공산
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
apparat 〔｀æｐ∂ｒ｀æｔ〕 공산당의 기관(조직)
Bolsheviki 〔ｂ´ｏｕｌ∫∂ｖ｀ｉｋｉ〕 pl. 다수파, 과결파(러시아 사회 민주당의 급진파, 동국 공산당(1918-)의 모체)
Brezhnew 〔ｂｒ´ｅзｎｅｖ〕 브레주네프 Leonid Ilich ~(1906-82)(소련의 공산당 제1서기(1964-82))
capitulation 〔ｋ∂ｐ｀ｉｔ∫ｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 조건부 항복, 항복 문서, 치외 법권설정조건(각서), (회의.조약등의)합의 사항 각서, ~ism 항복주의(특히 서방으로 넘어온 공산주의자의 자세), ~.ist
Chinese Revolution 중국 혁명(손문이 청조를 넘어 뜨리고 1912년 중화민국을 건설, 중국 공산당에 의한 사회주의 혁명)
COCOM Coordinating Committee (for Export to Communist Area) 코콤(대 공산권 수출 통제 위원회)
COMECON Comecon Council for Mutual Economic (Assistance) 동구 공산권 경제 상호 원조 협의회
Cominform Communist Information Bureau 코민포름, 공산당 정보국(국제 공산주의의 선전 기관, 1947-1956)
Comintern Communist international 코민테른, 국제 공산당
commie, -my 〔ｋ´ａｍｉ〕 공깃돌, 공산당원, 빨갱이
commune 〔ｋ´ａｍｊｕ:ｎ〕 코뮌(중세 유럽제국의최소 행정구), 지방 자치체, 지방 자치데의 주민, (종공 등 공산권의)인민공사, (히피등의)공동생활체, 파리코뮌, 파리혁명정부
communism 〔ｋ´ａｍｊｕｎｉｚｍ〕 공산주의
Communist International 공산당(제3)인터내셔널(공산당의 국제적 동맹)
Communist Manifesto 공산당 선언
Communist Party 공산당
communistic 〔ｋ｀ａｍｊｕｎｉｓｔｉｋ〕 공산주의적인, -tically
communist 〔ｋ´ａｍｊｕｎｉｓｔ〕 공산주의자(의), 공산당(의)
communitarian 〔ｋ∂ｍｊ｀ｕ:ｎ∂ｔ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 공산 사회(단체)의 (일원)
communization 〔ｋ｀ａｍｕｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 공유화, 공산제
communize 〔ｋ´ａｍｊｕｎ｀ａｉｚ〕 (토지.재산 등을)공유하다, 공산화하다
comsymp 〔ｋ´ａｍｓｉｍｐ〕 공산당 동조자, 여행의 동행자, 길동무
crypto-Communist 〔ｋｒｉｐｔｏｕｋ´ａｍｊｕｎｉｓｔ〕 공산당 비밀 당원
Deng Xiaoping 〔ｄ´∧ŋ∫ｉ´ａｕｐ´ｉŋ〕 등소평(중국 공산당의 지도자)
domino theory 도미노 이론(한 나라가 공산화되면 인접 국가들도 공산화된다는)
East Bloc 동구 공산권(바르샤바 조약기구)에 가맹한 소련과 동구 여러 나라)
Eurocommunism 〔ｊ｀ｕ∂ｏｕｋ´ａｍｊｕｎｉｚｍ〕 유로코뮤니즘(서유럽 공산당의 자주, 자유, 민주 노선)
fellow traveller 길동무, (정당의)후원자, (특히 공산당의)동조자
general secretary (중국 공산당의)총서기, (소련 공산당의)서기장, (사회당 등의)서기(국)장
goulash commnuism 굴라시 공산주의(소비 물자의 증산, 생활 수준 향상책을 강조
hoc tap 〔ｈ´ａｋ-ｔ´ａｐ〕 정치 재교육(특히 공산 정권하의)
Hu Yaobang 〔ｈ´ｕ:-ｊ´ａｕｂ´ａ:ŋ〕 후야오방(1913-89)(중국의 정치가, 공산당 총서기(1980-87))
Hua Kuofeng 〔ｈｗ´ａ:-ｋｗ´ｏｕｆ´∧ŋ〕 화궈펑(1970-)(중국 공산당 주석(1976-80)), =Hua Guofeng
