괴롭히다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acerbate 〔´æｓ∂ｒｂ｀ｅｉｔ〕 ...을 성나게 하다, 괴롭히다
afflict 〔∂ｆｌ´ｉｋｔ〕 괴롭히다
aggravate 〔´æｇｒ∂ｖ｀ｅｉｔ〕 악화시키다, 심하게 하다, 괴롭히다, 노하게 하다
aggrieve 〔∂ｇｒ´ｉ:ｖ〕 괴롭히다, 압박하다
ail 〔ｅｉｌ〕 괴롭히다, 괴로와하다, 앓다
annoy 〔∂ｎ´ｏｉ〕 성나게하다, 괴롭히다, 속태우다, 당황케하다, 해치다
badger 〔ｂ´æｄз∂ｒ〕 오소리, 그 가죽, (장난 삼아)집적대다, 괴롭히다, 조르다
bedevil 〔ｂｉｄ´ｅｖ∂ｌ〕 귀신들리게 하다, 매혹하다, 괴롭히다
beleaguer 〔ｂｉｌ´ｉ:ｇｅｒ〕 포위하다, 둘러싸다, 괴롭히다
beset 〔ｂｉｓ´ｅｔ〕 둘러싸다, 방해하다, 공격하다, 괴롭히다, 꾸미다, 범하기 쉬운, 빠지기 쉬운
blister 〔ｂｌ´ｉｓｔ∂ｒ〕 물집, 수포, 기포, 물집이 생기다, 돌출부, 중상하다, 괴롭히다
bother 〔ｂ´ａð∂ｒ〕 괴롭히다, 귀찮게하다, 괴로워하다, 번민하다
cark 〔ｋａ∂ｒｋ〕 괴롭히다, 고민하다, 안달하다, 고민, 심로
chevy, chevvy 〔ｔ∫´ｅｖｉ〕 =CHIV(V)Y (英口)사냥, 추적, 몰이 때 지르는 함성, (사람 등을)쫓아 다니다, 마구 몰아대다, 혹사하다, 귀찮게 괴롭히다, 귀찮게 다그쳐 ..하게 하다
chivy, chivvy 〔ｔ∫ｉｖｉ〕 사냥, 추적, 몰이 때 지르는 함성, (사람 등을)쫓아 다니다, 마구 몰아대다, 혹사하다, 귀찮게 괴롭히다, 귀찮게 다그쳐 ..하게 하다
clog 〔ｋｌａｇ〕 (동물 등에)무거운 통나무를 달다, 방해하다, (기름.먼지 등이 기계의)움직임을 방해하다(나쁘게 하다), (파이프 등을)막히게 하다, (깅을 차등으로)막다, 막히게 하다, 움직일 수 없게하다, (근심.걱정.불안 등이 마음.기분을)무겁게 하다, 괴롭히다, (사람의 걱정.불안 등으로 마음.기분을)무겁게 하다, 괴롭게 하다, (파이프등이)막히다, (기계 등이 기름.먼지 등으로)움직임이 나빠지다, 운전이 잘 되지 않다, 나막신 춤을 추다, (짐승 달리를 얽어 매는)무거운통나무, 방해물, (먼지 등으로 인한 기계의)고장, (진창 등을 걷기 위한)나막신, =CLOG DANCE
crucify 〔ｋｒ´ｕ:ｓ∂ｆ｀ａｉ〕 십자가에 못박다, 몹시 괴롭히다, (정욕등을)억누르다
curse 〔ｋ∂:ｒｓ〕 저주하다, 욕지거리하다, 악담하다, 천벌을 내리다, 화를 끼치다, 괴롭히다(afflict), 파문하다, 저주하다, 불결한 말을 하다, 저주, 저주의 말, 악담, 독설, 저주 받는 것, 천벌, 재앙, 파문, =CUSS, 월경
devil 〔ｄ´ｅｖ∂ｌ〕 악마, 악인, 비상한 정력가, 고기에 후추를 발라 굽다, 짓찢다, 괴롭히다, 하청일을 하다
discommode 〔ｄ｀ｉｓｋ∂ｍ´ｏｕｄ〕 괴롭히다, 폐를 끼치다
distress 〔ｄｉｓｔｒ´ｅｓ〕 심통, 고통, 고민, 비탄, 고난, 빈궁, 피로, 압류, 괴롭히다, 피로하게 하다
