교외
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
banlieue 〔ｂａ:ｎｌｊ´∂:〕 교외 주택 지구
bidonville 〔ｂ｀ｉ:ｄｏ:ｎｖ´ｉ:ｌ〕 (도시 교외의)날림집(판잣집)지구
burbs 〔ｂ∂:ｒｂｚ〕 도시 교외, 주택 지역, 베드 타운
city-suburb busing 〔ｓ´ｉｔｉ-ｓ｀∧ｂ∂:ｒｂ-〕 (학구를 초월해서 행하여 지는)도시와 교외에 걸친 강제 버스 통학
cocktail belt 교외의 고급 주택 지대
commuter belt 교외 통근권
commuter 〔ｋ∂ｍｊ´ｕ:ｔ∂ｒ〕 정기(회수)권 통근자, 교외 통근자, =COMMUTATOR, 통근자의
country club 컨트리 클럽(테니스.골프.수영 등의 시설이 있는 교외의 클럽)
country 〔ｋ´∧ｎｔｒｉ〕 지역, 지방, 토지, 나라, 국가, 국토, 본국, 조국, 고국, 국민, 출생국, 고향, 향토, (도시에 대하여)시골, 교외, 전원, 농촌지대, (활동의)영역, 분야, 방면, 배심, =COUNTRY MUSIC, 시골(풍)의, 시골에서 자란, 컨트리 뮤직의(가수등)
dacha 〔ｄ´ａ:ｔ∫∂〕 교외 별장, 시골, 저택
dormitory suburb 교외택지 =DORMITORY
dormitory 〔ｄ´ｏ:ｒｍ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 기숙사, 교외택지
extramural 〔ｉｋｓｔｒｍｊ´ｕ∂ｒ∂ｌ〕 성밖의, 교외의, 대학 밖의
faubourg 〔ｆｏｕｂ´ｕ∂ｒ〕 교외, 근교
freeair 〔ｆｒ´ｉ:ε∂ｒ〕 야외의, (도시 아동을 위한) 교외 산책의
Greater 대(대도시를 그 교외를 포함시키어 부를 때)
Greenwich 〔ｇｒ´ｉｎｉｄз〕 그리니치(런던 남도부 교외, 원래 왕립 천문대가 있었으나 1948년 Hurstmonceux로 옮김)
new town 교외 주택지
outskirts 〔´ａｕｔｓｋ｀∂ｒｔｓ〕 변두리, 교외, 주변
purlieu 〔ｐ´∂:ｒｌｊｕ:〕 삼림 주변 지역, 세력권내, 근처, 주변, 교외
ranch house 목장주의 집, 랜치 하우스(미국 교외에 많은 칸막이가 없고 지붕 물매가 뜬 단층집)
released time 〔ｒｉｌ´ｉ:ｓｔｔａｉｍ〕 교외 종교 교육 등을 위한 자유 시간
reverse commuting 역방향 통근(도시에서 교외로)
ribbon development 대상개발(도시에서 교외로 간선 도로를 따라 무질서하게 뻗어가는 주택 건축)
ruburbia 〔ｒ∂ｂ´∂:ｒｂｉ∂〕 교외에 가까운 시골, 시골에 가까운 교외, 먼 교외(거주자)
ruburb 〔ｒ´∧ｂ∂:ｒｂ〕 먼 교외(의 마을), ruburban 먼 교외의 ruburbanite 먼 교외 거주자
rurban 〔ｒ´∂:ｒｂ∂ｎ〕 전원 도시의(에 사는), 교외에 있는(사는)
slurbia 〔ｓｌ´∂:ｒｂｉ∂〕 교외의 빈민촌 지구(주민)
slurbs 〔ｓｌ∂:ｒｂｚ〕 교외의 빈민촌
slurb 〔ｓｌ∂:ｒｂ〕 교외 흘럼
steeplechase 〔ｓｔ´ｉ:ｐ｀∂ｌｔ∫｀ｅｉｓ〕 교외 횡단 경마
suburbanite 〔ｓ∂ｂ´∂:ｒｂ∂ｎ｀ａｉｔ〕 교외 거주자
suburbanity 〔ｓ｀∧ｂ∂:ｒｂ´æｎ∂ｔｉ〕 교외(도시 근교의 특징(성격, 분위기)
suburban 〔ｓ∂ｂ´∂:ｒｂ∂ｎ〕 교외의(에 사는), 시외의(에 있는), 도시 근교 특유의, 편협한
suburbia 〔ｓ∂ｂ´∂:ｒｂｉ∂〕 교외(거주자), 교외의 생활 양식
suburb 〔ｓ´∧ｂ∂:ｒｂ〕 (도시의) 변두리 지역, 교외, ( pl. )주변
urban 〔´∂:ｒｂ∂ｎ〕 도회(풍)의, 도시에 사는, ~ district 준자치 도시, ~ renewal (redevelopment)도시 재개발, ~ sprawl 스프롤 현상(도시의 불규칙하고 뮤계획적인 교외 발전)
villadom 〔ｖ´ｉｌ∂ｄ∂ｍ〕 별장, 교외 주택, 교외주택지대, 교외 사회
villa 〔ｖｉｌ∂〕 (시골, 교외의 큰)별장
Wimbledon 〔ｗ´ｉｍｂｌｄ∂ｎ〕 런던 교외의 도시
suburb (대도시의) 교외; 근교
yuppie 유피족(=young urban professional) *미국에서 1940년대 말에서 1950년대 전반에 걸쳐 태어난 세대로, 대도시 교외에 사는 유복한 화이트 칼라를 가리킨다.