internationalism 〔｀ｉｎｔ∂ｒ∫∂ｎ∂ｌ｀ｉｚ∂ｍ〕 국제주의, 국제성, 세계성, (인터내셔널의)국제 공산주의
internationalist 〔´ｉｎｔ∂ｒｎ´æ∫∂ｎ∂ｌｉｓｔ〕 국제주의자, 국제 법학자, 국제 공산(사회)주의자, 국제 경기 출전자
Long March (the~)(중국 공산당의)대 장정
Mao Zedong 〔-ｔｓ｀ｅｔ´ｕŋ〕 모택동(1893-1976) (중화 인민 공화국 주석(1949-59), 중국 공산당 주석(1945-76))
nonCommunist 〔ｎ´ａｎｋ´ａｍｊｕｎｉｓｔ,ｎ´ｏｎｋ´ｏｍ-〕 공산당원이 아닌, 비공산주의의
PCI Partito communista Italiano=Italian Communist Party이탈리아 공산당
pravda 〔ｐｒ´ａ:ｖｄ∂〕 구 소련 공산당 기관지
red-baiter 〔ｒｅｄｂ´ｅｉｔ∂｀ｒ〕 공산주의자 탄압자
red-baiting 〔ｒｅｄｂ｀ｅｉｔｉŋ〕 공산당 탄압(의)
red-bait 〔ｒｅｄｂ｀ｅｉｔ〕 공산주의자라하여 탄압하다, 공산주의자를 색출하다
redwash 〔ｒ´ｅｄｗ｀ｏ:∫〕 공산주의자의 수법으로 속이다(호도하다)
red 붉은, 빨간, 빨간색의, 적색의, (털.피부 등이)붉은, (노염.부끄럼 등으로)빨개진, 피에 물든, 핏발선, 불타는 듯한, 격심한(전쟁), 붉은, 과격한, 혁명적인, 적화된, 빨갱이의, 공산주의의, 북극을 가리키는, 북극의, 영령의(지도에서), 빨강, 빨간 색 , 적색, 빨간 그림
Sovietism 〔ｓ´ｏｕｖｉｏｔ｀ｉｚｍ〕 노농 사회주의, 공산주의
Titoism 〔ｔ´ａｉｔｌ´ｉｚ∂ｍ〕 티토주의(비국제 공산주의)
vietminh 〔ｖｉ´ｅｔｍｉｎ〕 베트남 독립 동맹, 베트남 공산 운동 지지자
Westpolitik 〔ｗ´ｅｓｔｐｏｕｌｉｔ｀ｉ:ｋ〕 서방(서구)정책(동유럽 공산권이 서유럽 여러 나라와 외교 통상 관계의 정상화를 꾀하려는 정책)
commissar (소련의) 공산당 통제위원; (공산주의 국가의) 인민위원
communist 1. 공산주의자; 공산당원 2. 공산주의(자)의; 공산당원의
likelihood 가능성, 공산, 전망
red-baiting: 공산주의자 탄압
In the teeth of military threats from the belligerent communists in the
North, the nation needs a more disciplined and stronger military, which
can be trusted by the people in peace time as well as in war.
북한의 호전적인 공산군으로부터 직접적인 무력 위협을 받고 있는 상황에
서, 우리 군은 전시는 물론이고 평화시에도 국민들로부터 신뢰받는 군기 엄
정하고 강력한 군대가 되어야 한다.
belligerent : 호전적인, 교전 중인, 교전국의
Undisputably, reunification is our first and most important task. In
this vein, Kim's National Liberation Day address is of vital
significance as he vowed to help the reclusive communist regime
overcome its hardships in a more practical and reasonable way than
before. His offer is aimed at encouraging the North to participate in
four-party talks involving the two Koreas, the United States and China
which were proposed by Kim and U.S. President Clinton last April to
establish a permanent peace regime on the peninsula.
