관한 한
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Africana 〔æｆｒｉｋ´ａ:ｎ∂〕 pl. 아프리카에 관한 문헌, 아프리카지
agrarian 〔∂ｇｒ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 토지의, 토지에 관한, 농민으로 위한 야생의
ahistoric 〔｀ｅｉｈｉｓｔ´ｏ:ｒｉｋ〕 비역사의, 역사에 무관한, 역사적이 아닌
Americana 〔∂ｍ｀ｅｒ∂ｋ´æｎ∂〕 아메리카에 관한 문헌, 아메리카의 풍물, 아메리카지
apostolic 〔｀æｐ∂ｓｔ´ａｌｉｋ〕 사도의, 사도와동시대의, 사도의신앙에관한, 교황의
Arthurian 〔｀ａ∂ｒθｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｎ〕 아서와의(에 관한), 아서왕 전설
attitudinal 〔｀æｔ∂ｔｊ´ｕ:ｄ∂ｎ〕 태도의(에 관한), 개인적인 의견에 관한(기초를 둔)
audial 〔´ｏ:ｄｉ∂ｌ〕 청각의(에 관한)(aurla)
beaconry 〔ｂ´ｉｋ∂ｎｒｉ〕 무선 표지의 제작, 이용에 관한 내용
behavioral 〔ｂｉｈ´ｅｉｖｊ∂ｒ∂ｌ〕 행동의, 행동에 관한
Biblical 〔ｂ´ｉｂｌｉｋ∂ｌ〕 성경의, 성경에서 인용한, 성경에 관한
bigeneric 〔ｂ｀ａｉｄз∂ｎ´ｅｒｉｋ〕 두 속에 관한, 속간의
bimorphemic 〔ｂ｀ａｉｍｏ∂ｒｆ´ｉ:ｍｉｋ〕 두 형태소에 관한(로 이루어진)
bioenvironmental 〔ｂ｀ａｉｏｕｉｎｖ｀ａｉｒ∂ｎｍ´ｅｎｔｌ〕 생물 환경의(생물의 환경과 특히 그 속의 유해 요소에 관한)
biotic 〔ｂａｉ´ａｔｉｋ〕 biotical 생명에 관한, 생명의
branchiate 〔ｂｒ´æŋｋｉ∂ｔ〕 아가미가 달린, 아가미에 관한
Britannica 〔ｂｒｉｔ´æｎｉｋ∂〕 영국의(The Encydlopaedia Britannica(대영 백과 사전)과 같이 책명 등에 쓰임)), 영국에 관한 문헌
calorific 열을 발생하는(heat producing), 열의, 열에 관한
cameral 〔ｋ´æｍ∂ｒ∂ｌ〕 판사 사실의, 국정(회의)에 관한
Chaucerian 〔ｔ∫´ｏ:ｓ∂ｒｉ∂ｎ〕 Chaucer(풍)의(에 관한), Chaucer연구가(학자), chauce r의 시풍(의 사람)
Chicago Convention 시카고 조약(국제 민간 항공에 관한 조약)
chromatology 〔ｋｒ｀ｏｕｍ∂ｔ´ａｌ∂ｄзｉ〕 색채론, 색채에 관한 논문
churchly 〔ｔ∫´∂:ｒｔ∫ｌｉ〕 교회의(에 관한), 종교상의, 교회에 충실한, 교회에 어울리는
cinematic 〔ｓ｀ｉｎ∂ｍ´æｔｉｋ〕 영화의, 영화에 관한, 영화적인, -ically ad.
civil liberty 시민적 자유, 시민적 자유에 관한 기본적 인권
cliental 〔ｋｌａｉ´ｅｎｔｌ〕 의뢰인(고객)의(에 관한), 고객 관계의
coenzymatic 〔ｋ｀ｏｕ｀ｅｎｚｉｍ´æｔｉｋ〕 보효소에 관한, 보효소적인, -ically
combinative 〔ｋ´ａｍｂ∂ｎ｀ｅｉｔｉｖ〕 결합하는, 결합력이 있는, 결합성의, 결합에 관한, 결합에 의한
computerscam 〔ｋ∂ｍｐｊ´ｕ:ｔ∂ｒｓｋ｀æｍ〕 컴퓨터에 관한 스파이(행위)
court 〔ｋｏ∂ｒｔ〕 안마당, 안뜰(courtyard), (Cambridge대학의)네모진 마당(quadrangl e), (박람회 등의)진열장의 구획, 대저택, (주위에 건물이 있는 뒷거리의)좁은길, 막다른 골목, 모텔, (테니스 등의)코트, 경기장, 궁정, 궁중, 왕실, 조신들, 알현(식), 어전 회의, 법정, 법원, 재판, 의회, 입법부, 법관, 판사, 재판관, (회사등의)임원(중역)회, 임원, 위원, 중역, (우애 조합등의)지부(회), 추종, 아첨, (남자가)여자의 비위를 맞추기, 구애, 궁정의, 궁정에 관한(어울리는), 코트를 사용하는, 코트를 사용하는 스포츠의, 비위 맞추다, (여자에게)사랑을 호소하다, 구애하다, 구하다, 얻으려고 애쓰다, 꾀다, 유혹하다(allure), (의심.재난.패배 등을)초래하다(invite), 만나다(be overtaken by), 법원에 고소하다, (남녀가)구애하다, (결혼을 전제로)사귀다, 서로 사랑하다
death education 죽음에 관한 교육(죽음 및 죽음에 관한 문제들을 다루는 교육)
demiofficial 〔ｄ｀ｅｍｉ∂ｆ´ｉ∫∂ｌ〕 공사에 관한 사한
dermal 〔ｄ´∂:ｒｍ∂ｌ〕 , dermatic 피부에 관한, 피부의
eisegesis 〔｀ａｉｓ∂ｄз´ｉ:ｓｉｓ〕 (특히 성서 원문에 관한)자기 해석(자신의 사상을 개입시킨 해석 등)
electroconvulsive 〔ｅｌ｀ｅｋｔｒｏｕｋ∂ｎｖ´∧ｌｓｉｖ〕 (정의)전기 경련의(에 관한, 을 수반하는)
emigratory 〔´ｅｍｉｇｒ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 이주의, 이주에 관한, (조류가)이주성의
emotive 〔ｉｍ´ｏｕｔｉｖ〕 감정의(에 관한), (어구 등이)감정을 나타내는, 감정 표출의, 감정에 호소하는, 감동적인, emotively, ad
Enclosure Acts (영)공유지의 사유지화 법령(공유지를 사유지로 울막는 데 관한 법령)
endogamous 〔ｅｎｄ´ａｇ∂ｍ∂ｓ〕 (사회)동족 결혼에 의한(에 관한)
ｍｉｋ〕 곤충의(에 관한)
epistemic 〔｀ｅｐ∂ｓｔ´ｉ:ｍｉｋ〕 지식(인식)의(에 관한)
eructative 〔ｉｒ´∧ｋｔ∂ｔｉｖ〕 트림이 나는, (화산)분출의(에 관한)
existential 〔｀ｅｇｚｉｓｔ´ｅｎ∫∂ｌ〕 존재에 관한, existentialist 실존주의자(의), n
expurgatorial 〔ｉｋｓｐ｀∂:ｒｇ∂ｔ´ｏ:ｒｉ∂ｌ〕 삭제(자)에 관한, 삭제하는
fairy 〔ｆ´ε∂ｒｉ〕 요정, 선녀, 동성 연애를 하는 남자, 요정의, 요정에 관한, 요정 같은, 우미한
fetial 〔ｆ´ｉ:∫∂ｌ〕 국제 문제를 다루는, 선전 포고(화평)에 관한, 외교의
fine chemistry 부가가치 화학 제품에 관한 화학
floristic 〔ｆｌｏ:ｒ´ｉｓｔｉｋ〕 꽃의(에 관한), 식물상의
form sheet (경마의) 예상지, (후보자, 경기자에 관한) 상세한 기록
fundic FUNDUS에 관한
gag order (법정에서 심리중인 사항에 관한)보도(공표)금지령, 함구령
gelatinous 〔ｄз∂ｌ´æｔ∂ｎ∂ｓ〕 젤라틴(아교0모양의, 아교질의, 젤라틴에 관한, 젤라틴으로 된
genetic counseling 유전 상담(양친의 염색체 검사 등에 의한 신생아의 유전병에 관한 상담)
gest 〔ｄзｅｓｔ〕 (특히 춤에서)몸의 움직임의(에 관한)
ghostly 유령의, 유령이 나올 듯한, 유령에 관한, 유령같은, 희미한, 그림자 같은, 영적인, 정신적인, 종교적인
glasnost 〔ｇｌ´ａ:ｓｎ∂ｔ〕 (소련의 물자 부족 등에 관한)공식적 개방 정책
glossal 〔ｇｌ´ａｓ∂ｌ〕 혀의, 혀에 관한
glyptic 〔ｇｌ´ｉｐｔｉｋ〕 조각의(에 관한), 무늬가 있는
go-no-go 〔ｇ´ｏｕｎ´ｏｕｇ｀ｏｕ〕 계속하느냐 중지하느냐의 결정(시기)에 관한
Goethean 〔ｇ´∂:ｔｉ∂ｎ〕 괴테의(에 관한), 괴테풍의, 괴테 숭배(연구)자
greenfield 〔ｇｒｉ:ｎｆｉ:ｌｄ〕 전원(미개발)지역의, 녹지대의(에 관한)
halieutics 〔ｈ｀æｌｉｊ´ｕ:ｔｉｋｓ〕 (단수취급)고기잡는법, 낚시 이론, 어로법, 어로(어업)에 관한 논문
haptic 촉각에 관한(의한), =haptical
Hellenistic Hellenism(Hellenist)에 관한
horal 〔ｈ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 시간의(에 관한);시간마다의
ical suf, 에 관한, 의, 와 같은의 뜻
ile 〔∂ｌ,ａｉｌ〕 에 관한, 할수 있는, 에 적합한의 뜻의 형용사 어미, 와 관계있는 것의 뜻의 명사어미
imaginative 〔ｉｍ´æｄз∂ｎ｀ｅｉｔｉｖ〕 상상(으로서)의, 상상에 관한, 상상적인, 상상력(창작력, 구상력)이 풍부한, 상상하기 좋아하는
incoterms 〔´ｉｎｋ∂ｔ´∂:ｒｍｚ〕 (상)인코텀스(무역 용어의 해석에 관한 국제 규칙)
industry 〔´ｉｎｄ∂ｓｔｒｉ〕 산업, 공업, 제조업, 생산업, 사업, 기업, (집합적)산업계, 경영자측(management), 근면, 열심, 노력, 근로(diligence), (구)(특정 작가, 제목등에 관한)연구 저술, (조직화된)노동, 근로(선사시대의 도구류등의)유물
information art 정보예술(정보의 전달, 표현에 관한예술)
institutive 〔´ｉｎｓｔ∂ｔｊ´ｕ:ｔｉｖ,-ｔｊ´ｕ:-〕 제정(설립)에 관한, 관습(법등)에 의하여 확립된, 관습적인
introduction 〔ｉｎｔｒ∂ｄ｀∧ｋ∫∂ｎ〕 도입, 채용, 창시, 첫수입, 소개, 피로, 서론, 서설, (서두의)해설, introduction 책의 일부를 형성하고 그 내용에 관한 정신적인 예비적 해설.preface 본론과는 독립하여 책의 목적, 구성등에 대해 해설한것.foreword preface와
investigative reporting(journalism) (신문, 방송등의)독자적인 조사 보도(범죄, 오직사건등에 관한)
investitve 〔ｉｎｖ´ｅｓｔ∂ｔｉｖ〕 관직(자격)을 수여하는, 임관(자격 부여)의(에 관한)
iodous 〔ａｉ´ｏｕｄ∂ｓ,´ａｉ∂-〕 (화)요오드의, 요오드같은(에 관한)
Ivorian 〔´ａｉｖ∂ｒｉ∂ｎ〕 코트디부아르(공화국), (Ivory Coast)에 관한, 코트디부아르(공화국)의 국민(주민)
