대가 있었고 나도 있었고
in the park 4th of July
7월 4일 그 공원에
I was chilling with my kool aid
나는 쿨에이드 한잔에 온 몸을 식히고 있었지요.
When Miss Chilly came to relay
그때 칠리가 다가와서 내게 전해주더군요.
That you had a thing for me
그대 나에게서 느낌을 받았다고 말이죠.
Finest thing you'd ever seen
그렇게 괜찮은 느낌은 처음이라고 하더군요.
① groove : ⓝ 홈, 바퀴자국, 관례, 최고조 (俗) 썩 근사한 것
(!! 팝송에서의 groove는 '신나고 재미있는'의 뜻입니다.)
② realy : ⓥ 중계하다, 바꾸게 하다, 새 교대자를 얻다
ⓝ 교체반, 신참, 교대, 중계
③ Miss Chilly : TLC의 멤버중 한명으로 TLC의 C가 약자입니다.
버디가 일어나고 경기는 계속 진행된다. 빅 그린은 후안을 필드에
넣기 위해 선수 교체를 한다...
Announcer: The Knights number eight, Buddy Abbey, is okay. Play
will resume.
(나이츠의 8번, 버디 애비는 괜찮습니다. 경기 계속되겠습
니다.)
And it looks like we have a substitution for the Big
Green.
(그리고 빅 그린에 선수 교체가 있을 것 같습니다.)
REPLACING NUMBER ELEVEN, JEFFREY LUTTRELL, WILL BE NUM
-BER TEN, Juan Morales.
(11번, 제프리 러트렐을 대신해서 10번, 후안 모랄 레즈가
들어 가겠습니다.)
- 후안은 운동장으로 뛰어 나가고 경기가 다시 시작된다.
빅 그린 측에서 공을 사이드 라인 밖으로 차낸다.-
That ball knocked out by the Big Green. Knights throw
- in.
(빅 그린이 밖으로 차낸 공입니다. 나이츠의 스로 - 인.)
Kicked out by goalie Stoia. And a magnificent header
by Juan Morales.
(-공을- 차내는 골키퍼 스토이야. 그리고 후안 모랄 레즈
에 의한 최고의 헤딩.)
* goalie : 골키퍼
* header : 헤딩
Possession changes with superb play by Big Green number
eighty-five, Newt Shaw.
(빅 그린의 85번, 뉴트 쇼에 의한 훌륭한 경기진행으로 공
의 소유권이 넘어갑니다.)
Morales drops to Kate Douglas. She passes back.
(모랄레즈는 케이트 더글러스에게 공을 빼 줍니다. 그녀는
도로 패스를 해 주는군요.)
THEY'RE GOING INTO THE NET.
(그들이 골을 향해 들어가고 있습니다.)
☞ 원조금을 거둔 애지 목사는 스트리트 목사와 함께 NAACP의 변호사
들을 데리고 칼 리를 찾아가서 협회측에서 제공하는 변호사로 교체 할
것을 요청한다. 그렇지만 칼 리는 오히려 제이크를 불러서 이들의 원
조금을 뜯어 내는 데 성공한다.
Jake : We'll expect the check for the Hailey family this afternoon, Reverend Agee.
(우린 헤일리 가족을 위한 그 수표를 오늘 오후에 기다리고 있겠습니다, 애지 목사님.)
Carl Lee: Reverend Street, I sure do appreciate your fine work.
(스트리트 목사님, 당신이 하신 훌륭한 일을 정말 고맙게 생각합니다.)
But I'M GOING TO TAKE MY CHANCES WITH JAKE, here.
(그렇지만, 전 여기 제이크에게 제 운을 맡겨볼 생각입니다)
Thanks for coming down, Mr. Reinfield.
(와 주셔서 고맙습니다, 라인필드 씨.)
And we'd be expecting that check for Jake's legal services...
(그리고 우린 제이크의 변호사 비용으로 쓸 그 수표도.... )
... around the same time this afternoon.
(.. 오늘 오후 비슷한 시간대에 기다리고 있겠습니다.)
Jake : Good day, men.
(안녕히 계십시오, 여러분.)
(제이크와 칼 리는 상담실을 나가서 칼 리의 감방으로 들어 온다.)
YOU SET THAT WHOLE THING UP, didn't you?
(자네가 전부 꾸민 일이지, 안 그런가?)
Carl Lee: Couldn't have did it without you, Jake.
(자네 없인 못했을 걸세, 제이크.)