두말할 필요도 없이, 통일은 우리에게 가장 시급하고 중요한 과제이다. 이
런 맥락에서, 김대통령이 광복절 연설에서 폐쇄적인 북한의 공산 정권이 겪
고 있는 어려움을 종전보다 실질적이고 합리적인 방법으로 극복할 수 있도
록 도와주겠다고 다짐한 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 김대통령의 제안
은 지난 4월 한반도에 영구적인 평화 체제를 구축하기 위해 김대통령과 미
국의 클린턴대통령이 제안한 남북한, 미국, 중국이 참여하는 4자회담에 북한
의 참여를 권장하기 위한 목적을 담고 있다.
undisputedly : 의심의 여지없이, 당연하게
vein : 정맥, 심줄, 기질, 성질, 기분
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
reclusive : 고립의, 은둔한, 속세를 떠난
Stringent legal punishment alone falls short of grappling with the
problem of misguided student activists. As a fundamental solution to the
question, President Kim Young-sam has come up with a call for a
strengthening in ideological education to show young people the
superiority of free democracy to obsolete socialism or communism.
무거운 처벌만으로는 삐뚤어진 운동권 학생 문제를 해결할 수가 없다. 이
문제의 근본적인 해결 방안으로, 김영삼대통령은 젊은이들에게 자유민주주
의가 낡은 사회주의나 공산주의보다 우월하다는 것을 보여줄 수 있는 이념
교육을 강화하라고 당부하였다.
stringent : 절박한, 자금이 핍박한, 엄중한, 설득력 있는
grapple : 붙잡다, 쥐다, 파악하다, 맞붙어 싸우다; 붙잡기, 격투, 고심
come up with : 따라잡다, 제안하다, 생각해 내다
superiority : 우세, 우월, 우수
obsolete : 쓸모 없이 된, 폐물이 된, 진부한, 구식의
All in all, the ongoing student move has drawn crucial attention to the
activist students' goals, identical with those of communist North Korea,
of toppling the South Korean government and establishing a
pro-Pyongyang one, and of achieving national unification through violent
or revolutionary means.
종합적으로, 현재 운동권 학생들이 주장하는 목표가, 남한 정부를 와해시
키고 친 북한 정부를 세워서, 폭력이나 혁명의 수단을 거쳐 민족 통일을 이
룬다는, 북한 공산주의의 주장과 동일하다는데 관심을 집중케 하고 있다.
topple : 비틀거리다, 흔들리다, 쓰러지다
Nonetheless, the nation has learned a precious lesson from the recent
actions of the student movement espousing Pyongyang's political and
unification policy line and ideology. The incident has given the people an
opportunity to correctly assess the true color of the present student
movement_ its motives, goals and background.
그럼에도 불구하고, 우리는 북한의 정치와 통일노선및 공산 이념을 신봉
하는 최근의 학생운동에서 귀중한 교훈을 얻었다. 이번 사건으로 국민들은
현 학생운동의 정체 즉 그 동기, 목표 및 배후를 정확하게 평가할 수 있는
기회를 갖게 된 것이다.
espouse : 아내로 삼다, 장가들다, 신봉하다, 추종하다
assess : 평가하다, 분석하다
Ceausescu pressed home again and again a message more familiar
to Western audiences than to Communists: "We want your help in
building a better Rumania."
(어구) Ceausescu - 동구(東歐)에서의 소련의 간섭을 통렬히 비난하
면서 Rumania의 [자주노선]을 선언한 Rumania 공산당당수.
(번역) 초우세스쿠는 공산주의자들에게보다는 서방 청중에게 더 익숙
한 "우리는 보다 살기 좋은 루마니아 건설에 여러분의 도움을 필요로
합니다"라는 내용의 메시지를 누누이 역설하였다.
We're importing almost entirely manufactured goods from China,
우리는 중국으로부터 완제품에 가까운 공산품을 수입합니다.
what we export to them are commodities.
우리가 중국에 수출하는 것은 1차 상품입니다.
We sell them grain, we sell them timber, we sell them scrap steel.
곡물, 목재, 고철 등을 팔고 있죠.
So it's like we have become almost a developing country in terms of what we trade with China.
한마디로 대중국 무역에 있어서 미국은 개발도상국이나 다름없습니다.
* commodities 1차 상품, 비가공품
* developing country 개발도상국 cf. industrialized country 선진 공업국
* in terms of ...의 점[각도]에서 보면
As a young man he was a deeply committed communist, and in World War
II he commanded combat units. But in the 1950's, as a senior faculty member
at Moscow's military academy, he gradually grew disillusioned with the
Soviet system, and in the early 1960's he went public with a personal
campaign for democratization and against abuses of power.