JacobMonod 〔зａ:ｋ´ａｂｍｏ:ｎ´ｏｕ〕 (유전자 제어에 관한)제이콥 모노 이론의
Judeo 〔ｄзｕ:ｄ´ｅｉｏｕ〕 유대인(교)의(에 관한), 유대와
jural 〔ｄз´ｕ∂ｒ∂ｌ〕 벌률상의(legal), 권리, 위무에 관한
jurisdictional 〔ｄз｀ｕ∂ｒｉｓｄ´ｉｋ∫∂ｎｌ〕 사법(재판)권의, 재판 관할상의, (노동조합등의)관할권에 관한(쟁의 등)
living 살아있는, 현대의, 현존의, 활기있는, 흐르고 있는, 자연그대로의, 생활에 관한, 생계의, ~ death 생지옥
meanstest 〔ｍ´ｉ:ｎｚｔ｀ｅｓｔ〕 (영)(보조금, 수당 등의) 지급에 관한 자산 조사를 하다
medallic 〔ｍｉｄ´æｌｉｋ〕 메달의, 메달에 관한(에 새겨진)
mimmem 〔ｍ´ｉｍｍ´ｅｍ〕 (외국어 학습이) 모방 기억 반복 연습(방식)의(에 의한, 에 관한)
nasal 〔ｎ´ｅｉｚ∂ｌ〕 코의, 코에 관한, 콧소리의, (음성)비음(의)콧소리, 비음, 비음자, (투구의)코가림
natatorial 〔ｎ´ｅｉｔ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ∂ｌ〕 유영의(에관한), 수영에 적합한, 헤엄치는 습성이 있는, 유금류의
Negro 니그로, 흑인, 흑인(종)의, 흑인이 사는, 흑인에 관한, 검은
nerval 〔ｎ´∂:ｒｖ∂ｌ〕 신경계의(에 관한)
ninetyday wonder 3개월 훈련받고 임관한 간부 후보생 출신장교
notouch 〔ｎ´ｏｕｔ´∧ｔ∫〕 (무균 상태가 아닌 환경에서)상처와 붕대의 어느 쪽에도 접촉하지 않고 행하는 붕대법에 관한
numerary 〔ｎｊ´ｕ:ｍ∂ｒ´ｅｒｉ,ｎｊ´ｕ:ｍ∂ｒ∂ｒｉ〕 수의, 수에 관한
numerical 수의(에 관한)숫자로 나타낸, 수적인, numerically ad.
nutritive 〔ｎｊ´ｕ:ｔｒ∂ｔｉｖ〕 영양에 관한, 영양물, nutritively ad.
of 〔ａｖ,∧ｂ,ｏｖ〕 ...의...에 속하는...의...부터...에서...전...로 인하여...로 만든...에 관한...에 의한...을...한
oneiric 〔ｏｕｎ´ａｉ∂ｒｉｋ〕 꿈의(에 관한), 꿈꾸는 (듯한)
Orientalism 〔｀ｏ:ｒｉ´ｅｎｔ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 동양식, 동양 말투, 동양에 관한 지식, 동양학
panhuman 〔ｐ´æｎｈｊ´ｕｍ∂ｎ〕 전인류적인(에 관한)
paper book 소송 절차에 관한 서류
parturient 〔ｐａ:ｒｔｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｎｔ〕 출산의, 출산에 관한
pendular 〔ｐ´ｅｎｄзｕｌ∂ｒ〕 진자(추)의(에 관한)
pertinent 〔ｐ´∂:ｒｔ∂ｎ∂ｎｔ〕 적절한, ...에 관한
phenomenistic 〔ｆｉｎ´ａｍ∂ｎ´ａｎｉｓｔｉｋ〕 현상론의(에 관한)
photothermal 〔ｆ｀ｏｕｔｏｕθ´∂:ｒｍ∂ｌ〕 광열의, 빛과 열에 관한
photothermic 〔ｆ｀ｏｕｔｏｕθ´∂:ｒｍｉｋ〕 광열의, 빛과 열에 관한
physicochemical 〔ｆ｀ｉｚｉｋｏｕｋ´ｅｍｉｋ∂ｌ〕 물리 화학의(에 관한)
polydrug 〔ｐ｀ａｌｉｄｒ´∧ｇ〕 여러 종류의 마약의, 다종의 마약 상용에 관한
prebiological 〔ｐｒ｀ｉ:ｂａｉ∂ｌ´ａзｉｋ∂ｌ〕 생물이 탄생하기 이전의, 생명의 기원의 전구물의(에 관한)
predicatory 〔ｐｒ´ｅｄｉｋ∂ｔ´ｏ:ｒｉ〕 설교의, 설교하는 설교에 관한
private bill (특정의 개인, 법안에 관한) 의회 법안
psephology , 선거학(투표, 선거에 관한 연구). psephologist n.ㅜ
psychogalvanic 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｇæｌｖ´æｎｉｋ〕 정신 전기의 정신 전류 장치(거짓말 탐지기 등)에 관한
punctuational 〔ｐ｀∧ŋｋｔ∫ｕ´ｅｉ∫ｎ∂ｌ〕 구두(법)의(에 관한), (점진적이 아니고) 변화가 거의 없는 기간에 가끔 급격한 변화가 나타나는
quantitative 양적인, 양에 관한, 계량 할 수 있는
rake-off 〔ｒ´ｅｉｋ｀ｏ:ｆ〕 (이익 등의)배당(share), (공공 사업등에 관한 부정 이익의)배당, 몫, 구전, 수수료, 환불금(rebate), (가격의)할인(discount)
recitation 〔ｒ｀ｅｓ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 상술, 암송, 낭송, 암송문, (복습 교재.과제에 관한)구두 반복(암송, 복창)(교사앞 에서의), 교실 과업시간
reference 〔ｒ´ｅｆ∂ｒ∂ｎｓ〕 (서적 등의)참조, 대조, 언급, 관련, 관계, (대명사가)가리킴, 받음, (인물.기량등에 관한)조회, 문의, 신용(신원)조회처, 신원 보증인, (신원.신용등의)증명서, 신용조회서, 참조문, 인용문, 참고 문헌(도서), =REFERENCE MARK, (위원회 등에의)위탁, 위임, 위탁의
Regge 〔ｒ´ｅｄзｅｉ〕 레제 이론의(에 관한)
representational 〔ｒ｀ｅｐｒｉｚｅｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ∂ｌ〕 구상적인, 구상파(주의)의, 대의제에 관한
reserve clause 보류조항(프로스포츠 선수의 이적에 관한 계약 조항)
residential 주거의, 주택에 알맞은, 거주에 관한, (학생을 위한)숙박설비가 있는, (호텔등)장기 체제손님용의, 강의에 출석해야 하는, 거주를 요하는, 학내 거주의
Rhadamanthine RHADAMANTHUS의(에 관한, 를 특징지우는), 엄정한, 강직한
right-to-work 노동권의(에 관한)
risible 〔ｒ´ｉｚ∂ｂｌ〕 웃을 수 있는, 잘 웃는, 우스운, 웃음의(에 관한), 유머 감각
ritual 의식의(에 관한), 제식의, 종교적인 의식(일정한 형식에 따른), 제사의 차례, 예배식, 의식서, 예전, 제식의 집행, 의식의하나, 의식적인 행사, (의식처럼)반드시 지키는 일
Romaic 〔ｒｏｕｍ´ｅｉｉｋ〕 현대 그리스말, 현대 그리스(말.사람)의 (에 관한)
roric 〔ｒ´ｏ:ｒｉｋ〕 이슬의(에 관한), 이슬에 젖은
rosaceous 〔ｒｏｕｚ´ｅｉ∫∂ｓ〕 장미과의(에 관한), 장미같은, 장미꽁 모양의, 장미빛의
semanticist 의의에 관한, 어의론, 의미론
semantic 의의에 관한, 어의론, 의미론
silva 〔ｓ´ｉｌｖ∂〕 (특정 지역의)산림, 산림의 수목, 수림지(어떤 지방의 수목에 관한 기술)
SinoKorean 〔ｓ｀ａｉｎｏｕｋ∂ｒ´ｉ:∂ｎ,ｓ｀ｉ-〕 한주의, 한국과 중국에 관한, 한국어 속의 중국어
social 사회의(에 관한), 사회(사교)적인, 붙임성 있는, 사회주의의, 사회생활을 영위하는, 친목회
sociolinguistic 〔ｓ｀ｏｕｓｉｏｕｌｉŋｇｗ´ｉｓｔｉｋ〕 사회 언어학의, 언어의 사회적인 면에 관한
socioreligious 〔ｓ｀ｏｕｓｉｏｕｒｉｌ´ｉｄз∂ｓ〕 사회 종교학적인, 사회적 종교적 두 요소의 결합에 관한
sphragistic 〔ｓｆｒ∂ｄз´ｉｓｔｉｋ〕 인장(학)의, 인장에 관한
sports 〔ｓｐ´ｏ∂ｒｔｓ〕 스포츠의(에 관한), 스포츠용의
steric 〔ｓｔ´ｅｒｉｋ〕 (분자중의)원자의 공간적(입체적)배치에 관한, 입체의
stomstal 〔ｓｔ´ａｍ∂ｔｌ〕 기문(기공)의(에 관한, 을 이루는)
symposium 〔ｓｉｍｐ´ｏｕｚｉ∂ｍ,-ｓｊ∂ｍ〕 토론(좌담)회, (고대 그리스의)향연, (같은 테마에 관한 여러 사람의 논(문)집
syzygetic 〔ｓ｀ｉｚ∂ｄз´ｅｔｉｋ〕 삭망에 관한
thanatopsis 〔θ｀æｎ∂ｔ´ａｐｓｉｓ〕 죽음에 관한 고찰, 사관
thermohaline 〔θ｀∂:ｒｍｏｕｈ´ｅｉｌｉｎ〕 열염의(해양에서의 온도와 염분에 의한 작용에 관한)
tissular 〔ｔ´ｉ∫∂ｌ∂ｒ〕 생체 조직의(에 관한, 에 영향을 미
topical 〔ｔ´ａｐｉｋ∂ｌ〕 화제의, 문제가 되어 있는, 제목에 관한, 원칙적인, 총론적인, 시사문제의, 뉴스 영화
transferential 〔ｔｒ｀æｎｓｆ∂ｒ´ｅｎ∫∂ｌ〕 이전의, 양도에 관한, 전사
trophic 〔ｔｒ´ｏｕｆｉｋ〕 영양(작용)에 관한
typological 〔ｔ｀ａｉｐ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 예표론의, 유형학의, 인쇄(활자)에 관한
unceremonious 〔∧ｎｓｅｒ∂ｍ´ｏｕｎｉ∂ｓ〕 격식을 차리지 않는, 스스럼 없는, 무관한, 버릇없는, 예의 없는
unconcerned 〔｀∧ｎｋ∂ｎｓ´∂:ｒｎｄ〕 태연한, 무사 태평한, 관심(흥미)을 가지지 않는, 개의하지 않는, 관계가 없는, 무관한
uretic 〔ｊｕ∂ｒ´ｅｔｉｋ〕 오줌의(에 관한), 이뇨의
vehicular 〔ｖｉｈ´ｉｋｊｕｌ∂ｒ〕 수레의, 탈것의(에 관한, 에 의한), 매개하는, 전달하는, 매개물의
verbal 〔ｖ´∂:ｒｂ∂ｌ〕 말의, 말에관한, 말로 나타낸, 구두의, 축어적인, 말뿐인, 동사의, 동사적인
vertebral 〔ｖ´∂:ｒｔ∂ｂｒ∂ｌ〕 척추의(에 관한), 척추골로 된(을 가진)
Victoriana 〔ｖｉｋｔ｀ｏ:ｒｉ´æｎ∂〕 빅토리아조(풍)의 물건(장식품), 빅토리아 조 물품의컬렉션, 빅토리아조에 관한 자료
visuospatial 〔ｖ｀ｉзｕｏｕｓｐ´ｅｉ∫∂ｌ〕 공간시각에 관한
vital 생명의(에 관한), 생명이 있는, 살아 있는, 생명 유지에 필요한, 대단히 필요(중요)한, 치명적인, 활기에 찬, 생생한
