공통적으로

Just some of the movies with buzz that might earn drama nominations.
이들이 세간에서 드라마 부분 수상 후보로 거론되고 있는 일부 영화들입니다.
And they're all biopics.
또한 이들 영화는 모두 공통적으로 전기영화들입니다.
Normally biopics don't do well at the box office or even really at these awards,
전기영화들은 대개 이런 대규모 시상식에서는 말할 필요도 없고 박스오피스에서도 좋은 성적을 올리지 못하는 편이지만
but this year they have paid off on both fronts.
올해는 두 부문에서 성과가 좋습니다.
* buzz ((구어)) 뜬 소문, 풍설; 웅성거림
* earn drama nominations 드라마 부문 수상후보로 지명되다 cf. nomination 지명, 추천
* biopic 일대기영화
* entertainment writer 연예 기자 cf. writer 기자(journalist)
* do well 좋은 성적을 올리다
* box office 박스오피스, (극장 따위의) 매표소
* pay off 소기의 성과가 나다, 잘 되어가다
* front 활동 분야[영역]

One thing that most organically grown food products seem to have in
common is that they cost more than conventionally grown foods. But in
many cases consumers are misled if they believe organic foods can
maintain health and provide better nutritional quality than
conventionally grown foods. So there is real cause for concern if
consumers, particularly those with limited incomes, distrust the regular
food supply and buy only expensive organic foods instead.
유기적으로 재배된 대부분의 음식상품들이 공통적으로 가진다고 보이는 한
가지는 그들이 종래의 방식으로 재배된 음식들보다 더 비싸다는 것이다.
그러나 많은 경우에 있어서, 소비자들이 유기식품이 건강을 유지시켜주고
종래의 방식으로 재배된 식품보다 더 좋은 영양학적인 품질을 제공한다고
믿는다면 그것은 잘못된 생각이다. 그러므로, 소비자들이, 특히 적은 수입을
가지는 소비자들이 일반적인 음식공급품을 불신하고 비싼 유기음식을 대신
구입한다면, 진정한 우려의 근거가 있는 것이다.

HS8473500000
제8470호부터 제8472호까지에 해당하는 기계 중에서 두 개 이상의 기계에 공통적으로 사용되는 부분품과 부속품
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.70 to 84.72

주요 시중은행들이 급여이체 고객에게 공통적으로 제공하는 혜택은 수수료 면제다.
The common benefit that major commercial banks offer to pay transfer customers is fee exemption.

학생과 교직원들이 공통적으로 많이 접촉하는 화장실, 조리실, 기숙사와 같은 취약시설과 함께 문 손잡이, 계단 난간, 컴퓨터실 키보드, 마우스 등과 같은 빈발 접촉면을 철저히 청소하고 소독할 예정이다.
Along with vulnerable facilities such as toilets, cooking rooms and dormitories, where students and faculty members commonly come in contact with, frequent contact surfaces such as door handles, stair rails, computer room keyboards and mice will be thoroughly cleaned and disinfected.

반려견과 반려묘 공통적으로 '콩이', '코코', '보리', '초코' 라는 이름이 인기가 많았다.
Kongyi, Coco, Bori,' and Choco were popular names with dogs and cats.

변 교수는 "죽상경화와 대장 선종의 위험 인자 중 상당 부분이 겹치는 만큼 예방을 위해선 공통적으로 평소 안 좋은 생활습관을 바꾸는 게 중요하다"고 지적했다.
Professor Byeon pointed out that "as many of the risk factors for atherosclerosis and colonic adenoma overlap, it is important to change common bad lifestyles for prevention."

비소세포폐암에 여러 항암제가 개발돼 시판되고 있지만, 공통적으로 치료 초기에는 매우 효과적인 예후를 보이다 내성이 생긴다는 점에서 많은 의학적 미충족 수요를 일으키고 있다.
Several anticancer drugs have been developed and marketed for non-small cell lung cancer, but in common, they show a very effective prognosis at the beginning of treatment and then resistance is generated, which is causing a lot of medical unmet demand.

인터뷰이들이 처한 상황은 저마다 다르지만, 이들에게 공통적으로 발견되는 감정은 수치심이다.
The situations the interviewees face are different, but the feelings found in common with them are shame.

보급되고 있는 신속 진단키트는 다양한 종류의 코로나바이러스가 공통적으로 보유한 N단백질을 검출하는 원리인 데 비해 셀트리온이 개발 중인 제품은 코로나19에만 존재하는 S단백질을 검출하는 방식이다.
The rapid diagnosis kit that is being distributed is based on detecting the N protein commonly possessed by various types of coronavirus, whereas the product being developed by Celltrion is a method of detecting the S protein that exists only in COVID-19.

[航] 관제통신시설(ATC COMMS : Air Traffic Control Communications)
항공용 주파수 대역을 이용하여 운항하는 항공기와 관제탑간의
무선통신시설이다. 공항별로 할당된 주파수는 틀리며, 비상사태를
대비한 주파수는 전 세계가 공통적으로 사용한다.

가족상표(family brand)
하나의 상표를 몇 개 또는 여러 개의 제품에 공통적으로 사용하는 경우를 말한
다. 이러한 상표전략의 가장 큰 장점은 이미 구축된 명성을 다른 제품에도 쉽게
형성시킬 수 있다는 점이다. 반대로 중요한 단점은 제품마다 가질 수 있는 독
특한 개성을 살릴 수 없다는 점이 있다.

님비 : NIMBY 내 집 뜰에는 안 된다는 영어 'Not in my back yard'에서 나온 말로서, 쓰레기매립장, 분뇨처리장, 하수종말처리장 등 소위 혐오시설들의 지역주민 반대 현상을 나타내는 말이다.이에 대비하여 우리나라에서는 1990년에 환경오염피해 분쟁조정법을 마련하였다. 이는 우리나라뿐만 아니라 세계각국이 공통적으로 겪고있는 어려움이다. (웹쟁이 gongha17이 http://arsenel.paichai.ac.kr/~cogito/cai/wbi/glossary/na.htm에서 참조했어욤^^)

검색결과는 13 건이고 총 57 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)