젊은 시절에 그는 매우 헌신적인 공산주의자였으며, 제2차 세계대전
중에는 전투부대를 지휘했다. 그러나 1950년대에 모스크바의 육군사관학교
고참 교수로 재직시에 점차 소련의 체제에 대해서 환멸을 갖게 되었고,
1960년 초기에는 공공연히 개인적으로 민주화를 위한 운동과 권력의 남용에
반대하는 운동을 벌였다.
* grow disillusioned with: ~에 환멸을 느끼다
The Polish experiment showed that a Communist government can be forced to
make some reforms, but that it cannot give up a substantive measure of control
without the fear of losing it all.
폴란드의 실험(자유노조에 의한 자유화 실험을 의미함)은 공산주의
정부에게 강요해서 몇 가지 개혁을 하게 만들 수는 있으나, 그런 정부가
상당한 정도의 통제권을 포기하게 되면 통제권 모두를 상실할 염려가 있다는
것을 보여주었다.
Walesa and his movement had made a travesty of Communism's pretensions in the
eyes of the world.
바웬사와 그의 자유노조 운동은 공산주의의 가식들을 세상 사람들에게 풍자적으로 보여주었다.
An authentic proletarian revolution had risen, just as Marx had predicted,
only to be put down by the guns of the oppressor class: the Communists themselves.
진정한 무산 계급에 의한 혁명이, 막스가 예언한대로, 일어났으나, 그것은
억압계층인 공산주의자들 자신들의 무기로 진압되었을 뿐이다.
For more than a year, the Kremlin had made it clear that it would not
indefinitely tolerate the development of a union movement that could
challenge a Communist government as directly as Solidarrity had - a
movement that was calling, in effect, for government by consent of the
governed.
일년 이상 동안, 소련은 분명히 밝혀왔었다-소련은 무한정으로 폴란드
자유노조가 해온 것처럼 직접적으로 공산주의 정부에 도전할 수 있는 노조운동을
용납하지 않겠다는 것을-왜냐하면 이 운동은 사실상 피지배자의 동의에 의한
정치 (즉, 민주정치)를 요구하는 거나 다름이 없었으니까.
Businessmen in various countries are today making money by selling arms to the
communists, just as their predecessors did to aid Hitler up to the outbreak of World
War II.
여러나라의 실업가들이 오늘날 무기를 공산주의자들에게 팔아서 돈을 벌고
있다. 이들의 선배들이 제2차 세계대전이 발발할 때까지 히틀러를 도와서
돈을 벌었듯이.
With the Communist regime in the north still going to every length to slander South
Korea, Korea's reunification seems as far away as ever.
북쪽에 있는 공산주의 정권이 아직도 온갖 짓을 다해서 남한을
비방하려고 하므로, 한국의 재통일은 여전히 요원한 것 같아 보인다.
* go to every length = to do everything. go to any lengths = do anything.
Korean parents usually go to great lengths to send their children to best schools.(= take
great pains)
Understandably, he bitterly attacked Communism.
그가 공산주의를 신랄하게 공격한 것은 이해할만하다.
Khrushchev first met Stalin in 1925, when the younger man was elected a delegate
to the 14th Party Congress.
흐루시쵸프는 1925년에 처음으로 스탈린을 만났는데, 그 해에 그는 제 4차 공산당
전당대회에 대표로 선출되었다.
Twenty years ago last week, Moscow and its East German minions suddenly
threw up the infamous 28-mile-long Wall across the city to halt a
hemorrhage of people from the Communist empire, and West Berlin became a
monument to the division of Europe.
20년전 지난 주에 소련과 소련의 동독 앞잡이들이 갑자기 저 악명높은
길이 28마일의 장벽을 이 도시를 가로질러 세웠는데, 이것은 공산제국으로부터
사람들이 흘러나가는 것을 중지하기 위해서였다. 그리하여 서베를린은 유럽 분단에
대한 기념비적인 존재가 되었다.
By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
Administration is signaling to the world that a line is being drawn against
Soviet expansionism.