vocal 목소리의, 음성의(에 관한), 목소리를 내는, 구두의, (흐르는 물 등이)속삭이는, 소리나는, 성악의, 유성음의, ~ music 성악
volitional 〔ｖｏｕｌ´ｉ∫ｎ∂ｌ〕 의지의(에 관한), 의지에 의한, 의지적인
woodcraft 〔ｗ´ｕｄｋｒ｀æｆｔ,-｀ａ:-〕 숲에 관한 지식, 목공술, 삼림학, 사냥에 관한 지식
culinary : relating to cookery 요리에 관한, 요리의, 주방의
pertinent 관계된, 적절한, 타당한, 요령있는, ..에 관한
behavioral 행동의, 행동에 관한
biblical 성서의, 성서에 있는, 성서에 관한
divine 신의, 신에 관한; 신성한, 신과 같은; 종교의; 비범한
doggy 개의, 개에 관한
environmental 환경의, 환경에 관한; 환경 보호의
ethnic 민족의, 인종의; 민족에 관한; 소수 민족의
forum (공공의 문제에 관한) 공개 토론회, 좌담회; 공공 광장 *복수형은 forums와 fora, 두 가지가 있다.
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 관세 및 무역에 관한 일반 협정
ideological 이데올로기에 관한, 관념적인
jurisdictional (사법) 관할의; 지배권에 관한
maritime 바다에 관한, 해사의
mortal 1. 사람, 놈; 죽어야 할 것 2. 치명적인, 죽음에 관한
practical 실질적인; 실용적인; 실천에 관한, 실천상의
prosecutorial (직무에 관한) 검찰관의
prospective 장래에 관한
ritual 1. (종교 등의) 의식, 예식, 의례적 행사 2. 의식적인, 의식에 관한
societal 사회의, 사회에 관한, 사회 관습에 관한
She wrote a research paper on climate change. (그녀는 기후 변화에 관한 연구 논문을 썼어요.)
She heard a rumor about her promotion. (그녀는 승진에 관한 소문을 들었어요.)
I'm looking for books about computers.
컴퓨터에 관한 책들을 찾고 있는데요.
coherent 밀착하는, 시종일관한, 명확한, 이해하기쉬운
equine 말 ,말의,말과의,말에 관한
existential 실존주의의,존재에관한,실존의,존재상의,실체론상의
forensic 법정의,변론(토론)의,법정에 관한,변론에 알맞은
visual 시각의, 물건을 보기 위한, 시각에 관한
The universe stands by him who stands by himself.
(하늘은 스스로 방관하는 자를 방관한다.)
그가 그 프로젝트에 관한 일을 끝냈는지 알아볼게요.
I'll check if he's finished working on the project.
나는 옷에 관한 감각이 있는 것 같다.
I think I have wonderful tastes in clothes.
오늘의 토론 주제는 종교에 관한 것이었다.
The subject of today's discussion was about religion.
컴퓨터 동아리에서 컴퓨터에 관한 많은 것을 배울 수 있었다.
In the computer club, I could learn much about computers.
숙제는 나의 미래에 관한 글을 쓰는 것이다.
The homework is to write an essay about my future.
친구를 오랜만에 만나 방학 생활에 관한 이야기를 나누었다.
I met my friends after a long time, so we talked about our vacation.
환경에 관한 에세이를 써야 했다.
I had to write an essay on the environment.
의사가 건강에 관한 몇 가지 질문을 하였다.
The doctor asked me some questions about my health.
인터넷에서 역사에 관한 몇 권의 책을 주문했다.
I ordered a few books about history on the Internet.
나는 컴퓨터에 관한 한 누구에게도 뒤지지 않는다.
I am second to none as far as the computer is concerned.
나는 컴퓨터에 관한 것을 개발하고 싶다.
I want to develop anything about computers.
The TV updated a news story on the bad storm coming to our area.
TV는 우리 지역에 다가오는 폭풍우에 관한 최신 정보를 제공했다.
중국에 관한 소설 얘긴데 펄벅의 『대지』를 읽어 본 일이 있습니까?
Speaking of novels about China, have you ever read 'The Good Earth' by Pearl Buck?
진실에 관한 이상한 사실은 진실이란 끊임없이 변화한다는 것이다.
The odd thing about truth is that it one keeps changing its clothes.
his is in reference to your letter requesting English
brochures for our domestic models.
폐사 국내용 제품의 영어판 카타로그를 요청하신 귀하의 서신에
관한 것입니다.
Your inquiry regarding a $1,000 outstanding balance for
legal services rendered in June,1993,was immediately checked
against our records.
1993년 6월분 법률서비스료 1,000달라 미지불에 관한 귀사의
문의에 대해 즉시 저희측의 장부와 대조, 검토해보았습니다.
The firm with whom we intend to deal has refered us to you
for particulars respecting their business standing and
trustworthiness.
폐사가 거래하고자 하는 회사는 그 영업상태 및 신뢰성에 관한
사항을 귀사에 문의하도록 지정해왔습니다.
We are writing today to ask for your cooperation in dealing
with this problem. Specially, we request that you grant us
an additional 60 days usuance on all payments.
이렇게 서신을 띄우는 것도 이문제에 관한 귀사의협력을 요청
하기위해서 입니다. 구체적으로 말씀드리면 모든 지불어음기간을
60일 연장할 것을 부탁합니다.
Unfortunately,our policy with regard to contractual
agreements does not allow waiver of legal rights.
유감스럽게도 당사의 방침상 계약에 관한 법적권리를 철회하는
것은 인정이 되지 않습니다.
Inclosed is our sales literature of the commodities we are
handling, some of which, we believe, will prove to be highly
marketable in your district.
폐사가 취급중인 상품에 관한 판매선전용 인쇄물을 동봉합니다.
그중의 몇몇 품목은 그쪽지역에서 아주 잘 팔리리라 생각합니다.
We wish to leave the question of your commission for the
future discussion.First of all, we wish to hear from you about
the result of your marketing survey for our merchandies.
귀사의 판매수수료에 관한 문제는 차후에 타협하기로 하고 우선
폐사 상품에 관한 시장조사의 결과를 들려주십시요.
We would like to clarify the following three aspects of this
note.
이 명세서에 관한 아래의 5가지 사항을 명확히 하고 싶습니다.
The purpose of this report is to make it easier for your
service department to keep us informed of product problems
and customers complaints.
이 보고서의 목적은 귀사의 서비스부서에서 제품에 관한 문제와
고객의 불평을 저희측에 알리는 데 있어서의 수고를 덜고자 하기
위함입니다.
This claim was a reimburesement for transportation of a
blood tester to our nearest repair facility.
이 클레임은 혈액검사기를 당사 근처의 수리공장으로 운반하는
데 든 수송비의 배상에 관한 것이었습니다.
Along this line,we already returned your second invoice with
these remarks a few weeks ago.
이와 관련하여 몇주전 이에 관한 사항을 적어서 귀사의 두번
청구서를 이미 반송했습니다.
Having ontained a reputable position and through knowledge
of trade, we are sure that any consignment entrusted to us
will be executed to your full satisfaction.
폐사는 확고한 기반과 거래에 관한 충분한 지식을 갖고 있기
때문에, 폐사에 판매를 위탁해주시면 만족할만한 결과를 얻으실
것입니다.