They bought a house in the suburbs. (그들은 교외에 집을 샀어요.)
나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.
떠돌이 배우 일행은 교외에 있는 여관에 숙박했다.
A troupe of strolling players has put up at an in on the outskirts of the city.
날씨가 좋으면 내일 교외로 산책 가겠다.
Weather permitting, I will take a country walk tomorrow.
* 거주지에 대하여
Could I have your address (phone number)?
주소(전화번호)를 알 수 있을까요?
I live in the suburbs of Seoul.
저는 서울 교외에 살고 있습니다.
Here's my card. It has my address.
여기 제 명함이 있습니다. 주소가 적혀 있지요.
I moved there from the company housing only a month ago.
바로 한 달 전에 사택에서 그리로 이사를 했습니다.
(*) company housing (=company residence): 사택
(3) 안양 시 교외에 살던 때는 매일 아침 뻐꾸기의 울음소리에 잠을 깨기 때문에, 나는 여름이면 자명종 시계 따위가 필요 없었다.
→ ～하던 때, ～때문에, 자명종 시계가 필요 없었다: 이것을 어순대로, 영어로 옮기면 when ～ , as ～ , I needed no alarm clock로 되는데, 이와 같이, 부사절이 두개 있으면, 주절을 한 가운데에 두는 게 문의 균형상 좋습니다.
(ANS) When I lived in the suburbs of Anyang City, I needed no alarm clock in the summer as(or because; since) the songs of the cuckoos woke me up every morning.
(8) 지난 30년을 돌이켜 볼 때 서울의 외곽지대의 변화가 심한 것에 놀라지 않을 수가 없다.
→ 놀라지 않을 수 없다: cannot help being surprised
→ 교외의 변화가 심한 것: 이것은 '외곽이 얼마나 많이 변했는지'로 보고 how much the suburbs of Seoul have changed.
→ 대 유행이다: be very common
(ANS 1) Looking back over thirty years. I cannot help being astonished to see how much the suburbs of Seoul have changed.
→또 look back on을 사용하지 않는다면
(ANS 2) When I compare Seoul of thirty years ago with that of today, I am really surprised to find how greatly its suburbs have changed.
He moved to the suburbs, so he needs to buy a car.
그는 교외로 이사가서 자동차를 살 필요가 있다.
extramural ［ｉｋｓｔｒｍｊ´ｕ∂ｒ∂ｌ］
학교 대표가 2개 학교 이상 참가하는, 학교 대항의.
·an extramural track and field event : 학교 대항 육상 경기회.
구역 밖의, 교외 (郊外) 의, 교외 (校外) 의.
·extramural classes : 교외 공개 수업.
·extramural work : 교외 공개 강좌
Why, don't you take a little time off and relax, see the country?
시간을 좀 내서 휴식도 취하고 교외로 구경도 한번 나가보시는 게 어때요?
But expect to see newer hits Desperate Housewives and Lost to garner some nominations.
그러나 새로운 인기드라마 <위기의 부인들>과 <로스트>의 경우에는 몇 부문에서 후보에 오를 것으로 기대됩니다.