엘 살바도르의 좌익 유격대원들에게 몰래 무기를 대어주는 외국 공산주의자들의
"간접적인 무력침략"에 대항하는 운동을 전개함으로 레이건 행정부는 소련세력의
팽창이 억제되고 있다는 것을 세계에 보여주고 있다.
그 공산주의자는 힘든 상대에게 결국 굴복했다.
The communist gave in to his tough opponent at last.
[위키] 러시아 연방 공산당 Communist Party of the Russian Federation
[위키] 미국 공산당 Communist Party USA
[위키] 인도 공산당 Communist Party of India
[위키] 프랑스 공산당 French Communist Party
[위키] 칠레 공산당 Communist Party of Chile
[위키] 인도네시아 공산당 Communist Party of Indonesia
[위키] 소련 공산당 Communist Party of the Soviet Union
[위키] 소련 공산당 정치국 Politburo of the Communist Party of the Soviet Union
[위키] 베트남 공산당 Communist Party of Vietnam
[위키] 유고슬라비아 공산주의자 동맹 League of Communists of Yugoslavia
[위키] 쿠바 공산당 Communist Party of Cuba
[위키] 그리스 공산당 Communist Party of Greece
[위키] 캄푸치아 공산당 Communist Party of Kampuchea
[위키] 베네수엘라 공산당 Communist Party of Venezuela
[위키] 인도 공산당 (마르크스주의) Communist Party of India (Marxist)
[위키] 오스트리아 공산당 Communist Party of Austria
[위키] 네팔 공산당 (통합 마르크스-레닌주의) Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist)
[위키] 소련 공산당 서기장 General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union
[百] 불가리아 구 공산당 본부 Old Party House
[百d] 콤소몰 [ Komsomol, 레닌 공산주의 청년동맹 ]
[百d] 프랑스 공산당 [ ─ 共産黨, Parti Communiste Français, PCF ]
[百d] 스페인 공산당 [ ─ 共産黨, Partido Comunista de España, PCE ]
[百d] 소련 공산당 [ 蘇聯共産黨, Kommunisticheskaya Partiya Sovetskogo Soyuza ]
[百d] 제20차 소련 공산당대회 [ 第二十次蘇聯共産黨大會, Twentieth Congress of the Communist Party of th... ]
[百d] 코민포름 [ Cominform, 공산당정보국 ]
[百d] 쿠바 공산당 [ ─ 共産黨, Partido Comunista de Cuba, PCC ]
politbureau 소련 공산당 정치국
politburo 소련 공산당 정치국
What was the question?
질문이 뭐였죠?
Is President Obama a socialist?
오바마 대통령이 사회주의자인가?
And your answer?
대답은요?
My answer was that I disagree with the man
난 그가 정부를 운영하는
on how to run a government,
방법에는 동의를 안하지만
but the talk of him being a socialist or a Marxist
사회주의자나 공산주의라고 몰아 붙이는 것은
or a Kenyan was a silly distraction.
쓸데없는 회피라고 했죠
You paid a big price for that.
큰 댓가를 치루셨는데요
You were leading in the polls at the time.
그전엔 여론조사에서 선두셨거든요
Clinton's High-Stakes China Trip Fraught With Political Risks
클린턴의 중국 방문 중요한 동시에 정치적 위험도 많아
WASHINGTON (AP) _ Bill Clinton will become the first U.S.
president to visit China since the 1989 Tiananmen Square
massacre when he arrives there Thursday for a nine-day visit
filled with significant political risks.
With no major agreements in sight, Clinton will be under
pressure to justify clinking champagne glasses with a
communist regime accused of human rights violations and
religious persecution.
▲ fraught: ..로 가득찬
▲ clink: 잔을 부딪치다, 쨍소리 내다
▲ persecution: 박해
워싱턴 (AP) ― 빌 클린턴은 오는 목요일 중대한 정치적 위험을
안고 9일간의 일정으로 중국을 방문한다. 그는 미국
대통령으로서는 89년 천안문 사태 이후 처음 중국을 방문하게 된다.