19 CFR 351.304(d)(2) provides for the DOC to determine the status of information
normally within 30 days after the day on which the information is submitted. The
deadline is intended to avoid situations in which the DOC inadvertently accepts
nonconforming submissions or only recognizes the problem too late to request
replacements. Analysts should review documents as soon as possible after they are
submitted, and should promptly address any complaint of an alleged nonconforming
submission.
19 CFR 351.304(d)(2)는 상무부가 통상적으로 자료제출후 30일 이내에 당해
정보의 지위를 결정하여야 함을 규정하고 있다. 이러한 시한은 상무부가 요건
에 부합하지 않는 자료제출을 부주의하게 수용하거나 제출된 자료의 문제점
을 지나치게 늦게 발견해 자료의 교체를 요구할 수 없게 되는 상황을 피하기
위함이다. 분석관들은 제출된 자료를 가능한 빨리 검토하고 즉시 부적절한
자료제출로 추정되는 문제점들을 통보해야 한다.
미드 시즌 교체(mid-season replacement)
감사인 유지제도하에서 감사인 교체 요인
The Determinants of Auditor Change under The Auditor Non-Switching System
F44 해리[전환] 장애(Dissociative[conversion] disorders)
-
해리 또는 전환 장애로도 불리며 과거기억, 자아 각성, 즉각적 감정등과 몸의 움직임의 부분적
또는 완전한 통합소실을 말한다. 모든 종류의 해리장애는 수 주나 수 개월후에 완화되며 특히 외상에
의한 것일 경우에 그러하다. 해결 할 수 없는 문제나 대인관계의 곤란등에서 야기될 때는 마취,
마비등의 더 만성적 장애로 발전할 수 있다. 이 장애는 이전에 "전환 히스테리"로 분류 되었었다.
이 증상의 기원은 심인성이며 외상, 해결불가능의 문제, 장애적 대인관계와 관련된다. 이런 증상들은
환자의, 신체적 질병의 발현에 대한 개념을 나타낸다. 의학적 검사만으로는 기존의 신체적, 정신적
장애를 밝힐수 없다. 게다가 기능의 상실이 감정적 갈등이나 필요의 표현이라는 증거가 있다. 증상은
심리학적 스트레스와 밀접히 연관되어 갑자기 나타난다. 수의의 조절하에 신체적 기능장애와 감각의
상실만이 포함된다. 자율신경계에 의한 복잡한 육체적 감각이나 통증은 신체증상화 장애로 분류된
다. 신체적, 정신과적 장애의 후기발현 가능성은 배제될 수 없다.
포함 : 전환성 히스테리(conversion hysteria)
전환 반응(conversion reaction)
히스테리(hysteria)
히스테리성 정신병(hysterical psychosis)
제외 : 꾀병[의식적 꾀병](malingering)[conscious simulation](Z76.5)
F44.0 해리성 기억상실증(Dissociative amnesia)
기질성 정신장애 없이 일상적인 건망증이나 피로로는 설명되지 않는 최근의 중요한 기억의 소실.
기억상실은 외상성 사고, 급작스런 사별이나 사고등에 대한 기억이며 주로 부분적이고 선택적이다.
전반적이고 완전한 기억상실은 드물며 그것은 둔주(遁走)(F44.1)의 일부로 본다. 기질적 뇌장애,
중독, 심한 피로일 경우 이러한 진단은 내려질 수 없다.
제외：알콜성 또는 기타 정신활성물질 유발성 기억상실 장애(alcohol- or other psychoactive
substance-induced amnesic disorder)(4단위 항목.6에 해당되는 F10-F19)
기억상실(amnesia) NOS(R41.3)
선행성 기억상실(anterograde amnesia)(R41.1)
역행성 기억상실(retrograde amnesia)(R41.2)
비알콜성 기질적 기억상실 증후군(nonalcoholic organic amnesic syndrome)(F04)
간질증에서 발작후 기억상실(postictal amnesia on epilepsy)(G40.-)
F44.1 해리성 둔주(遁走)(Dissociative fugue)
해리성 둔주는 해리성 기억상실에 일상정도를 벗어나는 고의적 의식의 배회를 말한다. 둔주 기간에
기억상실이 있으나 독립된 관찰자에게는 정상으로 보일 수 있다
제외：간질증에서의 발작후 배회증(postictal fugue in epilepsy)(G40.-)
F44.2 해리성 혼미(Dissociative stupor)
해리성 혼미란 빛, 소음, 접촉 등 외부자극에 대한 반응 및 수의운동의 감소, 소실을 말하지만 검사상
으론 신체적 원인을 찾을 수 없다. 또한 최근의 스트레스성 사건, 문제의 형태로 심인성 원인이
존재한다.