excruciate 〔ｉｋｓｋｒ´ｕ:∫ｉ｀ｅｉｔ〕 ~을고문하다, 심한 고통을 주다, 몹시 괴롭히다
fester 〔ｆ´ｅｓｔ∂ｒ〕 곪다, 곪게하다, 진무르(게 하)다, 괴로워하다, 괴롭히다, 화농상태
gnaw 〔ｎｏ:〕 물다, 쓸다, 부식하다, 괴롭히다, 애먹이다
gravel 자갈(을 깔다), 결사, 난처하게 하다, 괴롭히다
grieve 〔ｇｒｉ:ｖ〕 슬퍼하다, 괴로워하다, 괴롭히다, 몹시 슬퍼하다, 마음 아파하다, 가슴 아파하다
grill 〔ｇｒｉｌ〕 굽다, 쬐다, 뜨거운 열로 괴롭히다, 엄하게 심문하다
gripe 잡다, 쥐어짜다, (흔히)가슴 아프게 하다, 배를 아프게 하다, 괴롭히다
guy 〔ｇａｉ〕 놀리다, 괴롭히다
harass 〔ｈ´æｒ∂ｓ〕 괴롭히다
Harrow 써레질하다, 상하다, 괴롭히다
harry 〔ｈ´æｒｉ〕 침략(유린)하다, 약탈(노략)하다, 괴롭히다
heckle 〔ｈ´ｅｋ∂ｌ〕 괴롭히다, 질문 공세를 취하다
hector 〔ｈ´ｅｋｔ∂ｒ〕 허세를 부리다(부리는 사람), 약한 자를 괴롭히다
hunt 사냥하다, (개, 말을)사냥에 쓰다, 몰이하다, 찾다, 추적하다, 쫓아 버리다, 괴롭히다, 박해하다, 사냥을 하다, 사냥, ~ down (궁지에) 몰아넣다, ~ up 찾아 내다
importune 〔｀ｉｍｐｏ:ｒｔｊ´ｕｎ〕 ..을 끈덕지게 조르다, 성가시게 부탁하다, 괴롭히다(worry)
incommode 〔｀ｉｎｋ∂ｍ´ｏｕｄ〕 (문어)..에게 불편을 느끼게 하다, 폐를 끼치다, 괴롭히다(trouble)훼방하다
inflict 〔ｉｎｆｌ´ｉｋｔ〕 (구타, 상처등을)가하다, (입히다), (벌등을)주다, 과하다, (싫은것을) 짊어지우다, 과하다, 괴롭히다
martyrize 〔ｍ´ａ∂ｒｔ∂ｒ｀ａｉｚ, ｍ´ａ:-〕 순교자로서 죽이다, 희생시키다, 괴롭히다
moider 〔ｍ´ｏｉｄ∂ｒ〕 당황하게 하다, 곤란하게 하다, 괴롭히다, 자꾸 지껄이다
molest 〔ｍ∂ｌ´ｅｓｔ〕 괴롭히다, 지분거리다, 방해(간섭)하다
nag 〔ｎæｇ〕 성가시게 잔소리하다, 욕설하며 들볶다, 잔소리하여 괴롭히다, 바가지 긁다, (걱정거리 등이 사람을 )끈질기게 괴롭히다, 성가신 잔소리(를 퍼붓는 여자)
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
perish 〔ｐ´ｅｒｉ∫〕 죽다, 멸망하다, 썩어 없어지다, 말라 죽다, 무너지다, 몹시 곤란하게 하다, 괴롭히다혹독한, 지독하게
persecute 〔ｐ´∂:ｒｓｉｋｊ´ｕ:ｔ〕 박해 하다, 지근거리다, 괴롭히다
pester 〔ｐ´ｅｓｔ∂ｒ〕 괴롭히다
pinch 꼬집다, 집다, 잘라내다, 죄다, 괴롭히다, 수척하게 하다, 움츠러들게 하다, 바싹조리차다, 훔치다, 체포하다-죄어들다(구두 따위가)꼭기다, 인색하게 굴다, 광맥이가늘어지다, 꼬집음, 어려움
pose 〔ｐｏｕｚ〕 괴롭히다
pother 〔ｐ´ａ｀∂ｒ〕 소동, 자욱한 연기, 괴롭히다, 걱정하다
prey 〔ｐｒｅｉ〕 먹이, 밥, 희생, 포식, 약탈품(beast of prey 맹수(맹조), 먹이로 하다, 괴롭히다, 해하다, 약탈하다. preyer n.