We have received your letter of Mar 15 concerning the
discount of 5% deduced on our order for 100sets cars.
We were under impression that you permitted the extra
discount on orders worth over $20,000.
당사는 100대의 자동차 주문에 대하여 5%인하의 할인에 관한 3월
15일자 귀 서신을 접수하였습니다. 당사는 20,000달러를 초과하
는 주문에 대하여는 특별할인을 허용한 것으로 알겠습니다.
We would also be willing to discuss a volume discount if
your order volume is doubled.
주문량을 2배로 해주시면, 저희도 기꺼이 수량할인에 관한 상담
해드리겠습니다.
Thank you for your prompt action on our inquiry regarding an
$1,000 outstanding balance on our record.
저희 기록에 나타난 귀사의 1,000달러 미지불에 관한 문의에
즉시 조처를 취해주신 데 대해 감사드립니다.
We trust that our experience in foreign trade and intimate
knowledge of international market conditions will entitle
us to your confidence.
폐사의 외국무역에 관한 경험과 국제시장 상황에 관한 충분한
지식은 귀사의 신뢰를 얻기에 충분하리라고 믿고 있습니다.
나는 그녀에 관한 한 조금도 양보하지 않겠다.
I will not yield an inch on that her.
The story is all about a tutor's love affairs.
그 이야기는 온통 가정교사의 연애사건에 관한 것이었어요.
Ring me up if you hear any new information about that.
그것에 관한 새로운 정보를 듣거든 저한테 전화 해 주세요.
The story is all about a tutor's love affairs.
그 이야기는 온통 가정교사의 연애사건에 관한 것이었어요.
"When it comes to golf, you can't beat him."
골프에 관한 것이라면 자네도 그에게 못 당할걸.
More information on the problem has been brought to light. 그 문제에 관한 더 많은 정보가 드러나고 있다.
Eventually the truth of the matter emerged. 마침내 그 문제에 관한 진실이 밝혀졌다.
a general overview of the subject. 그 주제에 관한 전반적인 개관
The divorce laws have been liberalized recently. 최근에 이혼에 관한 법률들이 완화되었다.
a brief biographical sketch of the author 저자에 관한 전기적인 개요
a book on modern English usage 현대 영어의 용법에 관한 책
호텔 예약을 위한 문의
-
I need information on local hotels,please
이 지역의 호텔에 관한 정보를 알려주십시요.
* 화제를 바꾸다
May I change the subject?
화제를 바꾸어 볼까요?
Let's change the topic (or subject).
화제(주제)를 바꿉시다.
Let's change the subject to a more pleasant one.
좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
Let's go on a new topic (or subject).
새로운 화제로 넘어갑시다.
Let's move on to the subject of travel.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
I'm afraid I've spoken too much about my family and you must be tired of it.
(*) be tired of: --에 싫증나다
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
* 다도에 대하여
Do you know what Dado is?
"다도"가 무엇인지 아십니까?
It is a tea ceremony unique to Korea.
그것은 한국의 독특한 차에 관한 예법입니다.
* 주제로 들어가다
Let's get down to business.
본 의제로 들어가겠습니다.
(*) get down to: --에 유의하다, 열심히 하다
The first item on the agenda is our poor sales results in the last three months.
의제의 첫 항목은 지난 석달간의 부진한 판매 실적에 관한 것입니다.
* 용건으로 들어가다.
Let's discuss the warranty.
보증에 대해 이야기합시다.
I'm here with the purpose of selling you our video cameras.
자사의 비디오 카메라를 판매할 목적으로 이곳에 왔습니다.
My mission is to sell you our video cameras.
저의 임무는 우리의 비디오 카메라를 판매하는 것입니다.
Well, then, we'd like to discuss the offer you made on the import of the video cameras.
그렇다면, 이제 비디오 카메라 수입에 관한 당신의 제안에 대해 토론해 볼까요.
So, let's get started with our talks regarding our possible purchase of 500 video cameras from your company.
그럼, 당신이 회사로부터 비디오 카메라 500개의 구입건에 대해 이야기를 시작해 봅시다.
* 정보 제공에 대하여.
Would you mind telling me a little about the operational conditions here?
이곳 영업 상황에 대해 말씀 좀 해주시겠습니까?
I'd like to know especially about any competitors here.
특히 이곳의 경쟁사들에 대해 알고 싶은데요.
Could you provide me with information and data on the present and potential demand for our products in your country?
당신의 나라에서 우리 제품에 대한 현재의 수요와 잠재적인 수요에 관한 정보와 데이터를 저에게 주실 수 있습니까?
Let's get started our talks with--.
--에 관한 상담을 시작합니다.
If you, or your clients, have any questions regarding the host families or the homestay programs, please do not hesitate to contact me.
귀하나 혹은 귀 고객께서 민박 가정과 민박 프로그램에 관한 궁금한 것이 있다면 언제든지 연락해 주십시오.
An agent contract and more detailed information about ABC Language Center will be sent to you by airmail.
ABC 언어 학교에 관한 자세한 정보와 대리점 계약서는 항공우편으로 우송될 것입니다.
During training for my present job I took courses in marketing and sales promotion.
본인은 직무를 위하여 연수 중에, 마케팅과 판매 증진에 관한 과정을 이수했습니다.
Here is the banking information you will need for the wire transfer.
귀하가 전신환 결제에 필요한 우리의 취급은행에 관한 내용입니다.
I would like to hold your order until I hear from you concerning this.
이에 관한 귀서신 이 있을 때까지 주문의 처리를 연기하겠습니다.
Please note that airport pick-up by the host family is only guaranteed if the flight information is received no later than 14 days prior to the students' arrival.
학생들이 도착 전 늦어도 14일 전에 항공편에 관한 정보를 받아야만 민박 가정으로 부터 공항 마중을 보장받을 수 있다는 것을 주지하시기 바랍니다.
Thank you for your inquiry regarding sailings to Chicago in October.
10월 Chicago로의 항해에 관한 문의에 대해 감사 드립니다.
Thank you for your recent inquiry regarding our CHALAB products. We are referring your request to our authorized distributor in Korea. They are:
귀하의 최근 CHALAB품목에 관한 요청에 감사합니다. 귀 요청에 대해 한국 내 당사의 지정 배부처에 조회토록 하겠습니다. 그들의 주소지는 아래와 같습니다.
We are particularly interested in your products and would like to have more detailed information on all of your products.
당사는 귀사의 제품에 특히 관심을 갖고 있으므로 귀사의 모든 제품에 관한 더 상세한 정보를 갖고 싶습니다.
We thank you for your inquiry of July 30 for Medical supplies.
Medical supplies에 관한 7월 30일자 귀사 조회에 감사 드립니다.
We will proceed with the execution of this order immediately upon receiving your advice of the establishment of a Letter of Credit.
귀사의 신용장 개설에 관한 통지를 받는 즉시 이 주문에 대해 착수하겠습니다.
We would be willing to discuss a volume discount if your order volume is doubled.
주문량을 2배로 한다면, 당사도 기꺼이 수량 할인에 관한 상담을 해 드리겠습니다.
Your instructions about marking have been accurately carried out and the goods packed with all care.
하인에 관한 귀사 지시는 정확하게 수행되었고 상품은 세심한 주의로 포장되었습니다.
대한제약에서 제조되는 의약품은 미국 FDA로부터 안정성과 유효성에 관한 테스트를 통과했습니다.
All medications by DAEHAN Medicine have passed the FDA testing for safety and effectiveness.
다른 지역에서도 CE 및 ISO 인증을 받았습니다.
They are also approved by a comparable standard such as CE and ISO in many regions.
M-30은 올해 말 FDA의 승인을 받기 위해 출원 준비를 마쳤습니다.
M-30 is ready to apply for FDA approval later this year.
결제 대금 지불과 관련하여 궁금한 점은 외국인 바이어를 위한 FAQ 페이지에서 주문/결제에 관한 내용을 확인하시기 바랍니다.
If you have questions about a payment method, you should be aware of Order/Payment section on FAQ for foreign buyers before payment.
상품을 받으신 후에는 내용물의 훼손 또는 분실이 있지 않은지 확인해 주시고
언제든지 상품에 관한 피드백을 해주시면 감사하겠습니다.
When the goods are delivered, please make sure that there is no damage or loss to the contents.
We would appreciate your feedback on the goods at any time.
The function of Congress is to make laws, but nowhere in the Constitution
is a statement about the exact steps that must be taken in the law-making
process.
국회의 기능은 법을 만드는 것이다. 그러나 헌법의 어디에서도 법을 만드는
과정에서 취해져야 할 정확한 단계들에 관한 언급이 없다.
Rachel Louise Carson was an aquatic biologist, naturalist, and
writer whose Silent Spring (1962) sparked an international
controversy over the effect of pesticides on animals and human life.
Rachel 는 수상생물학자이며, 박물학자이며, 작가였는데, 그 사람의
1962년도 Silent Spring 이라는 작품이 동물과 인간에게 끼치는 농약의
영향에 관한 국제적인 논란에 불을 붙였다.
Physiological theories of aging focus on the interrelationships among
different organ systems in the body.
노화에 관한 생리학적인 이론은, 신체의 여러 기관 계통사이의 상호 관계에
초점을 두고 있다.
Regarded as the world's foremost linguistic theorist, Noam Chomsky
continues to create new theories about language and language learning.
세상에서 가장 뛰어난 언어학자로 간주되는, Noam Chomsky 는 언어와
언어학습에 관한 이론을 계속해서 만들어낸다.
Seldom has the mathematical theory of games been of practical use
in playing real games.
게임에 관한 수학적 이론이, 실제적인 게임을 하는데 있어서 실용적으로
유용한 경우는 거의 없었다.
The values of a people, their customs, and their perceptions
of the world influence their language.
한 민족의 가치관, 그들의 관습, 그리고 그들의 세상에 관한 인식등은
그들의 언어에 영향을 끼친다.
Chemistry is the science of substances and physics the science of energy.
화학은 물질에 관한 과학이다, 그리고 물리학은 에너지에 관한 과학이다.
Encyclopedias may be used to answer questions, to solve
problems, or to obtain information on a particular topic.
백과사전은, 질문에 대답하기 위해서, 문제를 해결하기 위해서,
또는 어떤 특정 주제에 관한 정보를 얻기 위해서 사용될 수 있다.
Our understanding of the past is based on written records, oral
traditions, and physical evidence, all of which must be interpreted.
과거에 관한 우리의 이해는 세 가지 (글로 쓰여진 기록, 구전의 전통,
물리적인 증거)에 근거를 두며, 그들 모두는 해석되어야만 한다.