Housewives in the comedy category, Lost for drama.
<위기의 부인들>은 코미디 부문, <로스트>는 드라마 부문에서 말입니다.
* Desperate Housewives '위기의 부인들': 미국 ABC TV를 통해 방영 중인 연속극으로 교외 전원도시에 사는 4명의 주부들이 이웃 여자의 갑작스런 자살로 인해 자신의 삶을 되돌아보면서 겪는 갈등을 사실적으로 그린 드라마
* Lost '로스트': ABC TV의 인기 시리즈물로 비행기 추락사고를 당해 남태평양 이름 모를 섬에 떨어진 48명의 생존자들이 문명이 완전히 배제된 상태에서 원시적인 삶을 영위하면서 드러나는 인간의 사회성을 극명하게 보여주는 드라마
* garner 얻다; 모으다, 입수하다
When going "chav-spotting" in London, you don't have to wait long for a sighting.
런던에서 차브족을 찾아 나서 그들을 발견하기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
There's one in the checked baseball cap with a mobile phone, of course.
여기 누가 체크 무늬 야구모자를 쓰고 있는데요. 당연히 휴대폰도 가지고 있지요.
And this may be the ultimate male chav, jewelry, baseball cap and hood.
그리고 여기 액세서리에 야구모자, 후드티셔츠까지 갖춘 이 사람은 남성 차브의 진수라고 할 수 있습니다.
* chav-spotting 차브 발견하기
* chav 차브: 런던 교외 지역의 노동자 계층의 청소년을 지칭하는 말로 금 장신구, 하얀 운동화, 버버리 체크 무늬 야구모자와 같은 패션을 선호한다.
* sighting 관찰, 목격; 볼만한 것
* checked 체크 무늬의
* ultimate ((구어)) 탁월한; 궁극의, 최고의
The whole chav thing started with London's suburban white youth wanting to wear the check pattern from fashion house Burberry.
이 모든 차브 문화는 패션 명가 버버리의 체크 무늬를 입고 싶어하는 런던 교외의 백인 청년들로부터 비롯되었습니다.
Now it's also big gold chains usually on top of a track suit.
이제는 보통 운동복 위에 커다란 금목걸이를 걸치는 것도 포함됩니다.
And a female chav is known for sporting white shoes, usually pushing a baby carriage complete with big gold looped earrings.
여성 차브족들은 흰 운동화를 뽐내고, 보통은 유모차를 밀며, 커다란 금 링 귀걸이로 마무리를 하고 다닙니다.
* fashion house 고급 양장점, 명품 의류 업체
* Burberry 버버리: 영국의 레인코트 전문 의류업체
* on top of ...의 위에
* track suit 운동복, 츄리닝
* sport ((구어)) 자랑삼아 보이다, 뽐내다
* baby carriage 유모차 cf. baby carrier (유아를 등에 업는) 베이비 캐리어
* complete with ...을 갖춘, ...가 딸린
* looped earrings 링 귀걸이 cf. looped 고리 모양의
People who migrate from the inner city to the suburbs often find it difficult to adapt to changing conditions.
도심지에서 교외로 이사하는 사람들은 종종 변화된 상황에 적응하는 것이 어렵다는 것을 알게 된다.
We lived, not in central London, but in one of those peripheral suburbs that spring up on the outskirts of a great city.
우리는 런던 중심가가 아니라 대도시 외곽 주변에 생긴 교외 중의 한 지역에서 살았다.
When we moved from an apartment to a house in the suburbs, we found that being a homeowner entails more responsibilities than we had imagined.
아파트에서 교외 단독주택으로 이사했을 때 우리는 단독주택을 갖는 것이 상상했던 것보다 더 많은 책임이 따른다는 것을 알았다.
Today the suburban ring can be regarded as an outer city which increasingly controls the economic and social life of the metropolitan sector.
At the same time, it should be noted that the rapid growth of suburbs has created many problems.
For example, numerous suburbs have had trouble raising enough money for such essential services as police and fire protection.
Furthermore, residents often engage in debates over the quality of the schools in the communities and the amount of taxes required to support them.
Particularly in older suburbs, population change may produce conflict between social groups.
오늘날 고리 모양의 교외지역은 거대 도시의 경제, 사회생활을 더욱더 조절하는 외곽 도시로 간주될 수 있다.
동시에, 교외지역의 급속한 성장이 많은 문제를 야기했다는 것도 주목해야 한다.