prick 찌름, 찔린 상처, 날카로운 끝(kick against the pricks 쓸데 없는 저항을 하다)-찌르다, (뾰족한 것으로)구멍을 뚬하다(표를 하다), 아프게 하다, 괴롭히다, 따끔하게 찌르다, 쭝긋 서다
rack (모자 등의)...걸이, 선반, 그물 선반(기차의), ...시렁, ...대, 상자 시렁(서류 분류용), 식기 시렁(plate-rack), 꼴 시렁, (옛날의)팔다리를 잡아당기는 식의)고문대, 고문, (육체.정신의)큰 고통, (톱니바퀴의)톱니막대, 침대, 방, (보통 건물의)파괴, (바람에)날리는 구름, 조각구름, (말의)가볍게 뛰는 걸음, (말의)경구보, (말이)경구보로 뛰어가다, (포도주를)재강에서 짜내다, 고문하다, 괴롭히다, 끊어지도록 잡아당기다(틀다), 잡아 찢다, (머리등을)무리하게 쓰다, (생각을)짜내다, (소작인 등을)착취하다, (토지를)함부로 써서 토박하게 하다, 대(선반, 시렁에)얹다, (말을)꼴 시렁에 매어두다
rankle 〔ｒ´æŋｋｌ〕 곪다, 상처가 아프다, 쑤시다, 끊임없이 아프다, (원한등이)마음에 사무치다, 괴롭히다, 짜증나게 하다
ratten 〔ｒ´æｔｎ〕 (노동 쟁의 때 기계.기구를 숨기거나 파손하여)(고용주를) 괴롭히다, 골탕먹이다, (공장에)손해를 끼치다, ~er, ~ing
razz 〔ｒæｚ〕 혹평, 비난, 조소, 놀리다, 조롱하다, 비웃다, 짓궂게 굴다, 괴롭히다
ride 〔ｒａｉｄ〕 (배가 폭풍등을)이겨내다, (곤란을)극복하다, (배를)정박시키다, 지배하다, 압제하다, 괴롭히다, 애먹이다, 놀리다, 곯리다, 말을 타고 사냥하다, 말을 타고 (짐승 떼 가운데서)몰이해 내다, 극도로 구사하다, 교미하기위해 (암컷에게)올라타다, 성교하다, 탐, 태움(말.