Although television is the dominant entertainment medium for United States
households, Garrison Keillor's Saturday
night radio show of folk songs and stories is heard by millions of people.
비록, 미국 가정에서는 TV가 지배적인 오락 매체이지만, Garrison Keillor 의
서민들의 노래와 서민들의 이야기에 관한 토요일밤 라디오 프로그램이 수백만의
사람들에 의해서 청취된다.
The novels of Pearl S. Buck show a keen understanding of
China and the Chinese people, knowledge which was learned
by living there for many years.
Pearl S. Buck 의 소설은, 중국과 중국인들에 관한 예리한 이해- 수년간 거기
살면서 터득한 지식 - 을 보여준다.
Studies of the gravity field of the Earth indicate that its
crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
지구의 중력장에 관한 연구들은, 그것(지구)의 지각과 맨틀이, 특별한 무게가
그들에게 놓여질 때, 찌그러진다는 것을 보여준다.
The art works of Madlyn-Ann Woolwich are characterized by strong, dark colors
and fine attention to patterns of light that attract the viewer's eye.
Madlyn-Ann Woolwich 의 미술 작품들은 다음 두 가지의 특징을 가진다. (1) 강하고
어두운 색깔, (2) 관객의 눈길을 끄는 빛의 양상에 관한 훌륭한 촛점.
When the space probe Voyager II went past Saturn, it sent
back data and pictures of the planet.
우주탐사선 보이저 2호가 토성을 지나 여행할 때 그것은 그 행성(토성)에 관한
데이터와 영상들을 보내왔다.
Many sounds that we daily hear give us vital information about our
environment.
우리가 일상적으로 듣는 많은 소리들이 우리 주위환경에 관한 중요한 정보를
우리에게 제공한다.
The early years of the United States government were characterized by a debate
concerning whether the federal government or individual states should have
more power.
미국정부의 초창기는, <연방정부가 더 많은 권한을 가질 것인지 아니면 각각의
주정부가 더 많은 권한을 가질 것인지에 관한 논쟁>을 그 하나의 특징으로 가진다.
The photographs of Carrie Mae Weems, in which she often makes her family
members her subjects, are an affectionate and incisive representation of
the African American experience.
Carrie Mae Weems 의 사진작품들은 - 그 안에서 그녀는 흔히 자신의 가족을 작품의
주제로 삼는데 - 미국흑인들의 경험에 관한 애정적이며 신랄한 표현들이다.
Research in the United States on acupuncture has focused on
its use in pain relief and anesthesia.
미국에서 침술에 관한 연구는, 고통완화와 마취에서의 그것의 사용에 초점을
맞췄다.
The major error that managers commit in problem solving is jumping to a
conclusion about the cause of a given problem.
문제해결에 있어서 매니저들이 범하는 중요한 잘못은, 어떤 주어진(특정한) 문제의
원인에 관한 결론에 성급하게 뛰어드는 것이다.
Willa Cather considered her novel of life in nineteenth-century
Nebraska, My Antonia, to be her best work.
Willa Cather 는 19세기 네브라스카에서의 생활에 관한 그녀의 소설 My Antonia 를
자신의 최고 작품이라고 간주했다.
First designated in 1970, Earth Day has become an annual
international event dedicated to raising concerns about
environmental such issues with pollution.
1970년 처음으로 제정된 지구의 날은, 공해와 같은 환경문제에 관한 관심을
불러일으키는데 이용되는 연례 국제 이벤트가 되었다.
Algebra is the branch of mathematics concerned with
operations on sets of numbers or other elements that are
often represented by symbols.
대수는, <숫자들의 집합> 또는 <흔히 기호들로써 대표되는 다른 원소들>에 관한
연산과 관련된 수학의 그 분야이다.
Cane, a collection of stories, poems, and sketches about Black
American life, was written by Jean Toomer, a major figure
during the Harlem Renaissance.
미국흑인의 생활에 관한 이야기와 시와 스케치의 모음집인 Cane 은 Jean Toomer 에
의해서 쓰여졌는데, 그는 Harlem Renaissance 동안에 중요한 인물이었다.
Anthropologist Jane Goodall has contributed a wealth of information
concerning primate behavior through her studies of chimpanzees.
인류학자 Jane Goodall은, 침팬지에 관한 그녀의 연구를 통해, 영장류의 행동에
관련한 많은 정보를 제공(기여)했다.
Emily Post: 에티켓
→ Emily Post(1873～1960)는 미국의 여성작가로서 에티켓에 관한 권위자.
ham에 관한 표현
- ham-bone: 서투른 연극 배우, 특히 혀를 심하게 굴리면서 흑인들의 말투로 연기하는 배우
- ham-fat man: 연기력이 없는 배우
hat에 관한 표현모음
- hang up one's hat: 편히 쉬다, 오래 머물다
- pass[send] round the hat: 기부금을 걷다
- under one's hat: 은밀히, 비밀스럽게
- talk through the hat: 허풍치다, 터무니없는 말을 하다
- throw[toss] one's hat in the ring: 경쟁에 뛰어들다
- wear many hats: 감투를 많이 쓰다
jack에 관한 표현
- J.O: masturbation
→ Jack off에서 따온 말
- jack-pot: 슬롯머신
- jack-roll: 취객으로부터 지갑이나 시계 등 귀중품을 훔치는 도둑
- jack-out: 재빨리 권총을 빼어들고 공격과 방어자세를 취하는 것
knockout에 관한 표현
- It's knockout.:(햄버거 등 선전문구에서) 바로 그 맛이야.
→ 한 입만 먹으면 온 몸에 힘이 쭉 빠져 버릴 만큼 매혹적인 맛.
- knock oneself out: 최선을 다하다
- knock someone out: 기뻐 날뛰게 하다
- knock something out: (물건)빠르지만 엉성하게 만들다
tontine: 생명보험, 연금
→ 이탈이아의 은행업자인 Lorenzo Toni는 배당금과 주식에 관한 제도를 만듬.
John(Johnny)에 관한 표현 모음
- John Doe: 가명 또는 견본 서식에 쓰는 ‘아무개’나 ‘홍길동’
→ John Doe라는 사람이 현금을 사용하지 않고 모든 거래를 문서상에 서명함으로써 처리한 데서 유래.
- Johnny-on-the-spot: 기회를 잘 노리는 사람, 안성맞춤
- John Q. Public: 평균적 일반 대중, 일반시민
- John B.: 모자
- John Bull: 영국사람
- John Law: 경찰
(1) 추석에는 이와 같이 여러 가지 의미가 있기 때문에 흔히 외국인들은 추석을 어떻게 부르면 좋을지 망설이게 된다. 추석은 추수에 감사하고 가족들이 서로 모여 음식을 나누기는 하지만 추수감사절과 똑같은 명절은 아니다. 추석을 '가을 달맞이 축제'라고 부르는 것도 알맞지 않다. 이 날 한국사람들에게는 조상을 추앙하는 일이 더욱 중요하기 때문이다. 어쩌면 오늘날 추석에 관한 가장 중요한 것은 추석이야말로 가장 한국적인 존재라는 사실이다. 진정한 주체성을 발견하고 그를 확인하려는 데 한국인의 관심이 고조되고 있는 오늘날 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석은 그 의의가 자못 크다 하겠다.
→ 어떻게 부르면 좋을지 망설이다: have a hard time deciding what to call the occasion
→ …라고 부르는 것도 알맞지 않다: nor is it properly called～
→ 한국의 문화에 깊이 뿌리박고 있는 추석: Chusok deeply rooted in the culture of Korea; Chusok with a special importance; have a remarkable significance
(ANS) Because there are so many levels of meaning to Chusok, foreigners often have a hard time deciding what to call the occasion. It is not the same as Thanksgiving celebrations, though it includes the thanks for the harvest and the family gathering and eating. Nor is Chusok properly called an autumn moon festival, for the more important meaning to Koreans is to be found in the veneration of the family ancestors. Probably the most important thing about Chusok today is its very Koreanness. At a time when the people of this country are deeply concerned to discover and affirm their true national identity, events with a long history in the culture of Korea a special importance.
11. 지난 수요일 너한테 빌린 「인생론」은 정말 읽을 가치가 있다. 지금까지 약 3분의 2정도 읽었지.
→ 「지난 수요일」 last Wednesday. 「인생론」은 「인생에 관한 책」 the book on life. 「읽을 가치가 있다」-be worth reading.
→ 「지금까지 약 3분의 2정도 읽었다」 I've read about two-thirds of it now.
「그 나라는 크기가 한국의 약 3분의 2쯤 된다.」That country is about two-thirds (of) the size of Korea. =That country is about two-thirds as large as Korea.
(ANS) The book on life which I borrowed from you last Wednesday is (well) worth reading. I have read about two-thirds of it now.
[比較] language, dialect, vernacular, jargon
크기와 유형이 각기 다른 여러 가지 사회공동체에 특이한 어휘·구문·어법의 형을 가리키는 말들이다.
language(국어)는 한 국민이나 민족의 일반적인 유형에 적용된다.
ex) The English language is common to the United States and the United Kingdom.
dialect(방언)는 한 국어의 변형으로 한 지역 또는 어느 특수한 집단에 한정되어 있고, 어휘·발음·어법·어형이 특이한 점에서 표준어와 다르며, 여러 세대, 여러 세기 동안 존속되어 오는 언어 형태를 가리킨다.
ex) the perennial controversy as to whether Scots is a language or a dialect(스코틀랜드어가 국어냐, 한 방언이냐에 관한 끊임없는 논쟁)
vernacular(토속어)는 크거나 작거나 일정한 공동 생활체 안에서 태어나서 거기서 자란 사람이 사용하는 자연스러운 형태의 구어를 가리킨다. 중세기 영국에서 교회·학문적인 저술에 쓰인 언어가 라틴어였을 때, the vernacular는 어느 한 고장의 본바닥 말을 가리켰다.
ex) translate the Bible into the vernacular(성서를 본토어로 번역하다)
속되지 않고 자연스러우며 친근한, 비록 아취는 없지만 힘차고 활력 있는 말이라는 뜻을 품는다. 또한 흔히 동식물 따위의 학명에 대해서 속명이라는 뜻도 가지고 있다.
jargon(직업어)의 어원적인 뜻은 a chattering of birds(새의 재잘거림)로, 외국인이 말하는 것처럼 알아들을 수 없는 영문모를 말에 적용된다. 지금은 주로 한 공동생활체 안에서 사용하는 같은 집단, 흔히 직업 집단이 사용하는 인위적인 언어의 형태 또는 서로 다른 언어를 사용하는 같은 집단에 속하는 사람들이 사무나 거래에서 의사를 전달하기 위해 고안해낸 특수한 언어의 형태를 가리킨다.
ex) The jargon of sports writers varies from nation to nation.(체육난 기자의 용어는 나라마다 다르다)
자기 전문 분야를 떠나서 표준 영어의 말과 표현이 있고 그것으로 일반인에게 한층 분명한 뜻을 전할 수 있는 경우에도 자기 직업의 특수한 표현을 쓸 때는 그것은 jargon이 된다.