당장 굵직한 협정이 마련될 것으로 보이진 않지만 클린턴은
인권침해와 종교박해로 비난받고 있는 공산정권과 샴페인잔을
부딪칠 정당한 이유를 찾아야하는 부담을 안게 될
것이다.클린턴은 한때 그 자신이 응석을 받아주는 것이라고
비난했던 정책을 변론하고 중국 정부와의 협력 강화 노력에 대해
해명해야할 것이다.
co-oxidation reaction : 공산화(共酸化)(반응)
지난 10년간의 기술적 경험칙에 비춰 볼 때 8월 코스닥시장은 기술적 반등세를 보일 공산이 크다.
Given the technical experience rules of the past decade, the KOSDAQ market in August is likely to show a technical rebound.
규제 적용 전인 4월까지는 관리처분인가를 받은 단지들이 서둘러 물량을 내놓을 공산이 크다.
By April, before the regulation is applied, it is highly likely that complexes that have obtained an approval of management and disposition will rush to release their supplies.
단순히 기존 ICT 분야에서의 '간판'에만 의존하고 정작 혁신을 이루지 못하면 '찻잔 속 태풍'에 머물 공산이 크다.
If it simply relies on "signboards" in the existing ICT sector and fails to innovate, it is likely to stay in a "storm in a teacup".
그래도 부자증세 쪽으로 더 간다면 이런 기업에 대한 법인세와 그쪽의 고소득 종사자들 소득세 겨냥한 것이 될 공산이 크다.
Still, if we go further toward the rich tax, it is likely to be aimed at corporate taxes for these companies and income taxes for high-income workers there.
따라서 가공식품 성수기인 내년 1분기 이익 레버리지가 극대화될 공산이 큰 것으로 분석됐다.
Therefore, it is highly likely that profit leverage will be maximized in the first quarter of next year, the peak season for processed foods.
이달 분양물량은 2만7689가구로 급증했지만 코로나19 확산세에 따라 이마저도 다음달 이후로 연기될 공산이 크다.
This month's sales volume surged to 27,689 households, but this is likely to be postponed after next month due to the spread of Covid-19.
하지만 지난달 생산자물가가 하락하면서 11월 소비자물가 상승률도 주저앉을 공산이 커졌다.
However, as producer prices fell last month, consumer price growth is likely to fall as well in November.
이 회사는 바이오 가드 이후 베개 등 수면장애 개선을 염두에 둔 제품을 내놓았지만, 의료기기가 아닌 공산품으로 출시했다.
After the bio-guard, the company launched a product with the aim of improving sleep disorders such as pillows, but released them as an industrial product, not a medical device.
REDMOND, Wash. -- World trade ministers meeting in Seattle beginning
this month likely will agree to keep cyberspace a duty-free zone for at
least another 18 months, a top U.S. official said on Friday.
레드몬드 -- 이달 말 시애틀에서 열리는 세계무역기구(WTO) 각료회의에서
전자상거래 관세 부과 유예조치를 앞으로 18개월 동안 연장하는 합의가
이뤄질 공산이 크다고 데이비드 아론(David Aron) 미 상무차관이 14일
밝혔다.
go all out
온갖 노력을 다하다
China's going all out to celebrate the triumphs of the communist
rfvolution and ignore it's failure.
중국은 온통 공산주의 혁명의 업적을 축하하고 있지만 실패는 외면하고
있다
Cuban revolutionary Che Guevara disappeared into the jungles of
South America in the 1960s
쿠바 혁명가 체 게바라가 공산주의 반란을 이끌기 위해 1960년대 남아메리카 정글로 사라졌다.
Construction began in earnest only in September on two nuclear power
reactors in North Korea to produce less weapons-grade plutonium than
the communist state’s old reactors, closed under a 1994 accord.
Under the 1994 deal, an international consortium is to provide
the reactors to the North after the communist state agreed to freeze
its suspected nuclear weapons program.
지난 94년의 합의에 따라 폐쇄된 이 공산국가의 과거 원자로보다 무기수준
플루토늄을 더 적게 생산하는 원자로 두 기의 건설 작업은 지난 9월에야
본격적으로 시작되었다. 1994년 합의에 따라 북한이 의혹을 받던 핵무기
개발 계획을 중단하는 데 동의한 후 국제 컨소시엄이 북한에 원자로를
제공하기로 되어 있다.
검색결과는 114 건이고 총 313 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