scarification 〔ｓｋ´æｒ∂ｆｉｋ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 , ...에서 피부를 벗겨내다, 혹평하다, 괴롭히다, (밭을 일구다)
scarify 〔ｓｋ´æｒ∂ｆ｀ａｉ〕 , ...에서 피부를 벗겨내다, 혹평하다, 괴롭히다, (밭을 일구다)
scourge 〔ｓｋ∂:ｒｄз〕 매, 채찍, 천벌(유행병, 기근, 전쟁 따위), 매질하다, 벌하다, 몹시 괴롭히다
smite 〔ｓｍａｉｔ〕 강타하다, 죽이다, (마음을) 괴롭히다, 매혹하다, (병이)덮치다, (욕망이)치밀다, 때리다
stump 괴롭히다, 난처하게 하다, (지방을)유세하다, 도전하다
tear 〔ｔε∂ｒ〕 찢(어 지)다, 잡아뜯다, 할퀴다, 쥐어뜯다(~ one's hair), 분열시키다(하다), 괴롭히다, 돌진하다, 미친듯이 날뛰다(about, along), ~ away 잡아째다(떼다), 질주하다, ~ down 당겨 벗기다, 부수다
torment 〔ｔ´ｏ:ｒｍｅｎｔ〕 괴롭히다, 못살게 굴다, 나무라다
torture 〔ｔ´ｏ:ｒｔ∫∂ｒ〕 ...을 고문하다, 몹시 괴롭히다, 억지로 비틀다, 곡해하다, 억지로 갖다 붙이다(into, out of)
tribulate 〔ｔｒ｀ｉｂｊｕｌ´ｅｉｔ〕 억압(박해)하다, 괴롭히다
try 〔ｔｒａｉ〕 (시험삼아)해보다, 노력하다, 시험해보다, 심리하다, 괴롭히다, 시련을 겪게 하다, 정련(정제)하다
vex 〔ｖｅｋｓ〕 (사소한 일로)성나게 하다, 짜증나게(속타게)하다, 괴롭히다, 뒤흔들리게(들썩이게) 하다, 동요시키다, be ~ed at ...에 성내다, ...을 분해하다
victimize 〔ｖ´ｉｋｔｉｍ´ａｉｚ〕 희생으로 삼다, 괴롭히다, 속이다
weight 무겁게하다, 무게를 가하다, 무거운 짐을 지우다, 괴롭히다(with)
worry 〔ｗ´∂:ｒｉ〕 괴롭히다, 걱정(근심)시키다, 물어뜯어 괴롭히다
worry 〔ｗ´∂:ｒｉ〕 걱정(근심)하다, 괴로워하다, (개 따위가) 동물을 물어뜯어 괴롭히다, ~ along 고생하며 헤쳐 나아가다
wring 〔ｒｉŋ〕 짜다, (새의 목 따위를) 비틀다, 꽉 쥐다, 괴롭히다, ~ing wet 흠뻑 젖어, ~ out (돈, 물을) 짜내다
clog 장해물, 장애물; 막다, 방해하다, 괴롭히다
distract 빗가게 하다, 미혹케하다, 괴롭히다, 분열시키다
distress 심통, 비탄, 고민; 괴롭히다, 슬프게 하다
dog 개; 미행하다, 추적하다, 괴롭히다
faze 당황하게 하다, 괴롭히다, 혼란시키다
gnaw ..을 쏠다, 갉다, 침식하다, 괴롭히다
grill 불에 고기를 굽다, 괴롭히다, 엄한 심문을 하다, 닥달하다
harass (군에서)기합주다, 괴롭히다
harry 약탈하다, 괴롭히다
importune 끈덕지게 조르다, 성가시게 부탁하다, 괴롭히다
martyr 순교자, 희생자; 박해하다, 괴롭히다
persecute 박해하다, 학대하다, 괴롭히다
rack 선반, 가판대; 선반에 걸다, 괴롭히다, 고통을 주다, 서로 동여매다
sting 찌르다, 괴롭히다, 자극하다;찌르기, 쏘기
teasing 놀리는, 화나게하는; 치근대다, 애태우다, 괴롭히다, 졸라대다
torment 고통, 고뇌; 괴롭히다
torture 고문하다, 괴롭히다
victimize 희생시키다, 속이다, 괴롭히다
bother ~을 근심하다, 걱정하다; 괴롭히다, 당혹하게 하다. ☞ be bothered with ~에게 ~로 번거롭게 하다.
buffet ~을 치다, 때려눕히다; ~을 괴롭히다, 번롱하다.
bug 1. 세균; (작은) 벌레, 곤총 2. ~을 괴롭히다, 방해하다.
burden ~ with ~에 (하물 등을) 쌓다; ~에게 (책임 등)을 부담시키다, 괴롭히다.
haunt ~에게 끊임없이 붙어 다니다, ~을 괴롭히다; (장소에) 자주 가다, 무상으로 출입하다; (마음에서) 끊임없이 떠오르다, 사로잡히다.
hound 1. 사냥개 2. ~을 추궁하다, 몰아대다, 괴롭히다.
load (물건을) 싣다; (남을) 괴롭히다.
obsess (망상 등이) ~에 들다, 달라 붙다; ~을 괴롭히다, ~을 지배하다.