예를 들어, 많은 교외 지역에서 경찰이나 소방 같은 필수적인 서비스를 갖추기 위해 재원을 충분히 확보하는데 어려움을 겪고 있다.
나아가, 거주자들은 그 지역 학교의 수준과 또 이 학교들을 지원하기 위해 필요한 세금을 둘러싼 논쟁에 자주 휘말린다.
특히 오래된 교외지역에서 인구 변화는 집단 간의 충돌을 야기할 수도 있다.
Other Americans are finding that even the suburbs have become too crowded.
그 밖의 미국인들은 교외지역도 너무 혼잡하다고 느끼고 있다.
They are looking for unpolluted open spaces and for an independent way of life.
그들은 오염되지 않은 탁트인 장소와 독립적인 삶을 찾고 있다.
They are ready to move from the suburbs to the country.
그들은 교외지역에서 시골로 이사갈 준비를 한다.
차 빌려서 교외로 드라이브하자.
Let's rent a car and drive the country.
나는 이번주 일요일 서울 교외의 불교 사원을 방문한다.
I visit a Buddhist temple in the suburbs this Sunday.
[百d] 뉴 타운 [ new town, 교외도시,신도시 ]
precinct 구내, 경내, 경계, 주위, 교외
새피족(Suburban Aging Professions):도시에서 거주하는 전문직엘리트를
뜻하는 여피족에 대비되는 개념으로 교외에 거주하면서 자연친화적인
생활을 누리려고 하는 사람들. 80년대가 여피족의 세상이었다면 90년대는
새피족이 대거 등장한 시대.
They used to work in central London.
그들은 런던 중심부에서 일을 했었다.
He was a newspaper reporter and she worked for an international bank.
그는 신문 기자였고 그녀는 한 국제 은행에서 일을 했다.
They would go to work by train every day from their large house in the suburbs, leaving their two children with a *nanny.
그들은 유모에게 두 자녀를 맡긴 채 교외에 있는 커다란 집에서 나와 매일 열차로 출근을 하곤 했다.
They both earned a large amount of money but began to feel that life was passing them by.
거의 매일 저녁 Daniel은 여덟 시나 아홉 시까지도 집에 올 수 없었고 한 달에 거의 두 번은 회의차 비행기를 타고 뉴욕으로 가야 하곤 했다.
교외화(郊外化 : suburbanization)
대도시권에서는 인구가 증가하지만 그 중심부(도심부)에서는 인구가 감소하고
주변 교외지구에서 인구가 증가하는 현상을 말한다.
몰(mall)
본래는 "나무그늘의 산책로"라는 뜻인데 상업용어로는 쇼핑센터 등의 통로를 뜻
한다. 쇼핑몰은 상점가 전체를 건축적 구성에 의해 종합한 것이다. 클로즈드 몰
은 지붕의 유보도(遊步道), 그 밖의 그린몰, 교외의 몰(커뮤니티광장) 등이
있다.
스프롤현상(sprawling)
대도시의 과밀, 고지가(高地價), 대기오염 등이 원인이 되어 주택지가 교외로
무질서하게 잠식하는 상태로 확대되는 현상.
He spoke at his summer retreat outside Rome as he gets ready to travel to Toronto for World Youth Day.
교황은 로마 교외의 하계휴양지에서 이렇게 밝혔으며, 토론토에서 개최될 세계 청년의 날 행사에 참석할 준비를 하고 있습니다.
retreat <장소,기간> 피정(避靜), 종교적 수련이나 묵상을 위한 칩거
A tarot card with the taunting words, "Dear Policemen, I am God," and a shell casing are potential clues in the hunt for the sniper terrorizing Washington suburbs.
"경찰들아, 나는 신이다"라는 조롱조의 글귀가 적힌 타로카드와 탄피 하나가, 워싱턴 교외지역을 공포로 몰아넣고 있는 저격범 추적에 중요한 단서가 되고 있습니다.
tarot 타로 카드 (78매 한 벌의 이탈리아식 카드), taunting words 비웃는 글귀, Dear Policemen 경찰에게 (경찰들아), shell casing 탄피, hunt for ~에 대한 수색 [추적], sniper 저격병 (저격범), terrorize ~을 공포에 몰아넣다, suburb 도시 주변의 주택지, 교외
검색결과는 71 건이고 총 168 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