제외：기질적 긴장성 장애(organic catatonic disorder)(F06.1)
혼미(stupor)NOS(R40.1)
긴장성 혼미(catatonic stupor)(F20.2)
우울성 혼미(depressive stupor)(F31-F33)
조증성 혼미(manic stupor)(F30.2)
F44.3 몽환상태와 빙의증(憑依症)(Trance and possession disorders)
환경에 대한 각성과 자아의 일시적 상실 상태. 여기선 불수의적 타의적으로 종교의식이나 문화적으
로 인정되는 상황에 의한 최면상태만을 의미한다.
제외 : 급성이며 일시적인 정신병성 장애와 연관된 상태(states associated with acute and transient
psychotic disorders)(F23.-)
기질성 인격장애와 연관된 상태(states associated with organic personality disorder)(F07.0)
뇌진탕후 증후군와 연관된 상태(states associated with postconcussional syndrome)(F07.2)
정신활성물질 중독와 연관된 상태(states associated with psychoactive substance
intoxication)(4단위항목.0에 해당되는 F10-F19)
정신분열증와 연관된 상태(states associated with schizophrenia)(F20.-)
F44.4 해리성 운동 장애(Dissociative motor disorders)
일반적 종류는 사지의 전체 또는 부분의 운동능력의 상실이다. 이것은 운동실조, 실행증(失行症),
무동증, 발성불능증, 구음장애, 수의운동장애, 발작, 마비의 형태와 비슷하다.
심인성 실어증(Psychogenic aphonia)
심인성부전실어증(Psychogenic dysphonia)
F44.5 해리성 경련(Dissociative convulsions)
간질 발작과 그 운동양상이 비슷하지만 혀를 깨물거나 떨어져 타박상을 입거나 요실금은 드물고,
의식은 혼미나 최면상태가 되거나 서로 교체된다.
F44.6 해리성 무감각 및 감각상실(Dissociative anaesthesia and sensory loss)
피부의 감각상실 부분은 의학적으로 정의된 경계가 아니라 환자가 생각하는 신체기능에 의해 명확
하게 구분된다. 이것은 신경학적 병소일수 없는 감각 종류상의 차등적 손실이다. 감각상실은 이상감
각증과 동반될수 있다. 해리성 장애에 시각 및 청각의 장애가 완전한 것은 아니다.
심인성 귀머거리(Psychogenic deafness)
F44.7 혼합형 해리[전환] 장애(Mixed dissociative [conversion] disorders)(F44.0-F44.6에 분류된 장애의
복합)
F44.8 기타 해리[전환]장애(Other dissociative [conversion] disorders)
간저 증후군(Ganser's syndrome)
다중 인격증(Multiple personality)
심인성 혼돈(Psychogenic confusion)
심인성 몽롱상태(Psychogenic twilight state)
F44.9 상세불명의 해리[전환]장애(Dissociative [conversion] disorder, unspecified)
Z48 기타 외과적 계속치료(Other surgical follow-up care)
-
제외 : 인공적 개구부에 대한 응급처치(attention to artificial openings)(Z43.-)
보형물 및 기타장치의 부착 및 조정(fitting and adjustment of prosthetic and other
devices)(Z44-Z46)
수술후 추후검사(follow-up examination after surgery)(Z09.0)
골절치료후 추후검사(follow-up examination after treatment of fracture)(Z09.4)
정형외과적 계속치료(orthopaedic follow-up care)(Z47.-)
Z48.0 외과적 드레싱 및 봉합의 응급치료(Attention to surgical dressings and sutures)
드레싱 교체(change of dressings)
봉합실 제거(removal of sutures)
Z48.8 기타 명시된 외과적 계속치료(Other specified surgical follow-up care)
Z48.9 상세불명의 외과적 계속치료(Surgical follow-up care, unspecified)
Z96 기타 기능적 삽입물의 존재(Presence of other functional implants)
-
제외：내부 보형 장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(complications of internal prosthetic devices,
implants and grafts)(T82-T85)
보철물 및 기타 장치의 부착 및 조정(fitting and adjustment of prosthetic and other
devices)(Z44-Z46)
Z96.0 비뇨생식기의 삽입물의 존재(Presence of urogenital implants)
Z96.1 눈속의 렌스의 존재(Presence of intraocular lens)
가성수정체(Pseudophakia)
Z96.2 이과 및 청과학의 삽입물의 존재(Presence of otological and audiological implants)
골도청력 장치(Bone-conduction hearing device)
달팽이수도관 삽입물(Cochlear implant)