plague 1. 질병, 전염병, 돌림병; 재해, 불행 2. ~을 (끊임없이) 괴롭히다, 성가시게 하다; 돌림병에 걸리게 하다.
rack 1. (양복 등을) 거는 걸이, 선반 2. 괴롭히다; (생각을) 짜내다.
trouble 1. 걱정; 곤란; 노력; 고생 2. 괴롭히다; 수고를 끼치다.
anguish 심한 고통,고뇌 ,심히 괴롭히다,심히 괴로워하다
tantalize 감질나게 하다,애타게 하여 괴롭히다
vex 성가시게 굴다, 성나게 하다, 괴롭히다
* 인사를 나누다.
Hi, Mr. Brown. How are you? This is Mr. Kim.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 미스터 김입니다.
Hi, Mr. Brown. Seems I haven't seen you for a long time.
안녕하세요, 미스터 브라운. 오랜만입니다.
Hi, Mr. Brown. How are you? I'm Mr. Park of the B Company.
안녕하세요, 미스터 브라운. 어떻게 지내십니까? 전 B사의 미스터 박입니다.
I'm sorry to bother you at this hour.
이런 시간에 전화를 걸어서 죄송합니다.
(*) bother: --를 괴롭히다. 당황하게 하다.
beleaguer: to worry and annoy continuously: 포위하다, 괴롭히다
요술공주 Sally 기억하시죠? sally가 돌격 앞으로의 의미를
갖고 있다는 걸 아세요? 앞으로 나서다는 의미에서 발전하여
여행, 소풍을 가다는 의미도 있답니다.
Let's take a little sally down Newburry Street.
뉴베리가로 놀러 가자.
내 사랑 Curly Sue 기억나시죠?
곱슬머리(curly) 귀여운 꼬마 아가씨가 나오던 영화를
참 재미있게 본 기억이 납니다.
그런데 sue가 고소하다는 의미가 있다는 거 아세요?
I'll sue you.
I'll see you in court. court가 법정이죠.
'법정에서 봅시다'니까 당연히 '고소할 꺼야'겠죠.
Uncle Sam을 본 적 있으십니까?
시사만화에 보면 성조기(Stars and Stripes)가
그려진 모자를 쓴 할아버지인데요
미국(U.S), 미국인을 나타냅니다.
전쟁시 군수물자를 공급하던 상표가 Uncle Sam이었답니다.
앞 글자(initial)를 따서 U.S.라고 물자마다 찍었다나요.
그래서 Uncle Sam이 미국을 나타내게 되었답니다.
Sam은 Samuel의 애칭입니다.
Jolly Roger를 보신 적이 있습니까?
해골바가지 밑에 X자가 적힌 해적기(blackflag)를 나타냅니다.
참고로 jolly는 '즐거운'의 의미죠.
비행사의 교신에서 보면 말끝에 ROGER라고 하죠.
이 말은 " 상대방의 이야기를 잘 받았다"는 것인데 이때
R은 received의 첫자(initial)입니다.
참고로 이 밖에 통신 용어를 알아보면
OVER -> 응답바람
OUT -> 이상 교신 끝
WILCO -> 내용을 정확히 알고 그렇게 함
RADIO CHECK -> 잘 들리는 지 알아보는 확인
I HEAR YOU R.C. -> 잘 들려요.
Tom, Dick, and Harry 기억나시죠? '어중이, 떠중이' '개나 소나'
그러고 보니 Harry만 안했네요.
Harry는 당연히 Tom, Dick처럼 '아무개'라는 의미를 가집니다.
그리고 참 악마(devil)라는 의미도 있답니다. Old Harry는 악마
harry가 동사로 쓰이면 괴롭히다, 약탈하다, 자주 공격하다
The Vikings used to harry the English coast.
바이킹들은 영국 해안을 자주 약탈하곤 했다.
George도 그냥 '일반인'을 나타냅니다.
Let George do it.
George를 시키는 거니까 '남에게 맡기다'는 의미입니다.