[比較] legal, lawful, licit, legitimate
legal은 성문법이나 그 시행에 관계가 있는 것, 또는 그에 합치하는 것을 가리킨다.
ex) legal rights/ a legal marriage
lawful은 법률의 문장의 측면보다 그 실질적 원칙에 합치하는 것을 암시하고, 전반적으로 법률에 위반하지 않는 것을 모두 가리킨다. legal은 언제나 공식적인 법에 합치하는 것을 의미하나, lawful은 주로 도덕적·종교적 계율에 합치하는 것을 의미하는 데 사용한다.
ex) lawful heir/ a lawful but shady enterprise(합법적이기는 하나 미심쩍은 기업)/ That man was not Miss. Kim's lawful husband.
licit는 무역·상업·개인적 관계 등에 법률에 엄밀히 합치하는 것을 가리키지만, licit or illicit(합법적이거나 위법적이거나)라는 구로 사용되는 경우말고는 흔히 사용되지 않는다. 특히 어떤 일이 이행·실행되어야 할 방식·절차에 관한 법의 규정에 엄밀히 합치하는 것을 암시하고, 법으로서 규정된 것에 관해서 쓰인다. 이를테면, a licit marriage(합법적 결혼)는 교회법(canon law)에 따라서 거행하는 결혼식에 뒤따르는 모든 선행조건과 모든 필요조건을 갖춘 결혼이다.
legitimate는 근본적으로 법률상 결혼한 부모에게서 난 아이에게 적용되지만, 또한 왕위·상속·재산 같은 것에 대한 법적 권리를 가진 사람에 관해서도 사용된다.
ex) the legitimate monarch/ the legitimate heir of an estate
또한 법으로서 인정되는 것만이 아니고, 관습·전통·권위자로서 인정·용인되는 것 또는 논리적으로 허용되는 것을 가리킨다.
ex) A lie may be considered legitimate if a patient's restoration to health depends on it.
[比較] order, command, instruction, direction, directive, injunction
order는 가장 포괄적인 말로 법률에서는 법정·판사의 「결정·명령」을 의미한다.
ex) He paid alimony by court order.
군사용어로는(보통 복수형으로 사용된다) 군 당국에서 보내는 명령·통고를 가리키고, 때로는 「임무·부서의 지정」을 가리키기도 한다.
command는 옛날에 군주의 요청·희망(wishes)이 commands였고, 이 뜻은 지금 영국에서의 command performance(왕의 초청에 응해서 행하는 연주·상연, 어전 연주·상연)에 남아 있다. 군주의 명(commands)은 자주 wishes라고 표현되었다. 오늘날 command는 대개 군사 용어로 쓰인다. 군대의 소대 교련 등에서 큰 소리로 일정한 명령을 내리는 「호령, 명령」, 한 사령관 하에 있는 「휘하 부대, 관할 구역, 사령부」, 그리고 「지휘, 지휘권」 등을 의미한다.
ex) I'm in command here.
instruction은 보통 복수형으로 쓰여, 「명령」(order), 「지시, 훈령」(direction)이다.
ex) Please read the instructions before assembling the antenna.
direction은 instruction과 거의 마찬가지이고, 언제나 복수형으로 쓰이며, 보통 어떤 목적지에 이르는 데에 거쳐야 할 통로·노선(route)에 관한 지시를 가리키는 말로 쓰인다.
ex) If he follows my directions, he can't miss Rockefeller Center.
directive는 새로운 명사로서, 「당국의 지령·지시」(authoritative instruction or direction)를 말한다.
ex) A directive was issued by the Secretary of State on conduct of Foreign Affairs Officers.
injunction은 보통 법률 용어로서, 사람에게 어떤 특별한 일을 하라고(흔히는 하지 말라고) 요구하는, 재판소가 내리는 명령(강제 또는 금지)을 가리킨다. 그러나 일반적인 「명령, 지령」의 뜻으로도 쓰일 수 있다.
ex) In spite of all injunctions of secrecy, the news had spread.
[比較] special, particular, specific
special은 다른 것과 구별되는 독특한 성격·성질·용도를 가진 것을 말한다. 보통이 아닌 것(uncommon)이기 때문에 유별난 배려와 취급을 받는 것, 또한 생각에 마땅히 그런 것을 본받아야 하는 것을 말한다.
The baby requires a special soap and a special powder./ He is a special friend of mine.
particular는 주의를 끌기 위해서 같은 종류의 많은 다른 것 중에서 골라내는 것 또는 어떤 사물의 개성·특이성을 강조한다.
May I show you the particular paragraph to which I object?
또 논리학에서 particular는 universal(보편적인)의 반대어로, 「특수한」이란 뜻으로 같은 종류의 하나 또는 몇몇에 관한 명제·판단·개념 따위에 관해서 쓰인다.
Some men are highly intelligent.는 particular proposition(특칭 명제)이고 All men make mistakes.는 universal proposition(총칭 명제)이다.
specific은 철학·과학용어로는 generic(속에 특유한)의 반대어로, genus(속)와 구별되는「species(종)에 독특한」을 의미한다.
Both the common violet and the pansy are violas, but their specific differences are more obvious than their specific likeness.
보다 일반적인 용법에서는, 어느 특별한 예증, 경우를 분명히 들어서 보이는 뜻을 갖는다.
He cited specific cases.
[比較] technic, technics, technique, technology
technic과 technics는 잘 쓰이지 않는다. 형용사로서 technic은 폐어가 되어 technical(공업에 관한, 공예의, 전문적인)이 대신 쓰이고, 명사로서는 대체로 technique(기술, 기법, 기교)가 대신 쓰인다. ‘과학 기술, 기술학’을 의미하는 경우에는 technology로 바뀌어졌다.
technique는 특히 예술의 ‘기술, 기법, 기교’를 가리키는 데에 쓰이는 말이며 미국 속어 용법에서 ‘사교적 솜씨’를 의미한다.
He has the greatest technique with women.
technology는 ‘과학 기술, 공업 기술, 공예학’을 말한다.
He studied at the Massachusetts Institute of Technology.
또한 예술, 과학의 ‘전문어, 술어’를 가리키기도 한다.
[比較] tell, inform, advise, acquaint, apprise, notify
구두나 서면으로 ‘알리다’의 뜻에서 tell은 일반적인 말이며, inform(알리다, 통지하다)은 약간 격식을 차리는 딱딱한 말로, 한 사실이나 사정에 관한 지식을 어느 사람한테 직접 전하는 것을 강조한다.
Her letter informed us how and when she expected to arrive.
관청계에서 inform이라고 하면, 정보, 지식의 일편을 주는 것뿐만 아니라, 그런 것을 알려 주었다는 것을 정보, 지식을 받는 이에게 통고하는 것까지도 말한다.
Were you not informed of these things?
무슨 일을 inform한다면, 그저 알린다고 하는 경우보다 그 일이 한결 권위 있는 일이라고 보는 것이다. informed sources(권위 있는 소식통, 확실한 소식통)란 말은 신문에서 그저 소문(rumor, gossip)에 대한 완곡어로 쓰여지는 수가 흔하지만, 무슨 일을 단지 들은 사람보다는 믿을 만한 것이라고 일반적으 that this was their final notice.
acquaint를 ‘알리다’의 뜻으로 쓰는 것은 영국에서는 고문체이지만 미국에서는 표준적 용법이다.
I hope you that this was their final notice./ He acquainted us with his plans.
apprise는 별로 쓰이지 않는 딱딱한 말로, 개개 of가 따른다.
He had not been apprised of the shift in foreign policy.
notify는 공식 발표(official announcement)나 정식 통지(formal notice)로 알아야 할 것을 알리는 것을 말한다.
The college notified hi
나 판단이 요구되는 공공 문제에 관한 일에 흔히 쓰인다.
weighty matters of state/ He made a weighty announcement.
heavy는 일상어이며 그 종류의 평균 밀도나 농도보다 높다든가, 부피 또는 양이 커서 상대적으로 무거운 것을 가리킨다.
a heavy child for his age/ Lead is a heavy metal.
또한 흔히 슬픔·근심·피로 따위가 몸과 마음을 무겁게 누르는 것을 암시하며, ‘슬픈’(sorrowful)의 뜻으로도 자주 쓰인다.
One can only view these ravages with a heavy heart.
때로는 단지 경쾌하거나 생기 등이 없는 것을 가리키기도 한다.
Compared with her, other women were heavy and dull.
ponderous는 크기나 부피 때문에 지나치게 무거워서 빨리 움직이거나 옮길 수 없는 것에 적용된다.
a ponderous machine
비유적으로는 부당하게 얽히고 뒤섞이고 지루한 성질 등을 암시한다.
a ponderous dissertation/ The speaker talked in a ponderous way.
massive는 무거움보다는 크고 탄탄함을 강조하고 크기에서 우러나오는 인상을 가리킨다.
massive structures
cumbersome은 대단히 무겁고 부피가 커서 다루기 어렵거나 거북한 것을 가리킨다.
The armor worn by knights seems cumbersome to us today.
비유적 용법에서는 다루기 어려움을 암시한다.
He also uses a cumbersome and high-sounding terminology which has a mystifying effect.(그 역시 종잡을 수 없는 거북스럽고 으리으리한 말을 쓴다.)
burdensome은 자유로운 행동을 방해하고 그 것을 짊어진 사람에게 큰 부담이 되는 대단히 무거운 물건을 암시한다.
The extra work was burdensome.
대머리에 관한 표현
1) He's balding(or bald) on top. /His hair is thinning on top.(가운데 윗머리)
2) He has a receding hairline. (have no hair in the front)
3) He has thinning hair.
forensic: 법정의, 법정에 관한, 변론에 맞은
bog down: to stick fast (교착 상태에 빠지다)
ex) When negotiations over entry bogged down, he brokered compromises. (능동 표현)
(가입에 관한 협상이 교착 상태에 빠지면 그는 중재하여 타협을 끌어냈다.)
gloss over: 무엇인가 좋지 않은 일을 덮어버리다, 별것 아닌 것으로 치부해버리다.
ex) Clinton seemed to gloss over such concerns last May when he decided that China should retain its most-favored-nation trading status despite its intransigence on human-rights issues.
