공증
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
notarially 공증인에 의하여
notarial 〔ｎｏｕｔ´ε∂ｒｉ∂ｌ〕 공증(인)의
notary(public) 〔ｎ´ｏｕｔ∂ｒｉ〕 공증인
scrivener 〔ｓｋｒ´ｉｖｎ∂ｒ〕 대서인, 공증인
notarize 공증하다, 공증해 받다
We trust the notalized documentation enclosed will complete
things.
동봉한 공증서로써 필요한 서류가 모두 구비되리라 생각합니다.
Each document you send us must be notarized.
귀사가 보낼 각 서류들은 공증되어야 합니다.
Your sponsor's signature must be witnessed and signed by a notary public.
귀하 보증인의 서명은 공증인의 입회하에 이루어져야 하고 공증인의 서명도 있어야 합니다.
Please accept our apologies for the last-minute problems caused by our
oversight. We trust the notarized documentation enclosed will complete
things.
저희측의 실수로 인해 최종단계에서 문제가 발생한 데 대해 사과드립니다. 동
봉한 공증서로써 필요한 서류가 모두 구비되리라 생각합니다.
Please accept our apologies [진심으로 사과드립니다.] 다음 문장이 We
trust로 시작되므로 단조로움을 피하기 위해 We apologize로 시작하지 않았
다.
the last-minute problems [최종순간의 문제]
our oversight [이쪽의 실수]
We trust~ [~라고 생각한다]
notarized documentation [공증서]
And the notary can be there at 6:30, too?
공증인도 6시 30분까지 올 수 있는건가요?
And the home's physician will be there to attest to her mental competency?
그리고 엄마를 진찰 할 주치의도 참석하는 거 맞죠?
Okay.
알았어요
Is there anything else I need to bring beside my license?
제 면허증 말고 또 가져가야 할 게 있나요?
My checkbook.
제 수표책이요
6:30 -- I'll be there.
6시 30분까지 가죠
I heard.
들었어
It's a notary thing -- a thing to get notarized.
그냥 공증 관련 일이예요 공증 받을 게 있어서..
Somebody called for a notary? I asked for a lawyer.
- 공증인을 불렀나요? - 전 변호사를 불렀는데요
I couldn't get one at this time of night, but the hospital has pretty standard forms.
이 시간엔 불가능했어요 하지만 병원에 기본 양식서가 있어요
It just says that in the case of death or permanent vegetative state,
사망시나 영구 불임 상황일 때
that your child will remain in the custody of, and then we'll put her name in.
당신의 아이는 보호될 것이라고 그 애 이름을 쓸 거예요
서한은 롱 드망쉐 주한 캄보디아대사의 공증 사인이 기재돼 있어 합의서 성격을 띠고 있다.
The letter has the nature of the agreement as it contains a notarized signature of Cambodian Ambassador to Korea Long Dimanche.
전자 공증 서비스 Digital Notary Service, DNS
◆ complete, entire, perfect
complete : 완전한 상태에서 필요한 모든 부분을 다 갖추 고 있는.
We trust the notalized documentation enclosed will complete things.
동봉한 공증서로써 필요한 서류가 모두 구비되리라 생각합니다.
Hopefully this will complete things.
이것으로 마무리가 되었으면 합니다.
entire : 통일체를 이룬 것의 전체가 빠진 데 없이 하 나로 뭉쳐진.
The entire scheme was your idea.
모든 일은 당신이 꾸몄잖아요.
U.S. firms stand to lose millions of dollars in new business, and diminished U.S.
sales not only harm individual firms but also adversely affect the entire U.S. economy.
미국 회사들은 개척 사업[시장]에서 수백만 달러를 놓칠 처지고 줄어든 미국의 매출은
개별 기업에 큰 손해를 끼칠 뿐만 아니라 또한 미국 경제 전반에 역효과를 미친다.
perfect : 완전한 동시에 빼어난 특징을 가진.
The two races have lived in perfect harmony.
그 두 부족은 완전한 융화를 이루며 살아왔다.
They sang in perfect harmony.
그들은 완벽한 화음을 이루며 노래를 했다.
notarial charges(fees): 공증료
notarize: 공증하다
notary public: 공증인
notary: 공증인(公證人)
검색결과는 18 건이고 총 73 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