We cherish the traditional Korean virtue of helping neighbors in
need in an expression of brotherly love. Material aid is immediately
necessary to relieve the flood victims' distress, but no less important is
the general public's heartfelt goodwill for and encouragement of the
ill-fated people in the afflicted areas as they seek to overcome their
present ordeal and strive for a better tomorrow.
우리는 어려움에 처한 이웃을 동포애라는 이름으로 돕는 전통적인 한국인
의 미덕을 소중히 여기고 있다. 홍수 피해자들의 좌절을 덜어 주기 위한 구
호 물품의 지원이 가장 시급하지만, 그에 못지 않게 중요한 것은 피해 지역
의 불운한 주민들이 현재의 시련을 극복하고 보다 나은 미래를 위해 분발할
수 있도록 전 국민들이 마음에서 우러나는 성의와 격려를 보내는 일이다.
cherish : 소중히 하다, 소중히 기르다, (소원 등을)품다
afflict : 괴롭히다
ordeal : 시련, 힘든 과정
<머리를 한번 써봐요. 머리를 짜보세요.>
->┌─ Rack your brains.
│ *rack v.~을 고문하다/~을 괴롭히다/[머리 따위]를 혹사
│ 시키다
│ *rack one's brains 머리를 짜다
├─ Use your brains.
├─ Use your head.
└─ Milk your brains.(소의 젖을 짜내듯이 머리에서 아이
디어를 짜내라는 의미에서 생겨난
말)
<알아맞취 봐~.왜 그렇게?>
->┌─ Take a guess.
└─ Guess why.
- pick on : ~을 괴롭히다
badger (장난삼아)집적대다; 괴롭히다 (pester; annoy)
She was forced to change her telephone number because she was badgered by
obscene phone calls.
stymie 방해하다; 괴롭히다 (present an obstacle; stump)
The detective was stymied by the contradictory evidence in the robbery
investigation.
However, and this is bad news for Merrill Lynch,
그러나, 메릴린치 사측엔 좋지 못한 소식이긴 한데,
the tribunal did uphold claims of unlawful victimization and unfair dismissal.
법원은 회사가 빌랄바에게 불법적으로 정신적인 피해를 입혔으며 부당 해고했다는 원고측 주장은 인정했습니다.
* uphold [[법률]] (판결, 결정)을 지지하다
* victimization 괴롭힘; 희생시킴 cf. victimize (남)을 괴롭히다; 희생시키다
* unfair dismissal 부당 해고 cf. dismissal 해고, 해임
He's gotten an official letter that was supposed to clear him to fly,
그는 비행기 탑승 문제를 꼭 해결해주겠다는 공문을 받았습니다.
but he says he's still getting hassled.
하지만 여전히 성가신 제지를 받고 있다고 합니다.
Now he has added his name to a lawsuit with other people in the same situation.
현재 그는 같은 상황에 처한 사람들과 함께 소송을 제기한 상태입니다.
* clear (당국의) 허가를 얻다; (비행기)의 이륙을 허가하다;(장애 등을) 제거하다
* hassle ...을 들볶다, 괴롭히다;
nag: 잔소리하다. 바가지를 긁어 괴롭히다.
*persecute 박해하다 allow no peace to; worry:
질문을 퍼부어 사람을 괴롭히다
persecute a man with questions
*harry 끊임없이 괴롭히다 worry or annoy continually:
세무서는 환불 문제로 계속 그녀를 괴롭히고 있다.
The tax authorities have been harrying her (for repayment).
afflict 몹시 괴롭히다, 학대하다
aggrieve 을 괴롭히다
ail 을 괴롭히다
beset 포위하다, 습격하다, 괴롭히다
nettle 약 오르게 하다, 괴롭히다
pick on 흠을 찾아내다, 괴롭히다
rankle 끊임없이 괴롭히다
pick on 흠을 찾아내다, 괴롭히다
beleaguer: to worry and annoy continuously: 포위하다, 괴롭히다
제 목 : 생활영어
날 짜 : 98년 06월 07일
수탉은 새벽을 알리기 위해 목을 길게 빼고 외쳐댄다. 「목이 빠져라 외쳐
대다」라는 식의 shout one's head off'라는 말이 있다. 「목이 터져라 고
함치다」라는 뜻을 가진 표현이다.