(중국이 인권 문제에 관한 완강한 태도를 보이고 있음에도 Clinton은 중국이 최혜국 신분을 유지하여야 한다고 결정함으로써 지난 5월 그러한 우려를 덮어버리려는 듯 했다.)
put a good face on: ~에 관한 좋지 않은 상황을 좋게 비추어 보이게 하려고 시도하다
Kim Urges Steps on `Digital Divide'
김 대통령, '정보화 격차'에 관한 대책 촉구
어림짐작이야!
There is a rule of thumb.
☞ a rule of thumb 은 숫치에 관한 경우뿐아니라 경험에 의한 '짐작,판단'을 의미하기도 한다.
The police have concrete evidence about who committed the crime.
경찰은 누가 범죄를 저질렀는가에 관한 구체적인 증거를 가지고 있다.
You have to pay customs duty on imported cars.
당신은 수입차에 관한 관세를 지불해야 합니다.
The opposition party is planning to call for a parliamentary
hearing and investigations into the accusations against the
President when the National Assembly convenes for its regular
session next week.
국민회의는 내주 소집되는 정기국회에서 김대통령 대선자금에 관한
청문회및 국정조사권 발동을 요구할 계획이다.
To begin with, the rival parties failed to reach a compromise on
whether or not to extend the term of the month-long ad hoc
committee formed to investigate April election frauds, which
otherwise would expire today.
우선,여야는 한달 전에 착수한 '4월총선 부정 조사 특위'의 활동 기
한을 늘리는 문제에 관한 합의에 실패했다. 특위 활동은 오늘(9일) 마
감된다.
Ministry officials said they don't rule out the possibility that
Choi's attacker had no connection to North Korea, indicating the
poor security situation in Vladivostok.
외무부 당국자는 블라디보스토크의 치안 상태가 불안한 상태임을 들
어 "최영사의 살해자가 북한과 무관한 인물일 수도 있다는 가능성을
배제하지 않고 있다"고 말했다.
Former Defense Minister Lee Yang-ho is expected to be called in
by the prosecution today or tomorrow for questioning over a
corruption scandal.
검찰은 금명간 이양호 전국방장관을 소환, 이씨를 상대로 이번 비리
사건에 관한 조사를 펼칠 계획이다.
George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.
When George sends him to find firewood, Lennie retrieves the mouse,
only to have George throw it away again in a fury.
죠지가 땔나무를 구해오라고 보내자 레니는 쥐를 되찾아온다.
죠지는 화를 내며 그것을 다시 던져버린다.
Contrite and frightened, Lennie promises to be good
잘못을 뉘우치고 겁이 난 레니는 착해지겠다고 약속한다
and begs George to tell about their future.
그리고 그들의 장래에 관한 이야기를 해달라고 죠지에게 조른다.
Believing they are alone, George once more begins telling
Lennie about the plan for a farm.
주위에 다른 사람들이 없다고 생각하자, 죠지는 농장에 관한 계획에 관해
다시 한번 레니에게 말해주기 시작한다.
He finds Lennie and tells him to sit looking across the river
그는 레니를 발견하고 강 건너를 바라보며 앉아있으라고 말한다
while George once again repeats the story of the wonderful farm and the rabbits.
죠지가 다시 한번 멋진 농장과 토끼에 관한 이야기를 반복하는 동안.
Since Ezra had written of some heart trouble,
에즈라가 심장질환에 관한 이야기를 편지에 썼기 때문에
she had spread rumors suggesting that his physical condition is
much worse than it is.
그녀는 그의 건강 상태가 실제보다 훨씬 나쁘다는 것을 암시하는 소문을 퍼뜨렸다.
His sister's hints about Brant are not entirely erased.
브란트에 관한 누나의 암시가 완전히 지워지지 않았다.
In a small village in the territory of La Mancha in sixteenth century Spain
16세기 스페인 라만차 지방에 있는 어떤 작은 마을에
there lives a gentleman named Alonso Quijano
알론소 퀴아노라는 신사가 살고 있는데
whose chief delight is to read old chivalric romances about knightserrant
who travel about rescuing damsels, fighting giants, and slaying dragons.
그의 가장 큰 즐거움은 처녀들을 구출하고, 거인들과 싸우고,
용을 살해하며 여행하는 수업(修業)기사에 관한 옛 무용담을 읽는 것이다.
It is Harry's birthday, and for years this has been the
occasion of a visit from Hickey, who sponsors a week-long binge.
해리의 생일이며, 이때 히키가 방문하는 것은 여러 해 동안
행사가 되었는데, 그는 일주일간 술잔치를 주관한다.
'War and Peace' is a vast and sprawling novel about Russia during the
Napoleonic Wars, from 1805 to 1813, with an epilogue set in 1820.
"전쟁과 평화"는 1805년에서 1813년까지 나폴레온 전쟁 기간 중 러시아에 관한
방대하고 복잡하게 얽힌 소설이며, 1820년을 배경으로 한 후기로 되어 있다.
together with their friends and families.
이런 배경으로 톨스토이는 상류층의 세 젊은이와 그들의 가족 친지들에 관한
이야기를 하고 있다.
The action takes in everything from the councils of empire to
the small talk of the soldiery.
행동 장면은 제국회의에서 병사들의 시시한 이야기까지 담고 있다.
The focus of attention, however, is on three men: Prince Andrey Bolkonsky,
Count Pierre Bezuhov, and Count Nikolai Rostov.
그러나 관심의 초점은 안드레이 볼콘스키 공작, 피에르 베즈호브 백작, 리콜라이
로스토브 백작 세 남자에 관한 것이다.
The most dramatic episode, however, involves the farmer, Kongstrup,
who is notoriously unfaithful to his wife and has sired bastards all
over the island.
그러나 가장 극적인 에피소드는 콩스트럽이라는 농장주에 관한 것인데,
그는 아내에게 불성실하기로 악명 높은 바람둥이이며 섬 전체에 사생아들을 퍼뜨렸다.
Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
오늘, 저는 여러분께 제가 살아오면서 겪었던 세 가지 이야기를 해볼까 합니다. 별로 대단한 이야기는 아니구요. 딱 세가지만요.
The first story is about connecting the dots.
먼저, 인생의 전환점에 관한 이야기입니다.
My third story is about death.
세번째는 죽음에 관한 것입니다.
When I was 17, I read a quote that went something like:
17살 때, 이런 문구를 읽은 적이 있습니다.
"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right."
하루 하루를 인생의 마지막 날처럼 산다면, 언젠가는 바른 길에 서 있을 것이다
It made an impression on me, and since then, for the past 33 years! ,
이 글에 감명받은 저는 그 후 50살이 되도록
I have looked in the mirror every morning and asked myself:
거울을 보면서 자신에게 묻곤 했습니다.
직장에서 "수고하세요"라고 말할 때 어떻게 하나요?
제가 아는 유사한 표현은 "keep the good work" 인데..
-
keep up the good work.라고 하면 계속 수고하라는 것인데
주로 사장이 직원들에게, 선생님이 학생들에게, 웃사람이 아랫사람에게
지금까지 잘해왔다고 칭찬하며 일을 계속하라고 격려하는 것이죠.
일반적으로 헤어질 때 그냥 '수고하십시오'라고 하고 싶다면
헤어질 때 인사말을 쓰는 것이 훨씬 더 자연스럽습니다.
Take care!
Good-bye.
Take it easy!
라고 하시면 됩니다.
그 외 수고에 관한 표현을 좀 살펴보면
You're working hard.
수고하십니다.
You shouldn't have gone to all the trouble.
그렇게까지 수고 않으셔도 됐는데...
Thank you for your trouble.
수고해 주셔서 감사합니다.
The industrially advanced nations have sought to establish a link
between commodities trade and labor conditions in producer countries,
proposing sanctions against nations which fail to guarantee the same
level of labor conditions as theirs. As the Organization for Economic
Cooperation and Development (OECD) has determined Korea to be a
country with significant restrictions on labor rights, any
multilateral agreement on labor affairs will put this country at a
further disadvantage.
선진 산업국들은 상품 교역을 생산국의 근로조건과 연계시켜, 그들 선진
국의 근로조건과 같은 수준이 보장되지 않는 나라들에게는 제재를 가할 것
을 시도하고 있다. OECD는 한국을 노동권이 현저하게 제약받고 있는 나라
로 판정하고 있으므로, 근로조건에 관한 다자간 합의는 한국에게 더 큰 불
이익을 안겨 주게 될 것이다.
commodity : 일용품, 필수품, 상품
sanction : 재가, 인가, 제재, 상벌
significant : 긴요한, 결정적인, 두드러진, 획기적인, 현저한
restriction : 제한, 제약
multilateral : 다자간의, 다변적인
The appalling rain damage came almost immediately after the
national weather bureau had announced the rainy season was over and
only scattered showers would follow. Without timely warnings of the
heavy rain, the nation was hardly prepared to cope with the disaster.
이런 처참한 비 피해는 국립기상청이 장마는 이제 끝났고 단지 지역에 따
라 소나기만 내릴 것이라는 예보를 한 직후 발생했다. 호우에 관한 사전 예
보를 받지 못했으므로, 우리 나라는 이번 재난에 대처할 준비를 거의 하지
못했던 것이다.
appalling : 섬뜻한, 질색인, 지독한
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
When it comes to government responsibility, President Kim will have
to share his part for his failure to manifest an official position on
student activism and to order the law-enforcement authorities to take
appropriate action. Without this guidance, the police and prosecutors
had been wavering over the appropriate way to react to the defiant
students, uncertain whether to follow a hawkish or dovish policy.
정부의 책임 문제를 거론한다면, 김대통령 역시 학생운동에 관한 공식적
인 태도 표명을 하지 않았고 사법 당국에 적절한 조치를 취하도록 지시하지
못했던 책임을 나누어져야 할 것이다. 이런 지침이 없었기 때문에, 경찰이나
검찰은 당국에 도전하는 과격운동권 학생들을 강경하게 다뤄야 할 것인지
온건하게 다뤄야 할 것인지를 결정하지 못한 채 적절한 대응 방법을 정하지
못하고 우왕좌왕해 왔던 것이다.
manifest : 명백한, 분명한; 명백히 하다, 감정을 들어내다
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 망설임
defiant : 도전적인, 반항적인, 무례한, 반항적인, 고집불통의
hawkish : 매 같은, 매파적인
dovish : 비둘기 같은, 비둘기파 적인
Clinton's action is expected to have a major impact on tobacco
industry and policy on smoking, especially by teenagers, in not only the
United States but elsewhere.