유스타키오관 스텐트(Eustachian tube stent)
고막절개관(Myringotomy tubes)
등자골 대치물(Stapes replacement)
Z96.3 인공 후두의 존재(Presence of artificial larynx)
Z96.4 내분비성 삽입물의 존재((Presence of endocrine implants)
인슐린 펌프(Insulin pump)
Z96.5 치근 및 하악골 삽입물의 존재(Presence of tooth-root and mandibular implants)
Z96.6 정형외과성 관절 삽입물의 존재(Presence of orthopaedic joint implants)
손가락 관절 교체 (Finger-joint replacement)
고관절 교체(Hip-joint replacement) (일부, partial) (전부, total)
Z96.7 기타 뼈 및 건 삽입물의 존재(Presence of other bone and tendon implants)
두개골 판(Skull plate)
Z96.8 기타 명시된 기능적 삽입물의 존재(Presence of other specified functional implants)
Z96.9 상세불명의 기능적 삽입물의 존재(Presence of functional implant, unspecified)
(2000. 8. 23. Wednesday News 자료 출처 : dailyenglish.com)
Ford is giving workers at three truck plants at least nine days off
with pay as the company shipped 70,000 tires meant for new vehicles
to dealers to replace some of the 6.5 million Firestones that have
been recalled. Meanwhile company spokesman Jason Vine says Ford
is not thinking about expanding its recall, despite a lawsuit
seeking the recall of all Firestone radial ATX, ATX II's and
Wilderness AT II tires.
--We're not gonna let anything, and I repeat anything, distract
us from finding solutions for our customers, period.
Federal officials (are) investigating the tires in connection
with 62 deaths and more than 100 injuries.
포드사는 3개의 트럭 공장 직원들에게 최소 9일간의 유급 휴가를
제공할 예정입니다. 포드사가 새 차량에 장착 할 7만개의 타이어들을
대리점으로 보내 리콜 중에 있는 화이어스톤 6백 5십만 타이어를
교체하도록 했기 때문입니다. 한편, 회사 대변인 재이슨 바인은
모든 화이어스톤 레이디알 ATX, ATX2, 그리고 윌더니스 AT2 타이어들의
리콜을 요구하는 소송에도 불구하고 포드사는 자사의 리콜 범위를
확대할 생각이 없다고 발표했습니다.
---우리는 고객을 위한 해결책을 찾는 데 있어 혼란을 야기하는 일은
없도록 할 것입니다. 이상으로 마칩니다.
연방 직원들은 62건의 사고사망과 100건 이상의 사고부상과 관련하여
타이어들을 조사하고 있습니다.
on-the-fly 경기진행중에 선수를 교체하는 것을 가리키는 말. 동적으로 바뀌는 것을
의미하고 dynamic(동적)과 비슷한 의미로 쓰인다. on-the-fly HTML = dynamic HTML
With control of the Senate and their leadership positions hanging in the balance in next month's elections, Senate majority leader Tom Daschle and minority leader Trent Lott have a vested interest in whether Democrats can replace Senator Robert Torricelli on the New Jersey ballot.
상원의 주도권을 쥐고 계속해서 우세한 위치를 점할 수 있을지 여부를 결정하는 선거가 다음달로 다가온 가운데, 상원의 탐 대슐 민주당 원내총무와 트렌트 로트 공화당 총무는 뉴저지 주 선거에서 로버트 토리셀리 의원을 다른 후보로 교체할 수 있을지 여부에 촉각을 곤두세우고 있습니다.
leadership position (우세한 위치), hanging in the balance 미결정된, hanging in the balance in election (선거에서 그 여부가 결정될), majority 다수당 (민주당), minority 소수당 (공화당), have vested interest in ~에 촉각을 곤두세우다
Lott says the window for such a move has closed.
로트는 그러한 후보 교체 가능성이 봉쇄되었다고 주장합니다.
window for ~을 위한 창 (~에 대한 가능성), such a move 그와 같은 움직임 (그러한 후보 교체)
조별원가계산 組別原價計算 class cost system
두 종류 이상의 제품을 동일한 설비로 동시병행적 또는 교체적으로 양산할 경우 적용되는 원가계산방법.
검색결과는 134 건이고 총 703 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