Tommy:Jane! Don't do that any more! I'm not burning. You can't make
my fever let up this way!
Mom:Hey, Tommy, don't shout your head off. I can't talk on the telep
hone.
Tommy:I'm sorry, Mom. You can also shout in the telephone.
Mom:Papa is on the line. He's worrying about you.
Tommy:Mom, Jane is sprinkling cold water on my head.
Mom:Jane, please don't give your brother a headache. Don't you know
he came down with a head cold? He's developed a fever, too.
토미:제인! 그만 좀 해라! 나는 지금 불타고 있는 게 아냐! 이런 식으로
내 열을 가라앉힐 수 없는 거야!
엄마:토미야! 고함 좀 치지 마라. 전화를 걸 수가 없잖아.
토미:죄송해요,엄마. 엄마도 전화기에다 대고 큰소리로 말씀하시면 되죠.
엄마:아빠하고 전화하는 중이다. 아빠가 네 걱정을 하고 계신다.
토미:엄마,제인이 제 머리에다 차가운 물을 자꾸 뿌리고 있어요.
엄마:제인,네 오빠를 괴롭히지 마라. 네 오빠가 지금 코감기가 걸려서 앓
아누워 있는 걸 모르니? 열도 있고 말야.
<어구풀이> fever:열.
let up:(열이)가라앉다.
on the line:전화에 나와 있는.
sprinkle:물을 뿌리다.
give+목적어+a headache:∼를 괴롭히다.
come down with a head cold:코감기에 걸려 앓아눕다.
Alan : THERE ARE THINGS THAT HAUNT YOU IN THE NIGHT.
(밤에 너를 괴롭히는 것들이 있어.)
* haunt : ~을 괴롭히다, ~에 유령이 돌아다니다
Then something screams.
(그러다가 무엇인가가 소리를 지르지.)
Then you hear them eat.
(그 다음엔 그들이 먹는 소리가 들려온다고.)
And you hope to God that you're not dessert.
(그리고 넌 하나님께 네가 후식이 안되기를 소망하게 돼.)
Afraid?
(두려워한다고?)
You don't even know what afraid is.
(넌 두려운 게 뭔지도 몰라.)
YOU WILL NOT LAST FIVE MINUTES WITHOUT ME.
(너는 내가 없으면 5분도 채 못 견딜거야.)
Peter: So you're gonna help us?
(그래서 당신은 우리를 도와 주실 건가요?)
Alan : I'll watch.
(구경만 할께.)
But I'm not afraid.
(하지만 난 두렵지는 않아.)
☞ 카라를 폭포 있는 곳으로 데리고 온 드레이코는 마을에 남아 있는
보엔을 완전히 잊은 채 카라와 놀고 있다.
Draco: We dragons love to sing when we're happy.
(우리 용들은 기쁠 때 노래 부르는 걸 좋아하지.)
Kara : Well, YOU'RE NOT LIKE A DRAGON AT ALL.
(당신은 전혀 용 같지 않아요.)
Draco: Mm, well, how many dragons do you know.
(음, 그럼, 네가 아는 용들은 얼마나 되는데?)
Kara : Well, you're the first.
(글쎄, 당신이 처음이예요.)
Draco: You should never listen to minstrels' fancies. A dragon
would never hurt a soul. Unless they tried to hurt him first.
(음유 시인들의 공상을 들어서는 안되지. 용은 절대로 사람을
해치지 않아. 그들이 먼저 그를 해치려고 하지 않는다면 말이지.)
* soul : '영혼'이라는 뜻이지만 영혼을 가진 '사람'을 뜻하는
경우그를 가만히 놔둬요. 이 협박꾼! 도망가요, 드레이코. 날아가세요!
제가 그를 붙들고 있을 게요!)
(보엔에게) PICK ON SOMEONE YOUR OWN SIZE.
(자신과 비슷한 덩치의 사람을 괴롭히세요.)
* pick on ~ : ~을 괴롭히다
give a hard time 말이나 행동으로 괴롭히다; give trouble by what you do or say
검색결과는 130 건이고 총 292 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