클린턴대통령의 조치는, 미국뿐 아니라 다른 많은 나라에서, 담배산업과,
특히 10대들의 흡연에 관한 정부시책에 큰 충격을 미치게 될 것으로 예상된
다.
blending => 새로운 단어를 만들어 내는 방법
ex) informercial = Information + commercial
(상품이나 점포에 관한 상세한 정보를 제공해서
소비자의 이해를 돕는 광고수법 = 해설적 광고)
smog = smoke + fog
☞ 여성을 칭찬하는 말 ☜
한국에서는 여성을 칭찬하다가 잘못하면 오해를 사기 십상이지만 ,
외국에서는 여성을 보면 칭찬하는 것이 에티켓이다. 그렇다고 무턱
대고 칭찬하는 것이 아니라 아직 잘 모르는 사이라면 직접 본인을
칭찬하기보다는 우선 의복이나 소지물을 칭찬하는 것이 좋다.
What a lovely sweater you're wearing! (스웨터가 멋진대요)라든
가 You look real cool in that dress. (그 드레스가 참 근사하군
요) 처럼 말할 수 있다. 이 cool 이라는 말은 한때는 많이 사용했
지만 최근에는 좀 한물 간 말이 되어 버렸다. 이 경우의 cool 은 [
근사한,멋진] 이라는 말이다. 혹은 I like your hairstyle. (머리
모양이 마음에 드는군요) 하고 헤어스타일을 칭찬하는 것도 좋은
방법이고, 더 나아가서 Your hair is beautiful. 이라고 말할 수도
있다. 하지만 섹스에 관한 것을 노골적으로 화제에 올리는 것은 삼
가는 것이 좋다. 가령 sexy 라는 말은 면전에 대고 말하는 것은 바
람직하지 않다. 그 자리에 없는 제 삼자에 대해서도 [ She looks
very sexy in her jeans.] ( 진 차림의 그 여자는 아주 섹시해요)
정도로 그치는 것이 좋다. 몸차림이 단정하거나 모양새가 좋을 때
우리말로 [스마트 하다 ]고 하는데 영어의 smart 는 [머리가 좋다,
영리하다]라는 뜻이다.
☞ lady ☜
이미 한국어가 된 [레이디]는 주로 [숙녀]라는 의미로만 쓰여지고
있다. 그러나 lady 는 본시 좀더 폭㉠은 의미를 가지고 있다.
예를 들어서 land+lady 의 landlady 는 [(하숙집이나 여관의)여주
인]을 말하며 [숙녀]와는 거리가 멀다 하겠다.
cleansing lady 라고 하면 [청소부]를 가르킨다. janitor라는 말도
있지만,이것으로는 남녀의 구별이 안되기 때문에 여자 청소부를 말
할 때에는 cleansing lady 또는 lady janitor라고 한다.
woman janitor라고 하지 않는다. 회사에 누군가가 면회왔다면,
Some lady is here to see you. (어떤 숙녀가 당신께 면회왔다.)
라고 누군가가 말해줘서 도대체 누구일까 하고 나가보면 [숙녀]와
는 무관한 아주머니 한분이 기다리고 있다.
바로 눈앞에 초라한 옷차림의 여인이 있다고 치자. 그사람을 가리
켜서 this woman,that woman 하는 것은 결코 좋은 말투가 못된다.
역시 this lady,that lady 라고 해야겠다. 상대방이 앞에 있는
상황에서 그녀를 woman 이라고 하는 것은 실례가 되기 때문이다.
물론 안보이는 데서는....(알아서 생각하세요)
당신이 복도를 걸어가는데 몇명의 여인이 길을 막고 서서 이야기를
나누고 있다면,상대방이 [숙녀]로 보이든 안보이던
"Excuse me, ladies." 라고 말하며 통과해야 한다. 이것이 매너!
lady-like 라고 하면 [기품있는 여성다운],[숙녀다운]이라는 뜻.
* 수영에 관한 영어 표현
- 자유영(自由泳) : free stroke = crawl stroke
- 평영(平 泳) : breast stroke
- 배영(背 泳) : back stroke
- 접영(蝶 泳) : butterfly stroke
* 미국에서는 공중전화 다이얼 버튼에 영문자(Alphabet)가 있다
는데 어떻게 이용을 하나요?
=> 다이얼 버튼 '2'에서부터 '9'까지 각각 영문자('Q'와 'Z'는
제외) 3자씩이 지정되어 있습니다.('2'에 'ABC', '3'에 'DEF'
...이런 식으로) 그런데, 국번 3자리 중에서 앞의 두자리가
본래 영문자로 되어있었다고 합니다. 거기에서 유래하여 숫자
버튼 밑에 영문자를 넣었던 것입니다. 그러나 지금은 영문자
국번을 사용하지 않고 전화번호를 쉽게 기억하기 위한 수단으
로 이용합니다.
예) AIDS에 관한 문의 전화 433-AIDS (433-2437)
숫자버튼 => 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
영문자 => ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY
* 화장품에 관한 용어?
=> controller: 피지 분비를 억제하는 역할을 하는 화장품
foundation : 기초 화장품
moisturizer : 피부에 촉촉함을 주는 화장품
treatment : 손상된 피부나 모발을 정상으로 돌리는 화장품
liner : 눈이나 입술에 선을 그리는 화장도구
foam : cleansing foam : 얼굴을 닦는데 쓰는 거품종류
shaving cream : 면도할때 쓰는 크림.
aftershave : 면도하고 난후 쓰는 소위 스킨로션.
body care : 우리가 보통 로션이라고 하는것을 지칭.
beforeshave : 전기면도기 사용시에 면도하기전 바르는 것.
lotion : 통칭 화장수.
이처럼 생활에서 쓰는 용어를 잘 익히는게 영어의 목적이겠
죠.
*다른 뜻으로 쓰이는 음식물의 이름들에 대해서*
1.lemon n. 달갑지 않은 것,못생긴 것,실망시키는 것,시시한 것
ex) The car was a real lemon.
그 차는 정말 형편없는 것이었다.
2.bring home the bacon 생활비를 번다
ex) Mom and Dad bring home the bacon.
엄마와 아빠가 돈을 벌어오십니다.
3.Don't be a hot dog. (너의 팀에서) 너무 잘난척 하지마라.
hot dog n. 뛰어난 문제기를 할 수 있는 운동선수
4.You have good taste in clothes.
옷에 관한한 당신은 상당한 센스가 있다.
1) 혹 내일 날씨가 좋으면 나는 출발할 것입니다.
'혹 내일 날씨가 좋으면'이라는 조건절은 미래에 관한 이야기
이지만 if it will be fine 이라 하지 않고 if it is fine -
- tomorrow 와 같이 현재로 만듭니다.
'나는 출발합니다'의 귀결절(주절)은 I shall(or will) star
처럼 미래를 사용합니다.
☞ If it is fine tomorrow, I shall start.
(주의) 엄밀히 말하면 가정법이라고는 할 수 없으나 전에는
is 대신에 be를 사용했습니다. 이것은 가정법이 됩니
다.
Ｑ ： an Expert on the ice 가 얼음위의 전문가 ?
Ａ ： an Expert on.. 하면 ..에 관한 전문가인데.. 여기서 Ice 가 '투명
한 결정체로 된 환각제' 라고도 하므로 " He's an expert on ice."
하면 '그는 마약의 전문가이다'이다.
** booklet과 brochure, pamphlet와의 다른점
booklet는 book(책) + let(작은)을 의미
즉 소책자를 의미하며 표지는 paper cover로 되어있음
ex) hamlet(작은 오두막집), islet(작은 섬)
brochure는 booklet보다 더 규모가 작은 책자를 의미
불어의 '꿰메다'에서 왔음, 즉 낱장을 여러개로 꿰메
어서 작은 책자로 만든것을 의미
종교적인 전도지 brochure를 tract라고 합니다.
pamphlet는 역시 소책자를 의미하며, 12세기경 연
애하는 방법에 관한 시의 제목에서 유래되었음.
이말은 'Beloved by all'라는 뜻을 가지고 있음
pamphlet과 brochure는 뜻이 크게 차이 없이 혼용되어
서 사용된다고 합니다.
While her opponent, former state Representative J.C. Whitefield,
resorted to plaintive racist appeals ("Can a white man win?"),
Mihome the need for such reforms as state
minimum wage provisions, industrial-accident laws and lower
insurance rates.
(어구) 윗 문장은 선거유세에 관한 것이다. 선거유세를 하자면 북을
두드려서라도 청중을 모야야 하므로 단순한 drive home보다는 drum
home이 훨씬 분위기에 맞는 표현이다. industrial-accident - an
accident occurring during the course of employment(고용중 발생하는
사고, 노동재해).
(번역) 그녀의 경쟁자인 전 주(州)하원의원 화이트씨는 '백인이 승리
할 수 있을까?'라는 애수 어린 인종적인 호소를 (선거구호로) 들고 나
왔지만, 죠단은 주(州) 최저임금규정, 노동재해법 및 자동차 보험료 인
하 등과 같은 개혁의 필요성을 설파했다.
【1】 기억력이 좋다.
memorize와 remember와 recall. 이 세 동사는 서로 의미가 흡사하긴 하지
만 memorize는 「배운 것을 외우다」.
remember는 「어떤 것을 다시 생각해내다, 또는 그것을 기억에 담아 두다」
recall은 「잊어버린 것을 노력해서 생각해내다」
Example=================
숫자에 관해서는 기억력이 좋다
I have a good memory for numbers.
6.25에 관한 것이라면 너희 아버님에게 물어 봐라. 기억력이 좋으시니까.
Ask your father about the Korean War. He has a good memory.
==================
그녀는 도대체 이름을 잘 외우지 못 한다.
She has a bad memory for names.
영어의 단어를 외워 놓는 것에 도무지 약하다.
I'm bad at remembering English words.
keep a secret 비밀을 지키다
A woman can keep one secret - the secret of her age.
여자는 하나의 비밀을 지킬 수 있다. 자신의 나이에 관한 비밀을.
has a view of -에 관한 견해를 갖고 있다.
A woman has two views of a secret. Either it's worth keeping, or
it's too good to keep. - Bernard Shaw
여자는 비밀에 대하여 두가지의 견해를 갖고 있다. 지킬 값어치가 없거나
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 339 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
