관건
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
key point 요충, 요점, 관건
crux: part of a problem that is most difficult to solve: 관건, 난점
crux: part of a problem that is most difficult to solve: 관건, 난점
Critics argue that possible *subornation of perjury or
*obstruction of justice, not the morality of the alleged
affair, is the *crux of the matter and that which American
people have a right to be concerned about. That may be so.
But, do they really think that *doling justice in the Paula
Jones case is more important than the consequent damage being
done their President and national interests?
▲ subornation: to induce to commit perjury or other unlawfulact: 매수
▲ obstruction: blocking up: 방해
▲ crux: 관건, 난점
▲ doling: distribute in small amount: 조금씩 나누어 주다, 베풀어 주다.
비평가들은 이번 성추문의 도덕적 측면이 아니라 위증의 교사나
정의구현을 방해할 가능성이 있다는 사실이 이번 사건의 관건이며
미국 시민들은 이 점에 관해 우려를 표명할 권리가 있다고
논쟁한다. 그럴 수도 있다. 그러나 이들은 진정으로 폴라
존스사건에서 정의를 실현하는 것이 대통령과 국익을 위해 행해진
결과적인 손해보다 중요하다고 생각하는가?
금융권의 한 관계자는 "주력 계열사인 은행의 성장성이 약화하면서 비은행과 해외에서의 역량 강화가 향후 금융그룹 실적 개선의 관건이 될 것"이라고 말했다.
An official from the financial sector said, "strengthening non-banking and overseas capabilities will be the key to improving financial group performance in the future as the growth of banks, its flagship affiliates, weakens."
이마트는 올해 추석을 40여일 앞두고 주요 신선식품 선물세트 동향을 분석한 결과 한우는 냉동 선물세트보다 냉장 선물세트가 인기를 끌고, 과일은 수급 차질로 인한 물량 확보가 관건이라고 7일 밝혔다.
According to E-Mart's analysis of major fresh food gift sets about 40 days before Chuseok this year, refrigerated gift sets are more popular than frozen gift sets, and securing supplies of fruits are more important due to supply and demand disruptions.
주가에 있어서는 우리은행이 보유하게 될 우리금융지주 신주를 어떻게 처리하느냐가 관건이란 분석이다.
In terms of stock prices, the key is how to deal with Woori Financial Group's new shares that they will hold.
윤 원장이 소비자 보호 소신을 이번 임원 인사를 통해 보여줄지도 관건이다.
The key is whether the director Yoon will show his belief in consumer protection through this executive personnel reshuffle.
자금지원이든 규제완화든 정책 지원을 하겠다면 신속하고 과감한 집행이 관건이 될 것이다.
Swift and bold enforcement will be the key if we are to provide policy support, whether it is funding or deregulation.
게다가 판매사들마다 판매규모나 업권별 고객 특성이 다른 점도 관건이다.
In addition, the fact that every seller has its own sales volume or customer characteristics by industry is also remarkable.
결론은 당초 일정보다 늦어진 다음 주 이후에 나올 것으로 전망되는 가운데 세부안 조율이 관건이다.
The conclusion seems to emerge after next week, which is later than the original schedule, and the core is how to coordinate the detailed plan.
최근 증거인멸 혐의로 삼성전자 임원들이 구속기소되기도 했지만, 관건은 삼성바이오의 분식회계 정점에 이재용 삼성전자 부회장이 있었다는 것을 증명할 수 있는지다.
Recently, Samsung Electronics executives were arrested on charges of destroying evidence, but the key is whether it is possible to prove Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong was at the peak of Samsung Bio's accounting fraud.
고용 안정, 이익 공유 등 정부가 제시한 요건을 충족시키는 게 지원의 관건이라는 분석이다.
Analysts say that the key to support is to meet the government's requirements, such as job security and profit-sharing.
무엇보다도 최대 경쟁자이자 고객인 미국 애플과 중국 화웨이의 현 상황이 삼성전자에게 어떤 영향을 미칠지가 관건이다.
Above all, the key is how Samsung Electronics will be affected by the current situation of Apple in the U.S. and Huawei in China, both the biggest competitors and customers.
특히 대규모 선별검사와 빠른 추적을 한국 코로나19 대응의 장점으로 꼽으며 "지금까지 코로나19와 전투에서 유일한 무기는 진단 키트"라면서 "치료약이나 백신이 없기 때문에 확진 환자를 얼마나 빨리 찾을 수 있는지가 관건"이라고 강조했다.
In particular, he/she cited large-scale screening tests and rapid follow-up as the advantage of Korean's response to Corona 19 and said, "The only weapon in the battle against Corona 19 so far is a diagnostic kit until we have treatment or vaccine, depending on how long it takes to find the confirmed patient."
특히 혈액 등 검체를 수집하기 위한 채혈을 하려면 확진자 개개인의 동의를 거쳐야 하는데 얼마나 호응할지가 관건이다.
In particular, in order to collect blood to collect a sample, it is necessary to obtain the consent of each confirmed patient, and how many will be responding to this is the key.
한달 이상 휴원으로 생계난에 직면하게 된 학원들이 얼마나 자발적으로 휴원에 동참해줄 지가 관건이 되고 있다.
The key is how many institutes, which have faced financial difficulties due to more than a month of its closure, will voluntarily participate in the institution closure.
인보사 임상 3상을 중단한 FDA가 향후 어떤 결정을 할지도 관건이다.
The key is what decisions the FDA will make in the future, which has suspended Invossa's Phase III clinical trials.
신천지 신도에 대한 전수조사가 끝난 후 확진자가 대폭 줄어들었지만 제로화를 위해서는 감염경로 파악이 관건이 될 전망이다.
Although the number of confirmed cases has significantly decreased upon completion of the complete enumeration of Shincheonji believers, the identification of the chain of infection is expected to be the key for making the number into zero.
관건 關鍵
문제 해결의 관건을 쥐고 있다
He holds the key to the solution of the problem.
최선을 다하는 것이 성공을 위한 관건이다
To do your best is the key to success.
열쇠
문의 열쇠 the key to a door
고리에 낀 열쇠 keys on a ring
열쇠로 자물쇠를 열다 unlock[open a lock] with a key
열쇠로 문을 잠그다 lock the door with a key
열쇠를 돌리다 turn the key ((in a lock)); give the key a turn
분명히 문에 열쇠를 채웠느냐 Are you sure you locked the door?
열쇠를 자물쇠에 끼워 놓지 말라 Don't leave the key in the lock.
그는 문제 해결의 열쇠를 쥐고 있다 He holds the key to the solution of the problem.
유머는 사람의 마음을 여는 열쇠다 Humor is the key to the hearts of men
국가 경쟁력: national competitiveness
경쟁력을 강화하다: to enhance competitiveness
경쟁에서 이기다: to win a competition
관건: key to ~ing
국가경쟁력을 강화하는 것은 세계시장에서의 경쟁에서 이길 수 있는 관건이다.
Enhancing national competitiveness is the key to winning a competition in the world market
검색결과는 21 건이고 총 71 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
